Tip:
Highlight text to annotate it
X
הווארד על ידי א"מ פורסטר פרק 1
אפשר גם להתחיל עם מכתבים של הלן אחותה.
האוורד אנד, יום שלישי. היקר מג,
זה לא הולך להיות מה שציפינו. הוא ישן מעט, לגמרי
מקסים - לבנים אדומות.
אנחנו יכולים לארוז כמעט כפי שהוא, ויקר יודע מה יקרה כאשר פול
(הבן הצעיר) מגיע מחר. מאולם אתה הולך ימינה או שמאלה אל האוכל
בחדר או בסלון.
האולם עצמו הוא למעשה חדר. אתה פותח דלת נוספת בו, ויש
המדרגות עולה במעין מנהרה לקומה הראשונה.
שלושה חדרי שינה ברציפות שם, ושלוש עליות גג בשורה לעיל.
זה לא כל הבית באמת, אבל זה כל אחד לא שם לב - תשעה חלונות כמו שאתה
לחפש מהגינה הקדמית.
אז there'sa גדול מאוד wych-Elm - שמאלה תוך כדי לחפש - נשען קצת יותר
את הבית, עומד על הגבול שבין הגן באחו.
אני מאוד אוהב את העץ כבר.
עצי בוקיצה רגילים כמו כן, אלונים - לא יותר גועליים ממה אלונים רגילים - אגס, עצים, עצי תפוח, ו
הגפן. אין כסף עצי לבנה, אם כי.
עם זאת, אני חייב להמשיך לארח שלי המארחת.
רק רציתי להראות כי אין זה לפחות מה שאנחנו מצפים.
מדוע אנו ליישב את הבית שלהם יהיה כל גמלונים וכיה, והגינה שלהם
כל וצהוב וירוק עז בצבע נתיבים?
אני מאמין רק משום שאנו מקשרים אותם עם מלונות יקרים - גב. וילקוקס נגרר
בשמלות יפות לאורך מסדרונות ארוכים, מר וילקוקס בריונות סבלים וכו '
אנו, נשים הן לא צודק.
אחזור יום שבת, נודיע לך הרכבת מאוחר יותר.
הם כועסים כמוני, כי אתה לא בא יותר מדי, באמת Tibby הוא מייגע מדי, הוא
מתחיל מחלה קטלנית חדשה בכל חודש.
איך הוא יכול יש לי קדחת השחת בלונדון? וגם אם היה יכול, זה נראה קשה, כי
כדאי לוותר על ביקור לשמוע עיטוש תלמיד בית ספר.
תגיד לו צ'ארלס וילקוקס (בן שהוא כאן) יש קדחת השחת מדי, אבל הוא אמיץ,
ומקבל די לחצות כאשר אנו לברר אחריו.
אנשים מסוגו של וילקוקס את עושה Tibby כוחו של הטוב.
אבל אתה לא תסכים, ואני כדאי לשנות את הנושא.
זה מכתב ארוך מפני שאני כותב לפני ארוחת הבוקר.
הו, עלי גפן יפים! הבית מכוסה גפנים.
הסתכלתי החוצה מוקדם יותר, וגברת וילקוקס כבר בגן.
היא כנראה אוהבת אותו. לא פלא שלפעמים היא נראית עייפה.
היא צפתה את פרגים אדומים גדולים לצאת.
אחר כך היא התרחקה הדשא לאחו, אשר פינה ימינה אני יכול רק לראות.
שביל, פגר, הלך השמלה הארוכה שלה על הדשא ספוג מים, והיא חזרה איתה
ידיים מלאות חציר כי נחתך אתמול - אני מניח על ארנבים או
משהו, כי היא כל הזמן מריח את זה.
האוויר כאן הוא טעים. מאוחר יותר שמעתי את הרעש של קרוקט
כדורים, והביט שוב, והוא התאמן צ'ארלס וילקוקס, הם להוטים
כל המשחקים.
כיום הוא התחיל התעטשות חייבת להפסיק.
ואז אני שומע clicketing יותר, והיא מתאמנת מר וילקוקס, ואז, "רקמות,,
רקמת ": הוא צריך לעצור מדי.
אז אווי יוצא, ועושה כמה תרגילים התעמלות הבוקר במחשב זה
מודבקות על עץ שזיף ירקרק - הכניסו את כל מה להשתמש - ואז היא אומרת ",
רקמות, "וגם היא הולכת.
ולבסוף גברת וילקוקס מופיע שוב, שביל עקבות, עדיין ריח החציר ומסתכל
את הפרחים.
אני להסב את כל זה אתה כי פעם אמרת שהחיים הם לפעמים חיים
לפעמים רק דרמה, יש ללמוד להבחין לכיוון השני שממנו ועד
עד עכשיו תמיד לשים את זה בתור "שטויות חכם של מג."
אבל הבוקר, זה באמת נראה לא בחיים אבל המשחק, וזה היה משעשע אותי
מאוד לצפות של W.
עכשיו גברת וילקוקס יש להיכנס אני הולך ללבוש [השמטה].
אמש לבשה הגברת וילקוקס [השמטה], ואווי [השמטה].
אז זה לא בדיוק Go-as-you-יש מקום, ואם עוצמים את העיניים זה עדיין
נראה כי מלון מתנדנד שציפינו. לא אם אתה פותח אותם.
את הכלבים ורדים מתוקים מדי.
יש גידור גדול מהם על הדשא - גבוה להפליא, כך הם נופלים
למטה זרי, ונחמד ורזה בתחתית, כך שאתה יכול לראות דרך ברווזים
אותה פרה.
אלה שייכים לחווה, שהוא הבית היחיד לידנו.
הנה גונג ארוחת בוקר. הרבה אהבה.
שונה אהבה Tibby.
אוהבים דודה Juley, כמה טוב לה לבוא לארח לך חברה, אבל מה משעמם.
לשרוף את זה. אכתוב שוב ביום חמישי.
הלן
האוורד אנד, יום שישי. היקר מג,
אני מבלה נהדר. אני אוהב את כולם.
גברת וילקוקס, אם שקט יותר מאשר בגרמניה, הוא מתוק יותר מתמיד, מעולם לא ראיתי דבר
כמו אנוכיות יציב שלה, הטוב ביותר של זה שהאחרים לא לוקחים
היתרון שלה.
הם מאוד מאושרים, המשפחה העליז בסמים, כי אתה יכול לדמיין.
אני באמת מרגיש שאנחנו עושים חברים.
צחוק זה כי הם חושבים עלי אטריות, ולומר כל כך - לפחות מר וילקוקס
עושה - וכשזה קורה, ואף אחד לא אכפת, it'sa הבדיקה די בטוח,
לא?
הוא אומר את הדברים הנוראים ביותר על זכות הבחירה של נשים כל כך יפה, וכאשר אמרתי
אני מאמין בשוויון הוא פשוט שילב את ידיו ונתן לי כזה ההגדרה למטה
מעולם לא היה לי.
מג, שנלמד אי פעם לדבר פחות? אני אף פעם לא התביישתי כל כך את עצמי שלי
החיים.
אני לא יכול להצביע על תקופה שבה גברים היו שווים, ואפילו לא פעם כאשר
רוצים להיות שווים עשתה אותם מאושרים יותר בדרכים אחרות.
לא יכולתי לומר מילה.
בחרתי רק את הרעיון כי השוויון הוא טוב מתוך ספר כלשהו - כנראה
מן השירה, או.
בכל אופן, זה כבר דפק לרסיסים, וכמו כל אנשים חזקים באמת, מר
וילקוקס עשה את זה בלי לפגוע בי. מצד שני, אני צוחק עליהם על
לתפוס קדחת השחת.
אנחנו חיים כמו להילחם למוצרי זין, וצ'רלס לוקח אותנו מדי יום המנוע - הקבר
עם עצים זה, מתווכים, של הנזיר, דרך נפלאה כי נעשתה על ידי מלכי
של Mercia - טניס - משחק קריקט - גשר
, ובלילה אנחנו לסחוט בבית הזה נחמד.
כל החמולה כאן ועכשיו - זה כמו וורן ארנב.
אווי הוא יקר.
הם רוצים ממני להפסיק את יום ראשון - אני מניח שזה לא משנה אם אני עושה.
מזג האוויר נפלא והנוף הנפלא של - רואה מערבה גבוהה
הקרקע.
אנו מודים לך על מכתבך. לשרוף את זה.
הלן חיבה שלך
האוורד אנד, יום ראשון. יקירתי, יקירתי מג, - אני לא יודע מה
תוכלו לומר: פול ואני מאוהבים - הבן הצעיר שרק הגיעו לכאן ביום רביעי.
>
הווארד על ידי א"מ פורסטר פרק 2
מרגרט הביטה הערה של אחותה ודחף אותו על שולחן ארוחת הבוקר לה
דודה. היה שקט של רגע, ואז
מבול השערים נפתח-.
"אני יכול להגיד לך כלום, דודה Juley. אני יודע יותר ממך.
נפגשנו - נפגשנו רק אב ואם בחו"ל באביב האחרון.
אני יודע כל כך מעט שאני אפילו לא יודע את השם של בנם.
זה כל כך - "היא נופפה בידה וצחק מעט.
"אם כך זה הרבה פתאומית מדי."
"מי יודע, דודה Juley, מי יודע?" "אבל, מרגרט היקרה, אני אומר שאנחנו לא חייבים להיות
חסר מעשיות עכשיו באנו עובדות. זה פתאומי מדי, בוודאי. "
"מי יודע!"
"אבל מרגרט היקרה -" "אני אלך על מכתבים אחרים שלה", אמר
מרגרט. "לא, אני לא, אני אסיים את ארוחת הבוקר שלי.
למעשה, אין לי אותם.
פגשנו את וילקוקס למסע הנורא שאנו עשויים היידלברג שפייר.
הלן ואני הכניס לו את הראש כי יש קתדרלה עתיקה ומפוארת ב שפייר -
הארכיבישוף של שפייר היה אחד משבעת האלקטורים - אתם יודעים - "שפייר, Maintz,
ו בקלן. "
אלה 3 רואה מצווה אחת בעמק הריין יש לי את זה שם הכהן
רחוב. "" אני עדיין מרגיש לא נוח למדי על זה
עסקים, מרגרט. "
"הרכבת חוצים גשר של סירות, ממבט ראשון הוא נראה בסדר למדי.
אבל הו, תוך חמש דקות ראינו את כל העניין.
הקתדרלה נהרסה, הרס מוחלט, על ידי שיקום, לא שמאל סנטימטר
המבנה המקורי.
בזבזנו את כל היום, ונתקלתי וילקוקס כפי אכלנו סנדוויצ'ים שלנו
בגנים ציבוריים.
גם הם, מסכנים, נלקח ב - הם בעצם עוצרים שפייר - ו
הם דווקא אהבו הלן מתעקשת שהם חייבים לעוף אתנו אל מקומות היידלברג.
לאמיתו של דבר, הם הגיעו ביום הבא.
כולנו לקח כמה כוננים ביחד.
הם ידעו אותנו מספיק טוב כדי לשאול הלן לבוא לראות אותם - לפחות, נשאלתי
גם, אבל מחלתו של Tibby מנע ממני, אז ביום שני שעבר היא הלכה לבד.
זה הכל.
אתה יודע כמה שאני עושה עכשיו. It'sa הצעיר את הלא נודע.
היא היתה אמורה לחזור יום שבת, אך לדחות עד יום שני, אולי בגלל - אני
לא יודע.
היא השתתקה, והקשבתי לצלילי הבוקר בלונדון.
ביתם היה במקום ויקהם, ושקט למדי, על הצוק הגבוה של
בניינים הפריד בינו לבין הרחוב הראשי.
לאחד מהם היתה תחושה של נידחת, או ליתר דיוק של שפך, שמימיו זרמו מן
ים בלתי נראה, לאחר חצות דממה עמוקה תוך הגלים ללא
עדיין פועם.
למרות חרטום של כלל הדירות - יקר, עם אולמות הכניסה מחלתי,
מלא השוערים ודקלים - הוא הגשים את מטרתו, וזכה עבור מבוגר
הבתים ממול מידה מסוימת של שלום.
אלה גם לא להיסחף בזמן, חרטום אחר יעלה על
באתר שלהם, כמו האנושות עצמה נערמו גבוה יותר ויותר על הקרקע היקרה של לונדון.
גב 'Munt היה שיטה משלה לפרש האחייניות שלה.
היא החליטה כי מרגרט היה קצת היסטרי, והוא מנסה להרוויח זמן על ידי
מבול של דיבורים.
מרגיש מאוד דיפלומטית, היא קוננה על גורל שפייר, והכריז כי אף פעם לא,
לא היא צריכה להיות מוטעה על מנת לבקר בו, והוסיף מעצמו לה
עקרונות של שיקום הובנו חולה בגרמניה.
"הגרמנים", היא אומרת, "הם יסודית מדי, וזה טוב ויפה לפעמים, אבל
במקרים אחרים זה לא עושה. "
"בדיוק," אמרה מרגרט, "הגרמנים הם מעמיקה מדי."
ועיניה החלו לזרוח.
"ברור שאני רואה את Schlegels כמו אנגלית," אמרה גברת Munt בחיפזון - "אנגלית
אל עמוד השדרה. "מרגרט נשען קדימה וליטף אותה
יד.
"וזה מזכיר לי - המכתב של הלן -" "אה, כן, דודה Juley, אני חושב על כל
צודק לגבי מכתבו של הלן. אני יודע - אני חייב לרדת לראות אותה.
אני חושב על זכותה כלל.
אני כלומר לרדת "" אבל ללכת עם תוכנית מסוימת, "אמרה גברת Munt,
מודה לקול חביב לה פתק של ייאוש.
"מרגרט, אם יורשה לי להתערב, לא להיות מופתע.
מה אתה חושב של וילקוקס את? האם הם מהסוג שלנו?
האם הם אנשים סביר?
הם יכולים להעריך את הלן, שהוא לדעתי סוג מאוד מיוחד של אדם?
אכפת להם ספרות ואמנות? זה הכי חשוב כשאתה מגיע
לחשוב על זה.
ספרות ואמנות. החשוב ביותר.
בן כמה הבן יהיה? לדבריה, "בני הצעיר."
הוא יהיה בעמדה להתחתן?
האם הוא עלול לגרום הלן מאושר? האם לאסוף - "
"הבנתי כלום." הם התחילו לדבר בבת אחת.
"אז אם כך -"
"אם כך אני יכול לעשות שום תוכניות, אתה לא מבין."
"נהפוך הוא -" "אני שונא את התוכניות.
אני שונא את קווי הפעולה.
תינוק הלן ולו. "" אז אם כך, יקירתי, למה לרדת? "
מרגרט שתק. אם דודתה לא יכלה להבין מדוע היא חייבת ללכת
למטה, היא לא התכוונה לספר לה.
היא לא התכוונה לומר "אני אוהב את אחותי היקרה, אני חייב להיות קרוב אליה על המשבר הזה
חייה. "החיבה הם מאופקים יותר
התשוקות, והבעתם עדין יותר.
אם היא עצמה אי פעם להתאהב בגבר, גם היא, כמו הלן, הכריז
אותו צמרות הבתים, אבל היא רק אהבה אחותי השתמשה קולי
השפה של אהדה.
"אני רואה את הבנות מוזרות", המשיכה הגברת Munt ", ונערות נפלאים מאוד, ב
במובנים רבים הרבה מעל גיל שנה שלך. אבל - אתה לא להיעלב?
- למען האמת אני מרגיש שאתה לא תלוי בעסק הזה.
זה דורש אדם מבוגר. יקירתי, אין לי מה לקרוא לי בחזרה
Swanage. "
היא פרשה את זרועותיה השמנמנות. "אני כל לרשותך.
תן לי לרדת בבית הזה שאת שמו שכחתי במקומך. "
"דודה Juley" - היא קפצה על רגליה ונשק לה, - "אני חייב, חייב ללכת הווארד עצמי.
אתה לא בדיוק מבין, אבל אני אף פעם לא אוכל להודות לך כראוי להנפקה ".
"אני מבין", השיב לו גב Munt, עם ביטחון עצמי עצום.
"אני יורד ברוח לא התערבות, אלא לערוך חקירות.
בירורים נחוצים.
עכשיו, אני הולך להיות גס רוח. היית אומר את הדבר הלא נכון, כדי
בוודאות שכן.
בחרדה שלך לאושר של הלן היית להעליב את כל אלה על ידי וילקוקס
לשאול שאלה אחת פוחזים שלך - לא אחד המוחות לפגוע בהם ".
"אני אשאל שאלות.
יש לי את זה בכתב של הלן שהיא אדם מאוהבים.
אין ספק לשאול כל עוד היא שומרת על זה.
כל השאר לא שווה קש.
מעורבות ארוכה אם אתה רוצה, אבל פניות, שאלות, תוכניות, קווים של
פעולה - לא, דודה Juley, לא ".
משם מיהרה, לא יפה, לא מבריק להפליא, אבל מלא
משהו לקח את המקום של שתי איכויות - משהו לתאר בצורה הטובה ביותר
רעננות עמוקה, מתמשכת וכנה
בתגובה כל מה שהיא נתקלת בו את דרכה בחיים.
"אם הלן כתב לי אותו דבר לגבי עוזר חנות או פקיד חסר כל -"
"מרגרט היקרה, האם נכנס לספרייה וסגר את הדלת.
משרתות טובות שלך לאבק את המעקה. "
"- או אם היא רצתה להתחתן עם אדם קורא קרטר פטרסון, אני צריך
אמרו אותו דבר. "
ואז, באחת מאותן פניות משוכנעים כי דודתה שהיא לא כועסת
משקיפים באמת משוכנע מסוג אחר שלא היה תיאורטיקן עקרה,
היא הוסיפה: "למרות שבמקרה של קרטר
פטרסון עלי רוצה שזה יהיה העיסוק ארוכה מאוד, אני חייב לומר. "
"אני חושב שכן," אמרה גברת Munt: "ואכן, אני בקושי מבין אותך.
עכשיו, תארו לעצמכם אם אתה אומר משהו כזה על וילקוקס.
אני מבין את זה, אבל האנשים הטובים ביותר היו חושבים שאתה משוגע.
תארו לעצמכם כמה מביך עבור הלן!
מה הוא רוצה הוא אדם ילך לאט לאט בעסק הזה, ולראות
מה קורה ולאן הם עלולים להוביל ".
מרגרט היתה על זה.
"אבל רק עכשיו משתמעת התחייבות יש לשבור את".
"אני חושב כנראה שהוא חייב, אבל לאט." "אתה יכול לשבור את האירוסין לאט"?
אורו עיניה.
"מה האירוסין עשוי, לדעתך?
אני חושב שהוא עשה דברים קצת קשה, שעלול להיקרע, אבל אני לא מצליח לשבור.
זה שונה על קשרים אחרים של החיים.
הם למתוח או להתכופף. הם מודים התואר.
הם שונים. "" בדיוק כך.
אבל את לא מרשה לי פשוט לרוץ אל בית האוורד, ולחסוך לך את כל
נוחות?
אני ממש לא מפריע, אבל אני כל כך מבין היטב מסוג הדברים שאתה
Schlegels רוצה שאף אחד מסביב מבט שקט יהיה מספיק בשבילי. "
מרגרט שוב הודיתי לה, נישק אותה שוב, ולאחר מכן רץ במדרגות כדי לראות אותה
אחיו. הוא לא היה כל כך טוב.
קדחת השחת חשש לו עסקה טובה כל הלילה.
ראשו כאב, עיניו היו רטובות, רירית, הוא הודיע לה, היה
מצב משביע רצון ביותר.
הדבר היחיד הנותנים טעם לחיים היתה המחשבה של Landor סאבאג' וולטר,
מתוך שיחות דמיוניות אשר היא הבטיחה לקרוא בפרקי זמן תכופים
במשך היום.
זה היה קשה למדי. חייבים לעשות משהו על הלן.
היא חייבת להיות סמוך ובטוח כי זה לא עבירה פלילית על אהבה ממבט ראשון.
מברק בעניין זה יהיה קר נסתר, ביקור אישי נראה כל
רגע אי אפשר יותר. עכשיו הרופא הגיע, ואמר כי Tibby
היה רע למדי.
אולי באמת עדיף לקבל את הצעתו הנדיבה של דודה Juley, ולשלוח אותה ל
הווארד עם פתק? אין ספק מרגרט היתה אימפולסיבית.
היא לא להתנדנד במהירות מהחלטה אחת לאחרת.
ריצה במורד המדרגות אל הספרייה, היא בכתה - "כן, שיניתי את דעתי, אני עושה
רוצה שאתה תלך. "
היה הרכבת קינגס קרוס ב 11.
ב Tibby 10 וחצי, עם מחיקה עצמית נדירה, נרדם, ומרגרט היה
מסוגלים לנהוג דודתה לתחנה.
"אתה בטח זוכר, דודה Juley, לא להיגרר לדיון האירוסין.
תן את מכתבי הלן, ולומר כל מה שאתה מרגיש את עצמך, אבל האם להתרחק
קרובי משפחה.
יש לנו בקושי יש את השמות שלהם עדיין ישר, וחוץ מזה, דברים כאלה כל כך
לא תרבותי ולא נכון.
"כל כך לא תרבותי?" שאל גב Munt, מחשש שהיא מאבדת את הטעם
הערה חלק מבריק. "אה, השתמשתי במילה המושפעת.
התכוונתי רק אתה מוכן בבקשה לדבר רק על דבר עם הלן. "
"רק עם הלן." "כי -" אבל זה לא היה רגע כדי להרצות
אופיו האישי של האהבה.
אפילו מרגרט התכווץ ממנה, הסתפקה יד מלטפת דודה טובה שלה,
עם מדיטציה, חצי הגיוני וחצי פיוטית, במסע זה היה על
להתחיל מתחנת קינגס קרוס.
כמו רבים אחרים שחיו זמן רב בבירה גדולה, שיש לה רגשות עזים
על הרכבת טרמיני שונים. הם השערים שלנו עד מפוארת
לא ידוע.
דרכם אנו עוברים אל תוך הרפתקה השמש, להם אבוי! אנחנו חוזרים.
בפדינגטון קורנוול הכל רדום והמערב רחוקה יותר, במורד שיפועים של
ליברפול fenlands סטריט שקר לבין נקבות נדלה, סקוטלנד היא באמצעות
עמודי של יוסטון, וסקס מאחורי הכאוס צפוי ווטרלו.
האיטלקים מבינים את זה, בדרך הטבע, אלה מהם שהם מצערת כדי לשרת
כמו מלצרים בברלין קוראים Bahnhof Anhalt Stazione ד 'איטליה, כי על ידי
זה הם חייבים לחזור לבתיהם.
והוא לונדוני קריר שלא להעניק תחנות שלו עם אישיות מסוימת,
ולהאריך להם, אך בביישנות, את הרגשות של פחד ואהבה.
כדי מרגרט - אני מקווה שזה לא יהיה להגדיר את הקורא נגדה - התחנה של
קינגס קרוס הציע תמיד אינפיניטי.
המצב מאוד שלה - למשוך קצת מאחורי תפארתה השטחית הזאת של סנט
פנקראס - משתמעת ביקורת על החומרנות של החיים.
אלה שתי קשתות גדולות, חסר צבע, אדיש, נושא בנטל ביניהם
השעון לא נחמד, היו מתאימים פורטלים להרפתקה חלק נצחי, אשר עשויה להיות בעיה
משגשגת, אבל בהחלט לא להיות
לידי ביטוי בשפה רגילה של שגשוג.
אם אתה חושב שזה מגוחך, זכור כי זה לא מרגרט מי מספר לך על
לזה: אזדרז להוסיף שהם היו המון זמן לרכבת, כי הגב '
Munt, אם כי היא לקחה סוג ב '
כרטיסים, הועמדה על ידי השומר לתוך ראשון (רק שתי שניות ברכבת, 1 עישון
ואת התינוקות האחרים - אי אפשר לצפות ממנו לנסוע עם תינוקות), וכי
מרגרט, על החזרת אותה למקום ויקהם, התעמת עם המברק הבא:
בכל מקום. הלוואי שלא כתב.
אל תגלי לאף אחד. - הלן
אבל דודה Juley נעלם - נעלם לבלי שוב, ואין כוח בעולם שיוכל לעצור אותה.
>
הווארד על ידי א"מ פורסטר פרק 3
רוב בשלווה לא גברת Munt חזרות המשימה שלה.
האחייניות שלה היו נשים צעירות עצמאיים, וזה לא היה פעם שהיא מסוגלת
לעזור להם.
הבנות של אמילי מעולם לא היה ממש כמו בנות אחרות.
הם נותרו ללא אם כאשר Tibby נולד, כאשר הלן בת חמש ומרגרט
עצמה אלא 13.
זה היה לפני פטירתו של ביל אחות אשתו של המנוח, כך הגב 'Munt יכול
בלי הצעה התנהגות בלתי הולמת ללכת לשמור על המקום בבית ויקהם.
אבל אחיה גיסה, שהיה מוזר גרמנית, כינה את השאלה
מרגרט, עם בורות של בני הנוער לא ענה, "לא, הם יכולים לנהל הרבה
טוב יותר לבד. "
חמש שנים לאחר מכן מר שלגל מת גם וגברת Munt חזר להצעתה.
מרגרט, בוטה עוד, היה אסיר תודה ונחמד מאוד, אבל
תוכן התשובה שלה היתה זהה.
"אסור לי להתערב הפעם השלישית," חשבה הגברת Munt.
עם זאת, כמובן שהיא עשתה.
היא למדה, לחרדתה, כי מרגרט, עכשיו גילו, היה לוקח לה כסף מתוך
השקעות בטוחות ישנים ומכניסים אותו לתוך דברים זרים, אשר תמיד לרסק.
השקט היה פלילי.
המזל שלה הושקעו Rails הבית, ורוב בלהט היא מתחננת האחיינית שלה
לחקות אותה. "אז אנחנו צריכים להיות יחד, יקירי."
מרגרט, מתוך נימוס, השקיעה כמה מאות ספורות של נוטינגהאם ודרבי
הרכבת, ואף את הדברים בצורה מעוררת הערצה החוץ עשה את נוטינגהאם ודרבי
ירד בצורה מכובדת קבועה של אשר
רק Rails הבית מסוגלים, גברת Munt לא הפסיק לשמוח, ולומר, "עשיתי
לנהל את זה, בכל מקרה. כאשר Smash מגיע לעניים מרגרט יהיה
יש ביצה בקן להישען עליו. "
השנה הלן יצא גיל, בדיוק אותו הדבר קרה במקרה של הלן;
היא גם היתה להעביר את הכסף שלה מתוך Consols, אבל גם היא, כמעט בלי להיות
לחץ, נחנך החלק היחסי של אותו נוטינגהאם ודרבי הרכבת.
עד כאן טוב ויפה, אבל בעניינים חברתיים דודתם השיג כלום.
במוקדם או במאוחר הבנות היו נכנסים על תהליך המכונה לזרוק את עצמם
משם, ואם הם עיכבו עד כה, זה היה רק כי הם יכולים לזרוק את עצמם
יותר בתוקף בעתיד.
הם ראו יותר מדי אנשים בכל מקום ויקהם - מוזיקאים לא מגולחים, שחקנית ואפילו, גרמנית
בני דודים (1 יודע מה הם זרים), מכרים הרים את קונטיננטל
בתי מלון (1 יודע מה הם מדי).
זה היה מעניין, אל Swanage אף אחד לא מעריך את התרבות יותר גב
Munt, אבל זה היה מסוכן, אסון צריך להתרחש.
כמה היא צדקה, וכמה מזל להיות במקום בעת האסון הגיע!
הרכבת נסעה צפונה, תחת מנהרות אין ספור.
זה היה רק מסע של שעה, אבל הגברת Munt צריך להעלות ולהוריד את החלון
שוב ושוב.
היא עברה דרך מנהרה בדרום Welwyn, ראה את האור לרגע, ונכנס
צפון מנהרת Welwyn, התהילה טרגי.
היא חצו את גשר עצום, אשר משתרעים כרי דשא קשתות חלקות ו
זרימת חלומי של מים Tewin. היא עקפה את הפארקים של פוליטיקאים.
לפעמים הדרך הגדולה בצפון ליווה אותה, מרמז יותר מכל אינסוף
הרכבת, התעוררות, אחרי תנומה של כמה מאות שנים, לחיים כגון מוענקת
צחנה של מנועי מכוניות, וכדי כזה
תרבות כפי שנרמז על ידי פרסומות של גלולות antibilious.
להיסטוריה, לטרגדיה, לעבר, לעתיד, נותרה הגב 'Munt לא פחות
אדיש: שלה אלא להתרכז בסופו של המסע שלה, כדי להציל את העניים
הלן מן הבלגן הזה נורא.
התחנה סוף האוורד היה הילטון, אחד הכפרים הגדולים הם תלויים זה
לעתים קרובות כל כך לאורך כביש הצפון, וזה חייב את הגודל שלהם כדי תנועה של
אימון לפני אימון ימים.
להיות ליד לונדון, לא היה שותף ב ריקבון הכפרית, ואת הרחוב הראשי הארוך היה
מנוצן החוצה ימינה ושמאלה אל אחוזות מגורים.
לקבלת מייל על שורה של בתי רעפים ו אמור עברו לפני גברת Munt
העיניים לא קשובים, סדרה נשבר בשלב מסוים על ידי שישה tumuli דני שעמדו
כתף אל כתף יחד לכביש הראשי, קברים של חיילים.
מעבר אלה משכנות tumuli מעובה, והרכבת נעצר ב
סבך זה היה כמעט בעיר.
התחנה, כמו הנוף, כמו מכתבים של הלן, פגע לב בלתי מוגדר.
אל איזו מדינה היא תוביל, אנגליה או מהפרברים?
זה היה חדש, הוא היה פלטפורמות האי ואת הרכבת התחתית, ואת הנוחות שטחית גבתה
על ידי אנשי עסקים.
אבל זה החזיק רמזים החיים המקומיים, יחסי אישי, כמו גם הגברת Munt ל
לגלות. "אני רוצה בית", היא גילתה
כרטיס ילד.
"השם שלה הוא האוורד Lodge. האם אתה יודע איפה זה? "
"מר וילקוקס! "הילד התקשר. גבר צעיר לפניהם הסתובב.
"היא רוצה האוורד אנד."
היתה ברירה אלא ללכת קדימה, אם כי הגברת Munt היה נסער יותר מדי אפילו
לבהות הזר.
אבל לזכור כי היו שני אחים, היה לה חוש לומר לו,
"סלח לי לשאול, אבל אתה צעיר מר וילקוקס או הבכור?"
"צעיר יותר.
אני יכול לעשות משהו בשבילך "" נו, טוב "- היא התגברה על עצמה עם
קושי. "באמת.
האם אתה?
אני - "היא התרחקה ילד כרטיס הנמיכה את קולה.
"אני מיס Schlegels דודה. אני צריך להציג את עצמי, לא?
קוראים לי גברת Munt ".
היא היתה בהכרה, כי הוא הרים את כובעו ואמר די בקור רוח, "או, ליתר דיוק: מיס
שלגל עוצר איתנו. האם אתה רוצה לראות אותה? "
"יכול להיות -"
"אני אקרא לך מונית. לא, לחכות מו - "הוא חשב.
"המנוע שלנו כאן. אני ארוץ אותך בו. "
"זה נחמד מאוד -"
"בכלל לא, אם אתה פשוט לחכות עד שהם מביאים את החבילה מהמשרד.
בדרך זו. "" האחיינית שלי היא לא איתך במקרה? "
"לא, אני בא עם אבא שלי.
הוא נמשך צפונה ברכבת שלך. תראה מיס שלגל בצהריים.
אתה מגיע לארוחת צהריים, אני מקווה? "
"הייתי רוצה לבוא," אמרה גברת Munt, לא מבצעים את עצמה הזנה עד
למדה המאהב של הלן קצת יותר.
הוא נראה ג'נטלמן, אבל לא מבוהלת, עד הסיבוב לה לה כוחות תצפית
היו מאובנות. היא הביטה בו בחשאי.
לעין נשית היה שום דבר חריג את השקעים חדות בפינות
פיו, ולא בבנייה ולא דמוית קופסה של מצחו.
הוא היה חשוך, מגולח ונראה רגילים הפקודה.
"מלפנים או מאחור? מה אתה מעדיף?
זה יכול להיות סוער מול ".
"לפני אם יורשה לי, אז נוכל לדבר." "אבל תסלחו לי רגע אחד - אני לא יכול לחשוב
מה הם עושים עם החבילה הזאת. "
הוא צעד אל תוך המשרד, ההזמנה וקרא בקול חדש: "היי! היי, אתה
יש! אתה הולך לי לחכות כל היום?
חבילות עבור וילקוקס, האוורד אנד.
! רק תסתכלו חדה "מתעוררים, הוא אמר בנימה שקטים יותר:" זה
התחנה מאורגן מחפירה, אם זה היה תלוי בי, הרבה מהם צריך לקבל
שק.
אני יכול לעזור לך? "" זה טוב מאוד מצידך, "אמרה גברת Munt,
כשהיא התיישבה לתוך מערה מפוארת מעור אדום, וסבל אותה
אדם להיות מרופד שטיחים וצעיפים.
היא היתה אזרחית יותר ממה שהיא התכוונה, אבל זה באמת היה בחור נחמד מאוד.
יתר על כן, היא קצת פחדה ממנו: לו ביטחון עצמי היה יוצא דופן.
"באמת יפה," היא חזרה, והוסיף: ". זה בדיוק מה שאני צריך רוצה"
"יפה מאוד מצדך לומר זאת", הוא ענה, במבט קל של הפתעה, אשר, כמו
מבטים קלים ביותר, נמלט תשומת לב של גברת Munt.
"אני רק נוסע אבי על לתפוס את הרכבת למטה."
"אתה מבין, ששמענו הלן הבוקר."
צעיר וילקוקס מזג נפט, החל המנוע שלו, וביצוע שני
פעולות עם איזה סיפור זה אין חשש.
המכונית הגדולה התחילה להתנדנד, ואת סוג של גב 'Munt, מנסה להסביר את הדברים,
זינק נעים הלוך ושוב בין כריות אדומות.
"מאטר יהיה שמח מאוד לראות אותך", הוא מלמל.
"היי! אני אומר. חבילה סוף האוורד.
תביאו את זה.
היי! "יצא פורטר מזוקן עם החבילה ב
יד אחת בספר ערך אחר. עם זמזום איסוף של המנוע אלה
פליטות התערב: "היכנס, אני חייבת?
למה - אני צריך לחתום בסופו של דבר זה מפריע?
אפילו לא צריך עיפרון עליך? זכור בפעם הבאה אני מדווח לך
התחנה.
הזמן שלי הוא בעל ערך, אם כי גם עלול לא להיות שלך. הנה "- להיות כאן עצה.
"מאוד מצטערים, גברת Munt." "בכלל לא, מר וילקוקס."
"והאם אתה מתנגד עובר לכפר?
זה די עוד ספין, אבל יש לי אחד או שניים עמלות ".
"אני צריך לאהוב עוברים לכפר.
באופן טבעי אני משתוקק מאוד לדבר על דברים איתך. "
כשאמרה זאת חשה בושה, כי היא היתה הפרת הוראות של מרגרט.
רק ציות להם במכתב, בוודאי.
מרגרט הזהיר היחיד שלה נגד דנים התקרית עם זרים.
אין ספק שזה לא "תרבותי או לא נכון" לדבר על זה עם הצעיר עצמו,
מאז סיכוי זרק אותם יחד.
בחור שתקן, הוא לא ענה. הרכבה לצדה, לבש כפפות
משקפיים, וכן את הנסיעה, השוער הזקן - חיים הוא עסק מסתורי -
מחפש אחריהם בהערצה.
הרוח היתה בפניהם בהמשך הדרך לתחנה, נושבת אבק אל גב
Munt של העיניים. אבל ברגע שהם הפכו הגדול
צפון כביש פתחה באש.
"אתה יכול לתאר לך," אמרה, "כי החדשות היה הלם גדול עבורנו."
"מה חדש?" "מר וילקוקס, "היא אמרה בכנות.
"מרגרט סיפרה לי הכל - הכל.
ראיתי מכתב של הלן. "
הוא לא היה מסוגל להביט בפניה, עיניו היו נעוצות העבודה שלו: הוא היה
נוסע מהר ככל שהעז את הרחוב הראשי.
אבל הוא הטה את ראשו לכיוונה, ואמר: "סליחה, אני לא
לתפוס. "" על הלן.
הלן, כמובן.
הלן הוא אדם יוצא דופן מאוד - אני בטוח שאתה מרשה לי להגיד את זה, מרגיש
אליה כפי שאתה עושה - למעשה, כל Schlegels הם יוצאי דופן.
אני בא ברוח בלי שום הפרעה, אבל זה היה הלם גדול. "
הם הכינו מול דרייפר של.
בלי להשיב, הוא הסתובב בכיסאו, והתבונן ענן אבק
שהם וגדל מעברם דרך הכפר.
זה היה יישוב שוב, אך לא כולם לתוך הכביש שממנו הוא לקח את זה.
חלק מזה כבר מחלחלת דרך החלונות הפתוחים, כמה כבר הלבינו את ורדים
דומדמניות של הגנים בצדי הדרך, ואילו שיעור מסוים נכנס לריאות
מתושבי הכפר.
"מעניין מתי הם ילמדו בינה וזפת הכבישים", היתה התגובה שלו.
ואז האיש נגמר דרייפר זה עם גליל של השעוונית, והם יצאו לדרך שוב.
"מרגרט לא יכול לבוא בעצמה, על חשבון העניים Tibby, אז אני כאן כדי
לייצג אותה לנהל שיחה טובה. "" צר לי להיות כל כך מטומטם, "אמר הצעיר
אדם שוב עריכת מחוץ לחנות.
"אבל אני עדיין לא מבין לגמרי." "הלן, מר וילקוקס -. האחיינית שלי ואתה"
הוא דחף את משקפיו והביט בה, מבולבל לחלוטין.
אימה ויך את לבה, שכן גם היא החלה לחשוד כי הם היו בין
מטרות, וכי היא החלה המשימה אותה טעות איומה כלשהי.
"מיס שלגל ואני." הוא שאל, דחיסת שפתיו.
"אני סומך חלה אי הבנה," רעד גב Munt.
"המכתב שלה בהחלט לקרוא ככה."
"איזו דרך?" "זה אתה והיא -" היא עצרה, ואז
עפעפה את עיניה. "אני חושב שאני תופס משמעות שלך," הוא אמר
בדביקות.
"איזה טעות יוצאת דופן" "אז אתה לא פחות -" היא
גמגם, מקבל דם אדום בפנים, המבקש מעולם לא נולד.
"בקושי, שכן אני עוסק כבר עם אישה אחרת."
לא היה רגע של שתיקה, ואז הוא עצר את נשימתו והתפוצץ, "אה,
טוב ה '!
אל תגיד לי שזה קצת שטויות של פול. "
"אבל את פול." "אני לא."
"אז למה אמרת את זה בתחנה?"
"לא אמרתי דבר כזה." "סליחה, אתה עשה."
"סליחה, לא עשיתי זאת. שמי הוא צ'ארלס. "
"הצעיר" כנראה אומר הבן לעומת האב או האח השני, לעומת
1. יש הרבה מה לומר על נוף או כך,
ואחר כך הם אמרו את זה.
אבל הם היו שאלות אחרות לפניהם כעת.
"אתה רוצה להגיד לי פול -" אבל היא לא אהבה את קולו.
הוא נשמע כאילו הוא מדבר על סבל, וכן, בטוח שהוא רימה
לה בתחנה, גם היא כעס. "אתה רוצה להגיד לי פול שלך
האחיינית - "
גב 'Munt - כזה הוא הטבע האנושי - קבע כי היא עושה את אלוף אוהבים.
היא לא מתכוונת להיות קורבן להתעללות על ידי גבר צעיר קשה.
"כן, הם מטפלים בזה מאוד מאוד", אמרה.
"אני מעז לומר שהם יספרו לכם על זה על ידי-and-על ידי.
שמענו הבוקר. "
וצ'רלס קמץ את אגרופו וצעק, "אידיוט, אידיוט, טיפש קטן!"
גב 'Munt ניסה להסיט את עצמה של שטיחים שלה.
"אם זה היחס שלך, מר וילקוקס, אני מעדיף ללכת."
"אני מתחנן תעשה דבר כזה. אני אקח אותך עד הרגע הזה לבית.
תן לי לספר לך דבר זה בלתי אפשרי, יש לעצור. "
גב 'Munt לא לעיתים קרובות לאבד את קור רוחה, וכשהיא עשתה את זה רק כדי להגן על
את מי היא אוהבת.
בהזדמנות זו היא בערה החוצה. "אני מסכים בהחלט, אדוני.
הדבר בלתי אפשרי, ואני יעלה ולעצור אותו.
האחיינית שלי היא אדם יוצא דופן מאוד, אני לא נוטה לשבת בשקט בזמן שהיא
זורקת את עצמה על מי שלא יעריכו אותה. "
צ'ארלס עבד לסתותיו.
"בהתחשב היא מכירה רק את אחיך מאז יום רביעי, ורק נפגשו שלך
אבא ואמא בבית מלון תועה - "" את יכולה אולי להוריד את הקול שלך?
החנווני יהיה לשמוע. "
"אספרי דה CLASSE" - אם אחד רשאי המטבע המשפט - היה חזק הגברת Munt.
היא ישבה רועדת חבר המעמדות הנמוכים שהופקדו משפך מתכת,
הסיר, שפריץ בגינה ליד גליל של השעוונית.
"ממש מאחורי?"
"כן, אדוני." ואת המעמדות הנמוכים נעלם בתוך ענן
אבק. "אני מזהיר אותך: פול hasn'ta אגורה, זה
חסר תועלת. "
"לא צריך להזהיר אותנו, מר וילקוקס, אני מבטיח לך.
אזהרה כל דרך אחרת.
האחיינית שלי היה טיפשי מאוד, ואני יתן לה נזיפה טוב להחזיר אותה
ללונדון איתי. "" הוא צריך לעשות את דרכו החוצה בניגריה.
הוא לא יכול לחשוב על נישואים במשך שנים, וכאשר הוא עושה את זה חייב להיות אשה שיודעת
לסבול את האקלים, הוא בדרכים אחרות - למה הוא לא אמר לנו?
כמובן, הוא מתבייש.
הוא יודע שהוא היה טיפש. וכך יש לו - טיפש ".
היא גדלה מזעם. "בעוד מיס שלגל יש לא בזבז זמן
פרסום הידיעה. "
"אם הייתי גבר, מר וילקוקס, על ההערה האחרונה הייתי מכניס את האוזניים.
אתה לא מתאים לניקוי נעליים של בת אחותי, לשבת באותו חדר איתה, ואתה
מעז - אתה באמת מעז - אני מסרב להתווכח עם אדם כזה ".
"כל מה שאני יודע, היא להפיץ את דבר ויש לו לא, ואבא שלי לא בבית ואני -"
"וכל מה שאני יודע זה -" "אני יכול להשלים את המשפט, בבקשה"?
"לא."
צ'רלס הידק את שיניו ושלח את המנוע סוטה בכל מסלול.
היא צרחה.
אז הם שיחקו את המשחק של משפחות תקרת, סיבוב אחד מהם הוא תמיד שיחק
כאשר אהבה שתאחד את שני בני הגזע שלנו.
אבל הם שיחקו אותה עם מרץ בלתי רגיל, הקובע במפורש כי Schlegels
היו יותר וילקוקס, וילקוקס יותר Schlegels.
הם השליכו הגינות בצד.
האיש היה צעיר, אישה עמוק בחש, ברוח שני הגסות היה
סמויה.
מריבה שלהם לא היה מפתיע יותר מאשר רוב המריבות - בלתי נמנע באותה עת,
מדהים לאחר מכן. אבל זה היה יותר טעם בדרך כלל.
כמה דקות, והם היו מוארים.
המנוע משך בקצה האוורד, והלן, חיוור מאוד, נגמר לפגוש
אותה דודה.
"דודה Juley, אני פשוט היה מברק מרגרט, אני - אני מתכוון להפסיק שלך
הקרובה. האין זה - זה נגמר ".
השיא היה יותר מדי עבור הגברת Munt.
היא פרצה בבכי. "דודה Juley יקר, לא.
אל תתנו להם לדעת שהייתי כל כך טיפשי. זה לא היה שום דבר.
האם לשאת את למעני. "
"פול," קרא צ'ארלס וילקוקס, מושך את הכפפות.
"אל תתנו להם לדעת. הם אף פעם לדעת. "
"הו, יקירי הלן -"
"פול! פול! "
צעיר מאוד הגיע מהבית. "פול, האם יש אמת בדבר?"
"אני הישאר - אינני יודע -"
"כן או לא, אדם, השאלה פשוטה, התשובה פשוטה.
או לא לפספס שלגל - "" צ'רלס יקירי, "אמר קול
הגן.
"צ'ארלס, צ'ארלס היקר, אחד לא שואל שאלות פשוטות.
אין דברים כאלה. "כולם היו שותקים.
זו היתה גברת וילקוקס.
היא פנתה בדיוק כמו המכתב של הלן תיאר אותה, נגרר ללא קול על
את הדשא, ולא היה ממש אניץ קש בידיה.
נראה שהיא לא שייכת לעם צעירים המנוע שלהם, אבל אל הבית,
ו לעץ כי בצל זה.
אחת ידעה שהיא סגדו בעבר, וכי החוכמה האינסטינקטיבית בעבר יכול
לבד להעניק ירדה עליה - כי החוכמה שבה אנחנו נותנים את השם המסורבל של
האריסטוקרטיה.
נולד גבוהה היא לא יכול להיות. אבל בוודאי שהיא אכפת לה
אבות, ולתת להם לעזור לה.
כשראתה צ'ארלס כועס, מפוחד פול, וגברת Munt בדמעות, היא
שמע אבותיה אומר, "הפרד אותם בני אדם אשר פוגעים זה בזה ביותר.
כל השאר יכול לחכות. "
אז היא לא שאלה שאלות. עוד פחות היא להעמיד פנים ששום דבר לא היה
קרה, כמו אשת חברה המוסמכת היה עושה.
היא אמרה, "מיס שלגל, היית לוקח דודה שלך לחדר שלך או לחדר שלי,
לפי דעתך הטוב ביותר.
פול, לעשות את אווי, ולספר את ארוחת הצהריים שלה על 6, אבל אני לא בטוח אם נהיה כולנו
להיות למטה בשביל זה. "
וכאשר הם צייתו לה, היא פנתה אל בנה הבכור, שעדיין עמד
המכונית פועם מסריח, וחייכה אליו בעדינות, ובלי לומר מילה, פנה
ממנו לכיוון לה פרחים.
"אמא," קרא, "אתה מודע לכך פול כבר לשחק את הטיפש שוב?"
"זה בסדר, יקירתי. הם הפרו את ההתקשרות ".
"אירוסין -!"
"הם לא אוהבים יותר, אם אתה מעדיף את זה ככה," אמרה גברת וילקוקס,
התכופף כדי להריח את הוורדים.
>
הווארד על ידי א"מ פורסטר פרק 4
הלן דודתה חזר המקום ויקהם במצב של קריסה, ועל
זמן מרגרט שלושה נכים על ידיה.
גב 'Munt בקרוב התאושש.
היא ניחנה במידה מרשימה את כוחו של העבר מעוותת, ולפני
ימים רבים היו על ששכחה חלקו של חוסר זהירות משלה
אסון.
אפילו המשבר היא קראה, "תודה לאל, עניים מרגרט נשמר את זה!"
אשר במהלך המסע ללונדון התפתח, "זה היה צריך להיות שעבר על ידי
מישהו ", אשר מצידה הבשילו לתוך
צורה קבועה של "פעם אחת אני באמת לעזור לנערות של אמילי נגמר
עסקים וילקוקס. "אבל הלן היה חולה רציני יותר.
רעיונות חדשים בא עליה פתאום כמו זיבה רעם, וכן על ידם ועל ידי הדים שלה
היא היתה המומה. האמת היתה שהיא התאהבה,
לא עם אדם, אבל עם המשפחה.
לפני שפול הגיע לה, כביכול, כבר מכוון אל המפתח.
האנרגיה של וילקוקס היו מרותקים אליה, יצר תמונות חדשות של יופי
המוח מגיב לה.
להיות כל היום עם אותם באוויר הפתוח, לישון בלילה תחת קורת גג שלהם, נראה
השמחה העליונה של החיים, הוביל לנטישה של אישיותו כי הוא
הקדמה אפשר לאהוב.
היא אהבה את להיכנע מר וילקוקס, או אווי, או צ'ארלס, היא אהבה שנאמר
כי הרעיונות שלה היו חיים מוגן או אקדמית, שוויון זה היה שטויות, הצבעות
עבור נשים, אמנות שטויות, שטויות סוציאליזם
וספרות, אלא אם כן תורמת לחיזוק האופי, שטויות.
בזה אחר זה fetiches את שלגל הודח, וכן, אף שטען כי כדי
להגן עליהם, היא שמחה.
כאשר מר וילקוקס אמר כי אדם אחד קול של העסק עשה טוב יותר בעולם מאשר
תריסר של רפורמטורים חברתיים שלך, היא בלעה את הטענה סקרן ללא
התנשמות, ולא היה נשען לאחור בהנאה בין הכריות של מכונית שלו.
כאשר צ'ארלס ואמר: "למה להיות מנומס כל כך משרתים? הם לא מבינים את זה ", היא
לא נתן תשובה של שלגל, "אם הם לא מבינים את זה, אני עושה".
לא, היא נשבעה להיות מנומס פחות משרתים בעתיד.
"אני עטופה צביעות", היא חשבה, "וזה טוב לי להיות חשוף לכך."
וכל מה שהיא חושבת או לא נשם או היה הכנה שקטה פול.
פול היה בלתי נמנע.
צ'ארלס צולמה עם בחורה אחרת, היה מר וילקוקס כל כך זקן, אווי כל כך צעירה, גברת
וילקוקס כל כך שונה.
סביב אחיו הנעדר החלה לזרוק הילה של רומנטיקה, כדי להקרין אותו
כל הפאר של אותם ימים מאושרים, להרגיש בו היא צריכה לצייר הקרוב
אידיאלי חזקים.
הוא והיא היו בערך באותו גיל, אמרה איווי.
רוב האנשים חשבו פול יותר יפה אחיו.
הוא היה בהחלט סיכוי טוב יותר, אם כי לא כל כך טוב גולף.
וכאשר הופיע פול, סמוק ניצחון לעבור את הבדיקה,
מוכן לפלרטט עם כל בחורה יפה, הלן פגשה אותו באמצע הדרך, או יותר מ
באמצע הדרך, ופנה אליו בערב יום ראשון.
הוא דיבר הגלות המתקרבת שלו בניגריה, והוא צריך
המשיכו לדבר על זה, ואיפשר אורח שלהם להתאושש.
אבל התרומה של חזה מחמיא לו.
הפסיון היה אפשרי, והוא נעשה נלהב.
עמוק לו משהו לחש, "הבחורה הזאת נתנה לך לנשק אותה, אתה אולי לא
יש סיכון כזה שוב. "
זו היתה "איך זה קרה", או, ליתר דיוק, איך הלן תיאר אותו לאחותה, באמצעות
אפילו לא אוהד יותר משלי מילים.
אבל השירה של הנשיקה, את הפלא שלו, את הקסם שיש בחיים על
שעות אחרי זה - מי יכול לתאר את זה? קל כל כך אנגלי ללעוג
אלה סיכוי התנגשויות של בני אדם.
כדי המבודד ציניקן ואת מוסר המבודד הם מציעים הזדמנות שווה.
זה כל כך קל לדבר על "העברת רגש," ואיך לשכוח כמה רגש היה חי
פה זה עבר.
הדחף שלנו ללגלג, לשכוח, הוא השורש טובה.
אנו מכירים את הרגש הזה אינו מספיק, כי גברים ונשים הם אישים
מסוגל יחסים מתמשכת, לא הזדמנויות בלבד בשל הזרמת חשמל.
עם זאת, אנו מדרגים את הדחף מדי גבוהה.
אנחנו לא להודות על ידי התנגשויות מסוג זה טריוויאלי דלתות גן עדן יכול להיות
מזועזע פתוח.
להלן, על כל פנים, חייה היה להביא דבר יותר אינטנסיבי מאשר חיבוק
של הילד הזה ששיחק כל חלק בו.
הוא משך אותה אל מחוץ לבית, שם היה בסכנה של הפתעה קלה, הוא
הוביל אותה בדרך שהוא יודע, עד שהם עמדו תחת העמודה של הרב wych-
אלם.
איש בחושך, הוא לחש "אני אוהב אותך" כשהיא שרוצה אהבה.
בזמן האישיות הדק דהוי, הסצינה שהוא עורר שעבר.
בכל השנים שלאחר מכן משתנה היא אף פעם לא ראיתי כמו של זה שוב.
"אני מבינה," אמרה מרגרט - "לפחות, אני מבין הרבה כתמיד מובנת של
את הדברים האלה.
תגיד לי עכשיו מה קרה בבוקר יום שני. "
"זה נגמר בבת אחת." "איך, הלן?"
"אני עדיין מאושרת בזמן שאני לבוש, אבל כשהגעתי למעלה קיבלתי עצבים, וכשאני
נכנסנו לחדר האוכל ידעתי שזה לא טוב.
היה אווי - אני לא יכולה להסביר - ניהול התה הכד, ומר וילקוקס קריאה
טיימס. "" היה פול שם? "
"כן, וצ'רלס היה לדבר איתו על מניות ועל מניות, והוא נראה
מפחד. "על ידי סימנים קלים אחיות יוכלו
להעביר הרבה יותר זה לזה.
מרגרט ראה סמויה אימה בסצינה, ואת ההערה הבאה של הלן לא הפתיע
שלה. "איכשהו, כאשר סוג כזה של אדם נראה
פחד זה נורא מדי.
זה בסדר לנו להיות מבוהלים, או לגברים מסוג אחר - אביו, על
למשל, אבל עבור אנשים כאלה!
כשראיתי את כל האחרים שלווים כל כך, ופול מטורפים עם טרור במקרה אמרתי
הדבר הלא נכון, הרגשתי לרגע את כל המשפחה וילקוקס היתה הונאה, בדיוק
הקיר של עיתונים מנוע מכוניות גולף
מועדונים, וכי אם נפל עלי למצוא שום דבר מאחורי זה, אבל חרדה וריקנות. "
"אני לא חושב. וילקוקס את נראה לי שהוא אמיתי
אנשים, ובעיקר את אשתו. "
"לא, אני לא ממש חושב. אבל פול היה כל כך רחב כתפיים, כל מיני
דברים יוצאי דופן החמיר את המצב, ואני ידעתי שהוא לא יעשה - לעולם לא.
אמרתי לו אחרי ארוחת הבוקר, כאשר האחרים התאמנו שבץ, "אנחנו די
איבד את הראש, "והוא נראה טוב יותר בבת אחת, אם כי בושה להחריד.
הוא החל נאום על שאין לו כסף להתחתן, אבל זה כאב לו לעשות את זה,
אני - עצר אותו.
ואז הוא אמר, "אני חייב סליחה על זה, מיס שלגל, אני לא יכול לחשוב מה
קרה לי אתמול בלילה "ואני אמרתי," גם לא מה עלי:.. לא חשוב "
ואז נפרדנו - לפחות, עד נזכרתי שכתבתי ישר
להגיד לך אמש, וזה הפחיד אותו שוב.
ביקשתי ממנו לשלוח מברק לי, כי הוא ידע שאתה תבוא או משהו;
והוא ניסה להשיג את המנוע, אבל צ'ארלס מר וילקוקס רצה ללכת
התחנה, וצ'רלס הציע לשלוח
מברק לי, ואז אני נאלץ לומר כי המברק היה חסר סיכוי,
עבור פול אמר צ'ארלס יכול לקרוא אותו, אם כי כתבתי את זה מספר פעמים, הוא
תמיד אמרתי שאנשים יתחילו לחשוד במשהו.
הוא לקח את עצמו בסופו של דבר, להעמיד פנים שהוא חייב ללכת לקבל מחסניות, ו,
מה עם דבר אחד ואחד, זה לא נמסר על בסניף בנק הדואר עד מדי
מאוחר.
זה היה הבוקר הנורא ביותר. פול אהב אותי יותר ויותר, ואווי
דיברו ממוצעים קריקט עד שאני כמעט צרחה.
אני לא יכול לחשוב איך עמד לה את כל הימים האחרים.
לבסוף צ'רלס ואביו החל על התחנה, ולאחר מכן הגיע מברק שלך
הזהירה אותי דודה Juley בא ברכבת זה, ופול - אוי, נורא יותר -
אמרתי שאני לא מבולבל זה.
אבל גברת וילקוקס ידע "." ידעתי מה? "
"כל דבר, אם כי אנחנו אף אחד מאיתנו לא אמר לה מילה, ידע כל הזמן, אני
לחשוב. "
"אה, היא בטח שמעה אותך." "אני מניח שכן, אבל זה נראה נפלא.
כאשר צ'רלס ודודה Juley נסע, קוראים זה לזה בשמות אחרים, גברת וילקוקס
יצא מן הגן ועשה כל מה נורא פחות.
איכס! אבל זה כבר עסק מגעיל.
לחשוב - "היא נאנחה. "לחשוב שבגלל שאתה צעיר
נפגשים לרגע, חייב להיות כל מברקים וכעס, "סיפקה מרגרט.
הלן הנהנה.
"לא פעם חשבתי על זה, הלן. זה אחד הדברים המעניינים ביותר
את העולם.
האמת היא שאין חיים החיצוני גדול, כי אתה ואני מעולם לא נגע -
חיים שבהם מברקים ספירת כעס. יחסים אישיים, שאנחנו חושבים העליון,
אינם העליון שם.
יש אהבה נישואין אמצעי ההתנחלויות, מוות, חובות המוות.
עד כה ברור לי. אבל כאן הקושי שלי.
זה החיים החיצוני, אם כי נורא ברור, לעתים קרובות נראה אמיתי - יש חצץ
זה. הוא עושה דמות להתרבות.
האם היחסים האישיים להוביל רשלנות בסופו של דבר? "
"הו, מג, זה מה הרגשתי, רק לא כל כך ברור, כאשר וילקוקס היו כל כך
המוסמכת, ונראה שיש בידיהם על כל החבלים. "
"אתה לא מרגיש את זה עכשיו?"
"אני זוכר את פול בארוחת הבוקר," אמרה הלן בשקט.
"לעולם לא אשכח אותו. היה לו דבר להישען עליו.
אני יודע כי היחסים האישיים הם החיים האמיתיים, לעולם ועד.
"אמן!"
אז פרק וילקוקס נפלו ברקע, משאיר מאחוריו זיכרונות
מתיקות האימה התערבבו, והאחיות נרדף החיים שהלן היתה
לשבח.
הם דיברו זה עם זה, לאנשים אחרים, הם מילאו את הבית דקה גבוה ב
ויקהם מקום עם אלה שאותם אהב או יכול להתיידד.
הם אפילו השתתף בפגישות ציבוריות.
בדרך שלהם הם הוקיר מאוד את הפוליטיקה, אם כי לא כמו הפוליטיקאים
היה לנו אכפת, שהם רוצים שהחיים הציבור ישקף את מה שטוב
בחיים מבפנים.
מתינות, סובלנות, שוויון מיני קריאות היו מובנות להם, ואילו
הם לא עקבו מדיניות העבר שלנו Thibet עם תשומת לב נלהבת כי
ראוי, וכי בכל עת לבטל את
האימפריה הבריטית כולה עם אנחה נבוך, אם יראת כבוד.
לא יצא מהם מראה של ההיסטוריה הוקם: העולם היה אפור,
במקום שפיכות דמים היו זה מורכב כולו Schlegels לפספס.
אבל העולם הוא כמו שהוא, אולי הם זוהרים בחוץ זה כמו כוכבים.
מילה על מוצאם. הם לא היו "אנגלית עמוד שדרה", כפי
דודה שלהם טען באדיקות.
אבל, על להקה אחרת, הם לא היו "גרמנים מסוג נורא."
אביהם היה שייך לסוג זה היה בולט יותר בגרמניה חמישים שנה
לפני יותר עכשיו.
הוא לא היה גרמני אגרסיבי, כל כך יקר עיתונאי אנגלי, ולא המקומי
גרמנית, כל כך יקר שנינות אנגלית.
אם מסווג אותו בכלל זה יהיה כמו ארצו של הגל וקאנט, כמו
אידיאליסט, נוטה להיות חולמני, אשר האימפריאליזם האימפריאליזם של אוויר.
לא שחייו היו פעילים.
הוא נלחם כמו שדים נגד דנמרק, אוסטריה, צרפת.
אבל הוא נלחם בלי לדמיין את התוצאות של ניצחון.
שמץ של אמת שבר עליו לאחר סדאן, כאשר ראה את צבועים של שפמים
נפוליאון הולך אפור, עוד כשנכנס בפריז, וראיתי את חלונות מנופצים
של גני הטיולרי.
שלום הגיע - הכל היה עצום מאוד, 1 הפכה האימפריה - אבל הוא ידע
האיכות קצת נעלם אשר לא כל אלזס לורן יכול לפצות אותו.
גרמניה כוח מסחרי, גרמניה כוח ימי, גרמניה עם מושבות כאן
מדיניות קדימה שם, שאיפות לגיטימיות במקום אחר, אולי
לפנות לאחרים, להיות מוגש על ידי fitly
אותם, מצדו, נמנע מפירות הניצחון, שהתאזרח
את עצמו באנגליה.
חברי יותר רציניות של משפחתו לא סלחה לו, וידע שלו
ילדים, אם כי באנגלית בקושי כזה נורא, לעולם לא יהיה גרמני
עמוד השדרה.
הוא השיג עבודה באחת האוניברסיטאות המחוז שלנו, שם התחתן
מסכן אמילי (או למות Englanderin כמו הענין), וכשהיא לו כסף, הם
התחיל בלונדון, הגיעו להכיר הרבה אנשים טובים.
אבל מבטו היה נעוץ תמיד מעבר לים.
זו היתה תקוותו כי ענני החומרנות טשטוש המולדת היה
חלק הזמן, והאור הרוחני קלה מחדש להופיע.
"האם אתה רומז שאנחנו הגרמנים טיפשים, דוד ארנסט?" קרא מתנשא
מרהיב אחיינו. דוד ארנסט השיב: "לעניות דעתי.
אתה משתמש בשכל, אבל אתה כבר לא אכפת לה.
כי אני קורא טיפשות. "
כמו האחיין יהירה לא הלך, הוא המשיך, "אתה היחיד שאכפת דברים" את
כי אתה יכול להשתמש בו, ולכן לסדר אותם לפי הסדר הבא: כסף,
שימושי להפליא, האינטלקט, שימושי למדי: דמיון, שום תועלת בכלל.
לא "- עבור אחרים מחו -" שלך הפאן הגרמאניות' שום דמיון יותר
הוא האימפריאליזם שלנו כאן.
זהו סגן נפשי וולגרי להיות מאושרת על ידי הגודל, לחשוב
אלפי קילומטרים רבועים הם פי אלף יותר יפה מאשר קילומטר מרובע, ואת
כי מיליון קילומטרים רבועים כמעט כמו גן עדן.
זה לא דמיון. לא, זה הורג אותו.
כאשר המשוררים שלהם מעל כאן מנסה לחגוג את הגודל הם מתו בבת אחת,
באופן טבעי.
משוררים שלך יותר מדי מתים, הפילוסופים שלך, מוסיקאים שלך, למי
אירופה הקשיב במשך מאתיים שנה. נעלם.
חלף עם בתי המשפט הקטנים שטיפחה אותם - נעלם עם Esterhaz ו ויימאר.
מה? מה זה?
אוניברסיטאות שלך?
גברים אה, כן, למדת, אוספים עובדות יותר מאשר לעשות את המלומדים של
אנגליה. הם אוספים עובדות, ועובדות, ואימפריות
עובדות.
אבל מי מהם יהיה להצית מחדש את האור בתוך? "
לכל זה מרגרט הקשיב, יושב על הברך אחיינו של מתנשא.
זה היה חינוך ייחודי על ילדות קטנות.
אחיינו יהירה יהיה על המקום ויקהם יום אחד, מביא איתו גם
אישה שחצנית, גם משוכנע כי גרמניה מונה על ידי אלוהים למשול בעולם.
דודה Juley יבוא למחרת, משוכנע כי בריטניה היתה
מונה לתפקיד דומה על ידי רשות אחת.
הן היו אלה רם, בהשמעת דברי הצדדים הנכונים?
פעם אחת הם נפגשו, ומרגרט עם ידיים שלובות הפציר בהם
טוענים את הנושא בנוכחותה. Whereat הם הסמיק, והתחיל לדבר
על מזג האוויר.
"אבא", היא בכתה - היא הייתה ילדה הכי מעליב - "למה הם לא לדון ביותר
השאלה ברורה? "אביה, מדידות הצדדים בזעף,
השיב כי הוא לא ידע.
לשים את ראשה מצד אחד, מרגרט ואז העיר: "בשבילי אחד משני הדברים הוא מאוד
ברור, גם אלוהים לא יודע מה הוא על אנגליה וגרמניה, אחרת
אלה לא יודעים את המוח של אלוהים. "
ילדה קטנה שנוא, אבל 13 תפסה הדילמה שרוב האנשים
לנסוע דרך החיים בלי לתפוס. במוחה התרוצצו למעלה ולמטה, הוא גדל
גמיש וחזק.
המסקנה שלה היתה, כי כל אדם נמצא קרוב יותר נראה יותר מכל
הארגון, ומכאן שהיא לא השתנתה.
הלן התקדמה באותם הקווים, אם כי בצעד חסר אחריות יותר.
באופי היא דומה לאחותה, אבל היא היתה יפה, כל כך מתאים לך יותר
משעשע הזמן.
אנשים התאספו סביב אותה בקלות רבה יותר, במיוחד כאשר הם היו חדשים
מכרים, והיא עשתה ליהנות מחווה קטנה מאוד.
כאשר אביהם מת והם שלטו בכל מקום ויקהם לבד, היא בדרך כלל נספג
כל חברה, בעוד מרגרט - שניהם היו דברנים עצומים - נפל שטוח.
אחותו לא טרח על זה.
הלן מעולם לא התנצל לאחר מכן, מרגרט לא הרגשתי מרירות קלה.
אבל נראה לי את השפעתם על אופי.
האחיות היו דומים זה לזה כמו ילדות קטנות, אך יחד עם הפרק וילקוקס שלהם
שיטות החלו לסטות, הצעיר היה מתאים יותר, כדי לעודד אנשים,
ו, מפתה אותם, להיות עצמה
מפותה, הבכור הלך קדימה, וקיבל כישלון מדי פעם כחלק
את המשחק. ליטל צריך להתבסס על Tibby.
עכשיו הוא היה אדם אינטליגנטי של 16, אבל קשיי עיכול ו difficile.
>
הווארד על ידי א"מ פורסטר פרק 5
זה יהיה הודה כי בדרך כלל הסימפוניה החמישית של בטהובן הוא הכי
הרעש הנשגב אשר חדרו אי פעם לתוך האוזן של האדם.
כל מיני תנאים מרוצים ממנו.
בין אם אתה כמו גברת Munt, והקש בחשאי כאשר המנגינות באים - של
כמובן, לא כדי להפריע לאחרים -, או כמו הלן, מי יכול לראות את גיבורים
ספינות טרופות בשיטפון של מוזיקה, או כמו
מרגרט, מי יכול לראות רק את המוסיקה, או כמו Tibby, אשר בקי עמוקה
קונטרפונקט, ומחזיק את הציון המלא לפתוח על ברכיו, או כמו הבת דודה שלהם, פרויליין
Mosebach, מי זוכר כל הזמן
בטהובן הוא "Echt דויטש", או כמו גבר צעיר העלמה של Mosebach, מי יכול
זוכר רק העלמה Mosebach: בכל מקרה, את התשוקה של החיים שלך הופך להיות
חי יותר, אתה חייב להודות כזה רעש זול בשני שילינג.
זה זול, גם אם אתה שומע את זה באולם של המלכה, המשמים ביותר מוזיקה חדרים ב
בלונדון, אם כי לא קודר כמו אולם הסחר החופשי, מנצ'סטר, וגם אם אתה יושב
על השמאל הקיצוני של האולם הזה, כך
הבליטות הפליז לך לפני שאר התזמורת מגיע, זה עדיין זול.
"מי מרגרט מדבר?" אמרה גברת Munt, בסיומה של 1
התנועה.
היא היתה שוב בלונדון בביקור מקום ויקהם.
הלן השפילה שורה ארוכה של מפלגתם, ואמר כי היא לא ידעה.
"זה יהיה קצת צעיר או אחר שאותו מתעניין?"
"אני מניח שכן", השיבה הלן.
מוסיקה עטופים שלה, והיא לא יכלה להיכנס ההבחנה המחלק
צעירים שאף אחד מתעניין מגברים צעירים שאף אחד יודע.
"אתן כל כך נפלא שיש תמיד ב - אוי ואבוי! אסור לדבר. "
עבור אנדנטה החלה - יפה מאוד, אבל נושאת דמיון משפחתי לכל
Andantes יפים אחרים שכתב בטהובן, ו, מבחינתה של הלן, במקום
ניתוק גיבורים של ספינות טרופות
הפרק הראשון של הגיבורים והשדים של 3.
היא שמעה את המנגינה דרך אחת, ואז תשומת הלב שלה נדדו, והיא הביטה
הקהל, או איברים, או אדריכלות.
הרבה היא לגנות את קופידון נחלש אשר המקיפים את התקרה של המלכה
אולם, נוטה כל אחד במחווה תפל, ואת לבושה במכנסיים חיוור, על
אשר שמש אוקטובר פגע.
"כמה נורא להתחתן עם גבר כמו קופידון האלה!" חשבה הלן.
כאן התחיל בטהובן לקשט את טעמו, אז היא שמעה אותו דרך אחת יותר,
ואז היא חייכה פרידה בן דודה.
אבל פרידה, האזנה למוזיקה קלאסית, לא יכול היה להגיב.
הר Liesecke גם נראה כאילו סוסי פרא לא יכול לגרום לו קשוב;
היו שורות על מצחו, שפתיו היו פשוקות, משקפי המצבט שלו בצד ימין
זוויות האף שלו, והוא הניח יד עבה, לבן על ברך אחת.
וליד שלה היה דודה Juley, הבריטים כל כך, ורוצה להתחבר.
כמה מעניין, כי שורה של אנשים היה!
מה השפעות מגוונות הלך קבלת!
כאן בטהובן, לאחר מזמזמים hawing בעל מתיקות רבה, אמר "Heigho," ו
אנדנטה הגיע לסיומו.
מחיאות כפיים, ו סיבוב של "wunderschoning" ו "prachtvolleying" מגרמנית
מותנה.
מרגרט התחילו לדבר על הבחור החדש שלה: הלן אמרה דודתה: "עכשיו מגיע
התנועה נפלא: קודם כל הגובלינים, ואז שלישיית פילים
לרקוד, "והפצירו Tibby החברה
בדרך כלל, כדי להשגיח על המעבר מעבר על התוף.
"על מה, מותק?" "על התוף, דודה Juley."
"לא, להשגיח על החלק שבו אתה חושב שאתה עושה עם גובלינים, והם
לחזור, "נשמה הלן, כמו המוזיקה התחיל עם גובלין ללכת בשקט על
את היקום, מקצה לקצה.
אחרים הלכו אחריו. הם לא היו יצורים אגרסיביים, זה היה
זה שגרם להם כל כך נורא להלן.
הם רק ציין כבדרך אגב, כי אין דבר כזה פאר או גבורה
בעולם.
לאחר הפוגה של ריקוד פילים, הם שבו ועשו תצפית
בפעם השנייה.
הלן לא יכול היה לסתור אותן, כי, פעם אחת בכל מקרה, היא הרגישה אותו דבר,
ראה את הקירות אמינים של קריסת הנוער.
פאניקה ריקנות!
פאניקה ריקנות! הגובלינים צדקו.
אחיה הרים את האצבע שלו: זה היה קטע מעבר על התוף.
שכן, כאילו הדברים הולכים רחוק מדי, לקח בטהובן להחזיק הגובלין וגרם
להם לעשות מה שהוא רוצה. הוא הופיע באופן אישי.
הוא נתן להם דחיפה קטנה, והם התחילו ללכת המפתח העיקרי במקום בלה מינור,
ואז - הוא התפוצץ עם הפה שלו והם היו פזורים!
משבים של האלים, הדר בני אלים המתחרים עם חרבות גדולות, צבע
ניחוח שידור בשדה הקרב, ניצחון מפואר, מוות מפואר!
אה, הכל התפוצץ לפני הילדה, והיא אפילו הושיט את הידיים עטויות הכפפות כאילו
זה היה מוחשי.
גורלו היה כל טיטניק, כל תחרות רצויה; ומנוצח היה
כאחד להיות למחיאות כפיים מלאכי הכוכבים עליונה.
ו הגובלינים - הם לא היו באמת שם בכלל?
הם היו רק רוחות רפאים של פחדנות אמונה?
אחד דחף אדם בריא היה לפזר אותם?
גברים אוהבים את וילקוקס, או הנשיא רוזוולט, היה אומר כן.
בטהובן ידע טוב יותר.
הגובלינים באמת היה שם. הם עלולים לחזור - וכך היה.
זה היה כאילו את הפאר של החיים עלול לרתוח - פסולת אדים קצף.
ב ביטולם 1 שמע את ההערה נורא, מבשר רעות, וגם שדון, עם עלייה
רשעות, נכנס בשקט על היקום מקצה לקצה.
פאניקה ריקנות!
פאניקה ריקנות! אפילו החומות בוערים בעולם
עלולה ליפול. בטהובן בחרו לעשות בסדר
סוף.
הוא בנה את החומות. הוא נשף בפיו בפעם השנייה,
ושוב הגובלינים היו מפוזרים.
הוא החזיר את משבים של פאר, גבורה, נוער, פאר
החיים למוות, ובתוך כל המהומה roarings אדירות של שמחה אנושית, הוא הוביל החמישית שלו
סימפוניה על סיומו.
אבל הגובלינים היו שם. הם יכלו לחזור.
הוא אמר באומץ כה רב, ולכן אפשר לסמוך על בטהובן כשהוא אומר אחרת
דברים.
הלן פילסה את דרכה החוצה בזמן מחיאות הכפיים.
היא הרצויה להיות לבד. מוזיקה סיכם לכל לה היה
קרה או יכול לקרות בקריירה שלה.
היא קראה את זה כהצהרה ממשית, אשר לא ניתן היה שהוחלף.
ההערות נועדו זה או אחר אליה, יכול להיות להם שום משמעות אחרת, והחיים
יכול להיות שום משמעות אחרת.
היא דחפה ממש מתוך הבניין, והלך באיטיות במורד המדרגות בחוץ,
לנשום את האוויר הסתווי, ואז היא טיילה בבית.
"מרגרט," קראה גברת Munt ", היא הלן בסדר?"
"אה, כן." "היא תמיד נוסע באמצע
התוכנית, "אמר Tibby.
"המוסיקה עברה כנראה אותה עמוק", אמר פראוליין Mosebach.
"סליחה," אמר האיש הצעיר של מרגרט, שהיה במשך זמן מה כבר מכינים
המשפט, "אבל גברת אשר, ממש בטעות, לקח את המטרייה שלי."
"הו, אלוהים אדירים!
- אני כל כך מצטער. Tibby, לרוץ אחרי הלן. "
"אני אתגעגע ארבע שירים רציניים אם אני עושה".
"אהבה Tibby, אתה חייב ללכת."
"זה לא חשוב בכלל," אמר הבחור, באמת קצת לא נוח
המטריה שלו. "אבל כמובן שזה.
Tibby!
Tibby! "עלה Tibby על רגליו, וקלט במזיד
אדם שלו על גבם של הכיסאות.
עד שהוא היטה את המושב מצאו את כובעו, והיה מופקד שלו
ניקוד מלא ביטחון, זה היה "מאוחר מדי" ללכת אחרי הלן.
ארבעת השירים חמורות החל, ואף אחד לא יכול לזוז בזמן ההופעה שלהם.
"אחותי כל כך רשלנית," לחשה מרגרט.
"בכלל לא", ענה הבחור, אבל קולו היה מת וקר.
"אם היית נותן לי את הכתובת שלך -" "אה, בכלל לא, בכלל לא," והוא
עטוף את מעילו על ברכיו.
אז את ארבעת השירים חמורות צלצל רדוד באוזני מרגרט.
ברהמס, כל הרטינות שלו ממורמרת, לא ניחש מה הרגשתי
רוצה להיות חשוד בגניבת מטרייה.
עבור טיפש זה של גבר צעיר חשב שהיא הלן Tibby שיחק
הטריק אמון עליו, שאם הוא מסר את הכתובת שלו היו לפרוץ שלו
כמה חדרים חצות או אחר ולגנוב walkingstick שלו מדי.
רוב הנשים היו צוחקים, אבל מרגרט אופקים באמת, כי זה נתן לה
הצצה לתוך הזוהמה.
לסמוך על אנשים הוא מותרות שבו רק העשירים יכולים להתפנק, העניים לא יכולים
להרשות זאת לעצמו.
ברגע ברהמס היה נהם את עצמו, היא נתנה לו את כרטיס הביקור שלה ואמרה: "זה
שבו אנו חיים, אם אתה מעדיף, אתה יכול לקרוא על הגג לאחר הקונצרט,
אבל אני לא רוצה להטריד אותך כשזה היה כל אשמתנו. "
פניו אורו מעט כשראה את המקום ויקהם היה W.
זה היה עצוב לראות אותו אכול בחשדנות, אך לא העז להיות
מנומס, במקרה אלה לבושים היטב אנשים היו כנים אחרי הכל.
היא לקחה את זה כסימן טוב, כי הוא אמר לה: "it'sa תוכנית בסדר אחר הצהריים,
נכון? "בשביל זה היתה ההערה שבה הוא נפתח לראשונה לפני
המטריה התערב.
"הקנס של בטהובן," אמרה מרגרט, שלא היתה נקבה מסוג מעודדת.
"אני לא אוהב את ברהמס, אם כי, גם מנדלסון כי קדם - ו איכס!
אני לא אוהב את זה אלגר זה מגיע. "
"מה, מה?" בשם הר Liesecke ששמע את דבריהם.
"הוד והדר לא יהיה בסדר?"
"הו, מרגרט, ילדה מעייף!" קרא דודתה.
"כאן יש לי כבר לשכנע את הר Liesecke לעצור הפאר וההדר, ואתה
הורסים את כל העבודה שלי.
אני כל כך חרד לו לשמוע את מה שאנחנו עושים מוזיקה.
אה, אתה לא חייב להפעיל את המלחינים האנגלים שלנו, מרגרט. "
"אשר לי, שמעתי את ההרכב ב שטטין," אמרה העלמה Mosebach.
"בשני מקרים. זה דרמטי, קצת. "
"פרידה, אתה מתעב את המוזיקה באנגלית.
אתה יודע שאתה עושה. אמנות אנגלית.
וספרות אנגלית, מלבד שייקספיר he'sa הגרמנית.
טוב מאוד, פרידה, את יכולה ללכת. "
אוהבי צחקו הביטו זה בזה.
איזשהו דחף משותף, הם קמו על רגליהם ונמלטו מן הפאר
הנסיבות.
"יש לנו שיחה לשחק פינסברי קרקס, זה נכון," אמר מר Liesecke, כמו
הוא נדחק עברה והגיע כבש בדיוק כמו המוזיקה התחילה.
"מרגרט -" לחש בקול רם על ידי דודה Juley.
"מרגרט, מרגרט! העלמה Mosebach עזב אותה יפה
התיק הקטן מאחוריה על המושב. "
ואכן, לא היה חריט של פרידה, ובו פנקס הכתובות שלה, בכיסה
מילון, מפה שלה בלונדון, לה כסף.
"הו, מה מפריע - מה אנחנו משפחה!
FR-פרידה! "" שקט! ", אמר לכל מי חשב
המוסיקה בסדר. "אבל זה המספר שהם רוצים פינסברי
קרקס - "
"אני אולי - בלי יכולת אני -" אמר האיש הצעיר חשוד, וקיבל אדום מאוד.
"אה, הייתי כל כך אסירת תודה." הוא לקח את התיק - כסף משקשק בפנים -
והכניס את הכבש עם זה.
הוא היה בדיוק בזמן כדי לתפוס אותם על הדלת, נדנדה, והוא קיבל חיוך יפה
מנערה הגרמנית וקשת הדק המזלזלת שלה.
הוא חזר למקומו עד לקרביים עם העולם.
האמון שהם נחו לו היה טריוויאלי, אבל הוא הרגיש שהוא ביטל שלו
חוסר אמון עליהם, וכי ככל הנראה הוא לא יהיה "היה" על הגג שלו.
הבחור הצעיר הזה היה "היה" בעבר - רע, אולי מכריע - ועכשיו ביותר
האנרגיות שלו הלך להגן על עצמו מפני הלא נודע.
אבל אחר הצהריים - אולי בגלל המוסיקה - הוא רואה כי יש להרפות
מדי פעם, או מה טוב להיות בחיים?
מקום ויקהם, וו, למרות הסיכון, היה בטוח כמו רוב הדברים, והוא יסכן את זה.
לכן, כאשר ההופעה הסתיימה ומרגרט אמרה: "אנחנו גרים קרוב מאוד, אני הולך לשם
עכשיו.
אתה יכול להסתובב איתי, אנחנו נמצא את המטרייה שלך? "הוא אמר," תודה, "
בדרכי שלום, והלכתי אחריה אל מחוץ להיכל המלכה.
היא הצטערה שהוא לא היה כל כך להוט להעביר למטה גברת, או לבצע
התוכנית של הגברת לה - כיתתו היה קרוב מספיק משלה על נימוסים שלה ל לעצבן
שלה.
אבל היא מצאה אותו מעניין על כולו, כל אחד עניין את Schlegels על
כולו באותה תקופה - ואף שפתיה דיבר תרבות, לבה מתכוונת
להזמין אותו לתה.
"איך עייף מתקבל לאחר המוסיקה!" פתחה ואמרה.
"האם אתה מוצא את האווירה של היכל המלכה מעיקה?"
"כן, נורא."
"אבל ללא ספק את האווירה של קובנט גרדן הוא עוד יותר מדכא."
"אתה הולך לשם הרבה?" "כאשר אישורי עבודה שלי, אני להשתתף גלריה
עבור, בית האופרה המלכותי. "
הלן היה קרא, "גם אני אני אוהב את הגלריה", ובכך הוקירה
עצמה הצעיר. הלן יכול לעשות את הדברים האלה.
אבל מרגרט היתה אימה כמעט חולנית של "מושך אנשים", של "לעשות דברים
ללכת. "
היא היתה גלריה בקובנט גארדן, אבל היא לא "ללמוד" את זה,
מעדיף את המושבים היקרים יותר: עוד פחות היא אוהבת את זה.
אז היא לא ענתה.
"השנה אני כבר שלוש פעמים - כדי פאוסט, טוסקה, ו -" האם היה זה "Tannhouser" או
"Tannhoyser"? עדיף לא לסכן את המילה.
מרגרט אהב טוסקה ו פאוסט.
וכך, מסיבה זו או אחרת, הם המשיכו ללכת בדממה, מלווה על ידי
קולה של הגברת Munt, שהיה נכנס קשיים עם אחיינה.
"אני באופן זוכר את הקטע, Tibby, אבל כאשר המכשיר כל כך יפה,
קשה לבחור דבר אחד ולא אחר.
אני בטוח שאתה והלן לקחת אותי הקונצרטים הכי נחמדים מאוד.
לא פתק משעמם מתחילתו ועד סופו. חבל רק כי חברים גרמנים שלנו היה
להישאר עד סיום ".
"אבל בוודאי לא שכחו התוף בהתמדה להכות על C נמוך, דודה Juley?"
נשמע קולו של Tibby. "אף אחד לא יכול.
זה שאין לטעות בו. "
"חלק חזק במיוחד?" הסתכן גב Munt.
"כמובן שאני לא נכנס בשביל להיות מוסיקלי", הוסיפה, זריקה שלא.
"לי אכפת רק למוזיקה - הדבר שונה מאוד.
אבל עדיין אני אגיד את זה לעצמי - אני יודע מתי אני רוצה דבר ומתי אני לא.
יש אנשים שהם אותו דבר לגבי תמונות.
הם יכולים להיכנס לגלריית תמונות - מיס קונדר יכול - ואומר ישר את מה שהם
מרגיש, בכל ימות הקיר. אני לא יכול לעשות את זה.
אבל המוזיקה היא כל כך שונה לתמונות, לדעתי.
כשזה מגיע למוזיקה אני בטוח כמו בתים, אני מבטיח לך, Tibby, אני בשום
כלומר מרוצה הכל.
לא היה דבר - משהו על הפאון בצרפתית - הלן אשר נכנס אקסטזה
נגמר, אבל חשבתי שזה מצלצל ביותר ושטחית, ואמר כך, החזקתי את שלי
דעה מדי. "
"האם אתה מסכים?" שאל מרגרט. "אתה חושב מוזיקה שונה כל כך
תמונות "?" אני - הייתי צריך לחשוב על כך, סוג של ", הוא
אמר.
"גם אני צריך עכשיו, אחותי מצהירה הם פשוט
אותו דבר. יש לנו ויכוחים גדולים על זה.
היא אומרת שאני צפופה, אני אומר שהיא מרושלת ".
קבלת לדרך, היא צעקה: "עכשיו, לא נראה לך מגוחך?
מה טוב לאמנויות, אם הם ניתנים להחלפה?
מה זה טובה של האוזן, אם זה אומר לך כמו עין?
1 של הלן המטרה היא לתרגם את השירים לשפה של ציור, תמונות לתוך
שפת המוסיקה.
זה גאוני מאוד, והיא אומרת כמה דברים יפים בתהליך, אבל מה
צבר, הייתי רוצה לדעת? אה, זה הכל שטויות, לא נכון באופן קיצוני.
אם באמת מונה של דביסי, ובאמת דביסי של מונה, האדון לא שווה
המלח שלו - זה לדעתי. וכנראה אלה אחיות רבו.
"עכשיו, זו סימפוניה מאוד שאנחנו כבר עתה שיש - היא לא מרשה את זה לבד.
היא מכנה אותו עם משמעויות מתחילתו ועד סופו, והופך אותו לספרות.
אני תוהה אם היום אי פעם לחזור כשהמוזיקה יטופלו מוזיקה.
עם זאת, אני לא יודע. יש את אחי - מאחורינו.
הוא מתייחס למוזיקה כמו מוזיקה, הו, אלוהים אדירים!
הוא מכעיס אותי עוד יותר מכל אחד אחר, פשוט רותחת.
איתו אני לא מעיזה אפילו להתווכח. "
משפחה אומללה, אם מוכשר. "אבל, כמובן, הנבל האמיתי הוא
וגנר.
הוא עשה יותר מכל אדם אחר במאה ה 19 לקראת ערבוב של
אמנויות.
אני מרגיש שהמוזיקה היא במצב קשה מאוד כרגע, אם כי באופן יוצא מן הכלל
מעניין.
מדי פעם בהיסטוריה לא באים אלה גאונים נורא, כמו וגנר, אשר
מערבבים את כל הבארות של מחשבה בעת ובעונה אחת. לרגע אחד זה נפלא.
כזו סנסציה כפי שמעולם לא היה.
אבל אחר - כך הרבה בוץ, ואת בארות - כביכול, הם מתקשרים עם
אחד את השני בקלות רבה מדי עכשיו, לא אחד מהם יפעל ברורה.
זה מה וגנר עושים את זה. "
הנאומים שלה התעופפה הרחק הצעיר כמו ציפורים.
אם רק היה יכול לדבר כך, הוא היה נתפס בעולם.
אה לרכוש תרבות!
אה, לבטא שמות לועזיים בצורה נכונה! אה, להיות מעודכן היטב, דרשנות ב
להקל על כל נושא, כי הגברת החלה! אבל זה ייקח שנה אחת.
עם שעה בארוחת הצהריים וכמה שעות ספורות המנופצים בערב, איך אפשר
כדי להדביק את הנשים עיתות הפנאי, אשר קראה בהתמדה מהילדות?
המוח שלו יכול להיות מלא שמות, הוא אולי שמע על מונה דביסי;
הבעיה היתה שהוא לא יכול לקשור אותם יחד לתוך המשפט, הוא לא יכול לעשות
אותם "תגיד", הוא לא הצליח לשכוח את המטריה הגנובה שלו.
כן, הגג היה הבעיה האמיתית. מאחורי מונה דביסי הגג
נמשכה, עם קצב קבוע של תוף.
"אני מניח המטרייה שלי יהיה בסדר," הוא חושב.
"אני לא ממש אכפת לי על זה. אני חושב על המוזיקה במקום.
אני מניח המטרייה שלי יהיה בסדר. "
מוקדם יותר אחר הצהריים הוא מודאג מושבים.
הוא היה אמור להיות באותה מידה שהם 2 שילינג?
מוקדם עדיין הוא תהה, "אנסה לעשות בלי תוכנית?"
תמיד היה משהו לדאוג לו מאז שהוא זוכר, תמיד
משהו הסיח את דעתו במרדף אחר היופי.
כי הוא לא לרדוף אחרי היופי, ועל כן, נאומים של מרגרט עשה רפרוף מן
אותו כמו ציפורים.
מרגרט דיבר קדימה, ומדי פעם אומר: "אתה לא חושב כך? אתה לא מרגיש
אותו דבר? "וברגע שהיא הפסיקה, ואמר" אה, נכון
תפריע לי! "אשר הפחיד אותו.
היא לא למשוך אותו, אם כי היא מילאה אותו ביראת כבוד.
הדמות שלה הייתה דלה, פניה נראו כל השיניים והעיניים, הפניות שלה אליה
אחותו ואחיו היו נדיבים.
עבור פקחות כל אותה תרבות, היא כנראה אחד מאלה חסר נשמה, כפירה
נשים אשר הוכחו כל כך על ידי מיס קורלי.
זה היה מפתיע (וגם מדאיג) כי היא צריכה פתאום אומר, "אני מקווה כי תוכל
להיכנס לשתות תה. "" אני מקווה כי תוכל לבוא יש
תה.
אנחנו צריכים להיות כל כך שמחה. אני גרר אותך עד כה את הדרך שלך. "
הם הגיעו למקום ויקהם. השמש שקעה, ולא נידח, עמוק
צל, התמלא ערפל עדין.
בצד ימין של קו הרקיע נפלא של הדירות התנשא שחור על רקע בצבעי
הערב: שמאלה הבתים ישנים העלה המרובעת, מעקה לא סדיר
נגד אפור.
מרגרט גישש אחר מפתח שלה. כמובן ששכחה אותו.
כך, אוחזת מטרייה לה טבעת חזוק שלה, היא נשענה על שטח והקיש על
חדר האוכל החלון.
"הלן! תן לנו להיכנס! "
"בסדר," אמר הקול. "אתה לוקח את זה של ג'נטלמן
מטרייה. "
"Taken מה?" אמרה הלן, פותח את הדלת.
"אה, מה זה? אל תיכנס!
מה שלומך? "
"הלן, אתה לא חייב להיות כל כך ramshackly. לקחת מטרייה זו של האדון משם
מ הול של המלכה, והוא היה הבעיה של קוטלת אותו. "
"אוי, אני כל כך מצטערת," קראה הלן, כל שערה עף.
היא משכה את הכובע שלה ברגע שהיא חזרה, השליך את עצמה
כיסא גדול בחדר האוכל.
"אני לא עושה כלום אבל לגנוב מטריות. אני כל כך מצטער!
האם לבוא ולבחור אחד. הוא שלך hooky או בצבע חיטה?
Mine'sa בצבע חיטה - לפחות, אני חושב שזה הוא ".
האור דולק, והם החלו לחפש את האולם, הלן, שהיתה בפתאומיות
נפרדו עם הסימפוניה החמישית, להעיר בצווחות קטנות חדות.
"אתה לא מדבר, מג!
אתה גנבת משי האדון הזקן העליונה הכובע. כן, היא עשתה, דודה Juley.
עובדה היא חיובית. היא חשבה שזה הפרווה.
אלוהים אדירים!
אני כבר דפק ולצאת כרטיס למטה. איפה פרידה?
Tibby, למה אתה אף פעם לא - לא, אני לא זוכרת מה אני הולך להגיד.
זה לא היה זה, אבל אל תגיד את המשרתות למהר את התה.
מה עם הגג הזה? "היא פתחה אותה.
"לא, הוא נעלם כל הזמן התפרים.
זה מטרייה מזעזע. זה חייב להיות שלי. "
אבל זה לא היה.
הוא לקח את זה ממנה, מלמל כמה מילות תודה, ואז נמלטו, עם המתנגן
הצעד של הפקיד. "אבל אם נפסיק -" קרא מרגרט.
"עכשיו, הלן, כמה טיפש היית!"
"מה עשיתי?" "אתה לא רואה, כי אתה כבר הפחידו אותו
משם? התכוונתי לו לעצור לתה.
את לא אמורה לדבר על גניבה או חורים מטרייה.
ראיתי עיניים יפות שלו מקבל כל כך אומללים. לא, זה לא קצת טוב עכשיו. "
עבור הלן זינקה החוצה אל הרחוב, צועקים, "אוי, תפסיק!"
"אני מעז לומר זה רק לטובה", סבר גב Munt.
"איננו יודעים דבר על הבחור, מרגרט שלך הטרקלין מלא
דברים קטנים. מפתה מאוד "אבל הלן קראה:" דודה Juley, איך אתה יכול!
אתה גורם לי יותר מתבייש יותר.
אני מעדיף שהוא היה גנב ולקח את כל כפות השליח מזה אני - טוב, אני
יש לסגור את דלת הכניסה, אני מניח. כישלון אחד יותר הלן. "
"כן, אני חושב את כפות השליח יכול ללכת כמו שכר דירה," אמרה מרגרט.
לראות כי דודתה לא הבנתי, היא הוסיפה: "אתה זוכר" לשכור ".
זו היתה אחת המילים של אבא - השכרת לאידיאל, לאמונה שלו בטבע האדם.
אתה זוכר איך הוא היה לבטוח בזרים, ואם הם שולל אותו הוא היה אומר, 'זה
יותר טוב תלך שולל מאשר להיות suspicious'-כי הטריק הוא ביטחון בעבודה של
האיש, אבל רוצים-of-ביטחון הטריק הוא עבודת השטן. "
"אני זוכר משהו כזה עכשיו," אמרה גברת Munt, ולא בעוקצנות, כי היא
השתוקק להוסיף, "זה היה מזל שאבא שלך התחתן עם אישה עם כסף."
אבל זה היה אכזרי, והיא הסתפקה, "למה, אולי היה נגנב
תמונה ריקטס מעט גם כן. "" מוטב היה לו ", אמרה הלן בתוקף.
"לא, אני מסכים עם דודה Juley," אמרה מרגרט.
"אני מעדיף אנשים וחוסר אמון מאשר לאבד ריקטס הקטנים שלי.
יש גבולות. "
אחיהם, מציאת שבשגרה האירוע, גנב למעלה לראות
אם היו סקונס של תה.
הוא חימם את הקומקום - כמעט מדי בזריזות - דחה את פיקו אורנג' כי הסלון,
העוזרת סיפקה, זרמו חמש כפיות של תערובת מעולה, התמלא באמת
מים רותחים, וקרא עתה הנשים להיות מהיר או שהם יאבדו את הארומה.
"בסדר, דודה Tibby," קראה הלן, בעוד מרגרט, מתחשב שוב, אמר: "
בדרך, הלוואי שהיה לנו ילד אמיתי בבית - סוג של נער למי אכפת לגברים.
זה יהיה משעשע כל כך הרבה יותר קל. "
"גם אני", אמרה אחותה. "Tibby רק דואג נשים בתרבית
שרה ברהמס ".
וכאשר הם הצטרפו אליו היא אמרה די בחריפות: "למה לא לעשות את הצעיר
אדם ברוך הבא, Tibby? עליך לבצע את המארח קצת, אתה יודע.
אתה צריך לקחת את כובעו שידל אותו לעצור, במקום לתת לו
להיות מוצף בנשים צורחים. "נאנח Tibby, ומשך הגדיל הארוך של
שיער על המצח.
"אה, זה לא נראה טוב מעולה. אני מתכוון למה שאני אומר. "
"עזוב Tibby לבד!" אמרה מרגרט, שלא יכלה לשאת את אחיה להיות נזוף.
"הנה בית קבוע תרנגולת בלול," רטן הלן.
"הו, יקירי!" מחתה גב Munt. "איך אתה יכול לומר דברים איומים כאלה!
מספר הגברים הגעת לכאן כבר הדהימה אותי תמיד.
אם יש סכנה זה להיפך. "
"כן, אבל זה מסוג הלא נכון של גברים, הלן אומר."
"לא, אני לא," תיקנה הלן.
"אנחנו מקבלים את הסוג הנכון של אדם, אבל בצד הלא נכון של אותו, ואני אומר את זה של Tibby
אשם. חייב להיות משהו
בית - - אני לא יודע מה ".
"מגע של ה 'וו', אולי?" הלן לשים את הלשון שלה.
"מי זה 'וו?" שאל Tibby. "וו של דברים שאני ומג ודודה
Juley יודע ואתה לא, אז שם! "
"אני מניח שלנו הוא בית נקבה," אמרה מרגרט, "וצריך פשוט לקבל את
זה. לא, דודה Juley, אני לא אומר את זה
בית מלא נשים.
אני מנסה לומר משהו הרבה יותר מתוחכם.
אני אומר שזה היה נשי באופן בלתי הפיך, גם בזמן של האב.
עכשיו אני בטוח שאתה מבין!
טוב, אני אתן לך עוד דוגמה. זה יהיה לזעזע אותך, אבל לא אכפת לי.
נניח המלכה ויקטוריה נתנה הערב צד, וכי האורחים היה לייטון,
Millais, סווינברן, רוזטי, מרדית, פיצג'רלד, וכו '
האם אתה מניח את האווירה של ארוחת הערב היה אמנותי?
חס וחלילה! הכיסאות מאוד שעליו ישבו היה
ראיתי את זה.
אז עם הבית שלנו - זה חייב להיות נשית, וכל מה שאנחנו יכולים לעשות הוא לראות כי אין זה
נשי.
בדיוק כמו בית אחר שאני יכול לדבר, אבל אני לא נשמע גברי באופן בלתי הפיך,
וכל יושביו יכולים לעשות הוא לראות כי אין זה אכזרי. "
"הבית הזה להיות בבית ו 'של, אני מניח", אמר Tibby.
"אתה לא הולך לשמוע על זה 'ו', ילדתי," קראה הלן, "כל כך נכון
חושב.
ומצד שני, אני לא בראש לפחות אם אתה מוצא, אז אתה לא חושב
עשית דבר חכם, בכל מקרה.
תן לי סיגריה ".
"אתה עושה מה שאתה יכול על הבית," אמרה מרגרט.
"את הציור, חדר מסריח של עשן." "אם אתה מעשן יותר מדי, אולי הבית
פתאום להפוך הגברי.
האווירה היא כנראה עניין של בלימה.
אפילו המלכה ויקטוריה ערב שלישי - אם משהו היה קצת שונה,
, אולי אם היא לבשה ליברטי נצמד תה שמלת סאטן במקום אדום - "
"עם צעיף הודי על כתפיה -"
"מהודק לחיק עם Cairngorm פינים -"
פרצי צחוק נאמן - אתה חייב לזכור שהם הגרמני 1/2 - בירך
עצות אלו, ומרגרט אמר מהורהר, "איך יעלה על הדעת שיהיה
אם משפחת המלוכה אכפת אמנות. "
והשיחה נסחפה הרחק משם, והסיגריה של הלן הפכה למקום ב
בחושך, מול רב דירות נזרעו עם חלונות מוארים, אשר
נעלם והיו שהודלקה מחדש שוב, ונעלם ללא הרף.
מעבר להם רחוב שאג בעדינות-הגאות, כי אף פעם לא יכול להיות שקט, בעוד
במזרח, בלתי נראה מאחורי סיגריות של Wapping, הירח היה עולה.
"זה מזכיר לי, מרגרט.
אנחנו יכולים לקחת את הצעיר לחדר האוכל, בכל מקרה.
רק צלחת מיוליקה - וזה מוגדר חזק כל כך לאורך הקיר.
אני ממש במצוקה כי אין לו תה. "
בשביל זה אירוע קטן הרשים את שלוש נשים יותר אולי אמור.
זה נשאר כמו כדורגל גובלין, כמו רמז שלא הכול על הצד הטוב ביותר במקרה הטוב
שבעולמות האפשריים, וכי תחת אלה העל של עושר יש באמנות
משוטט רעבים הנער, התאוששה
המטריה שלו אמנם, אבל מי לא השאיר כתובת מאחוריו, אין שם.
>
הווארד על ידי א"מ פורסטר פרק 6
אנחנו לא עוסקים עני מאוד. הם לא יעלה על הדעת, ורק להיות
פנו סטטיסטיקאי או משורר.
סיפור זה עוסק אצולה, או עם אלה מחויבים להעמיד פנים שהם
הם אצילים. הנער, לאונרד Bast, עמד הקיצוני
סף של האצולה.
הוא לא היה התהום, אבל הוא יכול לראות את זה, ולפעמים אנשים שהוא מכיר כבר
ירד, ומנה לא יותר.
הוא ידע שהוא לא היה טוב, והיה מודה בכך: הוא היה מת מוקדם יותר להודות
כל הנחיתות של העשירים. זה עשוי להיות נפלא ממנו.
אבל הוא היה נחות אנשים עשירים ביותר, אין ספק הכי פחות חשוב.
הוא לא היה אדיב כמו האיש העשיר הממוצע, וגם לא חכמה כמו, לא בריא,
ולא חביב בשם.
מוחו וגופו היו רעבים כאחד, כי הוא היה עני, ובגלל
הוא היה מודרני שהם תמיד השתוקקות למזון טוב יותר.
לו היה חי לפני כמה מאות שנים, בין תרבויות צבעוניות של
בעבר, היה לו מעמד מוגדר, דרגתו ואת ההכנסה שלו יהיה
התכתב.
אבל בזמנו מלאך לדמוקרטיה שקמה, enshadowing המעמדות עם
כנפיים מעור, ומכריז: "כל בני האדם שווים - כל בני האדם, כלומר, מי
בעלי מטריות ", ולכן הוא נאלץ
לתבוע את האצולה, שמא החליק לתהום איפה שום דבר לא, ו
הצהרות של הדמוקרטיה הם בלתי נשמע.
כאשר הלך מהמקום ויקהם, טיפול הראשון שלו היה להוכיח כי הוא טוב כמו
כמו Schlegels מיס. נפצע באופן מעורפל על גאוותו, הוא ניסה
לפצוע אותם בתמורה.
הם כנראה לא היו נשים. נשים אמיתיות היה שואל אותו תה?
הם היו בהחלט רע לב וקר. על כל צעד שלו תחושה של עליונות
גדל.
ליידי אמיתית היה מדבר על גניבת מטריה?
אולי הם היו גנבים בסופו של דבר, אם הוא הלך לבית יכול להיות להם
מחאה ממחטה כלורופורם על פניו.
הוא המשיך ללכת בשלווה עד כמה בתי הפרלמנט.
לא על בטן ריקה קבע עצמו, ואמר לו שהוא טיפש.
"ערב טוב, מר Bast."
"ערב טוב Dealtry מר." "ערב נעים."
"ערב טוב".
מר Dealtry, פקיד בחור, עברו הלאה, לאונרד עמד תוהה אם הוא היה
לקחת את החשמלית עד פרוטה היה לוקח אותו, או שהוא היה עובר.
הוא החליט ללכת - זה לא טוב לתת, והוא בילה מספיק כסף בבית
אולם המלכה - והוא ניגש גשר וסטמינסטר, מול סנט
תומאס החולים, ודרך עצומה
המנהרה העוברת מתחת לקו דרום מערב הראשי בווקסהול.
במנהרה הוא עצר והקשיב לשאוג הרכבות.
כאב חד התרוצצו בראשו, והוא היה מודע בצורה המדויקת שלו
ארובות העיניים.
הוא לחץ על קילומטר אחר, לא לרפות את המהירות עד שהוא עמד על
הכניסה של הכביש נקרא כביש קמליה, שהיה כרגע בביתו.
כאן הוא נעצר שוב, והביט בחשד ימינה ושמאלה, כמו
הארנב כי הוא הולך לזנק לתוך החור שלה. בלוק של דירות, שנבנה עם קיצוניים
המוניות, התנשא על יד.
בהמשך הדרך שני רחובות נוספים נבנות, ומעבר אלה בבית ישן
היה נהרסים כדי להכיל עוד זוג.
זה היה סוג של סצינה אפשר לראות בכל רחבי לונדון, לא משנה מה
יישוב - לבנים ומלט עולה ויורד עם חוסר השקט של המים
במזרקה, כעיר מקבלת יותר ויותר גברים על אדמת שלה.
קמליה כביש בקרוב בולטים כמו מבצר, ואת הפקודה, עבור קצת,
רב נוף.
רק קצת. התוכניות יצאו להקמת הדירות ב
מגנוליה כביש גם.
ושוב כמה שנים, וכל הדירות על הכביש או אולי הוריד, וחדשים
בניינים, של במרחבי ב בלתי נתפס כיום, אולי מצבים שבהם יש להם
הנופלים.
"ערב טוב מר Bast." "ערב טוב, מר קנינגהאם."
"הדבר חמור מאוד זה ירידה של הילודה במנצ'סטר."
"סליחה?"
"הדבר חמור מאוד זה ירידה של הילודה במנצ'סטר," חזר מר
קנינגהם, הקשה על הנייר יום ראשון, בו האסון המדובר היה רק
נמסר לו.
"אה, כן", אמר לאונרד, שלא מתכוון לתת על זה שהוא לא קנה ראשון
נייר.
"אם דבר כזה קורה באוכלוסייה של אנגליה יהיה נייח ב
1960. "" אתה לא תגיד. "
"אני קורא לזה דבר חמור מאוד, אה?"
"להתראות הערב, מר קנינגהאם." "שלום הערב, מר Bast."
לאחר מכן נכנס לאונרד B בלוק של הערבות, והפך, לא למעלה, אבל למטה, לתוך
מה ידוע סוכני הבית כמו מרתף למחצה, וכן גברים אחרים במרתף.
הוא פתח את הדלת, צעק "שלום!" בלבביות מדומה של קוקני.
לא היתה תשובה. "שלום!" חזר ואמר.
הסלון היה ריק, אם כי החשמל היה בוער שמאל.
מבט של הקלה עלה על פניו, והוא הטיל את עצמו לתוך הכורסה.
הסלון מכיל, מלבד הכורסה, שני כיסאות אחרים, פסנתר,
שלוש רגליים השולחן, בפינה נעימה.
הקירות, אחד היה עסוק ליד החלון, שני על ידי mantelshelf מכוסה
סמר עם קופידון.
מול החלון היה הדלת, ליד דלת ארון הספרים, ואילו על
פסנתר יש להאריך אחת מיצירות המופת של מוד גודמן.
זה היה חור קטן האהבה ולא נעים כאשר הווילונות היו סגורים, ו
האור דולק, כבוי ואת תנור גז.
אבל זה פגע כי פתק מאולתר ורדוד, כי הוא שמע פעם מודם
מגורים במקום. זה היה צבר יותר מדי בקלות, יכול להיות
ויתר בקלות רבה מדי.
כמו לאונרד היה בועט את נעליו הוא צרם שולחן בעל שלוש רגליים, ו
מסגרת התמונה, צפוי בכבוד עליו, החליק הצידה, נפל לתוך
אח, וריסק.
הוא נשבע במעין צבע של הדרך, הרים את התצלום.
הוא ייצג בחורה צעירה בשם ג'קי, והוא נלקח בזמן צעירה
נשים בשם ג'קי צולמו לעתים קרובות עם הפה פתוח.
השיניים של לובן מסנוור הוארך לאורך צדי הלסתות של ג'קי, ואת חיובי
ראש משוקלל אותה הצידה, כל כך גדול שהם היו רבים כל כך ו.
תאמיני לי את זה, החיוך היה פשוט מדהים, וזה רק אתה ואני, אשר יהיה
להיות אנין, ומתלוננים כי שמחה אמיתית מתחילה בעיניים, וזה בעיני
ג'קי לא עלתה בקנה אחד עם החיוך שלה, אבל היו להוטים ורעבים.
לאונרד ניסה להוציא את שברי הזכוכית, ופצע את אצבעותיו וקילל שוב.
טיפת דם נפלה על המסגרת, ואחריו עוד, נשפכים על חשופים
תצלום. הוא נשבע במרץ רב יותר, ומיהר אל
המטבח, שם הוא טובל את ידיו.
המטבח היה באותו גודל כמו הסלון, דרך זה היה חדר שינה.
זה השלים את ביתו.
הוא שוכר דירה מרוהטת: של כל האובייקטים הקשו זה לא היו
מלבד מסגרת התמונה, את קופידון, והספרים שלו.
"לעזאזל, לעזאזל, קללה!" הוא מלמל, יחד עם מילים אחרות כגון לו
למד גברים מבוגרים.
ואז הוא הרים את ידו על מצחו ואמר: "אה, לעזאזל הכל -" ופירוש
שונה משהו. הוא התעשת.
הוא שתה תה קטן, שחור ושקט, שעדיין שרדו על המדף העליון.
הוא בלע כמה פירורים מאובקים של העוגה.
אחר כך הוא חזר לחדר המגורים, התיישב מחדש, והחלה לקרוא
עוצמת הקול של ראסקין. "שבעה קילומטרים צפונית לוונציה -"
איך בצורה מושלמת את הפרק המפורסם נפתח!
איך הפיקוד העליון של תוכחה של שירה!
אדם עשיר הוא מדבר אלינו מתוך הגונדולה שלו.
"שבעה קילומטרים צפונית לוונציה גדות בחול אשר קרוב עלייה העיר
קצת מעל מרק נמוך מים להגיע בהדרגה לרמה גבוהה יותר, ולסרוג את עצמם
סוף סוף לתוך תחומי הביצה, מלח, הרים
פה ושם לתוך ערימות חסרי צורה, והוא יורט על ידי הערוצים הצרים של הים. "
לאונרד ניסה ליצור סגנון על רסקין: הוא הבין שהוא יהיה
האב הגדול ביותר של הפרוזה האנגלית.
הוא קרא קדימה בהתמדה, מדי פעם עושה כמה צלילים.
"הבה נבחן מעט כל התווים האלה ברצף, ו 1 (עבור של
פירים מספיק שנאמר כבר), מה מוזר מאוד לכנסייה זו - שלה
luminousness. "
האם יש משהו שניתן ללמוד מהמשפט הזה בסדר?
הוא יכול להתאים אותה לצרכים של חיי היומיום?
הוא יכול להציג את זה, עם שינויים, כאשר הבא כתב מכתב לאחיו,
במפרץ הקורא? לדוגמה -
"הבה נבחן מעט כל התווים האלה ברצף, ו 1 (עבור של
העדר אוורור מספיק שנאמר כבר), מה מוזר מאוד
הדירה הזאת - סתום ".
משהו אמר לו כי השינויים לא הייתי עושה, ומשהו, היה הוא
ידוע זה, היתה רוח פרוזה באנגלית. "הדירה שלי הוא כהה, כמו גם מחניק."
אלה היו מילים בשבילו.
ואת הקול התגלגל על גונדולה, צנרת מתנגן מאמץ עצמי
להקריב, מלא לצורך גבוה, מלא יופי, מלא גם של אהדה ואהבה
של גברים, אבל איכשהו להתחמק כל מה שהיה בפועל, עומד בחייו של לאונרד.
על זה היה הקול של מי שמעולם לא היה מלוכלך או רעב, ולא ניחש
בהצלחה מה הלכלוך והרעב הם.
לאונרד הקשיב לו ביראת כבוד.
הוא חש כי הוא נעשה טוב, ושאם הוא המשיך עם רסקין, ו
היכל הקונצרטים של המלכה, וכמה תמונות של ווטס, הוא היה יום אחד לדחוף את ראשו החוצה
של המים האפורים ולראות את היקום.
הוא האמין המרה פתאומי, אמונה אשר עשוי להיות נכון, אך היא משונה
אטרקטיבי המוח חצי אפוי.
זוהי הטיה של דת עממית יותר: בתחום של העסק הוא שולט
הבורסה לניירות ערך, ונעשה את זה "קצת מזל", כאשר כל הצלחות וכישלונות
מוסברים.
"אם רק היה לי קצת מזל, כל העניין היה מגיע ישר ....
יש לו מקום מפואר ביותר למטה סטריטהאם ו 20 h.-p.
פיאט, אבל אז, שימו לב, הוא היה קצת מזל ....
אני מצטער אשת כל כך מאוחר, אבל אף פעם אין לה מזל לתפוס על רכבות. "
לאונרד היה עדיף על האנשים האלה, הוא לא מאמין מאמץ על יציבות
לקראת שינוי שהוא הרצוי.
אבל המורשת שעשויים להרחיב בהדרגה, לא היה לו מושג: הוא קיווה
לבוא תרבות לפתע, כמו חוזר בתשובה מקווה לבוא אל ישוע.
אלה Schlegels מיס בא אליו, הם עשו את העבודה, ידיהם היו על
בחבלים, אחת ולתמיד. ובינתיים, בדירתו היה חשוך, כמו גם
כמו מחניק.
כיום נשמע רעש בחדר המדרגות.
הוא עצם את הכרטיס של מרגרט מעל דפי רסקין, ופתח את הדלת.
האישה נכנסה, מהם היא הפשוטה ביותר לומר שהיא לא היתה מכובדת.
המראה שלה היה מדהים.
היא נראתה כל המיתרים פעמון מושך - סרטים, שרשראות, שרשראות חרוזים כי
הקישו ותפס - ו חנק של נוצות תכולים תלויים סביב צווארה, עם הקצוות
לא אחידה.
הגרון שלה היה חשוף, הפצע עם שורה כפולה של פנינים, זרועותיה היו חשופות עד
המרפקים, ואולי שוב להתגלות על הכתף, דרך התחרה זול.
כובעה, שהיה פרחונית, דומה אלה punnets, מכוסים פלנל, אשר אנו
זרע עם חרדל הנחלים בילדות שלנו, אשר נבטו כאן כן,
ויש לא.
היא לבשה את זה בחלק האחורי של ראשה.
לגבי השיער שלה, או יותר נכון השערות, הם מורכבים מדי לתיאור, אבל מערכת אחת
ירד גבה, שוכב כרית עבה שם, בזמן אחר, שנוצר על מצית
גורל, אדוות סביב מצחה.
פנים - פנים לא מסמל. היו אלה פניו של הצילום, אך
מבוגר יותר, השיניים לא היו רבים כל כך כצלם הציע, ו
בוודאי לא כל כך לבן.
כן, היה ג'קי מעבר לשיא שלה, מה שזה לא הממשלה יכול להיות.
היא היתה יורדת מהר יותר מאשר רוב הנשים אל תוך השנים חסרי צבע, ואת המבט
עיניה הודה בו.
"מה הו!", אמר לאונרד, ברכה התגלות רוח הרבה, זה עוזר
את עם צעיף שלה. ג'קי, בקולות צרודים, השיב: "מה הו!"
"הייתי בחוץ?" הוא שאל.
השאלה נשמע מיותר, אבל זה לא יכול להיות באמת, כי הגברת
ענה, "לא", והוסיף: "אוי, אני כל כך עייף."
"אתה עייף?"
"אה?" "אני עייף," אמר, תלוי עד חנק.
"אה, לן, אני כל כך עייפה." "הייתי בהופעה כי קלאסית אמרתי
לך עליו, "אמר ליאונרד.
"מה זה?" "חזרתי ברגע שזה נגמר."
"כל 1 היה סיבוב למקום שלנו?" שאל ג'קי.
"לא שאני ראיתי.
פגשתי מחוץ מר קנינגהאם, ועברנו כמה הערות. "
"מה, לא מר Cunnginham" "כן."
"אה, אתה מתכוון מר קנינגהאם."
"כן. מר קנינגהאם. "
"הייתי מחוץ לתה אצל חבר של ליידי".
הסוד שלה להיות סוף סוף נתנו לעולם, ושם לחבר הגברת
להיות שתואר אפילו, ג'קי עשה שום ניסויים נוספים ב קשה
מעייף אמנות השיחה.
היא מעולם לא היה דברן גדול. גם בימים הצילום שלה היה לה
לסמוך על החיוך שלה, הדמות שלה כדי למשוך, ועכשיו שהיא -
"על המדף, על המדף, בנים, בנים, אני על המדף", היא לא צפויה
למצוא את לשונה.
מדי פעם התפרצויות של השיר (אשר לעיל הוא דוגמה) עדיין הוציא ממנה
השפתיים, אבל המילה המדוברת היה נדיר. היא התיישבה על ברכיו של לאונרד, והחל
ללטף אותו.
היא היתה כעת אשה גדולה של 33, ואת משקלה לפגוע בו, אבל הוא
לא יפה להגיד דבר.
ואז היא אמרה, "זה ספר אתה קורא?" והוא אמר, "ספר That'sa," ו
משכה אותה מאחיזתו unreluctant שלה. כרטיס של מרגרט נפל ממנו.
הוא נפל מטה פנים, והוא מלמל, "Bookmarker."
"לן -"
"מה קרה?" הוא שאל, קצת עייף, כי היא רק 1 נושא השיחה
כשהיא ישבה על ברכיו. "אתה אוהב אותי?"
"ג'קי, אתה יודע שאני עושה.
איך אתה יכול לשאול שאלות כאלה! "" אבל אתה אוהב אותי, לן, נכון? "
"כמובן שאני עושה". הפסקה.
ההערה השנייה היה עדיין בשל.
"לן -" "נו?
מה זה? "" לן, אתה תעשה את זה בסדר? "
"אני לא יכול לקבל את שואלת אותי את זה שוב", אמר הילד, מתרחבים לתוך התשוקה הפתאומית.
"הבטחתי להתחתן איתך כשאני של גיל, וזה מספיק.
מילה שלי זו מילה שלי.
הבטחתי להתחתן איתך ברגע אי פעם אני 21, ואני לא יכול להמשיך להיות
מודאג. אני דואגת מספיק.
זה לא סביר אני אזרוק אותך על, שלא לדבר על המילה שלי, כאשר ביליתי את כל זה
כסף. חוץ מזה, אני אנגלי, ואני אף פעם לא
לגבות על המילה שלי.
ג'קי, אל תהיה סבירה. כמובן שאני אתחתן איתך.
רק לעשות להפסיק להציק לי. "" מתי יום ההולדת שלך, לן? "
"אני כבר אמרתי לך פעם אחר פעם, 11 בנובמבר הבא.
עכשיו לרדת הברך שלי קצת, מישהו חייב לקבל את ארוחת הערב, אני מניח ".
ג'קי עבר לחדר השינה, והחל לראות את כובעה.
פירוש הדבר נושבת על זה עם שאיפות קצרות וחדות.
לאונרד סידרה את הסלון, והחל להכין את ארוחת הערב שלהם.
הוא הניח את פני לתוך החריץ של מטר גז, ועד מהרה הדירה היתה מסריחה עם
אדי מתכתיים.
איכשהו הוא לא הצליח לשחזר את קור רוחו, וכל פעם שהוא בישל הוא
המשיך להתלונן מרה. "זה באמת חבל, כאשר הבחור אינו
מהימן.
זה גורם אחד מרגיש בר כל כך, אחרי שאני פנים אל העם כאן, כי אתה שלי
אשתו - בסדר, אתה תהיה אשתי - ואני קניתי לך טבעת לענוד, ויש לי
זה לקח דירה מרוהטת, וזה רחוק
יותר ממה שאני יכול להרשות לעצמי, ובכל זאת אתה לא מרוצה, ואני גם לא אמר את האמת
כאשר כתבתי הביתה. "הוא הנמיך את קולו.
"הוא היה לעצור את זה."
בנימה של אימה, זה היה קצת לוקסוס, הוא חזר: "עצור שהאח שלי
זה. אני הולך נגד כל העולם, ג'קי.
"זה מה שאני, ג'קי.
אני לא לוקח שום תשומת לב של מה כל אחד אומר. אני פשוט הולך ישר קדימה, אני רוצה.
זה תמיד היה הדרך שלי. אני לא אחד של עקל שלך בחורים חלשים.
אם אישה בצרות, אני לא עוזב אותה לאנחות.
זה לא הרחוב שלי. לא, תודה.
"אני אגיד לך עוד משהו.
אכפת לי הרבה על שיפור עצמי באמצעות ספרות ואמנות, וכן הלאה
מקבלים השקפה רחבה יותר. למשל, כאשר אתה נכנס הייתי
קריאת אבנים של רסקין של ונציה.
אני לא אומר את זה כדי להתפאר, אבל רק כדי להראות לכם את מין אדם אני.
אני יכול להגיד לך, נהניתי מזה קונצרט קלאסי אחר הצהריים. "
לכל מצבי הרוח שלו ג'קי נשאר אדיש באותה מידה.
כאשר ארוחת הערב מוכנה - ולא לפני - היא יצאה מחדר השינה, ואמר: "אבל אתה
אוהב אותי, נכון? "
הם התחילו עם ריבוע מרק, אשר לאונרד נמוגו רק חלק חם
מים.
אחר כך באו ימים הלשון - גליל המנומש של בשר, עם מעט ריבה
העליונה, הרבה שומן צהוב בתחתית - וכלה בכיכר אחרת
מומס במים (ג'לי: אננס),
לאונרד אשר הכין מוקדם יותר באותו יום.
ג'קי אכלו בהנאה מספיק, מדי פעם מסתכל על הגבר שלה עם העיניים חרדים,
כדי ששום דבר אחר הופעתה תואם, אשר עדיין נראה
לשקף את נשמתה.
וליאונרד הצליח לשכנע את בטנו שהוא ארוחה מזינה.
אחרי ארוחת הערב הם עישנו סיגריות והחליף כמה הצהרות.
היא ציינה כי "הדמיון" שלה נשבר.
הוא מצא הזדמנות ההערה, בפעם השנייה, כי הוא בא ישר הביתה
לאחר קונצרט באולם המלכה.
כיום היא ישבה על ברכיו.
תושבי קמליה כביש מתרוצץ הלוך ושוב מחוץ לחלון, רק ברמה
עם הראש, ואת המשפחה בדירה בקומת הקרקע החלה לשיר,
"שימו לב, נשמה שלי, זה ה '."
"זה שיר די נותן לי את הדבשת", אמר לאונרד.
ג'קי בעקבות זה, ואמר, מצדה, היא חשבה שזה שיר מקסים.
"לא, אני אנגן לך משהו יפה.
קום, יקירי, לרגע. "הוא הלך אל הפסנתר את צלצל
קצת גריג.
הוא שיחק רע בגסות, אבל הביצועים לא בלי השפעה שלה, עבור
ג'קי אמרה שהיא בטוחה שהיא הולכת לישון.
כשהיא התרחקה, קבוצה חדשה של האינטרסים דיבוק ילד, והוא החל לחשוב על
מה לא נאמר על מוזיקה ידי מוזר מיס שלגל - זו סובב אותה
נודה על כך כאשר היא דיברה.
ואז המחשבות גדל עצוב קנאה.
היתה בחורה בשם הלן, אשר היתה מטריה צבט שלו, בחורה גרמניה
אשר חייכה אליו בנועם, ומישהו הר, ומישהו דודה, ואת אחיו,
הכל, הכל עם הידיים על החבלים.
הם עברו את כל זה גרם מדרגות צר, עשיר בכל מקום ויקהם, חלק נרחב
החדר, לאן שהוא לא יכול לעקוב אחריהם, לא אם הוא קרא במשך עשר שעות ביום.
אה, זה לא היה טוב, זה השאיפה המתמדת.
חלקם נולדים תרבותי, השאר מוטב ללכת על כל מה שבא בקלות.
לראות את החיים בהתמדה לראות אותו בשלמותו לא היה עבור אנשים כמוהו.
מן האפלה שמאחורי המטבח קול קרא, "לן?"
"אתה במיטה?" שאל, מצחו רעד.
"גברתי." "בסדר."
כיום היא קראה לו שוב.
"אני חייב לנקות את המגפיים מוכן הבוקר שלי", הוא ענה.
כיום היא קראה לו שוב. "אני דווקא רוצה להגיע בפרק זה נעשה."
"מה?"
הוא עצם את אוזניו נגדה. "מה זה?"
"בסדר, שום דבר ג'קי,, אני קוראת ספר."
"מה?"
"מה?", הוא ענה, לתפוס חירשות מושפל שלה.
כיום היא קראה לו שוב.
ראסקין ביקר Torcello בשלב זה, והוא מזמין גונדולות שלו לקחת אותו
אל מוראנו.
עלה על דעתו, כפי שהוא החליק על לגונות לוחשים, כי כוחו של
הטבע לא יכול להתקצר ידי האיוולת, ולא יופיה עצוב לגמרי על ידי
אומללות, כמו של לאונרד.
>
הווארד על ידי א"מ פורסטר פרק 7
"הו, מרגרט," קרא דודתה למחרת בבוקר, "דבר כזה מצער ביותר יש
קרה. אני לא יכול להביא לך לבד. "
הדבר מצער ביותר לא היה רציני מאוד.
אחת דירות מול בלוק מצועצע נלקח שמסר
משפחת וילקוקס, "עולה, ללא ספק, בתקווה להיכנס לונדון החברה."
שגברת Munt צריכים להיות הראשונים לגלות את חוסר המזל לא היה יוצא דופן,
כי היא היתה כל כך מתעניין הדירות, כי היא ראתה כל מוטציה עם
טיפול בלתי נלאה.
בתיאוריה היא בזה להם - הם לקחו את המבט הזה של העולם הישן - הם מנותקים יום ראשון -
דירות בבית סוג נוצץ של האדם.
אבל אם באמת היה ידוע, היא מצאה ביקורים אותה למקום ויקהם פי שניים
משעשע מאז Mansions ויקהם התעוררה, והייתי בעוד כמה ימים לפרטים נוספים
עליהם מ האחייניות שלה בעוד כמה חודשים, או האחיין שלה בעוד כמה שנים.
היא נהגה לשוטט ברחבי ו להתיידד עם הסבלים, ולברר מה
דמי השכירות היו וקרא למשל: "מה! 100 ו 20 עבור מרתף?
אף פעם לא תשיג את זה! "
והם היו עונים: "אפשר לנסות, אבל, גברתי."
הנוסע מעליות, מעליות ומתן, הסדר גחלים (גדולה
הפיתוי של פורטר לא ישר), היו כל העניינים מוכרת לה, ואולי
הקלה פוליטי, כלכלי,
אווירה אסתטית ששרר על Schlegels ".
מרגרט קיבל את המידע בשלווה, ולא מסכים שזה ישליך
ענן על החיים ירודה של הלן.
"אה, אבל הלן בחורה ולו עם אינטרסים לא", היא מסבירה.
"יש לה הרבה דברים אחרים ואנשים אחרים לחשוב עליהם.
היא עשתה התחלה כוזבת עם וילקוקס, והיא תהיה מוכנה כמונו יש
יותר שום קשר איתם. "" לבחורה חכמה, חמודה, כמה מוזר מאוד
אתה מדבר.
Helen'll צריך שיהיה לך משהו יותר לעשות בהם, עכשיו הם כולם ממול.
היא עשויה לפגוש את פול ברחוב. היא לא יכולה טוב מאוד לא להיכנע. "
"כמובן שהיא צריכה להרכין.
אבל שמע נא, בוא נעשה את הפרחים. התכוונתי לומר, לא להיות
עניין אותו מת, ומה עוד חשוב?
אני מסתכל על פרק זה אסון (שעליו היית כזה כל כך), כמו הריגתו של
עצב הלן. זה מת, והיא לעולם לא להיות מוטרד
עם זה שוב.
הדברים היחידים שחשובים הם הדברים עניין אחד.
קדים, גם קורא כרטיסים, ולהשאיר אפילו ארוחת ערב שלישי - אנחנו יכולים לעשות את כל אלה
דברים אל וילקוקס, אם הם מוצאים אותו נעים, אבל הדבר השני, אחד
דבר חשוב - לעולם לא עוד.
אתה לא רואה? "גברת Munt לא ראיתי, ואכן מרגרט
אמירה מפוקפקת ביותר - כי כל רגש, כל עניין פעם אחת בבהירות
מגורה, יכול לגמרי למות.
"יש לי גם את הכבוד להודיע לך כי את וילקוקס משועממים איתנו.
לא סיפרתי לך על הזמן - היא היתה גורמת לך לכעוס, והיה לך מספיק
להדאיג אותך - אבל כתבתי מכתב לגב 'וו', והתנצל על הטרחה שהלן
נתן להם.
היא לא ענתה אותו. "" איך גסה מאוד! "
"אני שואל את עצמי. או שמא היה זה הגיוני? "
"לא, מרגרט, גס רוח ביותר."
"בשני המקרים 1 יכול הכיתה בה מרגיע."
גב 'Munt נאנח.
היא חוזרת Swanage למחרת, בדיוק כמו האחייניות שלה היו רוצים לה
ביותר.
חרטות אחרות הצטופפו עליה: למשל, כמה נפלאה היא היתה להם
לחתוך צ'רלס אם היא פגשה אותו פנים אל פנים.
היא כבר ראה אותו, נותן כדי פורטר - נפוץ מאוד הוא נראה ב
כובע גבוה.
אך למרבה הצער את גבו אליה, אם כי היא לצמצם את שלו, היא
לא רואים בכך סולד אומר. "אבל תהיו זהירים, נכון?", היא
הטיפו.
"כן, בוודאי. זהיר עד מוות. "
"וגם הלן צריך להיזהר גם"
"זהירות על מה?" קראה הלן, באותו רגע נכנס לחדר איתה
בן דוד. "כלום," אמרה מרגרט, נתקף
רגעי מבוכה.
"זהירות על מה, דודה Juley?" הניחו גב Munt אוויר נסתר.
"זה רק משפחה מסוימת, שאותה אנו מכירים בשם אבל לא מזכירים, כפי שאתה
בעצמך אמרת אמש לאחר הקונצרט, לקחו את ההיפך שטוח מ
Mathesons - שבו הצמחים נמצאים ביציע ".
הלן החלה לצחוק קצת תשובה, ואז נבוכה את כולם מסמיק.
גב 'Munt היה מבולבל עד כדי כך היא קראה, "מה, הלן, לא אכפת לך
מגיע להם, נכון? "והעמיק סומק ארגמן.
"כמובן לא אכפת לי", אמרה הלן קצת בכעס.
"זה שאתה ומג הן כל כך חמור עד כדי גיחוך על זה, כשיש
דבר להיות חמורה על כלל ".
"אני לא חמור," מחה מרגרט, צלב קטן מצדה.
"טוב, אתה נראה כבד, היא לא, פרידה?"
"אני לא מרגיש כבד, זה כל מה שאני יכול לומר: אתה עומד ממש על נקודת סימון לא נכון."
"לא, היא לא מרגישה הקבר", הדהד גב Munt.
"אני יכול להעיד על זה.
היא לא מסכימה - "! הארק" "פרויליין קטע Mosebach.
"אני שומעת את ברונו להיכנס לאולם." כי הר Liesecke נבע על המקום ויקהם
לקרוא את שתי הבנות הצעירות.
הוא לא נכנס לאולם - למעשה, הוא לא נכנס בו די חמש דקות.
אבל פרידה זוהה מצב עדין, ואמרה שהיא והלן היה הרבה יותר טוב
לחכות ברונו למטה, ולהשאיר מרגרט וגברת Munt לסיים הסדרת
את הפרחים.
הלן הסכים. אבל, כאילו כדי להוכיח שהמצב
עדין לא באמת, היא עצרה בפתח ואמר:
"אמרת את Mathesons שטוח", דודה Juley?
כמה נפלא אתה! מעולם לא ידעתי כי אשה שילב מדי
שם חזק היה מתיסון. "
"בוא, הלן," אמר בן דודה. "לך, הלן," אמרה דודתה, והמשיך
כדי מרגרט כמעט באותה נשימה: "הלן לא יכול לרמות אותי, היא עושה את המוח."
"הו, שקט!" נשמה מרגרט.
"Frieda'll לשמוע אותך, והיא יכולה להיות מייגעת כל כך."
"היא המוחות," התעקשה הגברת Munt, העברת מהורהר על החדר, ומושך
את חרציות מתים מתוך האגרטלים.
"ידעתי שהיא אכפת לי - ואני בטוח בחורה צריכה!
חוויה כזו! כאלה נוראיים גס גרגר אנשים!
אני יודע עליהם יותר ממך, מה אתה שוכח, ואם צ'ארלס לקח לך
כי כונן המנוע - טוב, היית הגיעו לבית הרוס מושלמת.
הו, מרגרט, אתה לא יודע מה אתה עבור.
הם בבקבוקים כל מול חלון הטרקלין.
יש גברת וילקוקס - אני את רואה אותה.
יש פול. יש אווי, בת חוצפנית.
יש צ'ארלס - ראיתי אותו מלכתחילה. ומי קשיש עם היה
שפם ופנים בצבע נחושת להיות? "
"מר וילקוקס, אולי. "" ידעתי את זה.
ויש מר וילקוקס. "" בושה it'sa לקרוא נחושת פניו
צבע ", התלונן מרגרט.
"יש לו עור טוב יחסית לאדם בגילו."
גב 'Munt, ניצחון במקום אחר, יכול להרשות לעצמו לוותר מר וילקוקס שלו
עור.
היא העבירה על פי אותה תוכנית של מסע פרסום זה האחייניות שלה צריך להמשיך ב
את העתיד. מרגרט ניסתה לעצור בעדה.
"הלן לא לקח את החדשות די כמו שציפיתי, אבל העצב וילקוקס הוא מת
אותה באמת, כך שאין צורך בתוכניות. "" זה גם להיות מוכנים ".
"לא - זה גם לא להיות מוכנים."
"כי -" המחשבה שלה משך היותו של אלמוני
גבולות.
היא לא יכלה להסביר במילים כל כך הרבה, אבל היא הרגישה כי מי להתכונן לכל
חירום של חיים מראש יכול להצטייד על חשבונם של שמחה.
יש צורך להתכונן לבדיקה, או ארוחת ערב צד, או
ירידה אפשרית במחיר המניה: מי מנסה יחסי אנוש לאמץ
שיטה אחרת, או להיכשל.
"כי אני מעדיף לסכן את זה", היתה המסקנה הצולע שלה.
"אבל לדמיין את הערב," קרא דודתה, מצביע על בתי האחוזה עם
זרבובית של משפך, יכול.
"כבה את האור החשמלי עליה או שם, זה כמעט אותו החדר.
ערב אחד הם עלולים לשכוח לצייר תריסים שלהם למטה, ותראו אותם, ואת
הבא, אתה את שלך, והם כבר לראות אותך.
אי אפשר לשבת בחוץ על המרפסות. אפשר להשקות את הצמחים, או אפילו
לדבר. תאר לעצמך שאתה יוצא של דלת הכניסה, ו
הם יוצאים מול באותו רגע.
ובכל זאת, אתה אומר לי כי התוכניות אינן נחוצות, ואתה מוכן להסתכן בכך. "
"אני מקווה לסכן דברים כל חיי." "הו, מרגרט, מסוכן ביותר."
"אבל אחרי הכל," היא המשיכה בחיוך, "אף פעם אין כל סיכון גדול כמו
כל עוד יש לך כסף. "" אוי, חבל!
איזה דיבור מזעזע! "
"כסף הרפידות בשולי הדברים," אמרה גברת שלגל.
"אלוהים יעזור לאלה שיש להם אף אחד."
"אבל זה משהו חדש לגמרי!" אמרה גברת Munt, שאסף רעיונות חדשים כמו
סנאי אוסף אגוזים, נמשך בעיקר על ידי אלה שהם ניידים.
"חדש בשבילי, אנשים הגיוניים הכירו אותו במשך שנים.
אתה ואני ואת וילקוקס לעמוד על כסף על האיים.
זוהי חברה כל כך מתחת לרגלינו, כי אנחנו שוכחים את עצם קיומה.
זה רק כאשר אנו רואים מישהו לידנו מדדה כי אנו מבינים את כל זה
הכנסות עצמיות אומר.
אמש, כאשר אנו מדברים כאן סביב האש, התחלתי לחשוב
מאוד נשמת העולם הכלכלי, וכי התהום הנמוכה ביותר היא לא העדר
אוהב, אבל העדר מטבע. "
"אני קורא לזה צינית למדי." "גם אני
אבל הלן ואני, אנחנו צריכים לזכור, כאשר אנחנו מתפתים למתוח ביקורת על אחרים, כי אנו
עומדים על האיים האלה, כי רוב האחרים, הם למטה
המשטח של הים.
העניים לא יכולים להגיע תמיד את מי הם רוצים לאהוב, והם כמעט אף פעם לא יכול
לברוח את מי הם אוהבים יותר. אנחנו עשירים יכולים.
תארו לעצמכם את הטרגדיה יוני האחרון, אם הלן ופול וילקוקס היו אנשים עניים, ו
לא יכול להפעיל רכבת ואוטומובילים היו להפריד אותם. "
"זה יותר כמו סוציאליזם," אמרה גברת Munt בחשדנות.
"תקרא לזה איך שאתה רוצה. אני קורא לזה עובר את החיים עם אחד
יד פרושה על השולחן.
נמאס לי אלה אנשים עשירים המתיימרים להיות עניים, ולחשוב שזה מראה יפה נפש
להתעלם ערימות של כסף, כי לשמור את רגליהם מעל הגלים.
אני עומד מדי שנה על שש מאות לירות, והלן על אותו דבר, יהיה Tibby
לעמוד על 8, ומהר ככל ליש"ט שלנו להתפורר אל תוך הים הם מחודשת-
, מהים, כן, מן הים.
וכל המחשבות שלנו הן מחשבות של שש מאות פאונד, וכל הנאומים שלנו;
ובגלל שאנחנו לא רוצים לגנוב מטריות עצמנו, אנו שוכחים כי מתחת
האנשים הים רוצה לגנוב אותם,
גונבים אותם לפעמים, כי הבדיחה what'sa כאן הוא שם המציאות - "
"הנה זה בא - שם הולך פראוליין Mosebach.
באמת, בשביל גרמני היא עושה שמלה מקסימה.
אה - "" מה קרה? "
"הלן מביטה שטוחה של וילקוקס."
"למה לא?" "סליחה, הפרעתי לך.
מה זה היה שאמרת על המציאות? "
"עבדתי מסביב לעצמי, כרגיל," ענתה מרגרט בטונים שהיו
עסוק פתאום. "אל תגיד לי את זה, בכל מקרה.
האם אתה בעד או עשירים לעניים? "
"קשה מדי. שאל אותי אחר.
האם אני על העוני או על העושר? עבור העושר.
יחי עושר! "
"במשך עושר!" הדהד גב Munt, לאחר, כביכול, על אגוז האחרון מאובטח שלה.
"כן. עבור העושר. כסף אף פעם! "
"גם אני, וכך, אני חושש, הם רוב מכרי ב Swanage, אבל אני
מופתע שאתה מסכים איתנו. "" תודה רבה לך, דודה Juley.
אמנם דיברתי תיאוריות, עשית את הפרחים. "
"בכלל לא, יקירתי. הייתי רוצה תן לי לעזור לך יותר
דברים חשובים. "
"טוב, אתה תהיה מאוד טובה? האם תבוא איתי
הרישום במשרד? המשרתת There'sa שלא יאמרו כן אבל
לא אומר לא ".
בדרך לשם הם גם הרים את עיניו אל הדירה של וילקוקס.
אווי היה ביציע ", בוהה ביותר בגסות," על פי גב 'Munt.
אה, כן, זה היה מטרד, לא היה ספק בכך.
הלן היתה הוכחה כנגד מפגש חולפת אבל - מרגרט החלו לאבד אמון.
זה יכול reawake העצב למות אם המשפחה חיו קרוב נגד עיניה?
ופרידה Mosebach היה לעצור אותם רק כעבור שבועיים, ופרידה היה
חדה, חדה מחפיר, ואת מסוגלת בהחלט מעיר, "אתה אוהב את אחד הצעירים
ההפך רבותי, כן? "
ההערה יהיה נכון, אבל מהסוג אשר, אם הצהיר מספיק פעמים, יכול להיות
נכון, כמו ההערה ", אנגליה וגרמניה חייבים להילחם", הופך את המלחמה
קצת יותר בכל פעם שהוא
עשה, והוא עשה כן ביתר קלות על ידי העיתונות הביבים של או
האומה. יש גם את הרגשות הפרטיים שלהם מרזב
לחץ?
מרגרט חשב כך, חשש טוב דודה Juley ופרידה היו טיפוסי
דגימות של זה.
הם יכולים, על ידי פטפוט בלתי פוסק, להוביל את הלן חזרה על הרצונות של
יוני. החזרה אל - הם לא יכלו לעשות יותר;
הם לא יכלו להביא אותה אהבה מתמשך.
הם היו - היא ראתה את זה בבירור - עיתונות, אביה, עם כל הפגמים שלו הלא נכון
מוחין, היה ספרות, וכי הוא חי, הוא היה לשכנע את בתו
בצדק.
משרד הרישום החזיק הקבלה הבוקר שלה.
שורה של עגלות מילאו את הרחוב.
מיס שלגל ממתינה לתורה, ובסופו של דבר נאלץ להסתפק הערמומי
"זמני", להידחות על ידי משרתות אמיתיות בשטח של רבים לה
המדרגות.
הכישלון שלה בדיכאון שלה, אם כי היא שכחה כישלון, דיכאון
נשאר.
בדרכה הביתה היא שוב העיפה מבט שטוח של וילקוקס, ולקח די
המטרונית שלב מדבר על עניין להלן.
"הלן, את חייבת להגיד לי אם הדבר הזה מדאיג אותך."
"אם מה?" אמרה הלן, אשר שטפה את ידיה לארוחת צהריים.
"וו" מגיע ".
"לא, מה פתאום." "באמת?"
"באמת."
לאחר מכן היא הודתה שהיא קצת מודאגת בגלל גברת וילקוקס, היא
רמז שהגברת וילקוקס עשוי להגיע אחורה אל רגשות עמוקים, ולהיות כואב
על דברים שמעולם לא נגעו שאר חברי שבט זה.
"זה לא יפריע לי אם פול נקודות בבית שלנו ואומר," אין חיה נערה שניסתה
כדי לראות אותי. "
אבל היא אולי כן. "" אם גם זה מדאיג אותך, אנחנו יכולים להסדיר
משהו.
אין שום סיבה שאנחנו צריכים להיות ליד אנשים שלא להרגיז אותנו או שאנו לא למצוא חן בעיני,
בזכות הכסף שלנו. אנחנו אולי אפילו ללכת על קטן ".
"טוב, אני הולך משם.
פרידה פשוט ביקש ממני שטטין, ואני לא אחזור עד אחרי ראש השנה.
זה מספיק? או שאני חייב לטוס לארץ בכלל?
באמת, מג, מה קרה לך לעשות כזה עניין? "
"אה, אני מקבל רווקה זקנה, אני מניח.
חשבתי שאני לא אכפת, אבל אני באמת - אני צריך להיות משועמם אם התאהבתי
אותו אדם פעמיים "- היא כחכחה בגרונה -" עשית לך אדום, את יודעת, כאשר
דודה Juley תקפו את הבוקר.
לא הייתי צריך להתייחס אליה אחרת. "
אבל הצחוק של הלן צלצל נכון, היא הרימה יד סבון לגן עדן ונשבע כי
לא, משום מקום, בשום פנים לא, היא שוב להתאהב כל המשפחה וילקוקס,
עד המרוחקים בטחונות שלה.
>