Tip:
Highlight text to annotate it
X
בספר הרביעי. פרק א '
נשמות טובות.
שש עשרה שנים שקדמו לעידן שבו הסיפור הזה מתרחש, בוקר אחד בסדר,
על קווזימודו יום ראשון, יצור חי הופקד, אחרי המונית, בכנסייה
של Notre-Dame, על המיטה עץ מאובטח
קבוע בכניסה מצד שמאל, מול התמונה הגדולה של סן
כריסטופר, אשר דמותו של אנטואן דה Messire Essarts, שבלייה, מגולפת
אבן, היה מביט על ברכיו
מאז 1413, כאשר הם לקחו אותו לתוך ראשיהם להפיל את הקדוש ואת
חסיד נאמן. עם המיטה הזאת מעץ נהוג היה
לחשוף אסופים לצדקה ציבורית.
מי דאג לקחת אותם עשו זאת. מול המיטה מעץ נחושת
אגן נדבות.
סוג של יצור חי שהיה מונח על קרש כי בבוקרו של קווזימודו, ב
שנת ה ', 1467, הופיע לרגש במידה גבוהה, סקרנות של
קבוצת רבים אשר התאספו על המיטה מעץ.
הקבוצה הוקמה על פי רוב של המין היפה.
כמעט כל אחד היה שם, למעט נשים זקנות.
בשורה הראשונה, ובין אלה שהיו כפופות רוב מעל המיטה, ארבעה היו
בולט, אשר, מן קאגול האפור שלהם, מעין גלימה, היו מוכרים כמו
מצורף אחיות כמה אדוק.
אני לא מבינה למה ההיסטוריה לא להעביר לדורות הבאים את שמותיהם של אלה
four עלמות דיסקרטי ומכובד.
הם היו אגנס la Herme, Jehanne de la Tarme, הנרייט la Gaultiere, Gauchere la
ויולט, כל ארבע אלמנות, כל ארבע נקבות של אטיין הקפלה Haudry, שהיה
quitted ביתם ברשות
המאהבת שלהם, בהתאם התקנון של פייר ד 'Ailly, כדי
באים לשמוע את דרשתו.
עם זאת, אם אלה היו Haudriettes טוב, לרגע, עולות בקנה אחד עם תקנון
של פייר ד 'Ailly, הם בהחלט הפרה בשמחה מאלה של מישל דה Brache, ואת
הקרדינל של פיזה, שבה ציווה כל כך לא אנושי שתיקה עליהם.
"מה זה, אחות?" אמרה אגנס Gauchere, בוהה היצור הקטן
חשופים, אשר היה צורח ומתפתל על המיטה עץ, מבועת על ידי כל כך הרבה
מבטים.
"מה יהיה עלינו", אמר Jehanne, "אם זו הדרך הילדים נעשים עכשיו?"
"אני לא למדתי בעניין של ילדים," המשיך אגנס, "אבל זה חייב להיות
חטא להסתכל על זה. "
"'Tis לא ילד, אגנס." "' Tis הפלה של קוף," העיר
Gauchere. "'Tis נס," התערב הנרייט la
Gaultiere.
"אז," העיר אגנס ", הוא השלישי מאז יום ראשון של Loetare: על, ב
פחות משבוע, היה לנו נס לץ של צליינים עונש משמים על ידי
Notre-Dame d'Aubervilliers, וזה היה הנס השני בתוך חודש. "
"זה אסופי פנים הוא מפלצת אמיתית של תועבה," המשיך Jehanne.
"הוא צועק בקול רם מספיק כדי להחריש הלחן," המשיך Gauchere.
"שתוק, אתה שטות קטנה!"
"לחשוב מסייה של ריימס נשלח גודל זה כדי מסייה של פריז", הוסיף לה
Gaultiere, מהדקת את ידיה.
"אני מניח", אמרה אגנס la Herme, "כי היא חיה, חיה, - פרי - יהודי
וגם לזרוע, משהו לא נוצרי, בקיצור, מה צריך להיות מושלך לתוך
האש או לתוך המים. "
"אני באמת מקווה," המשיך לה Gaultiere, "שאף אחד לא יחול על זה".
! "אה, אלוהים אדירים", קרא אגנס: "אלה אחיות עניים ותיפטר במוסד אסופי,
אשר מהווה את הקצה התחתון של השביל כמו שאתה הולך לנהר, ממש ליד
הוד מעלתו הבישוף! מה אם זה קצת
מפלצת היו להתבצע להם לינוק?
אני מעדיפה לתת למצוץ את ערפד. "
"! כמה חפים מפשע, כי לה עניים Herme הוא" חידש Jehanne: "אתה לא רואה, אחות,
כי זו מפלצת קטנה לפחות ארבע שנים, וכי הוא היה פחות
התיאבון השד מאשר turnspit ".
"מפלצת קטנה" אנחנו צריכים למצוא את עצמנו קשה לתאר אותו
אחרת, היה, למעשה, לא ילד חדש שנולד.
זה היה קצת המוני זוויתי מאוד תוסס מאוד, כלוא בתוך שק פשתן שלה,
חותמת עם צופן של Messire גיום Chartier, אז הבישוף של פריז,
עם ראש מקרין.
ראש מעוות זה היה מספיק, אף אחד נגלה רק יער של שיער אדום, עין אחת,
, הפה והשיניים.
העין בכתה, בכתה בפה, והשיניים נראה לשאול רק כדי לאפשר
לנשוך.
כל נאבק בשק, למורת רוחם הגדולה של הקהל, אשר
גדל חודשה ללא הרף סביבו.
דאם דה Aloise Gondelaurier, אישה עשירה אצילי, שהחזיק ביד יפה
בחורה על חמש או שש שנים, וגררה רעלה ארוכה על, הושעה ל
קרן הזהב של כיסוי הראש שלה, נעצרה כשהיא
עברו את מיטת עץ, והביט לרגע על היצור האומלל, בעוד שלה
הבת הקטנה מקסים, פלר דה ליס דה Gondelaurier, פירט עם הקטנה שלה,
אצבע יפה, הכתובת הקבועה מחובר למיטה עץ: "אסופים".
"באמת," אמר דאם, פונה משם בשאט נפש, "חשבתי שהם חשופים רק
הילדים כאן ".
היא הפנתה את גבה, לזרוק לתוך אגן פלורין כסף, אשר צלצל בין
liards, ועשה את goodwives עניים הקפלה של אטיין Haudry לפקוח את עיניהם.
רגע לאחר מכן, את הקבר ולמדו רוברט Mistricolle, protonotary של המלך,
עבר, עם ספר תפילות ענק תחת זרוע אחת ואשתו מצד שני (Damoiselle
Guillemette la Mairesse), לאחר כך על ידי
הצד שלו הרגולטורים את שני, - רוחני וגשמי.
! "היתומים", אמר, לאחר בחינת האובייקט: "נמצא, ככל הנראה, על הבנקים של
לפלגתון הנהר ".
"אפשר לראות רק עין אחת," ציין Damoiselle Guillemette: "יש יבלת על
השני ".
"זה לא יבלת", חזר המאסטר רוברט Mistricolle, "היא ביצה אשר מכיל
עוד שד דומה בדיוק, הנושא עוד ביצה קטנה המכילה אחר
השטן, וכן הלאה. "
"איך אתה יודע את זה?" שאל Guillemette la Mairesse.
"אני יודע שזה לענייננו," ענה protonotary.
"מסייה לה protonotare," שאל Gauchere, "מה אתה prognosticate זה
אסופי פנים? "" האסונות הגדולים ביותר ", השיב
Mistricolle.
"אה! אלוהים אדירים! "אמרה אישה זקנה בקרב הצופים", וכי מלבד שלנו
שיש לו דבר משמעותי בשנה שעברה, והם אומרים כי אנגלית
הולכים לרדת בחברה ב Harfleur ".
"אולי זה ימנע את המלכה מלבוא בפריז בחודש ספטמבר"
התערבה אחר; "סחר היא כבר כל כך רע."
"דעתי היא," קראה Jehanne de la Tarme, "שזה יהיה טוב יותר
הבריונים של פריז, אם זה קוסם קטן הועלו לישון על הומו מאשר על
קרש ".
"הומו בסדר, בוערים", הוסיף הזקנה.
"זה יהיה זהיר יותר", אמר Mistricolle.
במשך כמה דקות, כומר צעיר היה מקשיב הנמקה של
Haudriettes ואת המשפטים של הנוטריון.
היו לו פנים חמור, עם מצח גדול, מבט עמוק.
הוא תחב את הקהל בשקט בצד, בדק את "הקוסם הקטן", ואת
הושיט את ידו עליו.
הגיע הזמן, לכל חסידים היו כבר מלקק את שלהם על "בסדר,
בוערים הומו. "" אני לאמץ את הילד הזה ", אמר הכומר.
הוא לקח אותה הגלימה ונשא אותו.
הצופים אחריו עם מבטים מבוהלים.
רגע לאחר מכן הוא נעלם דרך "דלת האדום", אשר אז הובילו מן
הכנסייה המנזר.
כאשר ההפתעה הראשונה נגמרה, כפוף Jehanne de la Tarme אל אוזנו של la
Gaultiere, - "אמרתי לך, אחותי, - כי פקיד צעיר,
מסייה קלוד Frollo, הוא מכשף ".