Tip:
Highlight text to annotate it
X
חבר משותף שלנו על ידי צ'ארלס דיקנס פרק 11
אפקט ניתן DISCOVERY התופרת הבובות
גברת ג'ון Rokesmith ישבו רקמה בחדר קטן ונחמד לה, ליד הסל של מסודר
מאמרים קטנות של בגדים, אשר הציג כל כך הרבה על המראה של
להיות בדרך התופרת הבובות של
עסקים, כי אפשר היה להניח כי היא עומדת להקים בניגוד למיס
רן.
בין אם עקרת הבית השלם משפחת הבריטית הנחילה פרופו מרווה ייעוץ
להם, לא נראה, אבל כנראה לא, כי זה מעונן אורקל נראה בשום מקום.
בוודאות, לעומת זאת, גברת ג'ון Rokesmith תפור עליהם ביד מיומן כל כך,
שהיא חייבת לקחת שיעורים של מישהו.
אהבה היא בכל דבר המורה הנפלא ביותר, ואולי לאהוב (מתוך ציורי
נקודת מבט, בלי כלום, אבל אצבעון), לימד את ענף
רקמה עם גברת ג'ון Rokesmith.
זה היה כמעט בזמן של ג'ון חוזר הביתה, אבל גברת ג'ון היתה מעוניינת לסיים
ניצחון מיוחד של מיומנות אותה לפני ארוחת הערב, היא לא יצאה לפגוש אותו.
בשלווה, אם כי די תוצאתית מחייך, היא ישבה תפרים בשלום
צליל רגיל, כמו סוג של גומות השעון קצת דרזדן, סין מקסים על ידי
הטוב ביותר Maker.
דפיקה בדלת, צלצול פעמון.
לא ג'ון, או בלה היה טס החוצה כדי לפגוש אותו.
אז מי, אם לא ג'ון?
בלה שאלה את עצמה את השאלה, כשזה מרפרף טיפש קטן של עובד
התנופפו לאמר "מר Lightwood!" הוי, אלוהים!
בלה היה אבל הזמן לזרוק את הממחטה על סל, כאשר מר Lightwood עשה שלו
הקשת.
היה משהו לא בסדר עם מר Lightwood, כי הוא היה קבר מוזר
נראה חולה.
תוך התייחסות קצרה לעת שמח כאשר הוא היה זכותו לדעת גברת
Rokesmith כמו מיס Wilfer, הסביר מר Lightwood מה לא בסדר איתו ולמה
הוא בא.
הוא בא הנושא ברצינות תקווה ליזי של Hexam כי גברת ג'ון Rokesmith יראה אותה
נשוי.
בלה היה כל כך רפרפו על ידי הבקשה, ועל ידי הסיפור הקצר הוא היה ברגש
נתן לה, כי מעולם לא היה בקבוק ריח, בזמן יותר דפיקה של ג'ון.
"בעלי," אמרה בלה, "אני אביא לו להיכנס"
אבל, כך התברר בקלות רבה יותר לומר מאשר לעשות: כי, ברגע שהיא הזכירה
שמו של מר Lightwood, עצר ג'ון, עם ידו על המנעול של הדלת בחדר.
"תעלה במדרגות, יקירי."
בלה השתגע סומק על פניו, על ידי פנייה פתאומית שלו משם.
"מה זה יכול להיות?" היא חשבה, כשהיא מלווה אותו במדרגות.
"עכשיו, החיים שלי," אמר ג'ון, לוקח אותה על ברכו, "לספר לי על זה."
כל זה טוב ויפה לומר: "ספר לי על זה:" אבל ג'ון היה מבולבל מאוד.
את תשומת לבו כנראה דעך, מדי פעם, גם כאשר בלה סיפרה לו את כל
על זה. עם זאת, היא ידעה כי הוא גילה עניין רב
ב ליזי מזלה.
מה זה יכול להיות? "אתה תבוא לנישואין זה איתי,
? ג'ון היקר 'N' - לא, אהובתי, אני לא יכול לעשות את זה. "
"אתה לא יכול לעשות את זה, ג'ון?"
"לא, יקירתי, זה בהחלט בא בחשבון.
לא בא בחשבון. "" אני ללכת לבד, ג'ון? "
"לא, יקירתי, תלכי עם מר Lightwood."
"אתה לא חושב שהגיע הזמן ירדנו מר Lightwood, ג'ון היקר?"
בלה רמז.
"יקירתי, זה כמעט זמן הלכת, אבל אני חייב לבקש ממך סליחה לו
לגמרי. "" אתה אף פעם לא מתכוון, ג'ון היקר, שאתה
לא הולך לראות אותו?
למה, הוא יודע שיש לך הביתה. אמרתי לו את זה. "
"That'sa מצערת קטנה, אבל אין מה לעשות.
חבל או מזל, אני באופן חיובי לא יכול לראות אותו, אהובתי. "
בלה להטיל על במוחה מה יכול להיות הסיבה לכך מוסברת שלו
התנהגות, כשישבה על ברכיו מביט בו בתדהמה, עיקמה את האף
קצת.
הסיבה חלש הציגה את עצמה. "ג'ון היקר, אתה לא יכול לקנא מר
Lightwood? "
"למה, ילד יקר שלי," חזר בעלה, צוחק מכל וכל: "איך אני יכול להיות
מקנא בו? למה אני צריך לקנא בו? "
"כי אתה יודע, ג'ון," רדף בלה, משורבבות מעט יותר, "אם כי הוא עשה
במקום להעריץ אותי פעם אחת, זה לא היה באשמתי. "
"זה היה אשמתך כי הערצתי אותך," חזר בעלה, עם מבט של גאווה
בה, "ולמה לא אשמתך שהוא מעריץ אותך?
אבל, אני מקנא בגלל זה?
למה, אני חייב ללכת מוסחת לכל החיים, אם פניתי מקנא בכל מי נהג
למצוא את אשתי היפה מנצח! "
"אני כועס 1/2 איתך, ג'ון היקר," אמרה בלה, צוחקים קצת, "ומרוצה 1/2
איתך, כי אתה כזה זקן טיפש, ובכל זאת אתה אומר דברים יפים, כאילו
התכוונת אליהם.
אל תהיה מסתורי, אדוני. איזה נזק אתה יודע מר Lightwood? "
"אף אחד, אהובתי." "מה הוא עשה לך, ג'ון?"
"הוא אף פעם לא עשה לי כלום, יקירתי.
אני יודע לא יותר נגדו מאשר אני יודע על מר Wrayburn, הוא מעולם לא עשה
לי כלום, לא יש מר Wrayburn. ובכל זאת, יש לי בדיוק את אותן הסתייגויות
לשניהם. "
"הו, ג'ון!" השיב בלה, כאילו היא מוותרת עליו עבודה קשה, כפי שנהגה
לוותר על עצמה. "אתה לא יותר טוב הספינקס!
ואת הספינקס נשוי לא - בעלה ולו סודי נחמד, "אמרה בלה, ב
צליל של פגיעה.
"בלה, את החיים שלי," אמר ג'ון Rokesmith, נוגע לחייה, עם חיוך הקבר, כמו
היא הטילה את עיניה וניפחה שוב: "תסתכל עלי.
אני רוצה לדבר איתך. "
"עם זקן, ברצינות כחול של החדר הסודי?" שאל בלה, ניקוי היפה שלה
פנים. "ברצינות.
ואני מודה לחדר הסודי.
את לא זוכרת ששאלת אותי לא להכריז על מה חשבתי הגבוה
תכונות עד נוסתה? "" כן, ג'ון היקר.
ואני לגמרי מתכוונת לזה, אני בהחלט מתכוון לזה. "
"הזמן יגיע, יקירתי - אני לא נביא, אבל אני אומר זאת, - מתי יהיה
ניסיתי.
זמן יבוא, אני חושב, מתי לעבור בדיקה שבאמצעותה תרצו
אף פעם לא עוברים די בניצחון לי, אלא אם כן אתה יכול לשים את אמון מלא בי. "
"אז אתה יכול לבטוח בי, ג'ון היקר, כי אני יכול לשים באמונה שלמה בך, ואני עושה,
ואני תמיד, תמיד יהיה. אל תשפטו אותי על דבר קטן כזה,
ג'ון.
על הדברים הקטנים, אני דבר קטן את עצמי - תמיד הייתי.
אבל דברים גדולים, אני מקווה שלא, אני לא רוצה להתפאר, ג'ון היקר, אבל אני מקווה שלא!
הוא היה משוכנע עוד יותר מן האמת של מה שהיא אמרה ממנה, כפי שהרגיש
נשק אוהב אותה עליו.
אם העושר זבל של הזהב היה המוקד כדי שלו, הוא היה סיכן אותם
פרוטה האחרונה על נאמנות דרך הטוב והרע של חיבה לה אמון
לב.
"עכשיו, אני מוכן לרדת, ולצאת מזה בשלום, מר Lightwood," אמרה בלה, צצים.
"את רוב קמטים ו הנופל מגושם מגפי של פקר, ג'ון, כי אי פעם
היה, אבל אם אתה טוב למדי, מבטיח לא לעשות זאת יותר (אם כי אני
לא יודע מה עשית!) ייתכן
לי לארוז תיק קטן ללילה, בעוד אני מכסה המנוע שלי. "
הוא נענה בשמחה, והיא קשורה הסנטר גומות אותה, וטלטלה את ראשה לתוכה
מכסה המנוע, והוציא את קשתות שלה מצנפת מיתרי, וקיבלתי את הכפפות על,
אצבע אחר אצבע, ולבסוף קיבל אותם
הידיים השמנמנות הקטנות, וביקש ממנו לשלום וירד.
חוסר הסבלנות של מר Lightwood חש הקלה רבה כאשר מצא אותה לבושה ליציאה.
"מר Rokesmith הולך איתנו?" הוא אמר בהיסוס, עם מבט לעבר הדלת.
"אוי, שכחתי!" השיב בלה. של מחמאות הכי טוב שלו.
פניו התנפחו לגודל של שני פרצופים, והוא ללכת לישון באופן ישיר,
המסכן, לחכות לרופא, אשר מגיע לאנס אותו. "
"מעניין," העיר Lightwood, "כי מעולם לא ראיתי עדיין מר Rokesmith, אם כי
היינו עסוקים בענייני אותם. "" באמת? "אמרה בלה חסר בושה.
"אני מתחיל לחשוב," העיר Lightwood, "שאני לא אראה אותו."
"דברים כאלה קורים כל כך מוזר לפעמים," אמרה בלה עם ארשת קבועה, "כי
נראה סוג של הרוגים בהם.
אבל אני מוכן בהחלט, מר Lightwood. "
הם התחילו באופן ישיר, בעגלה קטנה Lightwood הביא עמו
אף פעם אל נשכח להיות-Greenwich; ו מגריניץ' הם התחילו ישירות ללונדון;
ובלונדון הם חיכו הרכבת
התחנה עד למועד פרנק הכומר Milvey, ו Margaretta אשתו, עם
מי מורטימר Lightwood כבר בכנס, צריך לבוא ולהצטרף אליהם.
כמה זה ראוי עוכבו על ידי מהקהילה הישנה מבשרת רעות של נשים
מין, אשר היתה אחת המכות של החיים שלהם, ועם מי הם נשאו עם רוב
מתיקות למופת הומור טוב,
על אף שיש לה דלקת האבסורד עליה, כי מתקשרים
עצמו את כל מה שבה, וכולם עם מי, היא באה במגע.
היא הייתה חברה בקהילה של פרנק הכומר, ואת הקפיד
להבדיל את עצמה בגוף, על ידי בולט בוכה על כל דבר,
עם זאת מריעים, אמר על ידי הכומר
פרנק ministration הציבור שלו, גם על ידי יישום לעצמה שונים
קינות דוד, מתלוננים באופן נפגע באופן אישי (הרבה בפיגור
פקיד ושאר
המשיבים), כי אויביה חפרו בור, נופל עליה, לשבור אותה
מוטות ברזל.
אכן, זו אלמנה בת ריקה עצמה בחלק זה של בבוקר ובערב
שירות כאילו היא בהגשת תלונה על השבועה ועל המבקש צו לפני
שופט השלום.
אבל זה לא היה מאפיין נוח ביותר שלה, בשביל זה לבש צורה של
הרושם, בדרך כלל חוזר ומופיע מזג אוויר לא מתאים ואת עלות השחר על,
שיש לה משהו על דעתה
עמד הצורך המיידי של הכומר פרנק לבוא ולקחת אותו.
הרבה זמן לא היה זה יצור מסוג קם, יצא אל גברת Sprodgkin (כזה היה
שמו של התלמיד), תחושה חזקה של דיכוי comicality אותה תחושה חזקה שלו
חובה, ולא לגמרי יודעים ששום דבר לא קרה אבל לא יצא מזה.
עם זאת, מעבר לעצמם, פרנק הכומר Milvey וגברת Milvey לעתים רחוקות רמז
כי גברת Sprodgkin היה כמעט שווה את הטרחה היא נתנה, אבל הן עשו את המיטב
לה, כפי שעשו כל צרותיהם.
משתמש זה מחמיר מאוד של קיפול נראה ניחן בחוש שישי,
לגבי לדעת מתי פרנק הכומר Milvey הרצוי לפחות חברה שלה,
עם פעל במהירות, להופיע באולם הקטן.
כתוצאה מכך, כאשר פרנק הכומר היה מעורב ברצון כי הוא ואשתו
יתלווה Lightwood חזרה, הוא אמר, כעניין של הקורס: "אנחנו חייבים להזדרז כדי
לצאת, Margaretta, יקירתי, או שאנחנו יהיה ירד על ידי גברת Sprodgkin. "
על כך השיב גברת Milvey, באופן נחרץ נעימה לה, 'כן, כי היא
הוא כזה marplot, פרנק, ועושה לדאוג כל כך! "
מילים שהיו בקושי השמיע כאשר הנושא שלהם הוכרז כמו נאמן
נוכחות להלן, היועץ שרוצה בעניין רוחני.
את הנקודות שבו גברת Sprodgkin ביקשו הבהרה להיות רק לעתים רחוקות של הקשת
טבע (כפי שהוליד את מי, או מידע הנוגע האמרי), גב '
Milvey בהזדמנות מיוחדת זו נקטו
מכשיר לקנות אותה עם ההווה תה וסוכר, וכיכר וחמאה.
אלה גברת מתנות Sprodgkin קיבל, אבל עדיין התעקש להישאר בצייתנות
אולם, כדי קידה כדי פרנק הכומר כשנכנס הלאה.
מי, בחוסר זהירות אומר באופן חביב שלו, 'טוב, סאלי, הנה אתה! "
מעורב בעצמו את כתובת השיח בין גברת Sprodgkin, סובבת סביב
התוצאה היא ראתה תה וסוכר
לאור מור ולבונה, ולחם וחמאה נחשב זהה
חגבים ודבש היער.
לאחר מתקשרים זה חתיכת חינוכית של מידע, גברת Sprodgkin נותר עדיין
unadjourned באולם, ומר וגברת Milvey מיהר במצב מחוממת
תחנת הרכבת.
כל זה נרשם כאן כבוד של זוג כי נוצרי טוב,
נציגים של מאות זוגות אחרים נוצרים טובים כמו מצפון וכפי
שימושי, אשר למזג את קטנות שלהם
לעבוד גדולתו, ולהרגיש בסכנה לאבד את כבודו כאשר הם להתאים
את עצמם מאחזי עיניים בלתי מובנים.
"עצורים ברגע האחרון על ידי זה שהיה לו תביעה עלי," היה של הכומר פרנק
התנצלות Lightwood, לוקח לא חשב על עצמו.
על כך הוסיפה גברת Milvey, לוקח לו מחשבה, כמו אישה קטנה לדגול
היא: "אה, כן, נעצרו ברגע האחרון.
אבל לטענה, פרנק, אני חייב לומר כי אני חושב שאתה מתחשב יתר
לפעמים, להניח לזה להיות קצת התעללות. "
בלה היה מודע, למרות התחייבות מאוחרת שלה לעצמה, כי בעלה של
בהעדר ייתן לאירוע לא נעים הפתעה על Milveys.
גם היא יכולה להופיע די נוח לה כאשר גברת Milvey שאל:
"מה שלום מר Rokesmith, והוא הלך לפנינו, או האם הוא עקב אחרינו?"
זה הופך הצורך, על זה, לשלוח אותו לישון שוב לחיצה ארוכה על אותו מחכה
להיות פילח שוב, עשה את זה בלה.
אבל לא חצי כמו גם לרגל השנייה על הראשונה: כי, פעמיים אמר לבן
1 נראה כמעט להיות אחד שחור, כאשר אתה לא רגיל לזה.
"אוי ואבוי!" אמרה גברת Milvey, "אני כל כך מצטערת!
מר Rokesmith לקח כזה עניין ליזי Hexam, כשהיינו שם לפני.
ואם היה לנו ידוע רק על פניו, אנחנו יכולים לתת לו משהו שהיה
שמרו את זה מספיק זמן עבור מטרה כל כך קצר. "
לשם ביצוע לבן לבן 1, מיהר בלה לקבוע כי הוא לא היה
בכאב. גברת Milvey היה כל כך שמח על כך.
"אני לא יודע איך זה," אמרה גברת Milvey, "ואני בטוח שאתה לא, פרנק, אבל
אנשי דת ונשותיהם נראה סיבה פנים נפוחות.
בכל פעם שאני לשים לב של ילד בבית הספר, זה נראה לי כאילו הפנים שלו
תפח באופן מיידי. פרנק אף פעם לא עושה היכרות עם חדש
אישה זקנה, אבל היא מקבלת פנים כאב.
ועוד דבר הוא, אנחנו עושים את הילדים המסכנים להריח כך.
אני לא יודע איך אנחנו עושים את זה, ואני צריך להיות כל כך שמחה שלא, אבל ככל שאנו לשים לב
אחד מהם, ככל שהם לרחרח.
בדיוק כפי שהם עושים כאשר הטקסט ניתן החוצה -. פרנק, מנהל בית הספר that'sa.
ראיתי אותו באיזה מקום. "
הכוונה היתה גבר צעיר המראה מאופק, במעיל ו
החזייה של שחור, במכנסיים של פלפל ומלח.
הוא בא למשרד התחנה, מן הפנים שלו, באופן בלתי מיושב,
מיד לאחר Lightwood יצא לרכבת, והוא היה בחופזה
קריאת גבעות מודפסים והודעות על הקיר.
היה לו עניין נדודים מה שנאמר בין האנשים מחכה שם
עובר הלוך ושוב.
הוא נמשך קרוב יותר, אז מתי גברת Milvey הזכיר ליזי Hexam, והיה
נשאר קרוב, שכן: אם תמיד מציץ לכיוון הדלת שבו
Lightwood יצא.
הוא עמד עם הגב אליהם, ואת ידיו בכפפות שלובות מאחורי גבו.
לא היה ברור כל כך עכשיו המקרטעת עליו, הבעה של חוסר החלטיות אם לא
הוא צריך להביע את שלו ששמע את עצמו התייחס, כי מר Milvey דיבר אליו.
"אני לא זוכר את השם שלך," הוא אמר, "אבל אני זוכר ראיתי אותך שלך
הספר. "" קוראים לי ברדלי המצבה, אדוני, "הוא
השיב, גיבוי למקום בדימוס יותר.
"אני צריכה לזכור את זה," אמר מר Milvey, לתת לו את ידו.
"אני מקווה שאת בסדר? עובד יותר מדי קטן, אני מפחד? "
"כן, אני עובד יותר מדי פשוט כרגע, אדוני."
"אילו לא לשחק בזמן החג האחרון שלך?" "לא, אדוני."
"הכל עבודה ולא משחק, מר המצבה, לא יעשה dulness, במקרה שלך, אני מעז לומר;
אבל זה יגרום הפרעות בעיכול, אם לא לדאוג. "
"אני נעשה כל מאמץ לדאוג, אדוני.
אולי אני מבקש לעזוב כדי לדבר איתך, בחוץ, רגע? "
"בהחלט." זה היה ערב, המשרד היה טוב
מואר.
המורה, שמעולם לא הועבר בשעונו על הדלת של Lightwood, עבר עכשיו על ידי
דלת נוספת לפינה בלי, שם היה צל יותר אור, ואמר:
מורט את הכפפות:
"אחת הנשים שלך, אדוני, כאמור בטווח השמיעה שלי שם, כי אני מכיר
עם: יורשה לי לומר, מכיר היטב. שמה של אחותו של תלמיד ותיק
שלי.
הוא היה תלמיד שלי במשך זמן רב, והוא קיבל על והלך כלפי מעלה במהירות.
שם Hexam. שמו של ליזי Hexam. "
הוא נראה אדם ביישן, נאבק נגד עצבנות, ודיבר מאוד
באופן מוגבל.
הפסקה הקים בין שני המשפטים האחרונים שלו היה מביך למדי שלו
לשומע. "כן," השיב מר Milvey.
"אנחנו יורדים לראות אותה."
"אספתי כל כך הרבה, אדוני. אני מקווה שאין מה לא בסדר עם
אחותו של התלמיד הישן שלי? אני מקווה שכול לא נפל לה.
אני מקווה שהיא נמצאת עני לא?
איבד לא - ביחס "מר Milvey חשבתי שזה אדם עם מאוד
באופן מוזר, מבט כלפי מטה אפל, אבל הוא ענה בצורה פתוחה הרגילה.
"אני שמח להגיד לך, מר המצבה, כי אחותו של התלמיד הישן שלך יש לא
נגרם כל הפסד כזה. חשבת שאולי אני הולך לקבור את
מישהו? "
"זה אולי הקשר של רעיונות, אדוני, עם האופי הפקידותי שלך, אבל אני
לא היה מודע לכך. - אז אתה לא, אדוני "?
אדם באופן מוזר מאוד, ובמבט אורב זה היה די
מעיקה.
"לא. למעשה, "אמר מר Milvey," מאז אתה מעוניין כל כך אחותה של בת שלך
תלמיד, אני יכול גם להגיד לך שאני יורד לשאת אותה לאשה. "
מנהל בית הספר התחיל בחזרה.
"לא להתחתן איתה, את עצמי," אמר מר Milvey בחיוך, "כי יש לי אישה
כבר. כדי לבצע את השירות הנישואין בה
החתונה. "
ברדלי המצבה ותפסו את העמוד מאחוריו.
אם מר Milvey ידע פנים אפר כשראה אותו, הוא ראה את זה אז.
"אתה חולה מאוד, מר המצבה!"
"זה לא הרבה, אדוני. זה יעבור מעל בקרוב מאוד.
אני רגיל להיות נתקף סחרחורת.
אל תיתן לי לעצור אותך, אדוני, אני עומד הזקוקים לסיוע לא, אני מודה לך.
חייב הרבה על ידי שלך חוסך לי את דקות מזמנך. "
כמו מר Milvey, שלא היו להם דקות כדי לחסוך, עשו תשובה מתאימה והפך
בחזרה למשרד, הוא ציין מנהל בית הספר להישען על עמוד
עם כובעו בידו, ועל מנת למשוך
הצעיף שלו כאילו הוא מנסה לקרוע אותו.
הכומר פרנק בהתאם ביים הודעה על אחד המשרתים לו, על ידי
אומר: "אין אדם מחוץ מי שנראה חולה באמת, וכדי לדרוש קצת
לעזור, אם כי הוא אומר שהוא לא. "
Lightwood כבר בשלב זה הבטיחו את מקומם, ואת היציאה הפעמון עומד
להיות התקשר.
הם התיישבו, והחלו לעזוב את התחנה, כאשר אותו
העובד הגיע בריצה לאורך הרציף, בודקים את כל הקרונות.
"אה! אתה נמצא כאן, אדוני! "אמר, מזנק על המדרגה, והחזקה של חלון מסגרת
על ידי המרפק, כמו בכרכרה נעה. "אותו אדם שציינת לי הוא
מתאים. "
"אני להסיק את מה שהוא אמר לי שהוא כפוף התקפות כאלה.
הוא יבוא, באוויר, עוד מעט. "
הוא לקח קשה מאוד כדי להיות בטוח, והוא נושך ולא לדפוק עליו (אדם
אמר) בזעם. האדון ייתן לו את כרטיס הביקור שלו, כמו
הוא לא ראה אותו קודם?
ג'נטלמן עשו זאת, עם ההסבר שהוא יודע יותר של האיש תקף
יותר מזה הוא היה אדם הכיבוש מכובד מאוד, אשר אמר שהוא
מתוך בריאות, כמו ההופעה שלו היה של עצמו הראו.
העובד קיבל את הכרטיס, צפו ההזדמנות שלו להחליק במורד, החליק
למטה, וכך זה נגמר.
לאחר מכן, הרכבת נקשו בין צמרות הבתים, ובין הצדדים בלויים של בתים
נהרסו כדי לפנות מקום זה, ושוב הרחובות שורצים, ותחת פורה
כדור הארץ, עד שהוא ירה מעבר לנהר:
פורץ על פני השטח שקט כמו קרב הפצצה, והלך שוב כאילו יש לה
התפוצץ העומס של עשן ואדים בוהק.
עוד מעט, ושוב שאג מעבר לנהר, טיל גדול: שבזבזתי בניסיון לדחות את
פניות מימיות הכפלות עם בוז בל יתואר, וללכת ישר
סופו, ככל שהזמן עובר אבא שלו.
למי זה לא משנה מה מים חיים לרוץ גבוה או נמוך, משקף את השמים
אורות אפילה, לייצר צמיחה הקטנה של עשבים ופרחים, פונים כאן,
פונים שם, הם עדיין רועשת או, הם
מוטרד או במנוחה, לקורס שלהם יש 1 סיום בטוח, אם כי המקורות שלהם
והתקנים רבים.
לאחר מכן, נסיעה בכרכרה הצליח, ליד הנהר חגיגית, לגנוב משם בלילה, כמו
כל הדברים לגנוב משם, בלילה וביום, כך בשקט מניב למשיכה של
רוק loadstone הנצח, ואת
קרוב יותר הם התקרבה לחדר בו שכב יוג'ין, כך הם חששו שהם
עלול למצוא את נדודיו עשה.
לבסוף ראו אור עמום שלה זורחת בחוץ, וזה נתן להם תקווה: למרות Lightwood
רעד כמו שהוא חשב: ". אם לא היו שם, היא היתה עדיין יושב על ידו"
אבל הוא שכב 1/2 שקט, קהות חושים, חצי מתוך שינה.
בלה, נכנס עם האצבע תוכחה הרים, נישק ליזי בשקט, אבל לא אמר
מילה.
גם לא אף אחד מהם לדבר, אבל כל התיישב למרגלות המיטה, בשקט
מחכים.
ועכשיו, שעון, הלילה הזה, מתערבבים עם הזרם של הנהר ועם העומס של
הרכבת הגיעה השאלות לתוך המוח של בלה שוב: מה יכול להיות בעומק
זה המסתורין של ג'ון?
למה זה היה שהוא מעולם לא נראה על ידי מר Lightwood, שאותה נמנע עדיין?
כאשר המשפט כי תבוא, שדרכו אמונתה, ואת חובתה, היקר שלה
בעלה, היתה לשאת אותה, עיבוד אותו ניצחון?
שכן, זה היה תפקידו.
אותה עוברת דרך הניסוי הייתה להפוך את הגבר שהיא אוהבת בכל לבה,
ניצחון. מונח שלא לשקוע מחוץ לטווח הראייה של בלה ב
השד.
הרבה על בלילה, יוג'ין פתח את עיניו.
הוא היה נבון, ואמר מיד: "כיצד זמן ללכת?
האם מורטימר שלנו יחזור? "
Lightwood היה שם באופן מיידי, כדי להשיב לעצמו.
"כן, יוג'ין, וכל מוכנה." "ילד יקר!" חזר יוג'ין בחיוך,
"שנינו מודים לך מקרב לב.
ליזי, להגיד להם כמה הם ברוכים הבאים, ושאני יהיה רהוט אם הייתי יכול. "
"אין צורך," אמר מר Milvey. "אנחנו יודעים את זה.
האם אתה יותר טוב, מר Wrayburn? "
"אני הרבה יותר מאושר," אמר יוג'ין. "הרבה יותר טוב, אני מקווה?"
יוג'ין הפנה את עיניו כלפי ליזי, כאילו כדי לחסוך לה, ענה על שום דבר.
לאחר מכן, כולם עמדו סביב המיטה, מר Milvey, פתיחת ספרו, החלה
השירות, כל כך קשורה לעתים רחוקות עם בצל המוות, כל כך בלתי נפרד בראש
מ סומק החיים עליצות ותקווה בריאות ושמחה.
בלה חשבה אחרת איך מהחתונה הקטן שלה שטוף שמש, ובכה.
גברת Milvey גדותיו בחמלה, ויבך מדי.
תופרת הבובות, בידיה לפני פניה, בכה באוור הזהב שלה.
קריאה בקול צלול נמוך, להתכופף יוג'ין, אשר לא הסיר את עיניו עליו, מר
Milvey עשה במשרדו בפשטות מתאים.
כמו החתן לא יכולתי להזיז את ידו, הם נגע באצבעותיו עם הטבעת, ו
כדי לשים את זה על הכלה. כאשר 2 plighted נאֱמנות שלהם, הניחה
את ידה על שלו ולא שמר אותה שם.
כאשר הטקס נעשה, וכל השאר יצאו מהחדר, היא משכה אותה
היד מתחת לראש שלו, והניח את הראש שלה כלפי מטה על הכרית לצדו.
"Undraw את הווילונות, ילדתי היקרה," אמר יוג'ין, לאחר זמן מה, "ונתנו לנו לראות שלנו
יום החתונה. "
השמש עלתה, ואת קרני הראשונות שלו פגע לחדר, כשהיא חזרה, ו
קירבה את שפתיה אל שלו. "אני מברך את היום!", אמר יוג'ין.
"אני מברך את היום!" אמרה ליזי.
"עשית הנישואים האומללים שלה, אישה מתוקה שלי," אמר יוג'ין.
"בחור חסר חן מרוסקת, מתח באריכות שלו כאן, כמעט כלום על
לך כאשר אתה אלמנה צעירה. "
"עשיתי את הנישואין כי הייתי נותן את כל העולם להעז לקוות,"
היא ענתה. "אתה הוספת את עצמך," אמרה
יוג'ין, מטלטל את ראשו.
"אבל יש לך בעקבות האוצר של הלב.
ההצדקה שלי היא, שאתה לא לזרוק את כל זה 1, ילדה יקרה! "
"לא. נתתי לך אותו. "
"אותו הדבר, ליזי המסכן שלי!" "ששש! שקט!
הדבר שונה מאוד. "דמעות עמדו בעיניו, והיא
הפצרתי בו כדי לסגור אותם.
"לא," אמר יוג'ין, שוב מטלטל את ראשו, "תן לי להסתכל עליך, ליזי, בעוד שאני יכול.
אתה אמיץ ילדה מסורה! את גיבורה! "
העיניים שלה מלא תחת תהילתו.
וכאשר הוא אזר כוח להזיז את הראש הפצועה מעט מאוד, ולהניח אותה
על החזה שלה, את דמעות הן נפלו.
"ליזי," אמר יוג'ין, אחרי שתיקה: "כשאתה רואה אותי משוטט הרחק זה
מקלט שאני מגיע כל כך חולה, לדבר עם לי בשמי, ואני חושב שאני יבוא
חזרה. "
"כן, יקירי יוג'ין." "יש!" הוא קרא בחיוך.
"אני צריך ללכת, אבל בשביל זה!"
זמן קצר לאחר מכן, כאשר הוא נראה שוקע חושים, היא אמרה,
בקול רגוע ואוהב: "יוג'ין, בעלי היקר!"
הוא מיד ענה: "לא שוב!
אתה רואה איך אתה זוכר אותי! "ואחר כך, כשהוא לא יכול היה לדבר,
ענה עדיין על ידי תנועה קלה של הראש שלו על החזה שלה.
השמש היתה גבוה בשמיים, כאשר השתחררה בעדינות את עצמה לתת לו את
ממריצים והזנה הוא נדרש.
חוסר האונים המוחלט של הספינה הטרופה עליו שהיה מונח לחוף שם, מבוהלת עכשיו
שלה, אבל הוא עצמו נראה קצת יותר תקווה.
"אה, ליזי אהובתי!" הוא אמר, בקול חלוש.
"איך אני אי פעם לשלם את כל מה שאני חייב לך, אם אני להתאושש!"
"אל תתביישי ממני," היא ענתה, "ולא תהיה לך יותר שילם הכל."
"זה ידרוש חיים, ליזי, לשלם כלל; יותר מהחיים."
"לחיות בשביל זה, אז: חיים בשבילי, יוג'ין, זכה לראות כמה קשה אני אנסה לשפר
את עצמי, ולא להכפיש אותך. "
"ילדה יקרה שלי," הוא השיב, ללכד יותר בצורה הישנה שלו ממה שהוא היה פעם עדיין
יש יחד.
"להיפך, חשבתי אם זה לא הדבר הכי טוב שאני יכול לעשות,
למות. "" הדבר הטוב ביותר שאתה יכול לעשות, לעזוב אותי
עם לב שבור? "
"אני לא מתכוון לזה, ילדה יקרה שלי. לא חשבתי על זה.
מה שחשבתי עליו היה זה.
מתוך חמלה שלך בשבילי, במצב זה מרוטש שבור, אתה עושה כל כך הרבה
בי - אתה חושב כל כך טוב ממני - אתה אוהב אותי כל כך ביוקר ".
"אלוהים יודע אני אוהבת אותך מאוד!"
"השמים יודעים שאני בפרס זה! טוב.
אם אחיה, תמצא אותי. "
"אגלה שבעלי יש מכרה של מטרה אנרגיה, יהפוך
אותו לחשבון הטוב ביותר? "" אני מקווה, ליזי היקרה, "אמר יוג'ין,
בעצב, ובכל זאת קצת בהומור.
"אני מקווה שכן. אבל אני לא יכול לזמן את יהירות לחשוב כך.
איך אני יכול לחשוב על כך, במבט לאחור על מה בכך כגון מבוזבז הנוער כמו שלי!
אני מקווה שזה בהכנעה, אבל לא העזתי להאמין.
יש חששות חדה המצפון שלי, כי אם הייתי גר, אני צריך לאכזב
שלך טוב הדעה שלי - ואני צריך למות, יקירתי!