Tip:
Highlight text to annotate it
X
פרק XXXIV סיפורו של לרביע
והנה דמעות כגון מדוכאים, ובצד שלהם
המדכאים היה כוח.
למה זה אני שיבח את המתים שכבר מתו יותר מ החיים כי הם
עדיין בחיים .-- ECCL. 04:01.
זה היה מאוחר בלילה, טום שכב נאנק מדמם לבד, בחדר מוזנח הישן
הבית, ג'ין, בין חלקי מכונה שבורות, ערימות של כותנה פגום, ו
שטויות אחרות שהצטברו שם.
הלילה היה לח קרוב, והאוויר סמיך עם נהרו רבבות של יתושים,
אשר הגדילו את העינוי חסר מנוחה מפצעיו; תוך צימאון בוער - עינוי
מעבר כל האחרים - מילא את מדד רחוק ביותר של ייסורים פיזיים.
"הו, אלוהים ישמור!
אל תסתכל למטה, - לתת לי את הניצחון -! תן לי את הניצחון על הכל ", התפלל עניים טום,
בכאב שלו.
צעד נכנס לחדר, מאחוריו, את אור הפנס נדלק שלו
העיניים. "מי שם?
הו, עבור הכבדה של אלוהים, בבקשה תן לי קצת מים! "
Cassy אישה - בשביל זה היא, - הגדר את הפנס שלה, לשפוך מים מן
בקבוק, הרים את ראשו, ונתן לו לשתות.
עוד ועוד כוס יובשו, בלהיטות קדחתנית.
"לשתות כל אתם רוצים", אמרה, "ידעתי איך זה יהיה.
זוהי לא הפעם הראשונה אני כבר בחוץ בלילה, נושאת מים כגון אותך ".
"תודה לך, גברת," אמר טום, כאשר הוא עשה שתייה.
"אל תקרא לי מיסיס!
עבד I'ma אומלל, כמוך, - אחד נמוך יותר ממה שאתה יכול אי פעם להיות "אמרה,
במרירות, "אבל עכשיו," אמרה, הולך לדלת, גרירת pallaise קטן,
מעל שפרשה מטליות פשתן רטוב
עם מים קרים, "לנסות, מסכן שלי, לגלגל את עצמך על זה."
נוקשה עם פצעים וחבורות, היה טום זמן רב להשיג זאת תנועה;
אבל, כאשר נעשה, הוא חש הקלה הגיוני מהיישום קירור מפצעיו.
האישה, אשר בפועל ארוך עם קורבנות האכזריות עשה מכירים
אמנות ריפוי רבות, המשיך לבצע יישומים רבים הפצעים של טום, באמצעות
אשר הוא חש הקלה מסוימת בקרוב.
"עכשיו," אמרה האישה, כשהיא כבר הרים את ראשו על גליל של כותנה פגום, אשר
שימש כר, "יש את הכי טוב שאני יכול לעשות בשבילך."
טום הודיתי לה, והאישה, לשבת על הרצפה, משכה את ברכיה, ו
מחבקת אותם בזרועותיה, נעץ לפניה, עם מר
הביטוי הכואב של ארשת.
מכסה המנוע שלה נפל לאחור, ונחלים גלי ארוכה של שיער שחור ירד סביב יחיד שלה
מלנכוליה פנים.
"אין טעם, מסכן שלי!" היא פרצה, לבסוף, "זה שום תועלת, זה אתה
מנסים לעשות.
היית בחור אמיץ, - היה לך את הזכות בצד שלך, אבל כל זה לשווא, ומתוך
השאלה, כדי שתוכל להיאבק. אתה בידיים של השטן; - הוא
החזק ביותר, ואתה חייב לוותר! "
לוותר! וכן, לא חולשה אנושית ייסורים פיזיים לחש, לפני?
טום התחיל; לאישה מרירה, עם עיניים בר לה קול מלנכולי, נראה
לו התגלמות הפיתוי שבה הוא היה ההיאבקות.
"הו אלוהים!
! אדוני "הוא גנח," איך אני יכולה לוותר על "" אין להשתמש קורא ה '- הוא
לא שומע, "אמרה האישה, בהתמדה:" אין שום אלוהים, אני מאמין, או, אם
יש, הוא נלקח הצדדים נגדנו.
כל נוגד את השמים, ואת הארץ לנו. הכל דוחף אותנו לגיהינום.
למה אנחנו לא צריכים ללכת? "טום עצם את עיניו, והצטמרר בבית
כהה, מילים אתאיסטית.
"אתה רואה," אמרה האישה, "אתה לא יודע שום דבר על זה - אני עושה.
אני כבר על המקום הזה חמש שנים, גוף ונפש, תחת מטר של האיש הזה, ואני שונא
אותו כפי שאני עושה לכל הרוחות!
הנה אתם, במטע בודד, עשרה קילומטרים אחרת, בביצות, לא
אדם לבן פה, שיכול להעיד, אם נשרפו חיים, - אם היית
צרוב, וחותכים לחתיכות אינץ', להגדיר עבור
הכלבים לקרוע, או ניתק וקצפת למוות.
אין שום חוק כאן, אלוהים או אדם, זה יכול לעשות לך, או כל אחד מאיתנו, לפחות
טוב, וגם, האיש הזה! אין דבר עלי אדמות שהוא יותר מדי טוב לעשות.
אני יכול לעשות עלייה השיער של כל אחד, פטפוט השיניים שלהם, אם אני צריך רק לדעת מה
ראיתי ו היה לדעת עד כאן, - וזה טעם להתנגד!
האם אני רוצה לחיות איתו?
האם לא הייתי אישה bred בעדינות, והוא, - אלוהים שבשמים! מה הוא, הוא?
ובכל זאת, חייתי איתו, אלה חמש שנים, קיללו כל רגע בחיים שלי, -
, יום ולילה!
ועכשיו, יש לו אחד חדש, - דבר צעיר, רק בן חמש עשרה, והיא גדלה,
היא אומרת, באדיקות.
פילגש טובה שלה לימדה אותה לקרוא את התנ"ך, והיא הביאה התנ"ך שלה כאן - אל
לעזאזל איתה "- והאישה צחק צחוק פרוע נוגה, כי שלב, עם
נשמע מוזר, טבעי, דרך להשיל את הרס הישן.
טום ושילב את ידיו: הכול היה חושך ואימה.
"הו אלוהים!
האדון ישוע! יש לך די שכחו אותנו critturs עני "לפרוץ, סוף סוף, -"? לעזרה,
! אלוהים, אני יחיה "האשה בחומרה המשיך:
"ומה אלה כלבים אומללים נמוך אתה עובד, כי אתה צריך לסבול על שלהם
חשבון? כל אחד מהם היה פונה נגדך,
בפעם הראשונה הם קיבלו הזדמנות.
הם כל אותם נמוך ככל ואכזרי זה לזה כפי שהם יכולים להיות, יש טעם
בסבל שלך כדי לא לפגוע בהם ".
"! Critturs גרוע" אמר טום, - "מה גרם להם אכזרי - וכן, אם אני נותן, אני אשיג
פעם לא, ולגדול, לאט לאט, בדיוק כמו אותם!
לא, לא, גברת!
יש לי הכל אבוד, - אישה, ילדים, בית, Mas'r סוג, - והוא היה
צריך להגדיר אותי בחינם, אם הוא חי רק שבוע ארוך, איבדתי את הכל בעולם הזה,
וזה כבר נקי, לנצח, - ועכשיו אני
לא יכול להפסיד השמיים, גם, לא, אני לא יכול להיות רשע, מלבד כל "!
"אבל זה לא יכול להיות שהקב"ה יניח חטא לחשבון שלנו," אמרה האישה: "הוא לא
לחייב אותו אלינו, כאשר אנחנו נאלצים אותו, הוא יהיה אחראי להם כי הסיע אותנו
זה ".
"כן," אמר טום, "אבל זה לא ימנע מאיתנו גדל רשע.
אם אני זוכה להיות קשוח כמו סמבו כי ar ', ועל רשעים כמו, זה לא יעשה הרבה
הסיכויים לי איך אני מגיע כל כך, זה כשהיית כל כך, - כי זה מה ar I'ma dreadin ".
האישה קבוע מבט פרוע על טום נבהל, כאילו מחשבה חדשה היכה אותה;
ואז, נאנח בכבדות, אמר, "חסד אלוהים"! אתה מדבר את האמת!
הו - הו - הו "-!, עם הגניחות, היא נפלה על הרצפה, כמו כתוש מתפתל
תחת הגפיים של עוגמת נפש.
השתררה שתיקה, זמן, שבו הנשימה של שני הצדדים ניתן היה לשמוע,
כאשר טום חלושות ואמר: "הו, בבקשה, גברת!"
האישה התרוממה לפתע, עם פניה מורכב לירכתיים הרגיל, מלנכוליה
הביטוי.
"בבקשה, גברת, ראיתי אותם זורקים את המעיל שלי כי ar 'בפינה, בכיס המעיל שלי הוא
התנ"ך שלי; - אם מיסיס ישמח לקבל את זה עבורי ".
Cassy הלך והוציא אותו.
טום פתח, בבת אחת, לקטע המסומן בכבדות, שחוקים מדי, הסצינות האחרונות
את חייו של אותו על ידי הפסים אשר אנו נרפא.
"אם מיסיס יהיה רק טוב כדי לקרוא כי ar ', - זה". S יותר מים "
Cassy לקח את הספר, עם אוויר יבש, גאה, והסתכלתי על המעבר.
אז היא לקרוא בקול רם, בקול רך, עם יופי של האינטונציה שהיה
מוזר, כי חשבון נגיעה של ייסורים של תהילה.
לעתים קרובות, כמו שהיא קראה, קולה רעד, ולפעמים נכשל אותה לגמרי, כשהיא
יפסיק, בארשת של קור קפוא, עד שהיא בעצמה שלט.
כשהגיעה את המילים נוגע ללב, "אבא סלח להם, כי הם יודעים שלא
מה שהם עושים ", היא זרקה את הספר, ו, טומנת את פניה להמונים כבד
שערה, היא התייפחה בקול רם, עם אלימות עוויתית.
טום בכה, גם, ומדי פעם להוציא שפיכה חנוקה.
! "אם אנחנו רק יכולים לשמור עד כי" ar "אמר טום: -" זה נראה טבעי כל כך לבוא
לו, ואנחנו צריכים להילחם כל כך קשה "t! הו אלוהים, עזור לנו!
O ברוך ה 'אלוהים, תעזור לנו לעשות! "
"גברת," אמר טום, לאחר זמן מה, "אני רואה את זה, כמה ואיך, אתה די" בוב לי
בכל דבר, אבל יש דבר אחד מיסיס הדבר עלול ללמוד גם מן העניים טום.
יה אמר ה 'לקח הצדדים נגדנו, כי הוא מאפשר לנו להיות "bused ודפקו
עגול, אבל אתם רואים מה לבוא על הבן שלו, - ה 'המבורך של תהילה, - לא חיוור "הוא
allays עני? יש לנו, כל עלינו, אבל לבוא כל כך נמוך כפי שהוא בא?
Han't לורד שכחו אותנו, - 'מ' sartin "אני o 'כי ar".
אם אנחנו סובלים איתו, נהיה גם שלטונו, הכתוב אומר, אבל, אם אנו מתכחשים לו, הוא
גם אכחיש אותנו. לא כולם סובלים - יהוה וכל
שלו?
היא מספרת איך הם היה מסטול מנוסר לגזרים, ואת הסתובבו עורות כבשים
ואת עורות עזים, היה חסר כול, לקתה, המיוסר.
"Sufferin an't שום סיבה לגרום לנו לחשוב לורד פנתה שוב פ אותנו, אבל בצחוק
להיפך, אם רק היינו להיאחז בו, לא מוותר על חטא ".
"אבל למה הוא שם אותנו איפה שאנחנו לא יכולים לעזור, אבל חטא?" אמרה האישה.
"אני חושב שאנחנו יכולים לעזור בו," אמר טום. "אתה תראה", אמר Cassy: "מה תעשה?
מחר הם יהיו בך שוב.
אני מכיר אותם, ראיתי את כל המעשים שלהם, אני לא מסוגלת לחשוב על כל מה שהם אביא
לך; - והם אגרום לך תמסור, סוף סוף! "
"האדון ישוע!" אמר טום, "אתה ידאג נשמה שלי?
אדני לעשות - אל תתן לי לתת החוצה! "
! "הו יקר", אמר Cassy: "שמעתי את כל זה בוכה ומתפלל לפני, ובכל זאת, הם
נפרצו, והביא תחת. יש אמליין, היא מנסה להיאחז,
ואתה מנסה, - אבל מה התועלת?
אתה חייב לוותר, או להיהרג על ידי אינץ'. "" טוב, אז אני אמות! "אמר טום.
"ספין את זה כל עוד הם יכולים, הם לא יכולים לעזור לי למות, כמה זמן - ואחרי
כי הם לא יכולים לעשות יותר.
אני קלאר, אני מוכן! אני יודע Lord'll לעזור לי, ולהביא לי
. באמצעות "האשה לא ענתה: היא ישבה איתה
העיניים השחורות ננעצו על הרצפה.
"יהי זה הדרך," היא מלמלה לעצמה, "אך אלה ויתרו,
אין להם תקווה - אף אחד! אנחנו חיים בזוהמה, ולגדול המתועב, עד
אנחנו מתעבים את עצמנו!
ויש לנו זמן למות, ואנחנו לא מעיזים להרוג את עצמנו - אין תקווה! אין תקווה! לא
תקווה - הבחורה הזאת עכשיו, - רק זקן כמו שהייתי!
"אתה רואה אותי עכשיו," היא אמרה, מדבר טום במהירות רבה: "לראות מה אני!
ובכן, אני חונכתי במותרות; הראשון שאני זוכר זה, משחק על, כשהייתי
הילד, מכוני נפלא, - כאשר הייתי כל הזמן להתלבש כמו בובה, ואת החברה
ומבקרים נהגו לשבח אותי.
היה פתיחת גן מן המסבאה חלונות, ויש נהגתי לשחק מחבואים
ללכת לחפש, תחת עצי תפוז, עם אחיי ואחיותיי.
הלכתי למנזר, שם למדתי מוזיקה, צרפתית רקמה, ומה לא;
וכשהייתי בת ארבע עשרה, יצאתי להלוויה של אבא שלי.
הוא נפטר בפתאומיות, וכאשר הנכס הגיע ייושבו, הם מצאו
כי אין מספיק בקושי כדי לכסות את החובות, וכאשר הנושים לקחו
המלאי של הנכס, הייתי שנקבע בו.
אמי היתה אשה עבדים, ואבא שלי היה תמיד כדי שישחררו אותי, אבל הוא היה
לא עשיתי את זה, ולכן אני נקבע למטה ברשימה.
תמיד ידעתי מי אני, אבל אף פעם לא חשבתי על זה הרבה.
אף אחד לא מצפה כי אדם חזק, בריא עומד למות.
אבא שלי היה אדם טוב רק ארבע שעות לפני שהוא מת, - זה היה אחד הראשונים
במקרים כולרה בניו אורלינס.
יום לאחר ההלוויה, אשתו של אבי לקח את הילדים שלה, ניגש אליה
אביו של מטע. חשבתי שהם התייחסו אלי מוזר, אבל
לא יודע.
היה עורך דין צעיר אשר יצאו ליישב את העסק, והוא בא כל יום,
והיה על הבית, דיבר בנימוס רב לי.
הוא הביא איתו, יום אחד, בחור צעיר, שאותו חשבתי הנאה היה לי אי פעם
ראו. אני לעולם לא אשכח את הערב.
הלכתי איתו בגינה.
הייתי בודד ומלא צער, והוא היה כה אדיב ועדין איתי, והוא אמר
לי שהוא ראה אותי לפני שהלכתי המנזר, ושהוא אוהב אותי גדול
בעוד, וכי הוא יהיה חבר שלי
מגן; - בקיצור, למרות שהוא לא סיפר לי, הוא שילם 2,000 דולר עבור
לי, ואני הייתי רכושו - הפכתי ברצון שלו, אהבתי אותו.
אהבתי! "אמרה האישה, לעצור.
"הו, כמה אהבתי את האיש הזה! איך אני אוהבת אותו עכשיו, - ותמיד יהיו,
בעוד אני נושם! הוא היה כל כך יפה, כל כך גבוה, אצילי כל כך!
הוא הכניס אותי לבית יפה, עם משרתים, סוסים, כרכרות, ו
רהיטים, ושמלות.
כל מה שכסף יכול לקנות, הוא נתן לי, אבל אני לא מוגדר כל ערך על כל
כי - אני רק דאג לו.
אהבתי אותו יותר מאשר את אלוהים שלי ואת הנשמה שלי, ואם ניסיתי, לא יכולתי לעשות שום
דרך אחרת ממה שהוא רוצה אותי. "רציתי רק דבר אחד - אני לא רוצה שהוא
להינשא לי.
חשבתי, אם הוא אוהב אותי כמו שהוא אמר הוא עשה, ואם זה מה שהוא חשב אני
, הוא יהיה מוכן להתחתן איתי אותי לחופשי.
אבל הוא שכנע אותי שזה יהיה בלתי אפשרי, והוא אמר לי שאם היינו
נאמן רק אחד לשני, זה היה לפני הנישואים אלוהים.
אם זה נכון, לא הייתי אשתו של האיש הזה?
האם אני לא נאמן? במשך שבע שנים, לא כל מחקר המראה
תנועה, ורק חיים ונושמים לרצות אותו?
היה לו קדחת צהובה, ובמשך עשרים ימים ולילות צפיתי איתו.
אני לבד, - ונתן לו את כל התרופות שלו, ועשה הכל בשבילו, ואז הוא
קראו לי מלאך טוב שלו, ואמר שהצלתי את חייו.
היו לנו שני ילדים יפים.
הראשון היה ילד, קראנו לו הנרי.
הוא היה דמות אביו - היו לו עיניים יפות כאלה, כגון מצח, ו
שערו תלוי כל תלתלים סביבו, והוא היה כל הרוח של אביו, ואת שלו
כישרון, יותר מדי.
אליס הקטנה, הוא אמר, נראה לי. הוא נהג לומר לי שאני הכי
אישה יפה בלואיזיאנה, הוא היה כל כך גאה אותי ואת הילדים.
הוא היה אוהב אותי להלביש אותם, לקחת אותם איתי על ב פתוח
המרכבה, ולשמוע את דבריו שאנשים יעשו עלינו, והוא המשמש למילוי שלי
באוזניים כל הזמן עם דברים יפים שנאמרו בשבח אותי ואת הילדים.
הו, אלה היו ימים מאושרים! חשבתי שאני מאושר כמו כל אחד יכול
להיות, אבל אז הגיעו זמנים רעים.
הוא היה בן דוד בא לניו אורלינס, שהיה ידיד מסוים שלו - הוא חשב כל
עולם בו; - אבל, מהפעם הראשונה שראיתי אותו, אני לא יכול להגיד למה, פחדתי
לו, כי אני בטוח שהוא הולך להביא את הסבל עלינו.
הוא קיבל הנרי יוצאת איתו, ולעתים קרובות הוא לא היה בא הביתה בלילות עד
שתיים או שלוש.
לא העזתי לומר מלה, כי הנרי היה גבוה כל כך נמרץ, פחדתי.
הוא קיבל אותו המשחקים בתים, והוא היה אחד מן הסוג הזה, כאשר הוא קיבל פעם
הולך לשם, לא היה מחזיק בחזרה.
ואז הוא הציג אותו בפני גברת אחרת, וראיתי מיד כי הלב שלו נעלם מן
לי.
הוא מעולם לא סיפר לי, אבל ראיתי את זה, - אני ידעתי את זה, יום אחרי יום, - הרגשתי שובר לי את הלב,
אבל לא יכולתי לומר מילה!
בשלב זה, מסכן הציע לקנות אותי ואת הילדים של הנרי, כדי לנקות את שלו
חובות הימורים, אשר עמד בדרכו של נישואים שלו כרצונו; - והוא מכר אותנו.
הוא אמר לי, יום אחד, שיש לו עסקים בארץ, ויש כבר שניים או
שלושה שבועות. הוא דיבר אדיבים מהרגיל, ואמר שהוא
צריך לחזור, אבל זה לא מטעות אותי.
ידעתי כי הגיע הזמן, אני הייתי בדיוק כמו לאבן, אני לא יכול
לדבר, לא הזיל דמעה. הוא נישק אותי ונישק את הילדים,
פעמים רבות טוב, ויצא החוצה.
ראיתי אותו לעלות על הסוס שלו, ראיתי אותו עד שהוא יצא די ממבט ראשון,
אז נפלתי, והתעלף. "ואז הוא הגיע, עלוב נפש ארור! הוא בא
להשתלט.
הוא סיפר לי שקנה לי ולילדים שלי, והראה לי את הניירות.
קיללתי אותו לפני ה ', ואמרתי לו שאני אמות מוקדם יותר לחיות איתו. "
"בדיוק כמו שאתה רוצה," אמר הוא: "אבל, אם אתם לא מתנהגים בצורה סבירה, אני אמכור שני
הילדים, שבו אתה לא אראה אותם שוב. "
הוא אמר לי שהוא תמיד היה אמור להיות לי, מהפעם הראשונה שהוא ראה אותי, וכי
הוא צייר על הנרי, וקיבלתי אותו בחובות, בכוונה לגרום לו מוכן למכור אותי.
זה שהוא קיבל אותו אהבה עם אישה אחרת, וכי אני יכול לדעת, אחרי כל זה, כי
הוא לא צריך לוותר על האף ועל כמה דמעות, ודברים מסוג זה.
"ויתרתי, כי הידיים שלי היו קשורות.
הוא הילדים שלי, - בכל פעם התנגדתי שלו תהיה בכל מקום, הוא היה מדבר על
למכור אותם, והוא גרם לי כנועה כמו שהוא הרצוי.
הו, איזה חיים זה היה! לחיות עם שובר לי את הלב, כל יום - כדי לשמור על, על,
ב, אוהב, כשזה היה רק אומללות, וכדי להיות מחויב, גוף ונפש, אחד שנאתי.
אהבתי לקרוא להנרי, לשחק איתו, ואלס עם אותו, לשיר לו;
אבל כל מה שעשיתי עבור אחד זה היה לגרור מושלם, - אך פחדתי לסרב
שום דבר.
הוא היה מצווה מאוד, קשה לילדים.
אליס היה דבר קטן, ביישן, אבל הנרי היה נועז רוח מרומם, כמו שלו
אביו, והוא מעולם לא הובא תחת, כלל, על ידי כל אחד.
הוא תמיד היה למצוא פגמים, וגם לריב אתו, ואני גר פעם
אימה ופחד יומיומי.
ניסיתי להפוך את הילד בכבוד; - ניסיתי להפריד ביניהם, כי אני נאחז
אלה ילדים כמו מוות, אך ללא הועיל.
הוא מכר שני הילדים האלה.
הוא לקח אותי טרמפ, יום אחד, כשבאתי הביתה, הם היו בנמצא!
הוא אמר לי שהוא מכר אותם, הוא הראה לי את הכסף, את מחיר דמם.
ואז זה נראה כאילו כל נטש טוב לי.
אני השתולל וקילל, - קילל את אלוהים ואת האדם; ו, לזמן מה, אני מאמין, שהוא באמת
מפחד ממני. אבל הוא לא ויתר על כך.
הוא אמר לי שהילדים שלי נמכרו, אבל אם אני אי פעם ראה את פניהם שוב,
תלויה בו, וכי אם לא הייתי שקט, הם צריכים חכם בשביל זה.
ובכן, אתה יכול לעשות משהו עם אישה, כאשר יש לך את ילדיה.
הוא גרם לי להגיש, הוא גרם לי להיות שלווים, הוא החמיא לי עם מקווה, אולי,
הוא היה קונה אותם בחזרה, וכך הדברים נמשכו, שבוע או שבועיים.
יום אחד, יצאתי לטיול, והעביר ידי calaboose, ראיתי קהל על
השער, ושמעתי את קולו של הילד, - ופתאום הנרי שלי התנתקו שניים או
שלושה גברים שהחזיקו את הנער המסכן
צרח הסתכל לתוך הפנים שלי, אחזה בי, עד אשר, קורעים אותו, הם
קרע את החצאית של חצי השמלה שלי משם, והם נשאו אותו, אמא "לצרוח!
אמא! אמא! "
היה איש אחד עמד שם נראה לי חבל.
הצעתי לו את כל הכסף שהיה לי, אם הוא רק יפריע.
הוא נענע בראשו, ואמר כי הנער היה חוצפן ולא צייתנים, אי פעם
מאז הוא קנה אותו, כי הוא הולך לשבור אותו, אחת ולתמיד.
הסתובבתי וברחתי וכן על כל צעד ושעל, חשבתי כי שמעתי אותו צורח.
נכנסתי לתוך הבית, רץ, כל נשימה, למכון, שם מצאתי
באטלר.
אמרתי לו, וביקשה ממנו ללכת להתערב.
הוא רק צחק, ואמר לי שהילד קיבל מדבריות שלו.
הוא חייב להיות שבור, - ויפה שעה אחת קודם! "? מה אני מצפה", הוא שאל.
"נראה לי משהו בראש שלי נשבר באותו רגע.
הרגשתי סחרחורת זועם.
אני זוכר שראיתי גדול חדה בואי סכין על השולחן: אני זוכר משהו על
לתפוס אותו, עף עליו, ואז כל החשיך, ואני לא יודע עוד, -
לא, ימים על גבי ימים.
"כשהגעתי לעצמי, הייתי בחדר נחמד, - אבל לא שלי.
זקנה שחורה נטו אותי; ורופא בא לראות אותי, ולא היה הרבה
הטיפול נלקח ממני.
לאחר זמן מה, מצאתי כי הוא נעלם, והשאיר אותי בבית הזה להימכר;
ובגלל זה הם טרחו כל כך אתי.
"לא התכוונתי להגיע היטב, מקווה שאני לא צריך, אבל, למרות לי חום
הלך ואני גדל בריא, ולבסוף קם.
לאחר מכן, הם הכריחו אותי להתלבש, מדי יום; ורבותי בשימוש להיכנס לעמוד
עשן הסיגרים שלהם, מסתכלים עלי, ולשאול שאלות, ודיון מחיר שלי.
הייתי כל כך עגום ושקט, שאף אחד מהם לא רצה אותי.
הם איימו שוט אותי, אם לא הייתי עליזה, ולא לקחת קצת כאבים לעשות
עצמי נעימה.
לבסוף, יום אחד, בא אדון בשם סטיוארט.
הוא נראה כאילו יש לי תחושה, הוא ראה שמשהו נורא על שלי
לב, והוא בא לראות אותי לבד, פעמים רבות, ובסופו של דבר שכנע אותי
לספר לו.
הוא קנה אותי, סוף סוף, והבטיח לעשות כל שביכולתו כדי למצוא ולקנות את הגב
ילדים.
הוא נכנס לבית המלון שבו הנרי שלי, הם אמרו לו שהוא נמכרה מטעים
על נהר הפנינה, זה היה האחרון ששמעתי.
ואז הוא מצא שם את הבת שלי היתה: אישה זקנה מעכב אותה.
הוא הציע סכום עצום בשבילה, אבל הם לא היו מוכרים לה.
באטלר התברר שזה היה בשבילי הוא רצה אותה, והוא שלח לי מילה שאני
לא היו צריכים אותה. קפטן סטיוארט היתה מאוד נחמדה אלי: הוא
מטע נהדר, ולקח אותי אליו.
במהלך שנה, היה לי בן נולד. הו, כי הילד - איך אהבתי את זה!
איך בדיוק כמו הנרי המסכן שלי את הדבר הקטן נראה!
אבל אני החלטתי, - כן, לא היה לי.
אני לעולם לא לתת לילד לחיות לגדול!
לקחתי את הבחור הקטן בזרועותיי, כשהיה בן שבועיים, ונישק אותו,
צעק עליו, ואז נתתי לו אופיום, והחזיקה אותו קרוב לחזה שלי,
בזמן שהוא ישן למוות.
איך התאבלתי ובכיתי על זה! ומי בכלל חלם שזה דבר אלא
טעות, שגרמה לי לתת לו את אופיום? אבל זה אחד הדברים המעטים
כי אני שמח, עכשיו.
אני לא מצטערת, עד עצם היום הזה, הוא, לפחות, מתוך כאב.
מה טוב יותר מאשר מוות שיכולתי לתת לו, ילד מסכן!
לאחר זמן מה, הגיע כולרה, ואת קפטן סטיוארט מת, כי כולם מתו
רציתי לחיות, - ואני, - אני, אם כי ירדתי סף המוות, - חייתי!
אז נמכרה, והעביר מיד ליד, עד שגדלתי דהוי ומקומט, ואני
היה לי חום, ואז האומלל הזה קנה אותי, הביא אותי לכאן, - והנה אני "!
האישה נעצרה.
היא חוצה במהירות את הסיפור שלה, עם אמירה, תשוקה פראית, לפעמים
לכאורה לכתובת אותה טום, ולפעמים מדברים כמו מונולוג.
חריפה כל כך מהמם היה הכוח שבו דיברה, כי, לעונה,
טום היה מוקסם אפילו מהכאב של הפצעים שלו, והרים את עצמו על מרפק אחד,
התבונן בה, בעודה פוסעת בעצבנות מעלה
למטה, שערה השחור הארוך מתנדנד בכבדות על שלה, כפי שהיא עברה.
"תגיד לי אתה," היא אמרה, אחרי שתיקה קצרה, "כי יש אלוהים, - אלוהים זה נראה
למטה ורואה את כל הדברים האלה.
יהי זה כך. האחיות במנזר נהג לספר לי
של יום הדין, כשהכל מגיע אור; - לא זכה "להיות נקמה,
אז!
"הם חושבים שזה שום דבר, מה שאנחנו סובלים, - דבר, מה הילדים שלנו סובלים!
זה הכל עניין של מה בכך, אך אני כבר הלכו ברחובות כאשר זה נראה כאילו היה לי
מספיק בלבי אחד הכיור העיר אומללות.
אני רוצה הבתים ייפול עלי, או אבנים הכיור מתחת אותי.
כן! ו, יום הדין, אני אעמוד לפני אלוהים, כעד נגד אלה
הרסו לי את הילדים שלי, בגוף ובנפש!
"כשהייתי ילדה, חשבתי שאני דתי; אהבתי את אלוהים ואת התפילה.
עכשיו, איבד I'ma נפש, נרדף על ידי שדים כי לענות אותי יום ולילה, הם שומרים
דוחפים אותי הלאה וכן הלאה - ואני אעשה את זה, גם כמה ימים אלה ", אמרה, קופצת
ידה, בעוד אור מבט מטורף בעיניים שחור כבד לה.
"אני אשלח אותו לאן הוא שייך, - קצרה הדרך, גם - אחד הלילות האלה, אם הם
לשרוף אותי חי על זה! "
צחוק פרוע, ארוך הדהד בכל החדר הנטוש, והסתיימה בכי היסטרי;
היא השליכה את עצמה על הרצפה, ויבבה חנוקה ומאבקים.
בתוך כמה דקות, נראה בכושר בטירוף לעבור את, היא עלתה לאט, נראה
לאסוף את עצמה.
"אני יכול לעשות משהו יותר בשבילך, מסכן שלי?" היא אמרה, מתקרבת לאן טום
נח: "אני אתן לך עוד קצת מים?"
היתה מתיקות חינני רחום בקול שלה בצורה, כפי שהיא
אמר את זה, כי נוצר ניגוד מוזר עם הפראות לשעבר.
תום שתה את המים, נראה ברצינות מעוררת רחמים בפניה.
"הו, גברת, הייתי רוצה ללכת אליו זה יכול לתת לך מים חיים!"
"לך אותו!
איפה הוא? מי הוא? ", אמר Cassy.
"לו אתם קוראים לי -. ה '"
"הייתי רואה את התמונה שלו, מעל המזבח, כאשר הייתי ילדה", אמר Cassy, לה
עיניים כהות לתקן את עצמם כביטוי בהקיץ נוגה, "אבל הוא
לא כאן! אין כאן שום דבר, אבל חטא רב, ייאוש רב, רב מאוד!
הו! "היא הניחה אותה על האדמה השד שלה עצרה את נשימתה, כאילו להרים כבד
במשקל.
טום נראה כאילו הוא ידבר שוב, אך היא קטעה אותו, במחווה החליט.
"אל תדבר, מסכן שלי. נסו לישון, אם אתה יכול ".
בנוסף, הצבת מים להישג ידו, ועושה כל מה הסדרים קטן שלו
הנוחות היא יכולה, עזב Cassy את הסככה.