Tip:
Highlight text to annotate it
X
פרק ב 'החלבן יוצא במסעותיו
התיישבתי על הכורסה והרגשתי חולה מאוד.
זה נמשך אולי חמש דקות, ואת מקומו בהתקף של הזוועות.
פני עניים לבן מביט על הרצפה היה יותר ממה שיכולתי לשאת, ואני הצלחתי
כדי לקבל שולחן בד לכסות את זה. אז אני מעד לארון, מצא את
ברנדי לגימות מספר לבלוע.
ראיתי אנשים מתים מוות אלים לפני, ואכן אני הרגתי את עצמי מספר על אנשי מאטאבלה
המלחמה, אבל העסק הזה בדם קר מקורה היה שונה.
ובכל זאת הצלחתי לקחת את עצמי בידיים.
הסתכלתי בשעון שלי, וראיתי שזה היה עשר וחצי.
הרעיון תפס אותי, ניגשתי ישר עם מסרק קטן בשן.
איש לא היה שם, וגם לא זכר אף אחד, אבל אני מוגף על מנעול ובריח את כל
חלונות ולשים את השרשרת על הדלת. בשלב זה השכל שלי היו חוזרים
לי, ואני יכול לחשוב שוב.
לקח לי בערך שעה להבין את הדבר, ואני לא למהר, כי, אלא אם כן
הרוצח חזר, לא היה לי עד השעה שש בבוקר של שלי
ההרהורים ששקע.
הייתי במרק - זה היה די ברור. כל צל של ספק הייתי יכול היה
האמת על הסיפור של סקודריה נעלם עכשיו.
את ההוכחה לכך היה מוטל תחת בד השולחן.
הגברים שידעו שהוא יודע מה הוא יודע מצאו אותו, לקח את הדרך הטובה ביותר
כדי לוודא השתיקה שלו.
כן, אבל הוא היה בחדרים שלי ארבעה ימים, אויביו בוודאי העריך כי הוא
גילה בי. אז אני אהיה הבא ללכת.
זה יכול להיות באותו לילה או למחרת, או מחרתיים, אבל המספר שלי היה ער כל
נכון. ואז פתאום חשבתי על עוד
ההסתברות.
נניח יצאתי עכשיו וקרא במשטרה, או הלכו לישון ולתת כר למצוא
הגוף ולקרוא להם בבוקר. איזה סיפור היה לי לספר על
סקודריה?
אני שיקר כר עליו, וכל העניין נראה חשוד נואשות.
אם עשיתי השד נקי של אותה ואמר למשטרה כל מה שהוא אמר לי, הם
פשוט לצחוק עלי.
הסיכויים היו אלפים לאחד שאני יואשם ברצח, ו
ראיות נסיבתיות היה חזק מספיק כדי לתלות אותי.
מעט מאוד אנשים הכירו אותי באנגליה, לא היה לי חבר אמיתי שיכול לבוא קדימה נשבע
לאופי שלי. אולי זה מה אלה אויבים סודיים
שיחקו עבור.
הם היו חכמים מספיק בשביל כלום, כלא באנגלית היה טוב כמו דרך
להיפטר ממני עד אחרי יוני 15 כמו סכין בחזה.
חוץ מזה, אם הייתי מספר את כל הסיפור, ועל ידי כל הנס היה מאמין, הייתי
לשחק את המשחק שלהם. Karolides היה להישאר בבית, מה שהיה
מה הם רוצים.
כך או אחרת מראה פנים המת סקודריה גרם לי מאמין נלהב
בתכנית שלו.
הוא היה נעלם, אבל הוא לקח אותי בסוד, ואני הייתי חייב די טוב
להמשיך את עבודתו.
אולי אתם חושבים זה מגוחך לאדם בסכנת חיים, אבל זה היה כמו שאני
מסתכלים על זה.
אני סוג של בחור רגיל, לא אמיץ יותר מאשר אנשים אחרים, אבל אני שונא לראות טוב
איש הפיל, וכי סכין ארוכה לא יהיה סוף סקודריה אם אני יכול לשחק
המשחק במקומו.
לקח לי שעה או שעתיים לחשוב את זה, ועד שאני בא
ההחלטה. אני חייב להיעלם איכשהו, ולשמור נעלם
עד סוף השבוע השני בחודש יוני.
אז אני צריך איכשהו למצוא דרך ליצור קשר עם אנשי ממשלה ולספר
סקודריה להם מה היה אומר לי.
אני רוצה גן עדן הוא היה אומר לי יותר, ושאני להקשיב ביתר תשומת לב
קטן הוא אמר לי. לא ידעתי כלום אבל העובדות קלושות.
יש סיכון גדול, גם אם מזג האוויר לסכנות אחרות, לא הייתי
מאמין בסופו של דבר.
אני חייב לקחת את ההזדמנות שלי על זה, ואני מקווה שמשהו יקרה אשר היה
לאשר את הסיפור שלי בעיני הממשלה.
העבודה הראשונה שלי היתה להמשיך במשך שלושת השבועות הקרובים.
זה היה עכשיו יום מאי 24, ופירוש הדבר עשרים יום של הסתרת לפני שיכולתי
להעז לפנות את השררה.
הנחתי כי שתי קבוצות של אנשים לחפש אותי - אויביה של סקודריה להכניס אותי
מתוך הקיום, והמשטרה, מי ירצה אותי על רצח של סקודריה.
זה הולך להיות ציד סחרחורת, וזה היה מוזר איך הסיכוי ניחם אותי.
הייתי רפוי זמן רב כל כך סיכוי כמעט כל הפעילות היתה מבורכת.
כאשר הייתי צריך לשבת לבד עם הגופה כי ולחכות על המזל אני לא יותר טוב
נמחץ תולעת, אבל אם הבטיחות הצוואר שלי היה לתלות על השכל שלי הייתי מוכן להיות
שמח על כך.
המחשבה הבאה שלי היתה אם סקודריה היו מסמכים עליו לתת לי רמז טוב יותר
לעסק.
אני נסוג שולחן בד וחיפשו בכיסים, כי לא היה לי עוד שום
מתכווץ מהגוף. פניו היה רגוע להפליא עבור אדם
חטפה את הרגע.
לא היה דבר כיס השד, ורק כמה מטבעות רופף סיגר של בעל
בתוך החזייה.
המכנסיים החזיק אולר קטן וכמה כסף, בכיס הצד שלו
מעיל הכלול הישן עור התנין סיגר לגופו.
לא היה כל סימן של הספר השחור הקטן, שבו ראיתי אותו רושם הערות.
זה לא היה ספק נלקחו על ידי הרוצח שלו.
אבל הסתכלתי למעלה מן המשימה שלי ראיתי כמה מגירות נעקרו ב
את שולחן הכתיבה. סקודריה אף פעם לא היה משאיר אותם כי
המדינה, כי הוא היה tidiest של בני תמותה.
מישהו כנראה מחפש משהו - אולי ספר כיס.
ניגשתי הדירה ומצא שהכל עבר חיפוש יסודי - מבפנים
ספרים, מגירות, ארונות, קופסאות, אפילו את כיסי הבגדים בארון שלי,
ואת המזנון בחדר האוכל.
לא היה שום זכר בספר. סביר להניח האויב מצא אותו, אבל
הם לא מצאו את זה על גופו של סקודריה. ואז יצאתי אטלס והביט גדול
מפה של האיים הבריטיים.
הרעיון שלי היה לרדת לאזור פראי, שם veldcraft שלי יהיה של
שימוש כלשהו לי, כי אני יהיה כמו עכבר שנלכד בתוך העיר.
שקלתי כי סקוטלנד יהיה הכי טוב, לאנשים שלי היו ויסקי ואני יכול לעבור
בכל מקום כמו סקוטי רגיל.
היה לי חצי מושג בהתחלה להיות תייר גרמני, אבי היה גרמני
שותפים, ואני שהובאו עד לדבר בלשון די שוטפת, לא ל
להזכיר שיש לשים שלוש שנים
וסיקור של נחושת Damaraland הגרמנית.
אבל אני חושב שזה יהיה בולט פחות להיות סקוטי, ופחות
בקנה אחד עם מה שהמשטרה אולי יודע על העבר שלי.
אני נעוץ גאלווי כמקום הטוב ביותר ללכת.
זה היה החלק הקרוב ביותר בטבע של סקוטלנד, עד כמה שאני יכול להבין את זה, ומן
את המראה של המפה לא נגמר עבה עם האוכלוסייה.
חפש ב בראדשו הודיע לי הרכבת עזבה פנקראס סנט על 7.10, אשר היה
לנחות עלי בכל תחנת גאלווי בשעות אחר הצהריים המאוחרות.
זה היה מספיק טוב, אלא עניין חשוב יותר היה איך הייתי עושה את דרכי אל St
פנקראס, כי הייתי די בטוח שהחברים של סקודריה יצפה
בחוץ.
זה התמיה אותי קצת, ואז היתה לי השראה, שבו הלכתי לישון
ישנתי שעתיים בעייתיים. קמתי בארבע ופתח חדר השינה שלי
התריסים.
אור קלוש של בוקר קיץ יפה הציף את השמים, ואת דרורים
החלו לפטפט. היתה לי סלידה רבה של רגש,
הרגשתי טיפש אלוהים שכח.
הנטייה שלי היתה לתת לדברים שקופיות, וסומכים על המשטרה הבריטית לקחת
צפה סביר במקרה שלי.
אבל בדקתי את המצב אני יכול למצוא שום טענות להביא נגד שלי
ההחלטה של הלילה הקודם, כך בפה עקום החלטתי להמשיך עם התוכנית שלי.
לא הרגשתי בבית פאנק מסוים, נטה רק לחפש צרות,
אם אתה מבין אותי.
איתרתי את החליפה המשומשת טוויד, זוג מגפיים הציפורניים חזקות, וחולצת פלנל
עם צווארון.
לכיסים שלי דחפתי חולצה הפנוי, כובע בד, כמה ממחטות, ו שיניים
מברשת.
ציירתי סכום טוב בזהב מהבנק יומיים קודם לכן, במקרה סקודריה
ירצה כסף, לקחתי חמישים ק"ג של אותו בחגורת מטבעות אשר היה לי
החזירו מ רודזיה.
זה היה בערך כל מה שאני רוצה. אחר כך עשיתי אמבטיה, וחותכים השפם שלי,
אשר היה ארוך נופל, אל השוליים זיפים קצרים.
עכשיו הגיע השלב הבא.
כר פעם מגיעים בדיוק בשעה 7.30 ולתת את עצמו עם מפתח המנעול.
אבל כעשרים דקות עד 7, כפי שאני יודע מניסיון מר, החלבן
הופיע ברעש גדול של פחיות, והפקידו את החלק שלי מחוץ לדלת שלי.
ראיתי את החלבן לפעמים כאשר יצאתי לסיבוב מוקדם.
הוא היה צעיר בערך בגובה שלי, עם שפם חולה ניזון, והוא
לבשו לבן הכוללת.
עליו אני סיכן את כל הסיכויים שלי. נכנסתי לחדר עישון חשוך שם
קרני אור הבוקר החלו להתגנב מבעד לתריסים.
יש לי ארוחת בוקר את ויסקי עם סודה וכמה ביסקוויטים מהארון.
בשלב זה כבר היה כמעט שש בערב.
שמתי את צינור בכיס מלא כיס שלי מקופסת הטבק על השולחן על ידי
האח.
כשאני תקע לתוך הטבק אצבעותי נגע במשהו קשה, ואני שלף
קצת שחור סקודריה של ספר כיס ... זה נראה לי סימן טוב.
הרמתי את הבד מהגוף ונדהם בשלום ובכבוד המתים
פנים. "שלום, ידידי," אמרתי, "אני הולך
לעשות כמיטב יכולתי בשבילך.
רוצה אותי היטב, בכל מקום שאתה נמצא. "אז תליתי על באולם מחכה
החלבן.
זה היה החלק הגרוע ביותר של העסק, כי הייתי די לחנק לצאת
דלתות. בשש וחצי חלפה, 6-40, אבל
הוא עדיין לא בא.
שוטה בחרה היום מכל הימים לאחר.
ברגע אחד אחרי רבע לשבע שמעתי את רעשן של פחיות חיצוניים.
פתחתי את דלת הכניסה, ולא היה האיש שלי, בידודם של פחיות שלי מתוך חבורה שהוא
נשאו ושורק בין שיניו. הוא קפץ קצת למראה אותי.
"בואי רגע כאן," אמרתי.
"אני רוצה לדבר איתך." ואני הובילה אותו אל חדר האוכל.
"אני חושב שאתה קצת ספורטאי," אמרתי, "ואני רוצה שתעשה לי את השירות.
להלוות לי כובע שלך כוללת עשר דקות, וריבונית here'sa בשבילך. "
עיניו נפקחו למראה זהב, והוא חייך חיוך רחב.
"מה פשר זה gyme?" הוא שאל.
"בית," אמרתי. "אין לי זמן להסביר, אבל כדי לנצח את זה
אני חייב להיות החלבן במשך עשר הדקות הבאות.
כל מה שאתה צריך לעשות זה להישאר כאן עד שאחזור.
אתה תהיה קצת מאוחר, אבל אף אחד לא יתלונן, יהיה לך כי לירות על
את עצמך. "
"טוב-O!" אמר בעליצות. "אני לא אדם לקלקל קצת ספורט.
"פה זה חבל, guv'nor."
אני תקוע על הכובע הכחול דירתו הכוללת לבן שלו, הרים את הקופסאות, דפק שלי
הדלת והלך שורק למטה.
פורטר למרגלות אמר לי לסגור את הלסת שלי, שנשמע כאילו שלי האיפור היה
הולם. בהתחלה חשבתי לא היה אף אחד
הרחוב.
ואז ראיתי את השוטר כמה מאות מטרים למטה, גרירת רגליים בטלן
בעבר בצד השני.
דחף גרם לי להרים את עיני אל הבית ממול, ויש בקומה ראשונה
החלון היה בפנים. כמו בטלן עבר הוא הרים את עיניו, ואני
חשב את האות הוחלפה.
חציתי את הכביש, שורק בעליצות לחקות את התנופה קלילה של החלבן.
אחר כך לקחתי את הכביש לצד הראשון, ועלתה מפנה השמאלי שהוביל בעבר קצת
קרקע פנויה.
לא היה אף אחד ברחוב קטן, אז אני ירד שנות החלב בתוך אגירה
ושלח את המכסה הכוללת אחריהם. אני רק חובשת את כובע הבד שלי, כאשר
הדוור הגיע מעבר לפינה.
נתתי לו בוקר טוב והוא ענה לי unsuspiciously.
כרגע השעון של הכנסייה הסמוכה הכריז על השעה שבע.
לא היה לחסוך 2.
ברגע שאני צריך יוסטון כביש התחלתי רגליים וברחתי.
השעון הראה על תחנת יוסטון חמש דקות אחרי השעה.
סנט פנקראס לא היה לי זמן לקחת את הכרטיס, לא כל שכן שלא התיישבו
על היעד שלי.
השוער אמר לי את הפלטפורמה, וכשאני נכנס זה ראיתי את הרכבת כבר
בתנועה.
שני פקידים תחנת חסמו את הדרך, אבל התחמקתי מהם טיפס לתוך האחרונה
המרכבה.
שלוש דקות מאוחר יותר, היינו שואגים דרך המנהרות הצפוניות, נזעם
השומר ראיינו אותי.
הוא רשם לי כרטיס ניוטון, סטיוארט, אשר שמו בא פתאום
לגבות את הזיכרון שלי, ניצח אותי לתא המחלקה הראשונה שבה היה לי
ספון את עצמי מעשן במחלקה השלישית,
תפוס על ידי מלח ואישה שמנה עם ילד.
הוא הלך לו לרטון, וכשאני ניגב את המצח שלי ראיתי את חבריי בבית שלי
הסקוטים הרחב ביותר, כי זו היתה עבודה כואבת לתפוס רכבות.
נכנסתי כבר על החלק שלי.
"Impidence o" כי gyaird! "אמרה הגברת במרירות.
"הוא needit לשון ויסקי להעמיד אותו במקומו.
הוא היה 'O' להתלונן זה להיגמל לא 'haein כרטיס ולא fower שלה עד אוגוסט
twalmonth, והוא היה objectin "כדי שתי טיפות מים האדון הזה". "
מלח בעגמומיות הסכימו, והתחלתי בחיי החדשים באווירה של מחאה
נגד הרשות. הזכרתי לעצמי לפני שבוע היה לי
כבר למצוא העולם משעמם.