Tip:
Highlight text to annotate it
X
ספר לי: פרק חלוק השנייה.
האריסטוקרט
הכפר המנומנם של Gavrillac, חצי ליגה להסיר מן הדרך הראשית אל
רן, ועל כן באין מפריע על ידי תנועה בעולם, שכב בעיקול של
נהר Meu, למרגלות ו משתרגים
עד אמצע המדרון, הגבעה רדודה הוכתר על ידי מנור את הסקוואט.
עד Gavrillac שילם מחווה הסניור שלו - בחלקו בכסף ובחלקו
שירות - מעשר לכנסייה, ואגרות למלך, היה קשה לשים אליו כדי לשמור על
הגוף והנפש יחד עם מה שנשאר.
עם זאת, קשה כמו התנאים היו Gavrillac, הם לא היו כל כך קשה כמו רבים אחרים
חלקים של צרפת, לא חצי כל כך קשה, למשל, כמו עם feudatories עלוב
ה 'גדול של La Tour d'Azyr, אשר
הרכוש העצום היו בשלב מסוים הפרידו מהכפר הקטן הזה על ידי
מי Meu.
שאטו דה Gavrillac חב משודרת אדנותית כמו שאולי טענה על זה
לעמדה דומיננטית שלה מעל הכפר ולא כל תכונה משלו.
שטח בנוי של גרניט, כמו כל שאר Gavrillac, התרכך אם כי כשלושה
מאות שנים של קיום, זה היה גוץ, שטוח חזית מבנה של שתי קומות, כל
מואר על ידי ארבעה חלונות עם חיצוני
תריסי עץ, מוקף משני קצותיו על ידי שני מגדלים או ביתנים רבועים תחת
מטף גגות.
עומד היטב בחזרה בגינה, חשופה עכשיו, אבל נעים מאוד בקיץ,
חזית מיד לטאטא קנס של מעקות מרפסת, זה נראה, מה אכן
זה היה, מאז ומתמיד, את מקום מגוריו
של פולק יומרות שמצאו עניין רב יותר מאשר בעלי בהרפתקה.
Quintin דה Kercadiou, אדון Gavrillac - הסניור דה Gavrillac היה כל מעורפל
הכותרת שהוא נשא, כמו אבותיו ילדה לפניו, נגזר איש לא ידע
מאין או איך - אישר את הרושם כי ביתו העביר.
רוד כמו גרניט עצמו, הוא מעולם לא ביקש את החוויה של בתי המשפט, לא
נלקח גם שירות בצבאות של המלך שלו.
הוא השאיר אותה על אחיו הצעיר, אטיין, כדי לייצג את המשפחה באותם הנעלה
התחומים. האינטרסים שלו מראשית שנים
היה מרוכז ביער שלו המרעה.
הוא נרדף, והוא טיפח דונם שלו, שטחית הוא נראה קצת
יותר טוב מכל אחד metayers כפרי שלו.
הוא שמר על שום מדינה, או לפחות לא בקנה אחד עם עמדת המדינה שלו או עם
טעם של האחיינית שלו אלין דה Kercadiou.
אלין, לאחר שבילה כשנתיים באווירה המשפט ורסאי תחת
אטיין חסותו של דודה, היו רעיונות שונים מאוד מאלה של Quintin דודה
מה היה כבוד האדנות ההולם.
אבל אם זה הילד היחיד של Kercadiou השלישית היתה התעמלו, מאז שהיא היתה
יתום עזב בגיל מוקדם של ארבעה, כלל רודני מעל יהוה Gavrillac,
מי היה אבא ואמא שלה, היא
מעולם לא הצליח עדיין קופחת עקשנותו בעניין זה.
היא עדיין לא להתייאש - ההתמדה להיות פתק דומיננטי באופי שלה - למרות
היא הייתה בשקידה לשווא בעבודה מאז שובה מן העולם הגדול
ורסאי לפני כשלושה חודשים.
היא הלכה על המרפסת כאשר אנדרה לואי ומ דה וילמורין הגיע.
גופה העדין היה עטוף נגד באוויר צינה pelisse לבן; ראשה
עטוף מצנפת ההדוקה, מעוטר פרווה לבנה.
זה נתפס חזק הקשר של סרט תכלת בצד ימין של הסנטר שלה, על
עזבו תלתל ארוך שיער בצבע תירס היה מותר לברוח.
האוויר היה להוט כל כך הרבה קצפת על לחייה כפי שהוצגה לה, ונראה
כדי להוסיף הניצוץ לעיניים שהיו כחול האפלים ביותר.
אנדרה לואי ומ דה וילמורין היו ידועים לה מילדות.
השלושה היו למשחק פעם אחת, אנדרה לואי - לאור הרוחני שלו
היחסים עם הדוד שלה - היא התקשרה לבן דודה.
היחסים cousinly התעקש בין שני אלה זמן רב לאחר פיליפ דה
וילמורין ונחלצו את האינטימיות קודם לכן, הפך את מסייה לה דה וילמורין.
היא נופפה בידה להם לשלום כפי שהם מתקדמים, ועמד - מקסים
התמונה, בהכרה מלאה של זה - להמתין להם בסוף המרפסת
הקרוב השדרה הקצר שבו הם התקרבו.
"אם אתה בא לראות את מסייה דודי, אתה בא inopportunely, גבירותי", אמרה
מהם, הקדחת מסוים באוויר שלה.
"הוא הדוק - הו, כל כך מקרוב - מאורסים."
"נחכה, מדמואזל," אמר מר דה וילמורין, קד באבירות על היד
היא להרחיב אותו.
"אכן, מי היה הדוד מיהר שעלולים להתעכב רגע עם האחיינית?"
"מ l'הכומר, "התגרתה בו," כאשר אתה נמצא הזמנות אקח אותך שלי
הכומר המוודה.
יש לך מוכן כל כך אוהדת הבנה ".
"אבל אין סקרנות," אמר אנדרה לואי. "לא חשבתי על זה."
"אני תוהה למה אתה מתכוון, בן הדוד אנדרה".
"ובכן ייתכן", צחק פיליפ. "כי אף אחד לא יודע."
ואז, מבטו תועה על פני המרפסת התיישבו על המרכבה שהיה
משוכות לפני הדלת של הטירה.
זה היה רכב כגון היה לעתים קרובות אפשר לראות ברחובות של עיר גדולה, אבל
לעתים נדירות במדינה.
זה היה יפה צצו לשני סוסים קבריולט של אגוז, עם ציפוי מבריק על זה
כמו לוח זכוכית ומראות פסטורליים קצת צבוע להפליא על לוחות של
את הדלת.
הוא נבנה כדי לשאת שני אנשים, עם תיבת בחזית עבור הרכב, וכן לעמוד
מאחורי עבור המשרת.
עמדה זו היתה ריקה, אבל המשרת התהלך לפני הדלת, כפי שהוא יצא עכשיו מן
מאחורי הרכב לתוך טווח הראייה של מסייה דה וילמורין, הוא מוצג
מלבוש זוהרת בכחול זהב של המרקיז דה La Tour d'Azyr.
"למה!" הוא קרא. "האם זה מר דה La Tour d'Azyr מי עם
הדוד שלך? "
"זה, אדוני," אמרה, עולם של מסתורין בקול ועיניים, אשר מ 'דה
וילמורין נצפתה שום דבר. "אה, סליחה!" הוא הרכין את הכובע נמוך, ביד.
"Serviteur, מדמואזל," והוא הסתובב לצאת לכיוון הבית.
"אני אבוא איתך, פיליפ?" אנדרה לואיס, קרא אחריו.
"זה יהיה לא אבירית להניח כי אתה מעדיף את זה," אמר מר דה וילמורין, עם
מבט מדמואזל. "אני גם לא חושב שזה ישרת.
אם תרצו לחכות ... "
מ 'דה וילמורין והלך משם. מדמואזל, לאחר הפסקה של רגע ריק,
צחק ripplingly. "עכשיו איפה הוא הולך ממהר כל כך?"
"כדי לראות את מסייה דה La Tour d'Azyr כמו גם הדוד שלך, אני צריך לומר."
"אבל הוא לא יכול. הם לא יכולים לראות אותו.
האם אני לא אומר שהם עסוקים מאוד הדוק?
אתה לא תשאל אותי למה, אנדרה ".
היתה המסתורין קשת עליה, משהו סמוי שייתכן
התרוממות רוח או שעשוע, או אולי שניהם. אנדרה לואי לא יכול היה לקבוע זאת.
"כיוון ברור שאתה כל להיטות לספר, למה אני צריך לבקש?" Quoth הוא.
"אם אתה מאכל אני לא אגיד לך גם אם אתה שואל.
אה, כן, אני אעשה זאת.
זה ילמד אותך להתייחס אלי בכבוד, כי מגיע לי. "
"אני מקווה שלעולם לא יכרת בכך."
"פחות מאשר אי פעם כאשר אתה לומד כי אני מודאגת מאוד מקרוב בביקור של מ '
דה La Tour d'Azyr. אני מושא הביקור הזה ".
והיא הביטה בו בעיניים נוצצות ושפתיים פשוקות בצחוק.
"כל השאר, אתה נראה לרמוז, ברור.
אבל אני שוטה, אם לא אכפת לך, כי זה לא ברור לי ".
"למה, טיפש, הוא בא לבקש את ידי נישואין."
"אלוהים אדירים!", אמר אנדרה לואיס, בהה בה, chapfallen.
היא נרתעה ממנו קצת בזעף ו להטות כלפי מעלה של סנטרה.
"זה מפתיע אותך?"
"זה מגעיל אותי", אמר, בלי כחל ושרק. "למעשה, אני לא מאמין.
אתה משעשע את עצמך איתי. "לרגע היא לשים בצד גלוי שלה
מורת רוח כדי להסיר ספקות.
"אני רציני לגמרי, מסייה. ואז הגיע מכתב רשמי לדוד שלי זה
בוקר מ 'דה La Tour d'Azyr, שהודיע על ביקורו ועל מושאה.
אני לא אגיד שזה לא הפתיע אותנו קצת ... "
"אה, אני רואה," קרא אנדרה לואי, בהקלה. "אני מבין.
לרגע היה לי חשש כמעט ... "
הוא השתתק, הביט בה, ומשכה בכתפיה. "למה אתה עוצר?
היה לך חשש כי כמעט ורסאי בוזבז עלי.
את זה אני צריך אישור של בית המשפט ספינת ממני להתנהל כמו זה של כל הכפר
חתיכה. זה היה טיפשי מכם.
אני חיפשו בצורה נאותה, על הידיים של הדוד שלי. "
"האם את הסכמתו, ואז, כל מה שחשוב, על פי ורסאי?"
"מה עוד?"
"אין משלך." היא צחקה.
"אני בת צייתנית ... כאשר זה מתאים לי. "" וזה יתאים לך להיות צייתנית אם שלך
דוד מקבל את ההצעה מפלצתי? "
"מפלצתי!" היא התקוממו.
"ולמה מפלצתי, אם אתה בבקשה?" "במשך ניקוד של סיבות", הוא ענה
ברוגז.
"תן לי אחד", התגרתה בו. "הוא פעמיים הגיל שלך."
"כמעט כל כך הרבה," אמרה. "הוא 45, לפחות."
"אבל הוא נראה לא יותר משלושים.
הוא נאה מאוד - כל כך הרבה אתה מוכן להודות, וגם לא תוכלו להכחיש כי הוא מאוד
עשירה וחזקה מאוד, האציל הגדולה בריטני.
הוא יגרום לי אישה גדולה ".
"אלוהים עשה לך את זה, אלין." "נו, ככה יותר טוב.
לפעמים אתה כמעט יכול להיות מנומס. "והיא נעה לאורך המרפסת, אנדרה-
לואיס לצעוד לצדה.
"אני יכול להיות יותר מזה כדי להראות סיבה למה אתה לא צריך לתת לזה החיה ללכלך
דבר יפה שאלוהים עשה. "היא הזעיפה את פניה, ושפתיה התהדקו.
"אתה מדבר על בעלי לעתיד", היא נזפה בו.
שפתיו התהדקו מדי; פניו החיוורות והתבהר.
"וזה כל כך?
הוא התיישב, אז? הדוד שלך הוא מסכים?
אתה להימכר וכך, כאיזה חוסר, לעבדות לאדם שאתה לא יודע.
חלמתי על דברים יותר טוב בשבילך, אלין. "
"עדיף מאשר להיות המרקיזה דה לה טור ד 'Azyr?"
הוא עשה מחווה של ייאוש.
"האם גברים ונשים לא יותר מאשר שמות? אל הנשמות של אותם לספור על לא דבר?
האם אין שמחת חיים, לא אושר, כי עושר והנאה וריק, גבוהה
כותרות צליל יש מטרות היחידה שלו?
היה לי להגדיר אותך גבוה - גבוה כל כך, אלין - דבר נדיר הארציים.
יש שמחה בלב, מודיעין במוחך;, וכפי שחשבתי, חזון
כי קליפות מפלח ו שמס לתבוע את הליבה של המציאות שלה.
אבל אתה ניכנע עבור כל חבילה של העמדת פנים.
אתה תמכור את הנשמה שלך ואת הגוף שלך להיות המרקיזה דה לה טור ד 'Azyr ".
"אתה חסר טקט," אמרה, ואף היא הזעיפה את פניה ועיניה צחקו.
"ואתה ללכת קדימה למסקנות. דודי לא תסכים יותר מאשר
לאפשר את הסכמתי לחפש.
אנחנו מבינים אחד את השני, דודי ואני אני לא להיות החליף כמו לפת ".
הוא עמד עדיין על פניה, עיניו זוהרות, הסומק מתגנבת החיוור
הלחיים.
"אתה כבר לענות אותי כדי לשעשע את עצמך!" הוא קרא.
"אה, טוב, אני סולח לך מתוך הקלה שלי."
"שוב אתה הולך מהר מדי, בן הדוד אנדרה לי מותר דודי הסכמה כי מ le
המרקיז יצהיר בית משפט שלו אלי. אני אוהב את המראה של האדון.
אני מחמיאה העדפתו כאשר אני רואה מעמדו הרם.
זהו רוממות כי אני עלול למצוא את זה רצוי לשתף.
המרקיז מ le לא נראה כאילו הוא מטומטם.
זה צריך להיות מעניין להיות מחוזרת על ידי אותו.
זה יכול להיות מעניין עוד יותר להינשא לו, ואני חושב, כשכל מה נחשב,
כי אני יהיה ככל הנראה - סביר מאוד - להחליט לעשות זאת ".
הוא הביט בה, הביט יופי, מתוק מאתגר זה ילדותי
פנים כל כך ממוסגרת היטב סגלגל של פרווה לבנה, וכל החיים נראו לצאת
ארשת שלו.
"שאלוהים יעזור לך, אלין!" הוא גנח. היא רקעה ברגלה.
הוא היה ממש מרגיז מאוד, משהו יומרני מדי, חשבה.
"אתה חצוף, אדוני."
"זה לא חצוף להתפלל, אלין. ואני לא עשתה יותר מאשר מתפלל, כפי שאני כאמור
להמשיך לעשות. תצטרך התפילות שלי, אני חושב. "
"אתה בלתי נסבל!"
היא היתה גוברת כועס, כפי שהוא ראה על ידי קימוט מצח העמקת, צבע גבוהה.
"זה כי אני סובל.
אה, אלין, בן דודו הקטן, לחשוב טוב על מה שאתה עושה, חושב גם על המציאות כהווייתה
אתה תהיה חליפין עבור שמס אלה - המציאות, כי אתה לעולם לא יודע, כי
אלה שמס קילל תחסום את הדרך אליהם.
כאשר מר דה La Tour d'Azyr מגיע לעשות בחצרו, ללמוד אותו היטב, להתייעץ בסדר שלך
האינסטינקטים; לעזוב הטבע האצילי שלך חינם לשפוט את החיה על ידי האינטואיציות שלה.
תחשבי על זה ... "
"אני רואה, אדוני, שאתה מניח על בחסדי אני תמיד הראו לך.
אתה לרעה את המיקום של סובלנות שבו אתה עומד.
מי אתה?
מה אתה, כי אתה צריך את החוצפה לקחת את הטון איתי? "
הוא קד קידה, באופן מיידי, עצמי מנותקת הקר שלו שוב, והמשיך את הלעג שהיה שלו
טבעי הרגל.
"ברכותיי, מדמואזל, על המוכנות שבה אתם מתחילים להסתגל
את עצמך את תפקיד גדול אתה לשחק ".
"אתה גם להתאים את עצמך, אדוני," השיבה בכעס, מפנה את כתפה
לו. "כדי להיות כמו עפר מתחת רגליו יהירה
של המרקיזה.
אני מקווה שאני אדע המקום שלי בעתיד. "הביטוי עצרו אותה.
היא פנתה אליו שוב, והוא נתפס כי עיניה נצצו עכשיו
בחשדנות.
בהרף עין של לעג לו היה הרווה ב חרטה.
"אדוני, איזה בהמה אני, אלין" הוא קרא, כפי שהוא מתקדם.
"סלח לי אם אתה יכול."
כמעט לא פנתה לתבוע ממנו סליחה.
אבל החרטה שלו הסיר את הצורך. "אני אשתדל", אמרה, "בתנאי שאתה
מתחייב לא לפגוע שוב. "
"אבל אני חייב," אמר. "אני כזה.
אני אלחם כדי להציל אותך מעצמך אם צריך, אם תסלח לי או לא ".
הם עמדו כך, זה מול זה קצת חסר נשימה, קצת
בהתרסה, כאשר האחרים שהוצאו מן המרפסת.
קודם בא המרקיז של La Tour d'Azyr, הרוזן Solz, נייט של הזמנות של
רוח הקודש ואת סנט לואיס, ואת תת בצבאות של המלך.
הוא היה איש גבוה, חינני, זקוף חיילית של המרכבה, כשראשו
סט בבוז על כתפיו.
הוא היה לבוש לתפארת במעיל מלא עקפה קטיפה תות שהיה
מהול זהב.
המקטורן שלו, קטיפה מדי, היה בצבע אפרסק מוזהב; מכנסיו
הגרביים היו של משי שחור, שלו בלכה אדומה ונעלי עקב היו פקו ב
יהלומים.
השיער שלו היה אבקת קשורות מאחורי בסרט רחב של משי, הוא נשא
כובע משולש קטן מתחת לזרועו, וכן זהב hilted רזה השמלה תלויה חרב
לצדו.
בהתחשב אותו עכשיו ניתוק מוחלט, התבוננות הפאר של לו,
האלגנטיות של התנועות שלו, את האוויר נהדר, מיזוג באופן כל כך יוצא דופן
בוז ואדיבות, רעד אנדרה לואי עבור אלין.
כאן היה מחזר התאמן, שלא ניתן לעמוד בפניו, אשר עתידות היו bonnes להפוך ידי
מילה, אדם שהיה עד אז את הייאוש של האלמנות עם הנישואין
בנות, והבידוד של בעלים עם נשותיהם אטרקטיבי.
הוא היה מיד אחריו מר דה Kercadiou, בניגוד גמור.
על הרגליים של הקצר, נשא ה 'Gavrillac גוף ב 45
החל בשיפוע בשריות, וראש עצום המכיל אדיש
הקצאה של אינטליגנציה.
ארשת שלו היה ורוד כתמים, ממותגים בנדיבות על ידי האבעבועות השחורות אשר
כבה כמעט אותו נוער.
בשמלה הוא היה זהיר עד כדי אי סדר, וכדי זו העובדה
כי הוא מעולם לא התחתן - התעלמות חובתו הראשונה של ג'נטלמן כדי לספק
עצמו יורש - הוא חייב את האופי
של שונא נשים שיוחסו לו על ידי הכפריים.
לאחר מסייה דה Kercadiou הגיע מ דה וילמורין, חיוור מאוד עצמאי, עם חזק
השפתיים מצח מעונן.
כדי לפגוש אותם, לא יצא מן הקרון ג'נטלמן צעיר אלגנטי מאוד,
דה שבלייה Chabrillane, מר דה La Tour d'Azyr's בן דודו, אשר בזמן שהמתינו שלו
לחזור צפתה עם רב
עניין - הנוכחות שלו צפויה - שיטוטים של אנדרה לואיס,
מדמואזל.
אלין תפיסת, מנותקת מ 'דה La Tour d'Azyr את עצמו מן האחרים,
הארכת צעד שלו הגיע ישר למרפסת לה.
כדי אנדרה לואי המרקיז הרכין את ראשו עם תערובת של אדיבות ו
ההתנשאות שבה הוא משמש. מבחינה חברתית, עורך הדין הצעיר עמד
סקרנים בעמדה.
בתוקף התיאוריה של הלידה שלו, הוא לא מדורגת אציל וגם לא פשוט, אבל
עמדתי איפשהו בין שני מעמדות, ובעוד טען ידי לא היה בשימוש
המוכר על ידי שניהם.
בקרירות עכשיו הוא חזר מ 'דה La Tour d'Azyr's ברכה, והוציאו בדיסקרטיות
עצמו ללכת ולהצטרף לחברו.
המרקיז לקח את היד מדמואזל להרחיב אותו, קידה על זה, נשא
אותה אל שפתיו.
"מדמואזל", הוא אמר, מביט אל מעמקי הכחול של עיניה, כי פגש את מבטו
מחייך ורגוע, "מסייה דוד שלך עושה לי את הכבוד היתר כי אני
חולקים כבוד שלי אליך.
לך, מדמואזל, תעשה לי את הכבוד לקבל אותי כאשר אני בא מחר?
יהיה לי משהו בעל חשיבות רבה עבור האוזן שלך. "
"חשיבות, המרקיז מ le?
אתה כמעט מפחיד אותי. "אבל לא היה פחד על קצת שלווה
פנים פרווה מכסה המנוע שלה.
זה לא היה לחינם, כי היא סיימה את לימודיה בבית הספר של ורסאי
artificialities. "זה," אמר, "הוא מאוד רחוק שלי
עיצוב ".
"אבל חשוב לעצמך, אדוני, או לי?"
"כדי שנינו, אני מקווה", הוא ענה לה, עולם של משמעות בעיניו בסדר נלהב.
"אתה לגרות את הסקרנות שלי, מיסייה, וכמובן, אני בת צייתנית.
מכאן נובע כי לכבוד יהיה לי לקבל אותך. "
"לא מכובד, מדמואזל, תוכלו להעניק את הכבוד.
עד מחר, בשעה זו, אם כן, אני אצטרך לחכות האושר עליכם ".
הוא השתחווה שוב ושוב הוא נשא את אצבעותיה על שפתיו, מה השעה היא
וקדה. מיד לאחר מכן, עם לא יותר זה רשמי
שבירת הקרח, הם נפרדו.
היא היתה קצת נשימה עכשיו, קצת מסונוור על ידי היופי של האיש, שלו
נסיכי האוויר, ואת האמון של כוח הוא נראה להקרין.
בלי משים כמעט, שהיא בניגוד לו עם מבקר שלו - רזה וחצוף
אנדרה לואי במעיל חום רגיל שלו פלדה קרסו נעליים - והיא הרגישה אשמה
עבירה בלתי נסלח בכך מותר
אפילו מילה אחת של ביקורת כי יומרני.
מחר המרקיז מ le יבוא להציע לה תפקיד גדול, בדרגת רב.
וזה כבר היה לה בביטול מגידול של כבוד לצבור אליה
הכוונה שלו מאוד לתרגם אותה לגדולה כל כך גדול.
לא שוב היא תסבול את זה, לא שוב היא תהיה כל כך חלש וילדותי כמו ל
היתר אנדרה לואי להשמיע הערות גסות שלו על גבר בהשוואה למי
הוא לא היה טוב יותר משרת.
כך טען הבל אמביציה עם העצמי שלה טוב יותר כדי מטרד עצום לה לה
עצמי טוב יותר לא היה מוכן להודות הרשעה כולה.
בינתיים, מר דה La Tour d'Azyr טיפס לתוך הקרון שלו.
הוא לא דיבר מילה של פרידה מ 'דה Kercadiou, והיה לו גם מילה
מ 'דה וילמורין בתשובה אשר מ' דה וילמורין היה מורכן ההסכמה בשתיקה.
המרכבה התגלגל משם, המשרת אבקת בכחול זהב נוקשה מאוד מאחור
זה, מר דה La Tour d'Azyr קדים מדמואזל, שנופפה לו תשובה.
אז מ 'דה וילמורין כרך את זרועו דרך של אנדרה לואיס, ואמר לו,
"בוא, אנדרה." "אבל תישארי לסעוד, שניכם!"
בכתה ה 'פנים של Gavrillac.
"נצטרך להרים כוסית מסוימים", הוא הוסיף, קורצת עין כי סטתה לעבר
מדמואזל, שהיה מתקרב. לא היה לו שום דקויות, נשמה טובה שהוא
היה.
מ 'דה וילמורין מגנה פגישה כי מנעו ממנו לעשות לעצמו את הכבוד.
הוא היה נוקשה מאוד פורמלי. "ואתה, אנדרה?"
אה, אני חולק את המינוי, סנדק, "הוא שיקר," ויש לי אמונה טפלה נגד
טוסטים. "הוא לא רצה להישאר.
הוא כעס עם אלין על קבלת הפנים לה בחיוך של מסייה דה La Tour d'Azyr ואת
מציאה מושחת ראה להגדיר אותה על ההחלטות. הוא סבל מאובדן
אשליה.