Tip:
Highlight text to annotate it
X
אססין קריד: גחלת
.יבוא
,אני אקח את מרצ'ילו לעיר
...לראות את היצירה של מקיוילי
.אצ'יו, הוא סיים אותה לפני שלושה שבועות
!פספסתי
.אנחנו מבקרים את אחותך ?תשגיח על פלביה, בסדר
.כן, כמובן
.אנחנו נחזור בקרוב .להתראות, אהובי
!תיהני, נתראה
,פלביה, אוצר .איפה את יכולה להיות
!תניחי לה לנפשה
!היא נחמדה, אבא
.כנסי הביתה, פלביה
.אני לא יודע מה לומר .אני מצטער
.אני לא רוצה להשתתף בזה
.אני מבינה
?מבינה מה
,איך להנהיג .לבנות מחדש את הצוות
!לא .בשבילי זה נגמר
.נגמר .מוטב שתלכי
.אצ'יו, היא עברה דרך מפרכת
?שאו יון, רוצה להישאר
?מה את אומרת על ארוחה
.תודה לך
.נהדר. יש לנו המון חדרים פנויים .את יכולה להישאר כמה ימים
?האם אתה בסדר
...נראה .שהעבר לא יעזוב אותי
.אני התחלתי דף חדש בחיי מאוחר מדי, סופיה
.אני יודע שאין מספיק זמן לעשות הכל
.עכשיו אני דואג שאין בכלל זה לעשות משהו
!יון
!שאו יון
!צאי החוצה - .הרוח פתחה את הדלת -
!החוצה
.מצטערת, אני טעיתי
.אני חושב שעדיף שתלכי
!השם שלי הוא א'ציו אודיטורה
...כשהייתי צעיר
.היה לי חופש, אבל לא ראיתי אותו
.היה לי זמן, אבל לא ניצלתי אותו
.הייתה לי אהבה, אבל לא הרגשתי אותה
עברו 41 שנה עד .שהבנתי מה זה אומר
,הבנתי. כמוך .אני רוצה לעזור לאנשיי
.הייתי מתנקש לפני הרבה זמן, יון
,ואני יודע עד לרגע זה
.שמישהו יכול לבוא אחריי
!או אחרי משפחתי
...את לא רואה
.בגלל זה אני חייב להיות זהיר
בדרך כלל אורחים מסייעים ...באסיף הענבים. אבל
.ניכנס
.וניקח משהו לאכול
.התמזל המזל אם זה יימשך שלושה דורות
.מכאן .אני רוצה להראות לך משהו
!זאת עיר שקטה
.מלאה חיים
.חצי ממשפחתי נרצחה במקום הזה
.ממש שם
.לפני 45 שנה
,אבל עכשיו, לפי המראה ...היא שוקקת חיים
.לא יכולתי להרגיש מרוצה, מבלי לעזור
מסופק מכל כך הרבה כאב .שהתאדה באוויר
...חיים של מתנקש
!מלאי כאב, יון
,את תסבלי מזה, תצטערי על זה .את תראי את זה קורה
.בתקווה שתוכלי לעזור לזה להעלם עם הזמן
!אירוניה ארורה
!!ארורה
,בסדר
...נהגתי לנדוד בין הבתים הישנים הללו
.יון, קדימה. מהרי
.המשאלה של המורה שלי הייתה לפגוש אותך
,עזבנו את סין ביחד .בחשאיות
,אבל הוא .נתפס בוונציה
?מי אלו היו
.משרתים של הקיסר צ'ינג ג'י
גדלתי אצל המורה שלי
המורה שלי הציל את חיי ...כשהייתי ילדה
...חזרנו מאוחר יותר בכדי להציל את שער הנערות ...אבל הם
.הקיסר אדם אכזר
.הוא לקח את לינג צ'י תחת פיקודו
.לינג צ'י
.מהלכים איטיים... הרבה להבים
.ואז מת
...תארזי את חפצינו .את עוזבת את מקיאבלי הלילה
?מה קרה
.אי הבנה
.תן לי רגע
,(כשנלחמתי במשפחות בורג'ה (משפחות אצילות
.הנקמה הוליכה אותי הלאה
,והדחף הראשון שלי היה .להגיע לראש המשפחה
...אם הזמן אני
,אני למדתי שזה גורם לפחד
.רוב התלמידים הנאמנים מוותרים על אהבה
,להרוג את רודריגו וצ'זארה ,לא הובילה לשום דבר
.מלבד נאמנות שווה בין אחוות האחים
...אז, בזבזתי שנים רבות
ללמד נשים וגברים .לפעול ולחשוב בעצמם
קודם כל ברומא .אחרי קונסטנטינופוליס
,אהבה מאחדת אותנו
.אהבת איש לרעהו .התרבות בכל העולם
.להילחם בכדי להגן על התקווה הקלושה
.ואז תוכלי לעזור לאנשייך
?זה ייקח הרבה זמן
!הרבה זמן
.אם תעשי את זה נכון, כן .עכשיו נוחי קצת
.יש דרך ארוכה עד הבית
.יש הרבה ללמוד במהלך הדרך
.תודה, המורה
.קחי .זה יהיה שימושי יום אחד
...לא. רק אם תאבדי את הדרך יום אחד
.מוטב שתלכי
.אנחנו נחזור אחרי שיחשיך
.הייתה אמור להישאר בבית
.אני בבית
.אנחנו נהיה בסדר כאן
,לכל הרוחות .אני שונא את העיר הארורה הזאת
.הלווי והייתי ברומא
...שמעתי שהנשים שם הם
.כמו אשקול ענבים ,אתה יודע
.לא כמו כאן בפירנצה
,אני לא חושב שפירנצה - !זאת הבעיה שלך
.אמיץ לב מצדך
.תנוח קצת
,כשהייתי צעיר
.היה לי חופש, אבל לא ראיתי אותו
.היה לי זמן, אבל לא ניצלתי אותו
.הייתה לי אהבה, אבל לא הרגשתי אותה
,עבר עשור עד שהבנתי מהי מהותו של החופש
,ועכשיו
,הזמן שעבר בחיי
.זה מרגיש שהעבר שבע רצון
...אהבה, חופש, זמן
...ברגע של משבר
.הבלבול דחק אותי הלאה
.ואהבתך המיוחדת .אהובתי
,אלייך, ילדייך
.אחייך ואחיותייך
.מודים לך על העולם הנפלא שנתת לנו
...והשארת אותנו תוהים
.אוהבים אותך עד אין סוף, סופיה
,שלך לנצח
.אצ'יו אודיטורה