Tip:
Highlight text to annotate it
X
דארסי: אז אני פשוט מתחיל לדבר?
ליזי: פחות או יותר.
דארסי: יש איזה נושא ספציפי, או? ליזי: אתה זה שרצה להשתלט על הוידאו שלי היום. דארסי: יש בזה משהו.
שלום כולם.
אממ...
כפי שאולי הסקתם אחרי הוידאו האחרון של ליזי, אני והיא
התחלנו
מערכת יחסים.
עברו שישה ימים מאז- ליזי: עבר שבוע.
דארסי: לא, עברו שישה ימים. זה כתוב לי ביומן.
ליזי: עבר שבוע.
התנשקנו ביום ההולדת שלי, לפני שבוע. הנשיקה מסמנת את תחילת מערכת היחסים שלנו.
דארסי: כן, אבל זה היה בערב.
עוד לא עבר יום שלם.
ימים חלקיים נחשבים. אנחנו מעגלים כלפי מעלה, אז עבר שבוע.
דארסי: בסדר, עבר שבוע.
וזה היה, ללא ספק,
השבוע הטוב ביותר בחיי.
שמי הוא וויליאם דארסי,
וליזי בנט היא מדהימה.
"שיחת עתיד" נכתב על ידי ג'יי בושמן
ליזי: אתה יודע שאני פשוט מקניטה אותך, נכון? לגבי השבוע לעומת שישה ימים. דארסי: אני יודע.
אני לומד
לאט.
אחרי שאוכלים מספיק ארוחות ערב בבית משפחת בנט, לומדים די והותר על הקנטות.
ליזי: זה רק אומר שאבא שלי מחבב אותך.
הוא הרי הזמין אותך לראות את הרכבות שלו.
דארסי: בכל זאת, אם הייתי מודע לחוסר הרשמיות שמאפיין את האינטראקציות החברתיות
של משפחת בנט
אולי הייתי מבין טוב יותר מה זה היה שעשיתי לא נכון.
ליזי: לא עשית שום דבר לא נכון.
דארסי: אני מאמין שאת מאפיינת את הפעם הראשונה שנפגשנו
כריקוד המביך ביותר בהיסטוריה.
ליזי: אוי, כן.
זה היה ממש רע.
דארסי: לא שעתי הטובה ביותר.
ליזי: אבל לא רצית לחבב אותי אז.
רצית לקחת את בינג ולהימלט מהעיר.
דארסי: דעתי השתנה זמן קצר לאחר מכן. ליזי: מתי? דארסי: מתי?
ליזי: מתי שינית את דעתך לגבי?
דארסי: אין לי מושג.
אני בכנות לא זוכר מתי.
אני לא חושב שהיה רגע אחד בודד.
הייתי באמצע לפני שידעתי שבכלל התחלתי.
ומה לגביך?
מתי את גילית שרגשותיך כלפי השתנו?
ליזי: ובכן,
נראה לי,
ברגע שראיתי את המשרדים של פמברלי דיגיטל!
אתה אמור לדעת,
עמדות הנמנום האלה?
פשוט מעלפות!
לא, כמוך
זה קרה
בהדרגתיות,
עד
שיום אחד, הדברים
היו פשוט
דארסי: כדאי אולי שנשנה את הנושא. ליזי: רעיון טוב.
דארסי: ובכן,
תהיתי לגבי העתיד.
ליזי: זאת דרך לשנות את האווירה.
דארסי: טוב, עד כמה
שהשבוע הזה היה נהדר,
יש גבול לכמה זמן אני יכול לעבוד מהבית לפני שהמשקיעים שלי יתחילו לחשוב
שאני מזניח את המחויבויות שלי לטובתי האישית.
ליזי: טכנית, זה מה אתה עושה.
דארסי: הנקודה היא
שאני צריך לחזור בקרוב.
ואני יודע שאת צריכה לסיים עם התואר שלך, מה שלפי היומן שלי
אמור לקרות בעוד שישה שבועות.
ליזי: מה שלא מפחיד אותי בשום צורה ואופן.
דארסי: ובכן חשבתי שאולי זה יפחיד אותך פחות אם תהיה עבודה שמחכה לך.
נאמר בפמברלי דיגיטל. ליזי: אה, וואו.
דארסי: אני אבנה מחלקה שלמה סביבך. תהיה לך גישה
לציוד המתקדם ביותר.
שלא לציין שתהיי יחד איתי בסן פרנסיסקו. מה דעתך?
ליזי: לא.
דארסי: זאת אחת מהפעמים בהן את מקניטה אותי? אני לא מצליח להבחין.
ליזי: אני לא רוצה לעבוד בפמברלי דיגיטל, עד כמה שהמקום מדהים.
אני רוצה להיות איתך.
אבל אני לא רוצה להיות הבחורה שיוצאת עם הבוס.
זה נשמע הגיוני?
דארסי: כן. 0:04:45.509,0:04:48.960 אז מה את חושבת שתעשי כשתסיימי את הלימודים?
ליזי: כן...
זה די מצחיק,
אבל כשיש לך יומן וידאו שמקבל מיליוני צפיות, זה
מושך את תשומת הלב של כמה אנשים שמנהלים חברות מדיה דיגיטליות.
דארסי: אה, אז את רוצה לעבוד בשביל המתחרים שלי.
האמת, חשבתי על
להפוך לאחד המתחרים שלך.
היות וכתבתי על היומנים כסטארט-אפ במחקר העצמי
האחרון שלי, התוכנית העסקית כבר קיימת. ומאז שהזכרתי את הפרויקט הזה
באינטרנט,
התחלתי לקבל הודעות ממשקיעים פוטנציאליים.
דארסי: אני גם עשוי להכיר כמה משקיעים.
ליזי: בנוסף, חשבתי ש...
אממ...
אם אני עומדת להקים חברה משל עצמי,
שסן פרנסיסקו נשמעת כמו מקום מצוין בשבילה. אופטימלי, אפילו.
דארסי: אני חושב שאני מתחיל להתרגל לחזון הזה של העתיד.
ליזי: טוב, אבל תהיה מודע לכך שהחזון שלי של עתיד כולל הרבה נסיעות הביתה
וביקורים של לידיה.
אני ממש נהנית להכיר טוב יותר את אחותי הקטנה.
דארסי: כמובן.
כדאי שאני אתנצל על כל הדברים שאי פעם אמרתי עליה.
ליזי: אתה לא חושב שהיא אנרגטית?
דארסי: לא, היא כן, אבל...
מצד שני, גם ג'יג'י.
פשוט לקח לי זמן לראות את קווי הדימיון.
לראות משהו מעבר לרושם הראשוני.
ליזי: אז זה נשמע כמו עתיד טוב?
דארסי: אני חושב שהוא יהיה משביע רצון.
אבל כרגע אנחנו צריכים לדאוג לגבי ההווה.
הזמנתי מקום במסעדה לכבוד השבוע שלנו ביחד. 0:06:39.239,0:06:42.219 ליזי: חשבתי שאמרת שזה שישה ימים.
דארסי: דודתי קתרין מבקרת בעיר.
חשבתי שיהיה נחמד לאכול איתה ארוחת ערב.
אני חושב שהיא ואמא שלך יסתדרו נהדר ביחד.
ליזי: הא הא.
מאוד מצחיק.
אבל אני יודעת לזהות כשאתה מקניט.
אתה מקניט, נכון? נכון?
דארסי: אנחנו חייבים ללכת.