Tip:
Highlight text to annotate it
X
פרק XXIV הנביא בארצו
אחד במאי היום אנשים באבונלי התרגשו מעט על כמה "הערות באבונלי", חתם
"אובזרוור", אשר הופיע בשרלוטאון "Enterprise יומית."
רכילות ייחס את המחבר שלה, צ'רלי סלואן, בין השאר משום אמר
צ'רלי התמכרה בטיסות ספרותי דומה פעמים בעבר, בין השאר משום
אחת ההערות נראה מגלמים ללעוג גילברט בליית.
באבונלי לנוער החברה התעקשה על גילברט בליית וצ'רלי סלואן
כמו מתחרים רצונה הטוב של עלמה מסוים עם עיניים אפורות, ודמיון.
רכילות, כרגיל, טעיתי.
גילברט בליית, שסייעו על ידי אן, שכתב את ההערות, לשים אחד
על עצמו עיוור. רק שתי הערות יש איזושהי השפעה על
ההיסטוריה הזאת:
"השמועה אומרת שלא תהיה חתונה פה בכפר שלנו חינניות נמצאים
בפריחה.
אזרח חדש מכובד תוביל אחד המזבח של נשואים ביותר שלנו
פופולרי נשים.
"הדוד אייב, נביא ידוע במזג האוויר שלנו, מנבא סערה אלימה של רעמים
ברק הערב של 23 במאי, החל בשעה 07:00
חדות.
האזור הסערה ירחיבו על חלק גדול יותר של מחוז.
אנשים נוסעים באותו ערב יעשה טוב לקחת מטריות במעילי גשם עם
אותם ".
"הדוד אייב באמת חזו סערה לאביב זה מתישהו", אמר גילברט, "אבל
לדעתך מר הריסון באמת הולך לראות איזבלה אנדרוז? "
"לא," אמרה אן, צוחק, "אני בטוח שהוא רק הולך לשחק דמקה עם מר
הריסון אנדרוז, אבל הגברת לינד אומרת שהיא יודעת איזבלה אנדרוז חייב להיות הולך לקבל
נשוי, היא במצב רוח טוב כזה באביב הזה. "
המסכן הדוד אייב חש ממורמר ולא על ההערות.
הוא חשד כי "אובזרוור" לועג לו.
הוא הכחיש בזעם מוקצה כל תאריך מיוחד עבור הסופה שלו אבל אף אחד לא
האמנתי לו.
החיים באבונלי המשיך הטנור חלקה אפילו דרכה.
"שתילת" הוכנס; משפרי חגגו את ט"ו בשבט.
כל improver לדרך, או גרם להיות יצאו חמישה עצי נוי.
כחברה עכשיו מנתה ארבעים איש, זה אומר סך של 200 צעירים
העצים.
שיבולת שועל מוקדם greened מעל השדות האדומים; מטעי התפוחים השליך זרועות פריחה גדולה
על חווה מלכת השלג שעיטר את עצמה ככלה עבור בעלה.
אן אהב לישון עם חלון פתוח שלה ולתת את המכה ניחוח דובדבן עליה
הפנים כל הלילה. היא חשבה שזה מאוד פיוטי.
מרילה חשבה שהיא מסכנת את חייה.
"צריך להיות חג ההודיה חגגו באביב," אמרה אן ערב אחד אל מרילה,
כאשר ישבו על מדרגות דלת הכניסה והקשבתי מקהלה כסף מתוק של
צפרדעים.
"אני חושבת שזה יהיה אי פעם כל כך הרבה יותר טוב ממה שיש בו נובמבר כשהכל
מת או ישן.
אז אתה צריך לזכור להיות אסירי תודה, אבל מאי פשוט אחד לא יכול לעזור להיות
אסיר תודה ... כי הם בחיים, אם בשביל שום דבר אחר.
אני מרגיש בדיוק כמו חוה בטח הרגיש בגן עדן לפני התחילו הצרות.
הוא עשב כי הירוק חלול או הזהב?
נראה לי, מרילה, כי פנינה של יום כזה, כאשר הפרחים נמצאים מחוץ
והרוחות לא יודע איפה לתקוע מן הבא תענוג מטורף מוחלט חייב להיות יפה
כמעט טוב כמו גן עדן ".
מרילה הביטה שערורייה והביט בחשש מסביב לוודא
תאומים לא היו בטווח שמיעה. הם הגיעו לפינה של הבית
רק לאחר מכן.
"האין זה ערב נורא נחמד ריח?" שאל דייוי, מרחרחת בהנאה כפי שהוא
הניף מעדר ידיו המלוכלכות. הוא היה עובד בגינה שלו.
זה מרילה באביב, בדרך של הפיכת תשוקה דייוי עבור מתענגת על בוץ וחימר
לאפיקים מועילים, נתנה לו ודורה חלקה קטנה של הקרקע בגינה.
שניהם הלכו בשקיקה לעבוד בצורה אופיינית.
דורה נטע, עישב, והשקה בקפידה, באופן שיטתי,
בקור רוח.
כתוצאה מכך, העלילה שלה כבר היה ירוק עם, שורות חסודה מעט מסודר של
ירקות שנתיים.
דייווי, לעומת זאת, עבד בהתלהבות יותר שיקול דעת, הוא חפר עדרו מגורף
דמעו המושתלים במרץ כה רב, הזרעים שלו לא היה סיכוי שלהם
חייהם.
"איך בגינה שלך מגיע, דייווי, ילד?" שאלה אן.
"די חלש," אמר דייוי באנחה. "אני לא יודע למה הדברים לא גדלים
טוב יותר.
Milty Boulter אומר אני חייב לשתול אותם בחושך של הירח וזה
כל צרות.
הוא אומר לך אסור לזרוע זרעים או להרוג חזיר או לקצץ את השיער או לעשות כל "portant
דבר בזמן הלא נכון של הירח. האם זה נכון, אן?
אני רוצה לדעת ".
"אולי אם לא למשוך את הצמחים שלך מן השורש כל יום אחר כדי לראות איך
הם מקבלים על "בקצה השני," הם יעשו טוב יותר ", אמרה מרילה
בסרקזם.
"אני רק משך שישה מהם למעלה," מחה דייווי.
"רציתי לראות אם יש זחלים בשורשים.
Milty Boulter אמר אם זה לא היה אשמתו של הירח יש זחלים.
אבל אני רק מצאתי אחד grub. הוא היה זחל גדול גדול ומתולתל עסיסי.
שמתי אותו על אבן וקיבלתי עוד אבן וניפץ אותו שטוח.
הוא עשה squish עליז אני אומר לכם. הצטערתי שלא היה יותר מהם.
הגינה של דורה ניטע שלי באותו זמן של חפציה גדלים בסדר.
זה לא יכול להיות הירח ", סיכם דייוי בקול מהורהר.
"מרילה, להסתכל על עץ תפוח", אמרה אן.
"למה, העניין הוא האדם.
הוא מושיט את זרועותיו הארוכות כדי להרים חצאיות ורודות משלה בעדינות מעלה להתגרות בנו
כדי הערצה. "" אלה עצים הדוכסית צהוב תמיד לשאת
טוב, "אמרה מרילה בשאננות.
"זה tree'll להיות טעון השנה. אני באמת שמחה ... הם נהדרת פשטידות ".
אבל לא מרילה ולא אנה ולא אף אחד אחר היה נגזר להפוך פשטידות מתוך צהוב
הדוכסית תפוחים באותה שנה.
23 במאי הגיע ... יום חם מהרגיל לעונה, כפי שאף הבין
בחריפות רבה יותר מאשר אן כוורת הקטנה של תלמידים, על הלוהט
שברים ותחביר בכיתה באבונלי.
רוח חמה נשבה כל הצהריים, אבל אחרי שעה בצהריים הוא דעך לתוך כבד
דממה.
בשעה 03:30 אן שמע נהמה עמוקה של רעם.
היא מיד דחה בית הספר בבת אחת, כך שהילדים עלולים להגיע הביתה לפני
הסערה הגיעה.
כשהם יצאו המשחקים אן נתפס צל קדרות מסוימת ומעלה
העולם למרות העובדה שהשמש עדיין זורחת בבהירות.
אנטה בל תפס את ידה בעצבנות.
"אה, מורה, מסתכל על ענן כך נורא!" נראה אן השמיע קריאה של
למורת רוחם.
בשנת מערב מסה של ענן, כמו שמעולם לא בכל חייה וירא
לפני כן, היה לגלגל במהירות.
זה היה מת שחור, לחסוך היכן קצוות מכורבלת עם הגדילים שלה הראו מבעית, רותח
לבן.
היה משהו על זה מאיים שלא תתואר כפי gloomed למעלה בכחול ברור
השמים; פעם ממכת ברק נורה על פני זה, ואחריו נהמה פראית.
הוא היה תלוי כל כך נמוך שזה כמעט נוגעות זו בזו ראשי הגבעות המיוערות.
מר הרמון אנדרוז פסעו במעלה הגבעה בעגלה המשאית שלו, דוחקת את קבוצתו של
האפורים כדי להאיץ כמיטב יכולתם.
הוא הוציא אותם עד שנעצרה מול בית הספר.
"אני מניח הדוד אייב פגע בו פעם אחת בחייו, אן," הוא צעק.
"הסערה שלו מגיע צת מראש.
ראיתם פעם כמו ענן של זה?
כאן, כל מה שאתה הצעירים, כי הם הולכים בדרך שלי, ערימת ב, ואלה לא מזיזים
עבור משרד הדואר, אם 'תה ברבעון more'na של קילומטר ללכת, להישאר שם
עד במקלחת נגמר. "
אנה תפסה דייוי ודורה ידי הידיים וטס במורד הגבעה, לאורך השביל ליבנה,
וויולט Vale בעבר Willowmere, מהר ככל הרגליים השומן של התאומים יכול ללכת.
הם הגיעו מהחווה הירוקה לא רגע אחד מוקדם מדי הצטרפו בדלת על ידי
מרילה, שהיה לוחץ לה ברווזים ותרנגולות תחת מחסה.
כשהם זינקו לתוך המטבח נראה האור להיעלם, כאילו פוצצו על ידי כמה
נשימה אדיר; הענן נורא התגלגל השמש אפלה של דמדומים מאוחרת
נפל על העולם.
באותו רגע, עם קריסה של רעמים הבוהק המסנוור של ברקים, ברד
עט עליו מחק את הנוף החוצה בזעם ואחד לבן.
דרך כל ההמולה של הסערה באה חבטה ענפים קרוע המכה
הבית ואת נפץ חד של זכוכית נשברת.
שלוש דקות חלונית כל ממערב ומצפון חלונות נשברה ואת ברד
שפכו פנימה דרך פתחים המכסים את הרצפה עם אבנים, הקטן
אשר היתה גדולה כמו ביצה של תרנגולת.
במשך שלושת רבעי שעה הסערה שהשתוללה באין מפריע ואף אחד לא שעברו אותו
פעם שכחתי אותו.
מרילה, פעם אחת בחייה מזועזע מתוך קור רוחה של אימה טהורה, כרע על ידי אותה
כסא נדנדה בפינת המטבח, מתנשפת מתייפח בין מחריש אוזניים
רעם הצלצולים.
אן, כמו נייר לבן, גרר את הספה מהחלון והתיישב על זה עם
תאומים משני הצדדים. דייוי ב ההתרסקות הראשונה ויילל: "אנה,
אנה, זה יום הדין?
אן, אן, אני לא אמור להיות שובב, "ולאחר מכן קבר את פניו בחיקו של אן
והשאיר אותו שם, הגוף הקטן שלו רועד.
דורה, חיוורת מעט, אך מורכב למדי, ישב עם ידה שלובות של אן, שקט
תנועה. ספק אם תהיה רעידת אדמה
מופרע דורה.
ואז, כמעט באותה פתאומיות שבה החלו, והסערה פסקה.
ברד נעצר, רעם התגלגל ומילמל משם מזרחה, והשמש
פרצו שמח וקורן רחבי העולם השתנה, כך נראה הדבר אבסורדי
לחשוב כי דלים שלושה רבעים
שעה יכול התבצע שינוי כזה.
מרילה עלה מ ברכיה, חלש ורועד, והפיל אותה על הנדנדה.
פניה היו כחושות, והיא נראתה מבוגרת בעשר שנים.
"האם כולנו לצאת מזה בחיים?" היא שאלה בכובד ראש.
"בטח שיש לנו," צייץ דייוי, די גבר שלו שוב.
"אני מפחד קצת או לא היה ... רק בשעה הראשונה.
זה בא על בחור כל כך פתאומי.
הגעתי להחלטה מהירה כמו קריצה שלי כי לא הייתי להילחם טדי סלואן יום שני שהייתי
הבטיח, אבל עכשיו אולי אני אעשה זאת. תגיד, דורה, היה אתה מפחד? "
"כן, הייתי קצת מפוחד," אמרה דורה בצניעות, "אבל אני החזקתי חזק את ידו של אנה
ואמר התפילות שלי שוב ושוב. "
"ובכן, הייתי אומר התפילות שלי גם אם אני אצטרך לחשוב על זה," אמר דייוי, "אבל", הוא
הוסיף בנימת ניצחון, "אתה רואה באתי רק דרך בטוחה כמו שאתה כל לא אמרתי
אותם ".
אן יש מרילה כוס יין דומדמניות חזק לה ... איך זה היה חזק אן, ב
ימים קודם שלה, היה כל סיבה טובה מדי לדעת ... ואז הם הלכו
דלת להסתכל על המחזה המוזר.
למרחקים היה שטיח לבן, ברכיים, של ברד, נסחפת מהם היו גדושות
מתחת למרזב ועל המדרגות.
כאשר, שלושה או ארבעה ימים מאוחר יותר, ברד אלה נמס, הרס להם
מחושל היה לראות בבירור, כי כל דבר צומח ירוק בשדה או בגינה היה
מנותקים.
לא רק לפרוח כל הפשיטו מעצי התפוח אבל הענפים הגדולים
הסניפים היו מאחיזתו.
וזה מתוך 200 עצים שנקבעו על ידי משפרי במספר גדול הרבה יותר
היו כיבה או נקרע לגזרים. "זה יכול להיות אותו עולם זה היה
לפני שעה? "שאלה אן, המומה.
"זה בטח לקח יותר זמן כדי לעשות שמות כאלה".
"כמו זה מעולם לא היה ידוע אי הנסיך אדוארד," אמרה מרילה,
"מעולם לא.
אני זוכר כשהייתי ילדה הייתה סערה רע, אבל זה היה דבר זה.
אנחנו שומעים על חורבן נורא, אתה יכול להיות בטוח. "
"אני מקווה שאף אחד הילדים נתפסו החוצה זה," מילמלה אן בחרדה.
כפי שהתברר מאוחר יותר, אף אחד מהילדים היה, שכן כל מי
כל מרחק ללכת לקח עצה מצוינת של מר אנדרוז מקלט בבית
הדואר.
"מגיע ג'ון הנרי קרטר," אמר מרילה.
ג'ון הנרי הגיע מדשדש ברד בחיוך מבוהל למדי.
"אה, זה לא זה נורא, מיס Cuthbert?
מר הריסון שלחה אותי כדי לראות אם ארבעתכם יצא בסדר. "
"אנחנו אף אחד מאיתנו לא נהרגו", אמרה מרילה בזעף, "ואף אחד המבנים
פגע.
אני מקווה שיש לך את באותה מידה. "" כן, גיברת.
לא בדיוק כל כך טוב, גברתי. אנחנו נפגע.
ברק הפיל את המטבח ואת chimbly לרדת הארובה ודפקתי
על הכלוב של ג'ינג'ר קרע חור ברצפה ונכנס sullar.
כן, גיברת ".
"האם ג'ינג'ר כאב?" שאל אן. "כן, גיברת.
הוא נפגע די רע. הוא נהרג ".
מאוחר יותר אן ניגש לנחם את מר הריסון.
היא מצאה אותו יושב ליד השולחן, מלטף את גופה של ג'ינג'ר עם הומואים
ביד רועדת.
"ג'ינג'ר המסכן לא אקרא לך שמות יותר, אן," הוא אמר בעגמומיות.
אן מעולם לא יכול היה לדמיין את עצמה בוכה על חשבון של ג'ינג'ר, אבל את הדמעות
בא אל תוך עיניה.
"הוא היה כל חברה היה לי, אן ... ועכשיו הוא מת.
נו, טוב, אני שוטה זקן לדאוג כל כך הרבה.
אני אתן על לא אכפת לי.
אני יודע שאתה הולך להגיד משהו סימפטי ברגע שאני מפסיק לדבר ... אבל
לא. אם לא הייתי בוכה כמו תינוק.
האם לא זו הייתה סערה איומה?
אני מניח שאנשים לא יצחקו התחזיות של הדוד אייב שוב.
נראה כאילו כל הסערות שהוא מתנבאים כל חייו כי לעולם לא
קרה בא בבת אחת.
Beats כל איך הוא פגע יום מאוד אם כי, לא?
תסתכל על הבלגן שיש לנו כאן. אני חייב המולה סביב לקבל לוחות
התיקון מעלה כי חור ברצפה. "
אנשים באבונלי לא עשו כלום למחרת אבל לבקר אחד את השני ולהשוות את הנזקים.
הכבישים היו בלתי עבירים גלגלים בשל ברד, אז הם הלכו או
רכבו על סוסים.
הדואר בא מאוחר עם בשורות רעות מכל רחבי המחוז.
בתי נפגעה, אנשים נהרגו ונפצעו, הטלפון כל והטלגרף
המערכת היה מאורגן, וכל מספר המניות צעירים שנחשפו בשדות
נספו.
הדוד אייב לחמוק לזייף של הנפח מוקדם בבוקר ובילה את
יום שלם שם. זו היתה שעה של הדוד אייב ניצחון והוא
נהנה ממנו עד תום.
זה יהיה לעשות את הדוד אייב עוול לומר שהוא שמח הסערה
קרה, אבל מאז זה היה צריך להיות שהוא היה שמח מאוד שניבא את זה ... את מאוד
היום, יותר מדי.
הדוד אייב שכח שהוא הכחיש להגדרת היום.
באשר לפער פעוט בשעה, זה היה כלום.
גילברט הגיעו מהחווה הירוקה בערב ומצא מרילה ואן עסוק
עוסקת מסמור רצועות של שעוונית על החלונות שבורים.
"אלוהים רק יודע מתי נקבל זכוכית עבורם", אמרה מרילה.
"מר בארי ניגש Carmody אחר הצהריים, אך לא בחלונית שיוכל לקבל עבור
אהבה או כסף.
לוסון ובלייר נוקו על ידי העם Carmody על ידי 10:00.
האם הסערה רע White Sands, גילברט? "" הייתי צריך לומר זאת.
אני נתפס בבית הספר עם כל הילדים ואני חשבתי כמה מהם
להשתגע מרוב פחד.
שלושה מהם התעלפו, ושתי בנות לקח בהיסטריה, וטומי Blewett לא עשו כלום
אבל לצווח בראש בקולו כל הזמן. "
"אני רק פעם צווח," אמר דייוי בגאווה.
"הגינה שלי התנפצה שטוח," הוא המשיך בעצב, "אבל כך היה דורה"
הוא הוסיף בנימה אשר ציינו כי יש עדיין צרי בגלעד.
אן בא בריצה מן הגמלון המערבי.
"אה, גילברט, שמעת את החדשות? הבית הישן של מר לוי Boulter נפגע ו
נשרף.
נראה לי כי אני רעה להחריד להרגיש שמח על זה, כאשר כל כך הרבה נזק
נעשה. מר Boulter אומר שהוא מאמין אוויס
ושלף את הסערה הזאת בכוונה. "
"ובכן, דבר אחד בטוח," אמר גילברט, צוחק, "אובזרוור" עשה הדוד אייב
המוניטין כנביא מזג האוויר. "סופה של הדוד אייב" יירשם המקומי
ההיסטוריה.
זהו מקרה יוצא דופן ביותר שהוא היה אמור לבוא ביום מאוד שאנחנו
הנבחרת. אני דווקא יש לי הרגשה אשם וחצי, כפי
אם אני באמת "ושלף" אותו.
אנו עשויים גם לשמוח על הבית הישן סולקו, כי לא הרבה
לשמוח על שם עצים צעירים שלנו מודאגים.
לא עשרה מהם נמלטו. "
"אה, טוב, פשוט נצטרך לשתול אותם שוב באביב הבא", אמרה אן
פילוסופית.
"זה דבר אחד טוב בעולם הזה ... יש תמיד להיות בטוח יותר
מעיינות ".