Tip:
Highlight text to annotate it
X
חבר משותף שלנו על ידי צ'ארלס דיקנס פרק 16
המאבטחים ולובשים המאבטחים
מזכיר לא בזבז זמן להגיע לעבודה, ועירנות שלו שיטת להגדיר בקרוב
שלהם סימן לענייני זבל של הזהב.
שלו ברצינות בקביעת להבין את אורך ורוחב ועומק
על כל פיסת עבודה שהוגשה לו על ידי מעסיקו, היה מיוחד כמו שלו
משלוח ב transacting זה.
הוא קיבל כל מידע או הסבר מיד שנייה, אבל עשה את עצמו אמן
הכל גילה אותו.
חלק אחד של התנהגות של מזכירת המדינה, העומדת ביסוד כל השאר, היה יכול להיות
אמון על ידי אדם עם ידע טוב יותר של גברים מאשר היה פועל נקיון הזהב.
המזכיר היה רחוק מלהיות סקרנים או פולשניות כמזכיר יכול
להיות, אבל לא פחות הבנה מלאה של שלמה של עניינים
היה להסתפק בו.
עד מהרה התברר (מהידע שבה יצא) כי הוא חייב להיות
היה למשרד שבו יהיה הרמון היה רשום, וכנראה לקרוא
כן.
הוא צפוי שיקול של מר בופין אם הוא צריך להיות מומלץ על עם זה
או נושא, על ידי מראה כי הוא כבר ידע על זה והבין את זה.
הוא עשה זאת עם ניסיון ללא הסתרה, כאילו נחה דעתו כי זה היה חלק
חובתו להכין את עצמו בכל נקודות השגה עבור הפרשות כמיטב יכולתה.
זה יכול - תן את זה על עצמו - התעוררו כמה חוסר אמון מעורפלת מעט
אדם יותר ניסיון חיים עשיר יותר זבל הזהב.
מצד שני, מזכיר היתה הבחנה, דיסקרטי, ושקט, אם כי כפי
קנאים כאילו ענייני היה שלו.
הוא לא גילה כל האהבה של פטרונות או הפקודה של כסף, אבל העדיפו בבירור
להתפטר הן מר בופין.
אם בתחום המוגבל שלו, הוא ביקש כוח, זה היה הכוח של הידע, את הכוח
derivable מתוך הבנה מושלמת של העסק שלו.
כמו על פניו של שר לא היה חסר שם ענן, כך על התנהגותו היתה
צל בלתי מוגדרת באותה מידה.
זה לא שהוא היה נבוך, כמו באותו ערב ראשון עם המשפחה Wilfer, הוא
ללא בושה היה נוהג עכשיו, ובכל זאת משהו נשאר.
זה לא היה בהתנהגותו היה רע, כמו במקרה הזה, זה היה היום טוב מאוד, כמו
להיות צנוע, אדיב, ומוכן. עם זאת, משהו שמעולם לא עזב אותו.
הוא נכתב על גברים שעברו בשבי אכזרי, או שיש להם
עברו דרך מיצר נורא, או מי שימור עצמי הרגו הגנה
בחור, יצור, כי מזה שיא
מעולם לא נמוג לציירים שלהם עד שהם מתו.
האם יש רישום כזה כאן?
הוא הקים משרדים זמני לעצמו בית חדש, הכול יתנהל כשורה
תחת ידו, למעט אחד יחיד.
הוא בעליל התנגד לתקשר עם עורך הדין של מר בופין.
פעמיים או שלוש, שבה לא הייתה קלה עבור חלק באירוע שלו לעשות זאת, הוא
העבירו את המשימה מר בופין, ואת ההתחמקות שלו עד מהרה כל כך מוזר
לכאורה, דיבר בופין כי מר לו על הנושא של חוסר הרצון שלו.
"זה כל כך," שר הודה. "אני מעדיף שלא."
היה לו כל התנגדות אישית למר Lightwood?
"אני לא מכיר אותו." האם הוא סובל החוק חליפות?
"לא יותר מגברים אחרים," היתה התשובה הקצרה שלו.
האם הוא דעה קדומה נגד גזע של עורכי דין?
"לא. אבל בעוד אני התעסוקה שלך, אדוני, אני מעדיף להיות פטור הולך
בין עורך הדין לבין הלקוח. כמובן שאם אתה לוחץ על זה, מר בופין, אני
מוכן לציית.
אבל אני צריך לקחת את זה בתור טובה גדולה אם לא לחץ את זה בלי דחוף
מדי פעם. "
עכשיו, זה לא ניתן לומר שלא היה אירוע דחוף, כי לא שמר על Lightwood
עניינים אחרים בידיו יותר כגון עדיין התעכב ו נמק על
פלילית ידועות, וככזה קמה מתוך הרכישה של הבית.
בעניינים רבים אחרים שאולי נסעו אליו, עכשיו עצר ב
מזכיר, תחת ניהול של מי הם היו הרבה יותר בהקדם ו
מסולק באופן משביע רצון של ממה שהם היו
להיות אם הם נכנסו תחום Blight של יאנג.
זה פועל נקיון הזהב הבין למדי.
גם את העניין מיד ביד היה הרגע מעט מאוד בצריך אישי
המראה מצד המזכיר, כי הסתכמו לא יותר מזה: - מוות
עיבוד של Hexam את הזיעה של כנה
מצח לא רווחי של האדם, אדם ישר ירד shufflingly כדי ללחלח את מצחו
סתם, כי במאמץ קשה אשר ידוע בחוגים משפטיים כמו קללות
הדרך שלך דרך קיר האבן.
כתוצאה מכך, כי אור חדש יצא המקרטעת.
אבל, שידור של העובדות הישנות הביאו מישהו מודאג לטעון שכך יהיה
להיות הרבה לפני שהם והוחזרו אל המדף הקודרת שלהם - עכשיו כנראה לנצח -
כדי לגרום או לכפות שמר יוליוס Handford כדי להופיע שוב לחקירה.
ואת כל עקבות של מר יוליוס Handford לאיבוד, Lightwood עכשיו התייחס מרשו
ברשות לחפש אותו דרך פרסום לציבור.
"האם את מתנגדת ללכת בכתב Lightwood, Rokesmith?"
"כלל וכלל לא, אדוני." "אז אולי אכתוב אותו קו,
אומרים שהוא חופשי לעשות מה שהוא אוהב.
אני לא חושב שהוא מבטיח. "" אני לא חושב שהוא מבטיח, "אמר
מזכיר. "עם זאת, הוא יכול לעשות מה שהוא אוהב."
"אני אכתוב מיד.
אני רוצה להודות לך על כך בהתחשבות כניעה הנטייה שלי.
זה אולי נראה בלתי סביר פחות, אם אני להודות לך, כי למרות שאני לא יודע מר
Lightwood, יש לי אסוציאציה לא נעימה הקשורה אליו.
זה לא אשמתו, הוא בכלל לא אשם בו, אפילו לא יודעים שלי
שם. "מר בופין דחה את העניין בניד
או שניים.
המכתב נכתב, וליד יום מר יוליוס Handford היה מפרסם עבור.
הוא ביקש להעמיד את עצמו בתקשורת עם מר מורטימר Lightwood,
כאמצעי אפשרי לקידום קצות המשפטים, פרס הוצע לכל
1 היכרות עם הימצאו שלו אשר
היה לתקשר אותו אמר מר מורטימר Lightwood במשרדו
הבית.
בכל יום במשך שישה שבועות מודעה זו הופיעה בראש של כל העיתונים,
וכל יום במשך שישה שבועות מזכיר, כאשר ראה את זה, אמר לעצמו: ב
הטון שבו הוא אמר למעסיק שלו, - "אני לא חושב שזה מבטיח!"
בין המקצועות הראשונים שלו במרדף אחר יתום כי מבוקש על ידי גברת בופין קיימה
בולט במקום.
מרגע המוקדם של מעורבות שלו הוא הראה רצון מיוחד בבקשה
שלה, בידיעה שהיא תקבל את האובייקט הזה בלב, הוא אחריו עם בלתי נלאה
בלהיטות ועניין.
מר וגברת Milvey מצאו בחיפושיהם קשה.
או יתום זכאי היה המין הלא נכון (מה שקרה כמעט תמיד), או היה
מבוגר מדי או צעיר מדי, או חולני מדי, או מלוכלך מדי, או רגילים יותר מדי
רחובות, או סביר יותר לברוח, או, זה
נמצא שאי אפשר להשלים את העסקה הפילנתרופית בלי לקנות
יתום.
שכן, ברגע שנודע כי מישהו רצה יתום, עד כמה התחיל
יחסי חיבה של יתום שהכניס מחיר על הראש של יתום.
הפתאומיות של עלייה של יתום בשוק לא היה אמור להיות מקביל
המטורפים ביותר של רשומות בבורסה.
הוא יהיה בהנחה 5,000 אחוזים לעבר האחות עושה עוגת בוץ
9 בבוקר, ו (שהוא שאל על) תעלה 5,000 אחוזים
פרמיה לפני הצהריים.
השוק היה "מכור" בדרכים אמנותיות שונות.
מניות מזויפות נכנסו למחזור. הורים באומץ ייצגו את עצמם
מת, הביאו יתומים עמם.
גרסה מקורית יתום מניות בוטל בחשאי מהשוק.
זה להיות הודיע, על ידי שליחים פורסם לצורך, כי מר וגברת Milvey
ירדו המשפט, שטר יתום תיגנז מיד,
ההפקה סירבה, לשמור על המצב
כאמור בדרך כלל כ 'ליטר של בירה "על ידי הברוקרים.
כמו כן, תנודות של טבע פראי, דרום ים היו שנגרם, על ידי יתום,
מחזיקי שמירה על הגב, ואז ממהר לשוק עשרות יחד.
אבל, העיקרון אחיד השורש של כל אלה פעולות שונות היה מציאה
ומכירה, וכי עיקרון לא יכול להיות מוכר על ידי מר וגברת Milvey.
לבסוף, בשורה התקבלו על ידי פרנק הכומר של יתום מקסים להיות
למצוא ברנטפורד.
אחד ההורים שנפטרו (בסוף שנות קהילתו) היה אלמן עני
סבתא בעיר כי נעימה, והיא, גברת בטי Higden, הוציאו ממנו את
יתום עם הטיפול האימהי, אך לא יכול היה להרשות לעצמו להשאיר אותו.
המזכיר הציע גברת בופין, או לרדת בעצמו ולקחת
סקר ראשוני של יתום זה או כדי להסיע אותה למטה, שהיא אולי בבת אחת בצורה
דעה משלה.
גברת בופין והעדיף את הקורס האחרון, הם יצאו בוקר אחד שכיר
פייטון, להעביר את הפטיש בראש, צעיר מאחוריהם.
משכנו של גברת בטי Higden לא היה קל למצוא, שוכב במושב האחורי מסובך כזה
ההתנחלויות בוצי ברנטפורד שהם עזבו המרכבה שלהם עם הסימן של
שלושה עורבים, ויצא לחפש אותו ברגל.
לאחר בירורים רבים ותבוסות, לא צוין להם במסלול, קטן מאוד
מגורים דו משפחתי, עם לוח פני הדלת הפתוחה, מכור אליו על ידי מועצת המנהלים
השחי היה ג'נטלמן צעיר המכרז
שנים, מחפשים בבוץ עם הסוס קו העץ בלי הראש.
ב ספורטאי הצעיר הזה, נבדל ראש ערמוני מסתלסל קצרות בלוף
ארשת, מזכיר descried יתום.
למרבה הצער, זה קרה כשהם החיש את צעדיו, כי יתום, הפסידה
שיקולים של ביטחון אישי בלהט הרגע, איבדה שיווי משקל עצמו
ונפל לרחוב.
להיות יתום של קונפורמציה שמנמן, לאחר מכן הוא לקח את מתגלגל, שהתגלגל
אל התעלה לפני שיוכלו לבוא.
מן הביבים הוא חולץ על ידי ג'ון Rokesmith, ולכן המפגש הראשון עם
גברת Higden נחנך על ידי נסיבות מוזר של היותם ברשותו -
1 היה אומר ממבט ראשון בלתי חוקי
ברשותו - של יתום, ירידה הפוך וסגול ב ארשת.
הלוח פני בפתח מדי, מתנהג כמו מלכודת באותה מידה את הרגליים של גברת Higden
יוצא, ואת רגליו של גברת בופין וג'ון Rokesmith נכנס, הגדילה מאוד
הקושי של המצב: אליה
זעקות יתום הנחילה דמות נוגה ולא אנושי.
בתחילה, לא ניתן היה להסביר, על חשבון "של יתום מחזיקים שלו
נשימה ": הליך נהדר ביותר, גרימת סופר על קשיחות עופרת בצבע יתום
ואת דממת מוות, לעומת אשר
הצעקות שלו היו מוסיקה מניב בגובה של הנאה.
אבל הוא התאושש בהדרגה, גברת בופין בהדרגה הציגה את עצמה, ומחייך
השלום חיזר בהדרגה חזרה הביתה גברת בטי של Higden.
זה נתפס אז להיות בבית קטן עם להשחית גדול זה, על ידית
אשר מכונה עמד בחור ארוך מאוד, עם ראש קטן מאוד, פיו הפעור של
קיבולת בלתי מידתית שנראה לסייע עיניו ובוהה המבקרים.
בפינה מתחת להשחית, על כמה כיסאות, ישבו שני ילדים קטנים מאוד: א
בן ובת, וכאשר הילד זמן רב מאוד, מרווח של בוהה, קיבל תפנית ב
להשחית, זה היה מבהיל לראות איך זה
זינק על עצמו את שני חפים מפשע, כמו מעוט מיועד השמדתם,
מזיק פורש כאשר על סף ראשם.
החדר היה נקי ומסודר.
היו בו רצפת לבנים, וחלון של חלוניות היהלומים, גורם לה תלויה בהמשך
ארובה חלקים ומחרוזות במסמרים מלמטה למעלה מחוץ לחלון שבו
ארגמן שעועית היו לגדול בעונה הקרובה אם הגורל היה מבשר טובות.
נוח עם זאת הם עלולים להיות בעונות אשר היו ואינם עוד, לבטי Higden
בעניין של שעועית, הם לא היו נוחים מאוד בעניין של מטבעות: כי
קל היה לראות שהיא לא היה טוב.
היא היתה אחת מאותן נשים זקנות, היתה גברת בטי Higden, שבזכות ללא חת
מטרה חוקה חזקה להילחם מתוך שנים רבות, אם כי מדי שנה מגיעים עם
חדשות שלה עקום למטה מכות טריות למאבק
נגדה, מותש זה, אישה זקנה פעיל, עם עין כהה בהיר
הפנים נחוש, אך בהחלט יצור רך מדי, לא אישה לוגית, חשיבה, אבל
אלוהים הוא טוב, הלב יכול לספור בשמים גבוה ככל ראשים.
"כן בטח!" אמרה, כאשר העסק נפתח, "היתה גברת Milvey חסד
כתוב לי, גבירתי, ויש לי מרושל לקרוא אותו.
זה היה מכתב יפה.
אבל היא הגברת חביב. "המבקרים הביט בנער רב, אשר
נראה היה עולה על ידי מבט רחב יותר של הפה והעיניים, כי אותו רשלן שעמדו
הודה.
"כי אני לא, עליך לדעת," אמרה בטי, "הרבה יד בקריאת בכתב יד,
אם כי אני יכול לקרוא בתנ"ך שלי הדפס ביותר. ואני אוהב את העיתון.
אתה לא יכול לחשוב את זה, אבל מרושל הוא קורא יפה של העיתון.
הוא עשה את המשטרה בקולות שונים. "
האורחים שוב ראה בכך טעם נימוס להסתכל מרושל, אשר מחפשים
בהם, פתאום זרק את ראשו לאחור, להאריך את פיו לרוחב כל שביכולתה, ו
צחק בקול רם ארוך.
על זה שני אנשים חפים מפשע, עם מוחם של סכנה נראית לעין, צחק,
וגברת Higden צחק, יתום צחק, ואז המבקרים צחקו.
שהיה עליז יותר מובנת.
אחר כך מרושל כאילו להיתפס עם מאניה זעם חרוץ או, פנה אל
להשחית, והוא דחף אותה על ראשיהם של התמימים עם חריקות כאלה
מתגלגל, כי גברת Higden עצר אותו.
"Gentlefolks אינם יכולים לשמוע את עצמם מדברים, מרושל.
להשאר קצת, להשאר קצת! "" זה ילד יקר על הברכיים? ", אמר
גברת בופין.
"כן, גברתי, זה ג'וני." "ג'וני, יותר מדי!" קראה גברת בופין, פונה
מזכיר: "כבר ג'וני! רק אחד משני השמות נשאר לתת לו!
He'sa עלם חמודות. "
עם סנטרו תקוע בצורה ילדותית ביישן, הוא חיפש בחשאי
על גברת בופין מתוך עיניו הכחולות, ולהגיע יד גומות השומן שלו עד
השפתיים של האישה הזקנה, מי נישק אותו על ידי פעמים.
"כן, גברתי, ילד he'sa יפה, יקירי היקר he'sa ילד, הוא בן של האחרונה שלי
הבת השמאלית של בתו.
אבל היא הלכה בדרך של כל השאר. "" אלה אינם אחיו ואחותו? "
אמרה גברת בופין. "הו, יקירי לא, גברתי.
אלה הם המאבטחים. "
"המאבטחים?" מזכיר שוב. "שמאל להיות אופקים, אדוני.
אני כל הזמן נזהרת בית ספר. אני יכול לקחת רק 3, על חשבון
להשחית.
אבל אני אוהבת ילדים, ארבעה פני שבוע היא ארבעה פני.
בוא הנה, מדדה ו Poddles "מדדה היה PET-השם של הילד.
Poddles של הילדה.
בקצב יציב הקטן שלהם, הם נתקלו, קומה יד ביד-in, כאילו
היו חוצים כביש קשה מאוד הצטלבו ידי ברוקס, וכאשר היה להם
לא ראשיהם טפח על ידי גברת בטי Higden,
עשה נחפז לבוא יתום, המייצג באופן דרמטי בניסיון לשאת אותו,
הקרקור, בשבי ועבדות.
כל שלושת הילדים נהנו במידה מענג, ואת אוהד
מרושל שוב צחק ארוך רם.
כאשר זה היה דיסקרטי להפסיק את המחזה, אמר בטי Higden "עבור מקומות ישיבה שלך מדדה
ו Poddles, "והם חזרו יד ביד ברחבי הארץ, כאילו כדי למצוא את
ברוקס נפוחות ולא על ידי הגשמים המאוחרים.
"וזה מאסטר - או מר - מרושל", אמר המזכיר, ספק אם הוא גבר,
הילד, או מה.
"אהבה לילד," חזר בטי Higden, שומטת את קולה, ההורים לא ידועים;
נמצא ברחוב. הוא גדל ב - "ברעד
של שאט נפש, "-. בית"
"הבית ירודה?", אמר שר. גברת Higden להגדיר את הפרצוף של בן נחושה
שלה, אפל הנהן בחיוב. "אתה לא אוהב להזכיר את זה."
"לא אוהבים את אזכור את זה?" ענה הזקנה.
"תהרוג אותי מוקדם יותר מאשר לקחת אותי לשם.
לזרוק את הילד הזה די תחת עגלת סוסים הרגליים קרון טעון, מוקדם יותר מאשר לקחת
אותו שם.
בואו אלינו למצוא את כולנו, למות, ולהגדיר אור לכולנו איפה אנחנו נמצאים ולתת לנו
כל להבה משם עם הבית לערמת אפר מוקדם יותר להעביר גופת בנו
שם! "
רוח מפתיעה האישה הבודדה הזאת אחרי כל כך הרבה שנים של עבודה קשה,
החיים קשים, הלורדים שלי ורבותי ולוחות נכבדים!
מהו הדבר שאנו מכנים אותו בנאומים הגרנדיוזיות שלנו?
עצמאות הבריטי, מעוותת ולא? זה, או משהו בדומה לה, טבעת
צביעות?
"אני מעולם לא קראתי בעיתונים," אמר, דאם מלטף את הילד - "אלוהים תעזור לי
ועוד ממני - איך בלויים אנשים באים אל זה, לקבל
מונע מן הדואר עמוד ועמוד לפרסם, מטרה לעייף אותם!
אני מעולם לא קראתי כיצד הם נרתעים, לדחות, לדחות - איך הם צרה,
צרה, צרה, מחסה, או רופא, או ירידה של physic, או קצת
לחם?
אני אף פעם לא לקרוא איך הם גדלים בקרבו של אותו לוותר עליו, לאחר שלא
לעצמם לרדת נמוך כל כך, ואיך הם בסופו של דבר למות מחוסר עזרה?
ואז אני אומרת, אני מקווה שאני יכול למות, כמו גם אחר, אני אמות בלי זה
בושה וחרפה. "
אי אפשר בשום פנים ואופן שלי הלורדים ורבותי ולוחות נכבדים, בכל
למתוח את החוכמה החקיקה להגדיר את האנשים האלה סוטות הנכונים ההיגיון שלהם?
"ג'וני, יפה שלי," המשיך בן בטי, מלטף את הילד, ובמקום האבל
על זה מאשר לדבר אליו, "סבתא הישן בטי היא nigher השנה fourscore מ
ושבעים 10.
היא אף פעם לא ביקש וגם לא היה גרוש מהכסף האיחוד בכל חייה.
היא שילמה סקוטי והיא שילמה הרבה כאשר היה לה כסף לשלם, היא עבדה כשהיא יכולה,
והיא רעבה כשהיא חייבת.
אתה מתפלל כי סבתא שלך יש מספיק כוח עזב אותה ברגע האחרון (היא חזקה
עבור הישן, ג'וני), לקום מהמיטה שלה לברוח ולהסתתר עצמה swown ל
המוות בבור, מוקדם יותר מאשר ליפול לתוך
בידי אותם נסיכים אכזריים אנו קוראים לכך דודג' הכונן, דאגה ועייף, ו
בוז ובושה, עני הגון. "
הצלחה מבריקה, הלורדים שלי ורבותי ולוחות נכבדים כדי להביא אותו
זה במוחם של הטוב ביותר של העניים! תחת הגשת, זה יכול להיות שווה
לחשוב בכל רגע מוזר?
הפחד והתיעוב שהגברת בטי Higden החליק מהפנים חזקה אותה
היא סיימה זה הסחת דעת, הראה עד כמה ברצינות היא התכוונה לזה.
"והאם הוא עובד בשבילך?" שאל המזכיר, בעדינות להביא את השיח
חזרה מאסטר או מר רשלנית. "כן," אמרה בטי עם בעלת חוש הומור
לחייך ולהנהן בראש.
"וזה טוב מדי." "הוא גר כאן?"
"הוא גר כאן יותר מאשר בכל מקום. הוא נחשב לא יותר טוב
טבעי, 1 בא לי מאבטח.
עשיתי עניין עם מר Blogg בידל יש לו מאבטח, רואה אותו במקרה
אל הכנסייה, מתוך מחשבה שאוכל לעשות אתו משהו.
כי הוא היה creetur ricketty חלש אז. "
"האם הוא קרא בשמו הנכון?" "למה, אתה רואה, מדבר די בצדק, הוא
אין שם צדק. אני תמיד הבנתי הוא לקח את שמו מ
שנמצא בליל רשלנית. "
"הוא נראה בחור חביב." "תבורך, אדוני, יש לא מעט ממנו,"
חזרה בטי, "זה לא חביב. אז אתה יכול לשפוט עד כמה חביב הוא, על ידי
מפעיל את העין לאורך heighth שלו. "
של יצירת מגושם היה מרושל. יותר מדי ממנו longwise, מעט מדי ממנו
broadwise, ואת זוויות חדות מדי של אותו מבחינת זווית.
אחד מאותם יצורים אנושיים ממין זכר המתנהלים בכבדות, נולד להיות גלוי indiscreetly
בהתגלות של כפתורים, כל כפתור יש לו עליו ונעץ את הציבור
די טבעי במידה.
הון לא מבוטל של הברך והמרפק ואת פרק כף היד והקרסול, היה מרושל, והוא
לא יודע איך להיפטר ממנו לטובת הטוב ביותר, אבל תמיד להשקיע בו
בניירות ערך לא נכונים, וכך מכניס את עצמו בנסיבות נבוכים.
מלא פרטית מספר אחת כיתה המביך של השורה של החיים, היה
מרושל, ובכל זאת היו רעיונות הבהוב שלו עומד נכון את הצבעים.
"ועכשיו," אמרה גברת בופין, "לגבי ג'וני."
כמו ג'וני, עם סנטרו תחוב בתוך שפתיים משורבבות, נשען על ברכיו של בטי,
ריכוז עיניו הכחולות על מבקרים הצללה מהם תצפית עם
זרוע גומות חן, בן בטי לקח אחד שלו
ידיים שומן טריים בזכות קמל שלה, ונפל בעדינות להכות אותו קמל אותה
עזבו. "כן, גברתי.
לגבי ג'וני. "
"אם אתה סומך על הילד יקר לי," אמרה גברת בופין, עם אמון פנים מזמין, "הוא
תהיה הטובה ביותר של בתים, את מיטב הטיפול, את הטוב ביותר של החינוך, את הטוב ביותר של
חברים.
אנא ה 'אני אהיה אמא טובה נאמנה לו! "
"אני מודה לך, גברתי, והילד היקר יהיה אסיר תודה אם הוא היה זקן
מספיק כדי להבין. "
עדיין קל להכות את היד קצת על עצמה.
"לא תעמוד על רקע של הילד היקר, לא אם היה לי כל החיים לפניי
במקום קטן מאוד.
אבל אני מקווה שלא לקחת את זה שאני חולה להדבק הילד יותר מאשר מילים יכולות
לספר, כי הוא הדבר האחרון שנשאר לי לחיות. "
"קח את זה חולה נפש יקר שלי?
האם זה סביר? ואתה כל כך הרך של אותו להביא לו
כאן בבית! "
"ראיתי," אמרה בטי, עדיין עם קצב, כי אור על יד קשה קשה לה, 'כל כך
רבים מהם על הברכיים שלי. והם נעלמו, אבל זה!
אני מתבייש להיראות כל כך אנוכי, אבל אני לא באמת מתכוון לזה.
זה יהיה עשיית הונו, והוא יהיה ג'נטלמן כשאני מת.
אני - אני - אינך יודע מה קורה לי.
אני - מנסה שלא לעשות זאת. אל תשימי לב אלי! "
פעימה לנוכח הפסיקה, הפה נחוש פינה את מקומו, והפנים בסדר הישן חזק
התפלגה חולשה דמעות.
עכשיו, במידה רבה לרווחתם של המבקרים, לא מרושל רגשית במוקדם נגלה שלו
פטרונית במצב הזה, מאשר, זורק את ראשו לאחור ולזרוק לפתוח את הפה,
הוא הרים את קולו וצעק.
זו הערה מדאיגה של משהו לא בסדר מבועת מיד מדדה ו Poddles,
אשר נשמעו ברגע לשאוג מפתיע, מאשר ג'וני, מתעקל עצמו
בצורה לא נכונה ולפגוע לעבר גברת
בופין עם זוג נעליים אדישים, הפך קורבן וייאוש.
האבסורד שבמצב את הפאתוס שלו התבוסה.
גברת בטי Higden עצמה בעוד רגע, והביא את כולם לסדר עם זה
מהירות, כי מרושל, לעצור קצר לשאוג polysyllabic, העביר את האנרגיה שלו
כדי להשחית, והוא לקח כמה
פניות סליחות לפני שהספיק לעצור.
"הנה, הנה, שם!" אמרה גברת בופין, כמעט על עצמי סוג לה ביותר
אכזרי של נשים.
"שום דבר לא הולך לעשות. אף אחד לא צריך לפחד.
כולנו נוח, לא אנחנו, גברת Higden "?
"בטח ובטוח אנחנו," חזר בטי.
"ובאמת הוא לא ממהר, אתה יודע," אמרה גברת בופין בקול נמוך.
"קח את הזמן לחשוב על זה, יצור טובה שלי!"
"אתה לא מפחד ממני לא יותר, גברתי," אמרה בטי, "חשבתי על זה אתמול טוב.
אני לא יודע מה קרה לי עכשיו, אבל זה אף פעם לא אבוא שוב. "
"טוב, אם כך, ג'וני יהיה יותר זמן לחשוב על זה," חזרה גברת בופין; "
די ילד יהיה לי זמן להתרגל לזה.
ותקבל אותו פעם עוד משהו, אם אתה חושב גם על זה, נכון "?
בטי התחייבה כי בעליזות בקלות.
"Lor," צעקה גברת בופין, מסתכל עליה קורן, "אנחנו רוצים להפוך את כולם
שמח, לא מדכא - ואולי לא אכפת לך לתת לי לדעת איך להשתמש
זה אתה מתחיל לקבל, ואיך כל זה הולך? "
"אני אשלח מרושל," אמרה גברת Higden.
"וזה ג'נטלמן שבא איתי ישלם לו על הבעיה שלו," אמרה גברת
בופין.
"ומר מרושל, בכל פעם שאתה בא לבית שלי, להיות בטוח שאתה לא ללכת בלי
לאחר היו ארוחה טובה של בשר, בירה, ירקות, פודינג. "
זה עוד יותר אורו פניו עניינים: כי, אוהדת מאוד
מרושל, 1 בוהה ומחייך חיוך רחב, ואז שואג מצחוק, מדדה ו
Poddles בעקבותיו, וג'וני ניצחה את העבודה.
T ו-P בהתחשב בנסיבות אלה נוחים לחידוש כי
הירידה הדרמטית על ג'וני, שוב נתקלתי קאנטרי יד ביד עם
buccaneering המשלחת, וזאת לאחר
כבר נלחם את בפינה ארובה מאחורי הכיסא של גברת Higden, עם גדול
חיל משני הצדדים, אותם פיראטים נואשים חזרו יד ביד שלהם
שרפרפים, על פני המיטה סיקור יבש של ההר.
"אתה חייב להגיד לי מה אני יכול לעשות בשבילך, בטי חבר שלי," אמרה גברת בופין
כממתיק סוד, "אם לא ימים, בפעם הבאה."
"תודה רבה בכל זאת, גבירתי, אבל אני רוצה דבר לעצמי.
אני יכול לעבוד. אני חזקה.
אני יכול ללכת 20 קילומטר אם אני שם את זה. "
ישן בטי היה גאה, ואמר את זה עם הניצוץ בעיניים בוהקות.
"כן, אבל יש כמה נחמות קטנות שלא יהיה גרוע יותר,"
חזרה גברת בופין.
"יברך אתכם, אני לא נולדה הגברת יותר ממך."
"נראה לי," אמרה בטי בחיוך, "כי נולדת אישה, ו 1 נכון,
או מעולם לא היתה גברת נולד.
אבל אני לא יכול לקחת ממך כלום, יקירתי.
אני אף פעם לא לקחתי שום דבר כל אחד. זה לא שאני לא אסיר תודה, אבל אני אוהבת
כדי להרוויח את זה טוב יותר. "
"נו, נו!" חזרה גברת בופין. "אני רק מדבר על דברים קטנים, או שאני
לא היה לוקח את חירותו. "בטי הניח את ידו של המבקר על שפתיה,
הכרה של תשובה עדין.
זקוף להפליא לדמות שלה, ו להפליא עצמאי המראה שלה, כמו,
עומד בפני המבקר שלה, היא הסבירה את עצמה עוד יותר.
"אם הייתי יכולה לשמור את הילד היקר, ללא פחד כי תמיד עלי של
בואו לגורל שאני דיברתי עליו, אני אף פעם לא יכול להיות נפרד ממנו, אפילו
לך.
כי אני אוהבת אותו, אני אוהבת אותו, אני אוהבת אותו! אני אוהבת את בעלי מת זמן והלכו, ב
אותו, אני אוהב את הילדים שלי מת מזמן, בו: אני אוהב ימים צעירים ומלאי תקווה שלי מת
והלכו, בו.
אני לא יכול למכור את זה אהבה, להסתכל לך בפנים די בהיר שלך.
It'sa מתנת חינם. אני רוצה של דבר.
כאשר הכוח שלי בוגד בי, אבל אם אני יכול למות מהירה ושקטה, אני אהיה די
התוכן.
עמדתי בין ומתים שלי בושה דיברתי על: וזה כבר כל הזמן את
מכל אחד מהם.
תפרה את השמלה שלי, "עם יד על החזה שלה," הוא די פשוט להניח לי
הקבר.
רק לראות את זה במשך בצדק, כך שאני יכול לנוח חופשי האחרון מ אכזריות
וחרפה, ואתה עושה הרבה יותר מאשר משהו קצת בשבילי, וכל
כי בעולם הזה הנוכחית ליבי מוגדר על. "
המבקר גברת בטי של Higden לחצה את ידה.
לא היה יותר פירוק של הפנים ישנה חזק לתוך חולשה.
האדונים שלי ורבותי ולוחות נכבדים, זה באמת היה מורכב כמו שלנו
הפנים שלו, וכמעט מכובד בשם.
ועכשיו, היה ג'וני להתפתות לכבוש עמדה זמנית על גברת
בופין של הברכיים.
רק שהוא עורר תוך תחרות עם 2 זעירה
המאבטחים, על ידי רואה אותם בזה אחר הרים להודעה הזאת לפרוש את זה בלי
פציעה, שהוא יכול להיות בכל אמצעי
המושרה לעזוב חצאיות גברת בטי של Higden, שאליו הוא הציג, גם כאשר
גברת בופין של חיבוק, געגועים חזקים, רוחני גופנית, לשעבר הביע
ב פרצוף עגום מאוד, האחרון בזרועות ארוכות.
עם זאת, תיאור כללי של צעצוע פלאים אורב הבית של מר בופין, כך
מפויסת כה יתום ארצי אופקים כדי לגרום לו להביט בה
זעופה עם אגרוף בפה שלו,
אפילו באריכות לגחך כאשר סוס עשיר, עוטה על גלגלים, עם
מתנה מופלאה של דהר אל עוגת חנויות, הוזכר.
זה קול להיות נלקח על ידי המאבטחים, תפחו אל השלישייה המתלהבת אשר נתן
באופן כללי שביעות רצון.
לכן, הראיון נחשב מוצלח מאוד, גברת בופין היה מרוצה,
כולם היו מרוצים.
לא פחות חשוב מכל, מרושל, אשר קיבל על עצמו לנהל את המבקרים חזרה בדרך הטובה ביותר
על שלושה עורבים, ואת מי האיש פטיש בעל ראש בז צעיר הרבה יותר.
את הקטע הזה של העסק ובכך לשים הרכבת, מזכיר נסע גברת בופין חזרה
באוור, ומצא תעסוקה לעצמו בבית החדש עד הערב.
אם, כאשר הערב הגיעה, הוא לקח את הדרך למקום מגוריו שהוביל בשדות,
עם כל עיצוב של מציאת מיס בלה Wilfer בתחומים אלה, הוא לא כל כך בטוח
כפי שהיא הלך שם באופן קבוע בשעה הזאת.
כמו כן, יתר על כן, אין ספק כי היא היתה שם.
כבר לא באבל, מיס בלה היה לבוש כמו צבעים יפה כמו שהיא יכולה
לגייס.
אין להכחיש שהיא יפה כמו שהם, ושהיא והצבעים הלך
מאוד יפה יחד.
היא קראה בעודה צועדת, וכמובן זה כדי להסיק, ממנה
מראה לא ידע על הגישה של מר Rokesmith, כי היא לא ידעה שהוא היה
מתקרב.
"אה?" אמרה גברת בלה, הרימה את עיניה מהספר שלה, כאשר הוא נעצר מולה.
"אה! זה אתה. "" אני רק
ערב מצוין! "
"באמת?" אמרה בלה, מביט סביב בקרירות. "אני מניח שכן, עכשיו שאתה מזכיר את זה.
אני לא חושב על הערב. "" הכוונה אז על הספר שלך? "
"כ-E-ES," השיב בלה, במבטא של אדישות.
"סיפור אהבה, מיס Wilfer?" "אוי לא, או שאני לא צריך לקרוא אותו.
זה יותר עניין של כסף מכל דבר אחר. "
"ומה אני מקבל את הכסף כי הוא יותר טוב מכל דבר?"
"על דברתי," חזר בלה, "אני לא זוכר מה זה אומר, אבל אתה יכול לגלות
את עצמך אם אתה רוצה, מר Rokesmith.
אני לא רוצה את זה יותר מזכיר לקח את הספר -. לה
רפרפו העלים כאילו היה אוהד - והלך לצידה.
"אני ממונה על הודעה בשבילך, מיס Wilfer."
"בלתי אפשרי, אני חושב!" אמרה בלה, במבטא אחר.
"גברת מ בופין.
היא הרצויה לי להבטיח לך הנאה יש לה במציאת שהיא תהיה
להיות מוכנים לקבל אותך בעוד שבוע או שניים רחוק. "
בלה הפנתה את ראשה אליו, עם גבות יפה, חצופים מורמות, והיא
צניחת עפעפיים. כמו לומר, "איך הגעת על ידי
ההודעה, להתפלל? "
"אני מחכה להזדמנות לספר לך שאני מר בופין
מזכיר. "
"אני חכם כמו תמיד," אמרה גברת בלה, בהתנשאות, "כי אני לא יודע מה שר
הוא. לא שזה מסמל. "
"בכלל לא."
מבט חשאי על פניה, כאשר הלך לצדה, הראה לו כי היא לא היתה
צפויה הסכמה שלו מוכן להצעה זו.
"אז אתה הולך להיות שם תמיד, מר Rokesmith?" היא שאלה, כאילו זה היה
להיות חיסרון. "תמיד? לא.
מאוד שם? כן. "
"אוי לי!" לאט בלה, בנימה של עינוי.
"אבל עמדתי שם כמו מזכיר, יהיה שונה מאוד מזו שלך כמו אורח.
אתה יודע מעט או לא כלום עלי.
אני יהיה לנהל את העסק: תוכלו לנהל את ההנאה.
יהיה לי את המשכורת שלי כדי להרוויח, אתה תהיה לי ברירה אלא ליהנות
מושכים. "
"למשוך, אדוני?" אמרה בלה, שוב עם גבות מורמות, ועל עפעפיה שמוטים.
"אני לא מבין אותך." בלי להשיב בעניין זה, מר
Rokesmith המשיך.
"סלח לי, כאשר ראיתי אותך בשמלה השחורה שלך -"
("יש!" היתה קריאה נפשית של מיס בלה.
"מה אני אומר להם בבית?
כולם שמו לב כי האבל מגוחך. ")
"כשראיתי לראשונה את בשמלה שחורה שלך, הייתי אובד עצות לתת דין וחשבון על כך
ההבחנה בין עצמך ואת המשפחה שלך.
אני מקווה שזה לא חצוף לשער על זה? "
"אני מקווה שלא, אני בטוח," אמרה גברת בלה, בהתנשאות.
"אבל אתה צריך לדעת הכי טוב איך אתה משער על זה."
מר Rokesmith הרכין את ראשו בצורה מבטלת, והמשיך.
"מאז הייתי אמונה על עניינים של מר בופין, אני לא בהכרח בא
כדי להבין את התעלומה קטן. אני מעז לומר לי כי אני מרגיש שכנע
כל כך הרבה אובדן שלך ניתן לתיקון.
אני מדבר, כמובן, אלא של עושר, מיס Wilfer.
אובדן של אדם זר מושלם, שאת שווה, או חוסר ערך, אני לא יכול להעריך,
ולא, אתה גם - הוא ליד השאלה.
אבל אדון גברת מעולה הם כל כך מלא פשטות, כל כך מלא
נדיבות, נוטה כל כך לכיוון אותך, שוקק כל כך - איך יבטאו את זה - אל
לפצות על מזלם הטוב, כי יש לך רק להגיב. "
כשהוא הביט בה במבט אחר סמויה, הוא ראה ניצחון שאפתנית מסוימת בה
פנים אשר לא יכול להסתיר את קור להניח.
"כפי שכבר הובאו תחת קורת גג אחת על ידי שילוב מקרי של נסיבות,
אשר מוזר מרחיב את עצמו ליחסים חדשים שלפנינו, לקחתי
החופש לומר מילים אלו.
אתה לא רואה אותם פולשניות אני מקווה? ", אמר מזכיר בכבוד.
"באמת, מר Rokesmith, אני לא יכול לומר מה אני רואה אותם," החזירה את הגברת הצעירה.
"הם חדשים לי לגמרי, וניתן נוסדה לגמרי לבד
הדמיון. "" אתה תראה. "
שדות אלה היו אותן מול ההנחות Wilfer.
דיסקרטי גברת Wilfer עכשיו מסתכלים דרך החלון beholding בתה
ועידה עם הדייר שלה, ומיד קשרו את ראשה ויצא לטיול מזדמנים.
"אני כבר אמרתי לגברת Wilfer," אמר ג'ון Rokesmith, כמו הגברת המלכותי הגיע
צעד הלוך, "כי נהייתי, במקרה מוזר, מזכיר מר בופין של או
איש עסקים. "
"אין לי," חזרה גברת Wilfer, מנופף את הכפפות במצב כרוני לה כבוד,
ומעורפלים השימוש חולה, "הכבוד של כל היכרות אינטימית עם מר בופין, ו
אין לי לברך את האדון על רכישת שהוא עשה. "
"1 עני מספיק," אמר Rokesmith.
"סליחה," חזרה גברת Wilfer, "את היתרונות של מר בופין יכול להיות מאוד
להבדיל - עשוי להיות מכובד יותר ארשת של גברת בופין היה
לרמוז - אבל זה היה טירוף של ענווה כדי רואים אותו ראוי עוזר טוב יותר ".
"אתה טוב מאוד.
אני גם אמרתי לגברת Wilfer שהיא צפויה בקרוב מאוד בבית החדש
מגורים בעיר. "
"לאחר הסכמתו בשתיקה," אמרה גברת Wilfer, במשיכת כתפיים הגדולה של אותה
הכתפיים, ואת גל נוסף של הכפפות שלה, "לקבלה של הילד שלי המוצעת
תשומת הלב של גברת בופין, אני להתערב שום התנגדות. "
הנה העלמה בלה הציעה מחאה: "אל תדבר שטויות, אמא, בבקשה."
"שלום!" אמרה גברת Wilfer.
"לא, אמא, אני לא הולך להיות כל כך אבסורדי.
חציצה, התנגדות! "
"אני אומר," חזרה גברת Wilfer, עם גישה המכריע של פאר, "כי אני לא הולך
להתערב התנגדויות.
אם גברת בופין (אשר על ארשת לא תלמיד של לוואטר יכול עבור
רגע אחד להירשם), "ברעד," מבקש להאיר המגורים החדש שלה
עיר עם האטרקציות של ילד בן
שלי, אני מרוצה, כי היא להעדיף על ידי החברה של ילד של
שלי. "
"אתה משתמש במילה, גברת, יש לי את עצמי פעם," אמר Rokesmith, במבט על
בלה, "כאשר אתה מדבר על האטרקציות של מיס Wilfer שם."
"סליחה," חזרה גברת Wilfer, ברצינות איומה, "אבל לא היה
"התירוץ להתפלל עלי." המוגמר. "
"אני עומד לומר," המשיך גברת Wilfer, שבבירור לא היה לו שמץ של מושג
לומר דבר נוסף: "כי כאשר אני משתמש האטרקציות טווח, אני עושה זאת
ההסמכה כי אני לא מתכוון לזה בכל צורה שהיא כל דבר אחר. "
הגברת מעולה נמסר זו הבהרה זוהר הדעות שלה עם אוויר של
מאוד המחייב המאזינים שלה, מאוד להבדיל את עצמה.
Whereat מיס בלה צחק צחוק קטן מלא בוז ואמר:
"מספיק בהחלט על זה, אני בטוח, מכל הצדדים.
יש את הטוב, מר Rokesmith, לתת אהבתי גברת בופין - '
"סלח לי!" קראה גברת Wilfer. "מחמאות".
"אהבה!" חזר בלה, עם חותמת קטנה של רגלה.
"לא!" אמרה גברת Wilfer, חדגוני. "מחמאות".
("תגיד אהבה של מיס Wilfer, ומחמאות של גברת Wilfer, מזכיר הציע, כמו
פשרה). "ואני אשמח מאוד לבוא כשהיא
מוכן בשבילי.
ויפה שעה אחת קודם. "" מילה אחת, בלה, "אמרה גברת Wilfer,
"לפני יורד לדירה המשפחתית.
אני מאמין כי בתור ילד שלי שאי פעם להיות הגיוני שזה יהיה חינני
בך, כאשר להתרועע עם מר וגברת בופין על בסיס שווה, כדי לזכור
מזכירת המדינה, מר Rokesmith, כמו שלך
דייר של האב, יש תביעה על מילה טובה שלך. "
ההתנשאות שבה גברת Wilfer נמסר זו הכרזה של פטרונות,
היה נפלא כמו המהירות שבה הדייר איבד כת ב
מזכיר.
הוא חייך כאם פרש במדרגות, אבל פניו נפלו, כמו הבת
אחריו.
"חצוף אז, כל כך טריוויאלי, כל כך הפכפך, שכיר חרב כך, זהיר כל כך, כל כך קשה לגעת,
כל כך קשה לפנות! "הוא אמר במרירות. והוסיף כשהוא עלה למעלה.
"ואף על פי כן כל כך יפה, כל כך יפה!"
והוסיף כיום, בלכתו אנה ואנה בחדרו.
"ואם היא יודעת!"
היא ידעה שהוא רעד הבית על ידי הליכה שלו קדימה ואחורה, והיא הכריזה
נוסף על הסבל של להיות עני, כי אתה לא יכול להיפטר הרדיפה
מזכירת המדינה, גזע - גזע - מעל צועד בכבדות בחושך, כמו רוח רפאים.