Tip:
Highlight text to annotate it
X
פרק VII
איתן יצא אל מעבר לתלות את הבגדים הרטובים.
הוא הקשיב לכל שלב של Zeena ו, לא שומע את זה, קרא את שמה במעלה המדרגות.
היא לא ענתה, ואחרי רגע של היסוס הוא ניגש ופתח את הדלת.
החדר היה חשוך כמעט, אבל באלמוניות הוא ראה אותה יושבת ליד החלון,
זקופה, וידע על ידי הנוקשות של קווי המתאר המוקרן על השמשה כי
היא לא לקחה את השמלה הנסיעות שלה.
"טוב, Zeena," העז מן הסף.
היא לא זזה, והוא המשיך: "ארוחת הערב מוכנה עליו.
אתה לא בא? "
היא ענתה: "אני לא מרגישה כאילו אני יכולה לגעת פירור."
זו היתה נוסחה מקודשת, והוא צפוי להיות אחריו, כרגיל, על ידי
לה עולה יורד לארוחת הערב.
אבל היא נשארה לשבת, והוא היה יכול לחשוב על שום דבר מוצלח יותר: "אני מניח
אתה עייף אחרי נסיעה ארוכה. "
מפנה את ראשה על זה, היא ענתה בכובד ראש: "עסקה גדולה אני חולה יותר אתה
לחשוב. "דבריה נפלו על אוזנו עם מוזר
ההלם של פלא.
הוא שמע אותה לעתים קרובות לבטא אותם לפני - מה אם בסופו של דבר הם היו נכונים?
הוא התקדם צעד אחד או שניים לתוך החדר האפלולי.
"אני מקווה שזה לא כך, Zeena", אמר.
היא המשיכה להביט בו מבעד הדמדומים עם הבעת פנים של WAN הרשות, כפי
אחת בחרה במודע את לגורל גדול.
"יש לי סיבוכים", אמרה.
איתן ידע מילה אחת יבוא יוצאת דופן.
כמעט כולם בשכונה היו "בעיות" מקומי בכנות
מצוין, אבל רק הנבחר היה "סיבוכים".
כדי לקבל מהם היה בפני עצמו הבחנה, אם כי זה היה גם, ברוב המקרים, מוות
צו.
אנשים נאבק במשך שנים עם "צרות", אבל הם כמעט תמיד
נכנע "סיבוכים".
הלב של איתן היה מטלטל הלוך ושוב בין שני הקצוות של הרגש, אבל
חמלה לרגע שררה. אשתו נראתה כל כך קשה ובודד, יושב
שם בחושך עם מחשבות כאלה.
"זה מה הרופא אמר לך חדש?" הוא שאל, אינסטינקטיבית להנמיך את קולו.
"כן. לדבריו, כל רופא רגיל היה רוצה לעבור ניתוח. "
איתן היה מודע לכך, בכל הנוגע לשאלה החשובה של הניתוח
התערבות, נקבה דעת של השכונה חולקה, חלק להתענג על
יוקרה שמעניקה פעולות בעוד שאחרים נמנעו אותם עדיך.
איתן, ממניעים של המשק, היה תמיד שמח Zeena היה האחרון
סיעת.
ב תסיסה הנגרמת על ידי כוח המשיכה של ההודעה שלה ביקש מנחמת
קצר חתך. "מה אתה יודע על הרופא הזה בכלל?
אף אחד לא אמר לך את זה קודם. "
הוא ראה את הטעות שלו לפני שהיא יכולה לקחת את זה: היא רוצה אהדה, לא נחמה.
"אני לא צריך אף אחד אומר לי שאני מאבד את הקרקע בכל יום.
כולם, אבל אתה יכול לראות את זה.
וכולם Bettsbridge יודע על ד"ר באק.
יש לו במשרדו Worcester, וניגש פעם בשבועיים לירידות Shadd וה
Bettsbridge להתייעצויות.
אלייזה ספירס מבזבז משם עם בעיות כליות לפני שנכנסה אליו, ועכשיו
היא כבר קמה מהמיטה, ולשיר במקהלה. "
"טוב, אני שמח על כך.
עליך לעשות בדיוק את מה שהוא אומר לך, "ענה איתן באהדה.
היא המשיכה להביט בו. "אני מתכוון," היא אמרה.
הוא נדהם הערה חדש בקולה.
זה לא היה מיילל ולא מאשים, אבל נחוש ביובש.
"מה הוא רוצה לעשות?" הוא שאל, עם חזון הרכבה של טרי
הוצאות.
"הוא רוצה שאני צריכה להיות ילדה לעבודה. לדבריו, לא הייתי צריך לעשות אחד
דבר בבית. "" הילדה שכר? "
איתן עמד מרותק.
"כן. ודודה מרתה מצאו לי את הזכות.
כולם אמרו לי מזל לקבל את הילדה לבוא משם לכאן, ואני הסכמתי לתת
extry אותה דולר כדי לוודא.
היא תהיה על מחר אחר הצהריים. "זעם וצער נטען איתן.
הוא חזה את הביקוש המיידי תמורת כסף, אך לא נטל קבע על שלו
משאבים דלים.
הוא האמין כבר לא מה Zeena אמר לו רצינות אמור לה
המדינה: הוא ראה אותה משלחת Bettsbridge רק העלילה נרקמה בין
את עצמה ואת יחסי לנקב אותה להונות
עליו את העלות של עובד, ועל זעמו רגע שלט בכיפה.
"אם אתה אמור לעסוק בחורה אתה צריך לספר לי לפני שהתחלת", אמר.
"איך אני יכול להגיד לך לפני שהתחלתי?
? איך אני יודע מה היה אומר ד"ר באק "" אה, ד"ר באק - "אמון של איתן
ברח בצחוק קצר. "האם ד"ר באק להגיד לך איך הייתי לשלם לה
שכר? "
הקול שלה התרומם בזעם עם שלו. "לא, הוא לא עשה זאת.
עבור הייתי "" התביישתי לספר לו שאת צרה לי את הכסף כדי לקבל את הגב
בריאות, כאשר איבדתי את זה יונק את אמא שלך! "
"איבדת את ההנקה לבריאות האם?"
"כן, ואת כל המשפחה שלי אמר לי אז אתה לא יכול לעשות לא פחות מאשר להתחתן איתי
לאחר - "" Zeena! "
דרך נבכי אשר הסתירו את פניהם מחשבותיהם נראה חץ אחד על השני
כמו ארס נחשים הירי. איתן נתפס עם אימה של הסצנה
ובושה על המניות שלו בה.
זה היה חסר טעם כפי הפראית כמאבק פיזי בין שני אויבים
חושך.
הוא פנה אל המדף שמעל הארובה, חיפש אחר גפרורים והדליק נר 1
בחדר.
בהתחלה להבה חלשה שלו לא עשה שום רושם על הצללים, ואז פניו של Zeena עמד
בחומרה נגד חלונית וילונות, אשר הפך מאפור לשחור.
זו היתה הסצנה הראשונה של כעס פתוחה בין בני הזוג שלהם בשבע שנים עצובות
יחד, הרגשתי איתן כאילו הוא איבד את היתרון הפיך יורד ל
ברמה של האשמה.
אבל הבעיה המעשית היתה שם והיה צריך לטפל בה.
"אתה יודע שאין לי כסף לממן את הנערה, Zeena.
אתה צריך לשלוח אותה בחזרה: אני לא יכול לעשות את זה ".
"הרופא אומר שזה יהרוג אותי אם אני הולך על עובדת כל כך נאלצתי.
הוא לא מבין איך אני עומד כל עוד יש לי. "
"לעבדות -" הוא בדק את עצמו שוב, "אתה sha'n't להרים את היד, אם הוא אומר זאת.
אני אעשה סיבוב כל הבית לעצמי - "
היא התפרצה: "אתה מזניח את החווה מספיק כבר," ואת זה להיות אמיתי, הוא
לא מצאו תשובה, והשאיר את זמנה להוסיף באירוניה: "עדיף שלא לשלוח אותי אל
מחסה ולא לעשות עם זה ...
אני מניח שהיתה Fromes יש מעשיה עכשיו. "
להקניט נצרב אותו, אבל הוא לא הגיב.
"אין לי כסף.
זהו זה. "היתה הפסקה של רגע במאבק,
כאילו לוחמים היו בודקים את כלי הנשק שלהם.
אז Zeena אמר בקול ברמה: "חשבתי שאת כדי לקבל חמישים דולר מ
אנדרו הייל על עצים זה "." אנדרו הייל אף פעם לא משלם על פי 3
חודשים. "
הוא דיבר בקושי כשנזכר תירוץ שהוא הכין לא המלווה שלו
אשתו לתחנת יום קודם לכן, והדם עלה גביניו המכווצים.
"למה, אמרת לי אתמול שאתה קבוע את זה עם אותו לשלם במזומן.
אמרת שבגלל זה אתה לא יכול להסיע אותי על דירות ".
איתן לא היה גמישות לרמות.
הוא מעולם לא הורשע לפני שקר, וכל המשאבים של התחמקות
לא הצליח לו. "אני מניח שזה היה אי הבנה", הוא
גמגם.
"אין לך כסף?" "לא"
"ואתה לא הולך לקבל את זה?" "לא"
"טוב, אני לא יכול לדעת את זה כשאני עוסקת ילדה, נכון?"
"לא" הוא עצר כדי לשלוט בקולו.
"אבל אתה יודע את זה עכשיו.
אני מצטער, אבל אין מה לעשות. את אשתו לעניים, Zeena, אבל אני מוכן
לעשות כמיטב יכולתי בשבילך. "
במשך זמן מה היא ישבה ללא ניע, כאילו המשקף, זרועותיה מתוחות לאורך
ידיות הכיסא שלה, עיניה נעוצות פנוי.
"אה, אני מניח נצטרך להבין", היא אומרת בשקט.
שינוי בטון שלה הרגיע אותו. "מובן שכן!
הרבה יותר There'sa אני יכול לעשות בשבילך, מאטי - "
Zeena, בזמן שהוא דיבר, נראה לאחר קצת נפשית מורכבת
החישוב.
היא יצאה ממנו לומר: "יהיה הלוח של מאטי פחות, בכל אופן -"
איתן, נניח הדיון ייגמר, הפך לרדת לארוחת הערב.
הוא עצר, לא לתפוס את מה שהוא שמע.
"מועצת המנהלים של מאטי פחות -" הוא פתח. Zeena צחק.
זה היה קול מוכר מוזר - הוא לא זוכר אי פעם שמע אותה צוחקת
קודם לכן. "לא מניח שאני הולך לשמור על 2
בנות, נכון?
אין פלא שאתה מפחד על חשבון! "הוא עדיין מבולבל, אבל תחושה של מה
היא אומרת.
מתחילת הדיון הוא נמנע באופן אינסטינקטיבי אזכור
שמו של מאטי, מחשש שהוא לא ידע מה: תלונות, ביקורת, או רמיזות מעורפלות
כדי הסתברות קרובה להינשא לה.
אבל המחשבה על קרע מוחלט לא הגיע אליו, וגם עכשיו לא הצליח
להצטבר את דעתו.
"אני לא יודע למה אתה מתכוון," הוא אמר. "מאטי כסף זה לא ילדה לעבודה.
היא היחס שלך. "
"She'sa עני מה תלוי על כולנו אחריה שהאב עשה כמיטב יכולתו להרוס
אותנו. אין לי אותה "קפ כאן שנה שלמה: זה
מישהו אחר סיבוב עכשיו. "
כמו את המילים חדות זינק איתן שמעתי דפיקה בדלת, שהוא צייר לסגור
כאשר חזר מן הסף. "איתן - Zeena!"
נשמע קולו של מאטי בעליזות מן הנחיתה, "אתה יודע מה השעה?
ארוחת הערב כבר מוכנה חצי שעה. "
בתוך החדר היה רגע של שתיקה, ואז Zeena קרא ממנה
המושב: "אני לא בא עד ערב." "אה, אני מצטער!
אתה לא טוב?
אני Sha'n't להביא אותך ביס של משהו? "
איתן התרומם במאמץ ופתח את הדלת.
"לכי למטה, מאט.
Zeena רק קצת עייפה. אני בא. "
הוא שמע אותה "בסדר!" צעד מהיר לה על המדרגות, ואז הוא סגר את הדלת
ופנה חזרה לתוך החדר.
הגישה של אשתו לא השתנה, פניה בלתי נמנעת, והוא נתקף
תחושת ייאוש של חוסר אונים שלו. "אתה לא הולך לעשות את זה, Zeena?"
"לעשות מה?" היא פלטה בין השפתיים משוטחות.
"שלח מאטי משם - כך?" "מעולם לא ציפה לקחת אותה לכל החיים"!
הוא המשיך בלהט העולה: "אתה לא יכול לשים אותה מהבית כמו
הגנב - ילדה מסכנה בלי חברים או כסף.
היא עשתה כמיטב יכולתה לך יש לה לאן ללכת.
אתה יכול לשכוח שהיא קרובי משפחה שלך, אבל else'll כולם זוכרים את זה.
אם אתה עושה דבר כזה מה לדעתך folks'll אומר עליך? "
Zeena חיכה רגע, כאילו נותנת לו זמן להרגיש את מלוא עוצמתה של ניגוד
בין ההתרגשות שלו קור רוחה.
ואז היא ענתה בקול חלקה אחת: "אני יודע היטב מה הם אומרים על שלי
בעל 'קפ אותה כאן כל עוד יש לי. "
ידו של איתן ירד מ ידית הדלת, אשר החזיק קפוץ מאז שהוא היה
צייר את הדלת על מאטי.
תשובה של אשתו היה כמו לחתוך בסכין את פני הגידים והוא הרגיש פתאום חלש
וחסר אונים.
הוא התכוון להשפיל את עצמו, לטעון לשמור של מאטי לא עלה הרבה, לאחר
הכל, כי הוא הצליח להבחין לקנות תנור ולתקן את מקום בעליית הגג של
שכרו בחורה - אבל המילים של Zeena חשף סכנה של טענות אלה.
"אתה מתכוון לומר לה שהיא צריכה ללכת - ומיד", הוא מעד החוצה, תחת אימת
לתת לאשתו להשלים את המשפט.
כאילו הוא מנסה לגרום לו לראות את הסיבה היא ענתה ללא משוא פנים: "הילדה ייגמר
מ Bettsbridge מחר, ואני מניח שהיא צריכה להיות באיזה מקום לישון. "
איתן הביט בה בסלידה.
היא כבר לא היתה יצור חסר חיים שחי לצדו במצב של קודר
על אנוכיות, אבל נוכחות זרה מסתורית, אנרגיה רעה מופרש מ
שנים ארוכות של שתיקה מהורהרת.
זו היתה תחושה של חוסר אונים שלו חידד סלידתו.
מעולם לא היה בה שום דבר שאפשר לפנות, אבל כל עוד הוא
יכול להתעלם מצווה הוא נשאר אדיש.
עכשיו היא השתלטה עליו והוא תיעב אותה.
מאטי היה היחס שלה, לא שלו: לא היו האמצעי שבעזרתו הוא יכול להכריח אותה
כדי לשמור את הילדה תחת קורת גג לה.
כל הסבל הארוך של העבר המבולבל שלו, גילו הצעיר של כישלון, קושי לשווא
מאמץ, עלתה נשמתו של מרירות נראה לקרום עור וגידים לפני אותו
אישה על כל צעד ושעל היה חסם את דרכו.
היא לקחה כל דבר אחר ממנו, וכעת היא מתכוונת לקחת את הדבר היחיד
פיצה על כל השאר.
לרגע כזה אש של שנאה עלה לו שזה רץ במורד זרועו קמץ
האגרוף שלו נגדה. הוא פסע צעד אחד קדימה ואז בר
הפסיקה.
"של אתה - אתם לא יורדים" הוא אמר בקול מבולבל.
"לא. אני מניח אני נשכב על המיטה קצת, "היא ענתה בנחת, והוא
הסתובב ויצא מהחדר.
במטבח מאטי ישב ליד התנור, חתול מכורבל על ברכיה.
היא קפצה על רגליה כמו איתן נכנס ולקח את המנה מכוסה מהעוגה, בשר
השולחן.
"אני מקווה Zeena הוא לא חולה?" היא שאלה. "לא."
היא זרחה לו על השולחן. "טוב, לשבת ישר אז.
אתה בטח מת מרעב. "
היא חשפה את העוגה ודחפה אותה אליו.
אז הם היו צריכים ערב אחד יותר ביחד, העיניים מאושרת כאילו אמרו!
הוא לקח לעצמו מכנית והחל לאכול, ואז גועל לקח אותו בגרון
והוא הניח את המזלג. מבט רך של מאטי היה עליו והיא
סימנה את המחווה.
"למה, איתן, מה קרה? לא זה הטעם נכון? "
"כן - זה 1 - שיעור.
רק אני - "הוא דחף את צלחתו, קם מכיסאו, והוא הקיף את השולחן
לצד שלה. היא התחילה עם עיניים מפוחדות.
"איתן, יש משהו לא בסדר!
ידעתי שיש! "נראה היה שהיא נמסה נגדו בה
טרור, והוא תפס אותה בזרועותיו, אחז בה בחוזקה שם, הרגשתי את ריסיה היכו שלו
הלחי כמו פרפרים הקלועים.
"מה זה - מה זה" גמגמה, אבל הוא מצא את שפתיה סוף סוף והיה
שתיית חוסר הכרה של כל דבר, אבל את השמחה הם נתנו לו.
היא השתהתה לרגע, נתפס הנוכחית חזקה זהה; ואז היא החליקה ממנו
ו נסוג צעד אחד או שניים, חיוור מוטרד.
לה להיראות ויך לו נקיפות מצפון, והוא צעק, כאילו הוא ראה הטביעה אותה
חלום: "אתה לא יכול ללכת, מאט! אני לא אתן לך! "
"לך - לך" גמגמה.
"אני חייבת ללכת?" המילים המשיך להישמע ביניהן
אם כי לפיד אזהרה טס מיד ליד דרך הנוף השחור.
איתן היה להתגבר על בושה על חוסר שליטה עצמית משליך את החדשות בה
כל כך באכזריות. ראשו הסתחרר והוא נאלץ לתמוך
את עצמו על השולחן.
כל אותה עת הוא חש כאילו הוא עדיין מנשק אותה, ובכל זאת מת מצמא עבור
שפתיה. "איתן, מה קרה?
האם Zeena כועסת עלי? "
לה לבכות ייצב אותו, אם כי זה העמיק את זעמו ורחמים.
"לא, לא", הוא הבטיח לה, "זה לא זה. אבל זה הרופא החדש מפחד לה על
את עצמה.
אתה יודע שהיא מאמינה שכל מה שהם אומרים זו הפעם הראשונה שהיא רואה אותם.
ואת זה הוא אמר לה שהיא לא תקבל גם אם היא לא מטילה למעלה לא עושה דבר
על הבית - לא חודשים - "
הוא נעצר, עיניו נודד ממנה חרוץ.
היא עמדה בשקט רגע, נופל לפניו כמו ענף שבור.
היא היתה כל כך קטן וחלש למראה כי סחט את לבו, אך לפתע היא הרימה
ראשה, הביטה בו ישירות. "והיא רוצה מישהו נוח יותר של שלי
מקום?
האם זה העניין? "" זה מה שהיא אומרת לילה. "
"אם היא אומרת את זה הלילה היא תגיד את זה מחר."
שניהם קד האמת בלתי נמנעת: הם ידעו Zeena לא שינתה את דעתה, ו
כי במקרה שלה לפתור נלקח פעם אחת היה שווה פעולה שעשה.
השתררה שתיקה ארוכה ביניהם, ולאחר מכן מאטי אמר בקול נמוך: "אל תהיה יותר מדי
מצטער, איתן "" הו, אלוהים - הו, אלוהים ". הוא גנח.
זוהר להט הרגיש לה נמס כדי רגישות כואבות.
הוא ראה את העפעפיים מהירים שלה להכות בחזרה את דמעות, השתוקק לקחת אותה בזרועותיו
ולהרגיע אותה.
"אתה נותן את ארוחת הערב קר," נזפה בו ניצוץ חיוור של שמחה.
"אה, מאט - מאט - where'll אתה הולך" העפעפיים שלה שקע רעד עבר בה
פנים.
הוא ראה בפעם הראשונה את המחשבה על העתיד בא אליה מובהק.
"אני יכול לקבל משהו לעשות על בסטמפורד," גמגמה, כאילו מתוך ידיעה
הוא ידע שאין לה תקווה.
הוא ירד חזרה למושב שלו והסתיר את פניו בידיו.
הייאוש תפס אותו למחשבה על הגדרת אותה לבד כדי לחדש את המסע עייף
לעבודה.
במקום היחיד שבו היא הייתה ידועה היא מוקפת אדישות או
האיבה; סיכוי ומה היה לה, ניסיון, מאומנת בין
מיליון לחם דורשי הערים?
לא חזרו אליו סיפורים אומללים ששמע על Worcester, והפנים של
בנות שחייהם שהחל בתקווה כמו של מאטי ....
לא ניתן היה לחשוב על דברים כאלה בלי מרד של ישותו.
הוא צצו פתאום. "אתה לא יכול ללכת, מאט!
אני לא אתן לך!
היא תמיד היתה דרכה, אבל אני מתכוון להיות שלי עכשיו - "
מאטי הרימה את ידה בתנועה מהירה, והוא שמע צעד של אשתו
מאחוריו.
Zeena נכנס לחדר עם גרר אותה מטה ב-the-העקב צעד, בשקט לקח אותה
במושב רגילים ביניהם.
"הרגשתי קצת יותר טוב קרדית, וד"ר באק אומר שאני צריך לאכול כל מה שאני יכול כדי לשמור על שלי
את הכוח, גם אם אין לי תיאבון ", אמרה ביבבה לדירתה,
להגיע בכל מאטי הקנקן.
"טוב" לה שמלה הוחלפו מנומר שחור וחום צעיף סרוג שבו
נוצר ללבוש יומיומי שלה, איתם היא לשים על הפנים הרגילה שלה ואופן.
היא מזגה את התה שלה, הוסיפה הרבה חלב זה, לקחה לעצמה בעיקר
עוגת וחמוצים, ועשה מחווה המוכרת של התאמת השיניים התותבות שלה לפני
היא החלה לאכול.
החתול חיכך את עצמו בהתרפסות נגדה, והיא אמרה "כוס טוב"
התכופף ללטף אותה ולתת לה פיסת בשר בצלחת שלה.
איתן ישב המום, לא להעמיד פנים לאכול, אבל מטי בגבורה נגס בה
מזון Zeena שאל שאלה או שתיים על ביקורה Bettsbridge.
Zeena ענה בקול שלה, כל יום, מחמם את הנושא, וסיפקה להם
תיאורים חיים שונים של הפרעות במערכת העיכול בקרב חבריה
קרובי משפחה.
היא הביטה היישר אל מאטי בזמן שדיברה, חיוך קלוש העמקת הקווים האנכיים
בין האף והסנטר.
לאחר ארוחת הערב הסתיימה והיא קמה ממקומה ולחץ את ידה על המשטח האופקי
על האזור של הלב שלה. "זה העוגה שלך תמיד קובע קרדית
כבד, מאט, "היא אמרה, לא חולה לב.
היא רק לעתים רחוקות מקוצר שמה של הילדה, וכאשר היא עושה זאת זה תמיד היה סימן
חביבות.
"יש לי חשק ללכת ולצוד את אותם אבקות קיבה שקיבלתי בשנה שעברה ושוב
ספרינגפילד, "היא המשיכה. "אני לא ניסיתי אותם די הרבה זמן, ו
אולי הם יעזרו צרבת. "
מאטי הרימה את עיניה. "אני לא יכול לקבל אותם אתה, Zeena?", היא
העז.
"לא. הם במקום שאתה לא יודע ", ענה Zeena כהה, עם אחד
סוד המראה שלה.
היא יצאה מן המטבח מאטי, עולה, החלו לפנות את הכלים מן
השולחן. כשעברה ליד הכיסא של איתן נפגשו עיניהם
ונדבקה יחד כדי שיממון.
המטבח עדיין חם נראה שליו כמו בלילה שלפני.
החתול זינק אל כיסא הנדנדה של Zeena, והחום של האש היה
מתחילים להוציא את ריח חריף קלוש של הגרניום.
איתן גרר את עצמו בלאות על רגליו.
"אני אצא ולהסתכל מסביב", הוא אמר, הולך לכיוון המעבר כדי לקבל שלו
פנס.
כשהגיע אל הדלת הוא פגש Zeena חוזר לחדר, שפתיה רוטטות
כעס, סומק של התרגשות על הפנים חיוור שלה.
הצעיף נשמט מן כתפיה היה גורר בעקבותיו את שלה עוברים בהם,
ו בידיה נשאה את שברי זכוכית אדומה חמוצים, צלחת.
"הייתי רוצה לדעת מי עשה את זה", היא אמרה והסתכלה בחומרה של איתן כדי מאטי.
לא היתה תשובה, והיא המשיכה בקול רועד: "הלכתי לקחת את אלה
אבקות הייתי שם משם נרתיק משקפיים הישן של אביו, גבי הארון, סין,
שבו אני שומר את הדברים שאני לעצמם שם,
אנשים של כל כך לא אתערב איתם - "קולה נשבר, ושתי דמעות קטנות תלוי על
מכסים lashless שלה רץ לאט על לחייה.
"צריך סולם כדי להגיע למדף העליון, ושמתי את דודה Philura של מייפל
מלפפון חמוץ, מגישה לי את שם המטרה "o כאשר אנו היה נשוי, וזה אף פעם לא היתה כאן מאז,
חוץ מאשר על ניקוי אביב, ואז אני
תמיד הרים אותו במו ידי, לא כל כך של "לא צריך לקבל את הרגל."
היא הניחה את שברי ביראת כבוד על השולחן.
"אני רוצה לדעת מי עשה את זה", אמרה האשה בקול רועד.
על האתגר איתן חזר לחדר ופנה אליה.
"אני יכול להגיד לך, אם כך.
החתול עושה את זה. "" חתול? "
"זה מה שאמרתי."
היא הביטה בו קשה, ואז הפנתה את מבטה אל מאטי, שנשא את המנה,
פאן אל השולחן. "הייתי רוצה לדעת איך החתולה שלי נכנס
סין, בארון "" היא אמרה.
"רודפים עכברים, אני מניח," השיב איתן. "לא היה סיבוב העכבר במטבח כל
בערב האחרון. "
Zeena המשיך להסתכל אחד אל השני, ואז היא נפלטת מוזר הקטנה
לצחוק.
"ידעתי החתול היה חתול חכם," היא אמרה בקול גבוה, "אבל לא ידעתי שהוא
חכם מספיק כדי לאסוף את השברים של צלחת חמוצים, ושכבתי אותם הקצה אל הקצה על
מאוד המדף הוא דפק אותם מעל. "
מאטי לפתע משך את ידיה מהמים מהביל.
"זו לא היתה אשמתו של איתן, Zeena!
החתול לא לשבור את המנה, אבל יש לי אותו מהארון, סין, ואני 1
אשם לקבל שלה נשבר. "
Zeena עמד ליד הריסות של האוצר שלה, התקשות לתמונה של סטוני
טינה, "יש לך את שלי, מלפפון חמוץ מנה, בשביל מה?"
סומק בהיר טס לחייו של מאטי.
"רציתי להפוך את ארוחת הערב שולחן יפה," היא אמרה.
"אתה רוצה להפוך את שולחן ארוחת ערב יפה, ואתה חיכתה עד הגב שלי היה
הסתובב, לקח את העניין אני מגדיר חנות ביותר של כל דבר שיש לי, וגם לא רציתי אף פעם לא
להשתמש בו, אפילו לא כאשר שר בא
ארוחת ערב, או דודה מרתה פירס לבוא Bettsbridge מ - "עצר Zeena עם
התנשמות, כאילו פחד על ידי העלאה שלה של חילול הקודש.
"את ילדה רעה, מאטי כסף, ואני תמיד ידעתי את זה.
זו הדרך אבא שלך התחיל, ואני הוזהר על כך כשלקחתי אותך, וניסיתי
כדי לשמור על הדברים שלי שבו לא יכולת להגיע אותם - ועכשיו אתה כבר לקח ממני אני 1
דאג יותר מכל - "היא השתתקה ב
בעווית של בכי קצר שעבר ועזב אותה יותר מתמיד כמו צורה של אבן.
"אם הייתי" "הקשיבו חבר 'ה, היית" "הלך עד עכשיו, זה נכון" & # 39;
קרה, "אמרה, ולאסוף את שברי זכוכית שבורה היא יצאה
החדר כאילו נשאו את גופתו ...