Tip:
Highlight text to annotate it
X
פרק IX בית מוזר כל אחד אי פעם חיו
זה היה מתוק, המקום הכי מסתורי שנראה כל אחד יכול לדמיין.
הקירות הגבוהים לסגור אותו היו מכוסות נובעת עלים טיפוס
ורדים אשר היו עבים, כך שהם היו סבוכים יחד.
מרי לנוקס ידעו שהם ורדים, משום שראתה ורדים רבים בהודו.
כל האדמה היתה מכוסה עשב של חום חורפי ומתוך זה גדל גושי
שיחי ורדים שהיו בוודאי אם הם היו בחיים.
היו מספרים ורדים סטנדרטי אשר התפשט כל כך סניפים שלהם כי הם
היו שם עצים אחרים בגן, אחד הדברים שהפך את מראה מקום
המוזר היפה היתה ורדים מטפסים רצה בכל אותם הניף מטה
קנוקנות ארוכות שגרם אור מתנודד
וילונות, ופה ושם הם תפסו זה בזה או מרחיקות לכת
הסניף התגנב מעץ אחד למשנהו ועשה הגשרים היפים של
עצמם.
היו לא עוזב ולא ורדים עליהם עכשיו מרי לא ידעתי אם הם היו
ענפים חי או מת, אבל אפור דק או חום תרסיסים נראה כמו סוג של
המעטפת מעורפל מתפשטת על הכל,
קירות, עצים, ואפילו דשא חום, שם הם נפלו מן המחברים שלהם
ולרוץ על הרצפה. היה זה אביך סבך מעץ לעץ
מה שהפך את כל זה נראה כל כך מסתורי.
מרי חשב שזה חייב להיות שונה גנים אחרים אשר לא היה נותר
בעצמם כל כך הרבה זמן, ואכן זה היה שונה מכל מקום אחר היא היתה אי פעם
ראיתי בחייה.
"איך עוד זה!" לחשה. "איך עוד!"
ואז היא חיכה רגע והקשבתי לדממה.
רובין, שטס אל העץ שלו, עדיין כמו כל השאר.
הוא אפילו לא רפרוף הכנפיים שלו: הוא ישב ללא זיע, והביט מרי.
"לא פלא הוא עדיין," לחשה שוב.
"אני האדם הראשון שדיבר כאן במשך עשר שנים."
היא התרחקה הדלת, צועד כמו ברכות כאילו היא מפחדת התעוררות
חלק אחד. היא שמחה שיש לה תחת הדשא
הרגליים וכי צעדיה עשה שום קולות.
היא צעדה תחת אחד פיות כמו קשתות אפור בין העצים והביט
תרסיסים הקנוקנות אשר נוצר להם. "אני תוהה אם כולם מתים לגמרי", היא
אמר.
"האם זה כל גן מת לגמרי? הלוואי שזה לא היה. "
אם היא היתה בן Weatherstaff שהיא יכלה לומר אם העץ היה חי על ידי
להסתכל עליה, אבל היא יכלה לראות רק כי היו רק תרסיסים אפור או חום
סניפים ואף אחד לא הראה סימנים של אפילו ניצן עלים זעירים מקום.
אבל היא היתה בתוך הגן נפלא והיא יכולה לבוא דרך הדלת תחת
קיסוס בכל עת והיא הרגישה כאילו היא מצאה עולם משלה.
השמש זרחה בתוך ארבעת הקירות קשת גבוהה של שמיים כחולים מעל זו
קטע מסוים של Misselthwaite נראה אפילו מבריק יותר רך ממה שהיה
לאורך הערבה.
רובין עף מלמעלה עץ וקיפץ על טס או אחריה מאחד
שיח אחר. הוא צייץ עסקה טובה והיה לו מאוד עסוק
באוויר, כאילו הוא מראה לה דברים.
הכל היה מוזר ושקט והיא נראתה מאות קילומטרים
כל אחד, אבל איכשהו היא לא הרגישה בודדה בכלל.
כל מה שהטריד אותה היה רצונה שהיא יודעת אם כל הוורדים היו מתים, או אם
אולי חלק מהם חי אולי להוציא עלים וניצנים כמו מזג האוויר, יש
חם יותר.
היא לא רוצה שזה יהיה גן מת למדי.
אם זה היה גן חי למדי, כמה נפלא זה יהיה, ומה אלפי
ורדים יצמח מכל צד!
דילוג שלה, חבל היה תלוי מעל זרועה כשהיא נכנסה, לאחר שנכנסה
על לזמן מה היא חשבה שהיא לדלג לסיבוב בגינה כולה, כאשר עוצרים
היא רצתה להסתכל על הדברים.
נראה היה כבר נתיבי דשא פה ושם, וגם אחד או שניים פינות שם
היו גומחות של ירוקי עם מושבי אבן או גבוה מכוסה טחב כדים פרח בהם.
כשהתקרבה השני של גומחות אלה היא עצרה דילוג.
היו פעם ערוגה בה, והיא חשבה שהיא ראתה משהו מבצבץ
האדמה שחורה - כמה נקודות חדות קצת ירקרקים.
היא זכרה מה אמר בן Weatherstaff והיא כרעה על ברכיה להסתכל עליהם.
"כן, הם דברים הגוברת זעירים הם עלולים להיות כרכומים או פתיתי שלג או
נרקיסים, "לחשה.
היא התכופפה קרוב מאוד אליהם ורחרח את הריח הטרי של האדמה הלחה.
היא אהבה אותו מאוד. "אולי יש כמה האחרים הקרובים
במקומות אחרים ", אמרה.
"אני אלך בכל רחבי הגן נראה." היא לא לדלג, אבל הלך.
היא הלכה לאט, לא הסירה את עיניה על הקרקע.
היא הסתכלה על מיטות הגבול הישן בין הדשא, ואחרי שהיא הלכה עגול,
מנסה לפספס שום דבר, היא מצאה אי פעם כל כך הרבה יותר חדים, נקודות בצבע ירוק בהיר, ו
היא הפכה שוב נרגש למדי.
"זה isn'ta גן מת למדי", היא קראה לעצמה בשקט.
"גם אם ורדים הם מתים, יש דברים אחרים בחיים".
היא לא ידעה דבר על גינון, אבל הדשא נראה סמיך כל כך חלק
במקומות בהם היו נקודות ירוקות לפלס את דרכם דרך שהיא חושבת
לא נראה שיש מספיק מקום לגדול.
היא חיפשה עד שמצאה על חתיכה חדה למדי של עץ כרע חפר
ו לעשב את העשבים הדשא עד שהיא עשתה יפה במקומות ברור קצת מסביב
אותם.
"עכשיו הם נראים כאילו הם יכלו לנשום", אמרה, אחרי שהיא סיימה עם
first אלה. "אני הולכת לעשות עוד פעם כל כך הרבה.
אני אעשה כל מה שאני רואה.
אם אין לי זמן היום אני יכול לבוא מחר. "
היא הלכה ממקום למקום, וחפרו וניכשתי עשבים, וכן נהנתה כל כך עצומה
שהיא הביאה על ממיטה למיטה אל הדשא מתחת לעצים.
התרגיל שגרם לה כל כך חם, בפעם הראשונה היא זרקה את מעילה, ולאחר מכן את הכובע שלה,
בלי לדעת זאת היא חייכה מטה אל הדשא ואת הנקודות ירוק חיוור
כל הזמן.
רובין היה עסוק מאוד. הוא היה מרוצה מאוד לראות גינון
החל באחוזה שלו. הוא תהה לעתים קרובות, באוניברסיטת בן Weatherstaff.
איפה גינון נעשה כל מיני דברים מענג לאכול מופעלים עם
את האדמה.
והנה היה זה סוג חדש של יצור שלא היה בגודל של חצי בן ובכל זאת היתה לו
תחושת לבוא לגן שלו ולהתחיל בבת אחת.
העלמה מרי עבדה בגינתה עד שהגיע הזמן ללכת לארוחת ערב הצהריים שלה.
למעשה, היא כבר היה מאוחר ולא לזכור, וכאשר היא לבשה את מעילה
וכובע, והרים אותה, חבל דילוג, היא לא יכלה להאמין שהיא היתה
עובדים שעתיים או שלוש.
היא היתה מאושרת בעצם כל הזמן, ואת עשרות הזעיר, חיוור
נקודות ירוקות נראו במקומות פינה, מחפשים פעמיים עליז כמו שהם
נראתה קודם לכן, כאשר את הדשא והעשבים היה חנק אותם.
"אני אחזור אחר הצהריים," אמרה, מביטה סביב על הממלכה החדשה שלה,
ו מדבר אל העצים שיחי ורדים כאילו הם שמעו אותה.
ואז היא רצה בקלילות על פני הדשא, פתחה את הדלת הישנה איטית והחליק
דרך אותו תחת קיסוס.
היו לה לחיים אדומות כאלה עיניים בהירות כזו ואכלנו ארוחת ערב כזה כי מרתה
שמח. "שני החלקים" בשר "o two עוזר אורז O '
פשטידת! "היא אמרה.
"אה! האם יהיה מרוצה כאשר אני אומר לה מה ה-skippin' חבל נעשה לך. "
במהלך אותה חופרת עם אדונית הצביע לה מקל מרי מצאה
לחפור את עצמה מעין שורש לבן ולא כמו בצל.
היא הניחה אותו בחזרה במקומו וליטף את האדמה בזהירות על זה רק עכשיו
היא תהתה אם מרתה יכולה לספר לה מה זה.
"מרתה", היא אמרה, "מה הם אותם שורשים לבנים שנראים כמו בצלים?"
"הם נורות," ענה מרתה. "הרבה o" פרחי האביב לגדול מ 'em.
ה 'הקטנים הם מאוד פתיתי שלג "כרכומים הגדולים" th "הם נרקיסים
"נרקיסים ו daffydowndillys. יום ה 'הגדול מכולם הוא חבצלות "סגול
דגלים.
אה! הם נחמדים. של Dickon יש הרבה מהם נטועים
גן קצת o 'שלנו. "" האם Dickon יודע עליהם הכול? "שאל
מרי, רעיון חדש השתלט על שלה.
"Dickon שלנו יכול לעשות פרח לצמוח מתוך הליכה לבנים.
אמא אומרת, הוא פשוט לוחש את הדברים בשטח "ה" o ".
"האם נורות לחיות זמן רב?
האם הם חיים שנים רבות אם אף אחד לא עזר להם? "שאלה מרי בחשש.
"הם הדברים כפי עוזר עצמם", אמרה מרתה.
"בגלל זה אנשים עניים יכולים להרשות לעצמנו אותם.
אם אין בעיות אותם, רוב "em'll לעבוד משם המחתרת לכל החיים"
פרושים "יש מעט מאוד" UNS.
מקום There'sa ביער הפארק 'ה כאן שם של השלג באלפים.
הם המראה היפה ביותר יורקשייר, כאשר האביב 'ה מגיע.
אף אחד לא יודע מתי הם ניטע הראשונה ".
"אני מאחל למעיין היה כאן עכשיו," אמרה מרי.
"אני רוצה לראות את כל הדברים לגדול באנגליה."
היא סיימה את ארוחת הערב שלה והלכה מושב האהובה עליה על השטיח, ליד האח.
"הלוואי - הלוואי שהיה לילד קטן," היא אמרה.
"מה פירוש 'tha רוצה לילד הזה?" שאל מרתה, צוחק.
"קורה לאמנות tha לקחת מסתבך? אני חייב לומר האם גם את זה. "
מרי הסתכלה האש הרהר מעט.
היא צריכה להיזהר אם היא מתכוונת לשמור על הממלכה הסודית שלה.
היא לא היתה עושה שום נזק, אבל אם מר קרייבן גילה את הדלת פתוחה הוא
יכעס בפחד לקבל מפתח חדש ולנעול אותו לנצח נצחים.
היא באמת לא יכלה לשאת את זה.
"זה מקום כזה בדידות גדולה," אמרה לאט, כאילו היא מפנה את הדברים
במוחה. "הבית הוא בודד, הפארק הוא
בודד, בגנים בודדים.
אז במקומות רבים נראה לשתוק. אף פעם לא עשיתי דברים רבים בהודו, אבל יש
היו יותר אנשים להסתכל - הילידים ואת החיילים הצועדים על ידי - ולפעמים להקות
משחק, ואת איה שלי סיפרה לי סיפורים.
אין עם מי לדבר פה חוץ ממך ובן Weatherstaff.
ואתה צריך לעשות את העבודה שלך בן Weatherstaff לא לדבר איתי לעיתים קרובות.
חשבתי שאם היה לי לילד קטן אני יכול לחפור איפשהו כפי שהוא עושה, ואני עלול לגרום
גינה קטנה אם הוא מוכן לתת לי קצת זרעים. "
פניה של מרתה מואר מאוד למעלה.
"הנה!" היא קראה, "אם זה לא היה אחד אמא 'ה אמר את הדברים.
היא אומרת, "יש כל כך הרבה o 'חדר באותו מקום גדול, למה הם לא נותנים לה
קצת על עצמה, גם אם היא לא צמח שום דבר "אבל פטרוזיליה" צנוניות?
היא לחפור "לגרוף ממנו" להיות ישר שמח על זה. "
מהם המילים מאוד היא אמרה. "" הם היו? "אמרה מרי.
"כמה דברים שהיא יודעת, לא?"
"אה!" אמרה מרתה. "זה כמו שהיא אומרת:" אישה כמו מעלה
שנים עשר ילדים לומד משהו מלבד א.ב. ג לה
ילדים טובים כמו "rithmetic לקבוע לך שתמצא 'דברים'".
"כמה הייתי עלות לילד - אחד קטן"
שאלה מרי.
"טוב," היתה התשובה רעיוני של מרתה ", בחנות בכפר Thwaite there'sa או כך אני
הגן הקטן ראה סטים עם מעדר "מגרפה" מזלג קשרו יחדיו לשני
שילינג.
"הם היו מוצקים מספיק כדי לעבוד איתו, מדי".
"יש לי יותר בארנק שלי," אמרה מרי.
"גברת מוריסון נתן לי חמישה שילינג וגברת Medlock נתן לי קצת כסף ממר
קרייבן. "" האם הוא זוכר אותך כל כך הרבה? "קרא
מרתה.
"גברת Medlock אמר הייתי צריך שילינג בשבוע לבלות.
היא נותנת לי כל יום שבת. לא ידעתי מה לבזבז אותו. "
"מילה שלי! זהו עושר, "אמרה מרתה.
"Tha" ניתן לקנות דבר ה 'tha בעולם רוצה.
ה 'השכרה של הקוטג' שלנו הוא רק אחד "שלושה פני" זה כמו משכתי העין שיניים
כדי לקבל את זה.
עכשיו חשבתי רק על משהו, "לשים את ידיה על מותניה.
"מה?" אמרה מרי בשקיקה.
"בחנות ב Thwaite הם מוכרים חבילות" o פרחים זרעים פרוטה כל אחת, שלנו
Dickon הוא יודע שהוא "היפה אלו 'ה איך לגרום להם לגדול.
הוא ניגש Thwaite יום רבים רק בשביל הכיף 'ה של זה.
האם "tha יודע איך להדפיס אותיות?" פתאום.
"אני יודע איך לכתוב," ענתה מרי.
מרתה הנידה בראשה. "Dickon שלנו יכול רק לקרוא printin".
אם tha "יכול להדפיס יכולנו לכתוב מכתב אותו" ולבקש ממנו ללכת לגן 'ה לקנות "
כלים 'ה' זרעים בו זמנית 'ה. "
"אה! אתה ילדה טובה! "צעקה מרי.
"אתה, באמת! לא ידעתי שאתה כל כך נחמד.
אני יודע שאני יכול להדפיס מכתבים אם אני מנסה.
בואו לשאול Medlock הגברת עט ודיו נייר ".
"יש לי כמה משלי", אמרה מרתה. "קניתי אותם כדי שאוכל להדפיס קצת
מכתב לאמא של יום ראשון.
אני אלך להביא אותו. "היא רצה אל מחוץ לחדר, ומרי עמדה
האש וסובב הידיים הקטנות שלה דק יחד עם הנאה צרופה.
"אם יש לי בשמו," לחשה, "אני יכול להפוך את האדמה נחמד ורך לחפור
עשבים שוטים.
אם יש לי זרעים יכולים להפוך לגדול פרחים בגינה לא יהיה מת בכלל - זה יהיה
לבוא בחיים. "
היא לא לצאת שוב אחר הצהריים כי כאשר חזר מרתה עם העט שלה
דיו ונייר היא נאלצה לפנות את השולחן לשאת את צלחות המנות
למטה, וכשהיא נכנס
המטבח של הגברת Medlock היה שם ואמר לה לעשות משהו, אז מרי חיכה מה
נראה היה לה זמן רב לפני שהיא חזרה.
אז זה היה חתיכת עבודה רצינית לכתוב Dickon.
מרי לימדו מעט מאוד בגלל האומנות שלה אהב אותה יותר מדי
להישאר איתה.
היא לא הצליחה לאיית טוב במיוחד, אבל היא גילתה שהיא יכולה להדפיס אותיות כאשר
היא ניסתה. זה היה מכתב מרתה שהכתיב לה:
"Dickon יקרים שלי:
זה בא בתקווה למצוא אותך גם זה משאיר אותי כרגע.
מיס מרי יש שפע של כסף, תגיע אל Thwaite לקנות לה קצת זרעי פרחים
ומערכת של כלי גינון לעשות ערוגת פרחים.
בחר את היפות שבהן קל לגדול כי היא מעולם לא עשה זאת לפני
חי בהודו אשר הוא שונה. מסור את אהבתי אמא וכל אחד
אתם.
מיס מרי הולך לספר לי הרבה יותר, כך ביום הבא שלי אתה יכול לשמוע על
פילים וגמלים ורבותי הולך לצוד אריות ונמרים.
"אחותך האוהבת, מרתה פיבי Sowerby".
"נצטרך לשים את הכסף ה 'מעטפה' אני אביא ילד הקצב 'ה לקחת את זה שלו
העגלה.
Dickon He'sa נהדר חבר 'o, "אמר מרתה.
"איך אני אשיג את הדברים כאשר Dickon קונה אותם?"
"הוא יביא אותם אליכם בעצמו.
הוא יהיה כמו ללכת על זה ככה. "" הו! "קראה מרי," אז אראה
אותו! מעולם לא חשבתי שאני צריך לראות Dickon ".
"האם" tha רוצה לראות אותו? "שאל מרתה לפתע, מרי לא נראתה כל כך מרוצה.
"כן, אני יודעת. מעולם לא ראיתי שועלים ועורבים ילד אהוב.
אני רוצה לראות אותו מאוד. "
מרתה הרעיד קצת, כאילו נזכר במשהו.
"עכשיו לחשוב", היא פרצה, "לחשוב o 'לי שוכח" כי שם, "חשבתי שאני
היה הולך להגיד לך דבר ראשון הבוקר.
שאלתי את אמא - והיא אמרה שהיא תשאל הגברת Medlock העצמי שלה ".
"אתה מתכוון -" החלה מרי. "מה שאמרתי יום שלישי.
תשאל אותה אם אתה יכול להיות מונע על לקוטג' שלנו כמה היום יש קצת O 'אמא של
עוגת שיבולת שועל חמה, "חמאה" חלב o "זכוכית".
זה נראה כאילו כל הדברים המעניינים קורים ביום אחד.
כדי לחשוב על לעבור על הערבה באור יום, וכאשר השמיים כחולים!
כדי לחשוב על להיכנס לבקתה שבה החזיק עשר ילדים!
"מה היא חושבת, הגברת Medlock ישחררו אותי?" היא שאלה, די בחרדה.
"כן, היא חושבת שהיא.
היא יודעת מה אם אישה מסודרת וכיצד היא ממשיכה לנקות את הבית. "
"אם אני נכנס אני צריך לראות את אמא שלך, כמו גם Dickon," אמרה מרי, לחשוב על זה
הרעיון מצא חן בעיני מאוד.
"היא לא להיראות כמו אמהות בהודו."
עבודתה בגן את ההתרגשות של אחר הצהריים הסתיים בכך להרגיש אותה
שקט ומהורהר.
מרתה ונשאר איתה עד שעת התה, אבל הם ישבו ודיברו שקט ונוח
מעט מאוד. אבל ממש לפני מרתה הלך למטה
את מגש התה, שאלה את מרי שאלה.
"מרתה", היא אמרה, "יש את המזווה, עוזרת לו כאב שיניים שוב היום?"
מרתה בוודאי נכתבו מעט. "מה עושה לך לשאול את זה?" היא אמרה.
"כי כאשר כל כך הרבה זמן חיכיתי לך לחזור פתחתי את הדלת וירדתי
המסדרון כדי לראות אם היו באים. ואני שמעתי רחוקה בוכה שוב, רק
כפי ששמענו זה הלילה השני.
ולו יש רוח היום, אז אתה רואה את זה לא יכול היה הרוח ".
"אה!" אמרה מרתה בחוסר מנוחה. "Tha" לא חייב ללכת תלך על במסדרונות
"מקשיב".
מר קרייבן יהיה כי יש כעס אין יודעת את מה שהוא עושה. "
"אני לא מקשיב," אמרה מרי. "אני רק מחכה לך - ואני שמעתי
זה.
זה שלוש פעמים. "" מילה שלי!
יש פעמון גברת Medlock, "אמרה מרתה, והיא כמעט רץ אל מחוץ לחדר.
"זה הבית המוזר כל אחד אף פעם לא חיו," אמרה מרי בקול מנומנם, כפי שהיא
שמטה את ראשה על המושב מרופד של הכורסה לידה.
אוויר צלול, חופרים, ו-חבל דילוג גרם לה להרגיש כל כך עייף כי בנוחות
היא נרדמה.