Tip:
Highlight text to annotate it
X
הווארד על ידי א"מ פורסטר פרק 24
"זה נתן לה די תפנית", אמר וילקוקס, כאשר הקמעונאי על האירוע
דולי בשעת התה. "אף אחד מכם בנות יש לך העצבים, באמת.
כמובן, מילה ממני לשים את זה בסדר, אבל מטופש הישן מיס אייברי - היא מפוחדת
אתה, לא היא, מרגרט? יש לך עמדה בידה צרור עשבים.
יכול להיות שהיא אמרה משהו, במקום לרדת במדרגות עם זה מדאיג
על מכסה המנוע. העברתי לה כשנכנסתי
מספיק כדי לגרום למכונית ביישן.
אני מאמין מיס אייברי נכנס על היותו דמות, כמה בתולות זקנות לעשות ".
הוא הדליק סיגריה. "זה משאב האחרונה.
אלוהים יודע מה היא עושה במקום, אבל זה לא עניינו של ברייס, לא
שלי. "" אני לא טיפש כמו שאתה מציע, "אמר
מרגרט.
"היא מבוהלת רק לי, הבית היה שקט כל כך הרבה זמן."
"לקחת אותה מרגל?" שאל דולי, אשר "רוחות רפאים" או "הולך
הכנסייה "סיכם את הבלתי נראה.
"לא בדיוק." "היא באמת מפחיד אותך," אמר הנרי,
שהיה רחוק מלהיות מעודד ביישנות אצל נשים.
"מסכן מרגרט!
וזה מאוד טבעי. כיתות חסרי השכלה הם כל כך טיפשים. "
"האם מיס כיתות אייברי חסרי השכלה?"
מרגרט שאל, מצאה את עצמה מביטה ערכת קישוט של דולי
הטרקלין. "היא רק אחד מאנשי הצוות בחווה.
אנשים כאלה תמיד להניח דברים.
היא הניחה היית יודע מי היא.
היא עזבה את כל המפתחות האוורד סוף בלובי הכניסה, הניחו שראית
אותם אתה נכנס כי אתה כבר לנעול את הבית כאשר עשה, והוא יביא אותם
למטה לה.
ולא היה ציד אחייניתה של אותם בחווה.
חוסר השכלה גורם לאנשים מזדמנים מאוד. הילטון היה מלא נשים כמו מיס אייברי
פעם אחת. "
"לא הייתי צריך לא אהב את זה, אולי." "או מיס אייברי נותן לי חתונה
כיום, "אמרה דולי. וזה היה לא הגיוני, אבל מעניין.
דרך דולי, מרגרט נועד ללמוד הרבה.
"אבל אמר צ'ארלס אני חייב לנסות לא אכפת לי, כי היא הכירה את סבתו."
"כמו תמיד, יש לך סיפור לא נכון, דורותיאה טוב שלי."
"זאת אומרת סבתא רבא - זה שיצא גברת וילקוקס את הבית.
לא היו שניהם חברים מיס אייברי כאשר האוורד אנד, גם הוא היה חווה? "
אביה גיסה נשף פיר עשן.
יחסו אשתו המתה סקרן.
הוא היה לרמוז לה, לשמוע אותה לדיון, אבל לא הזכיר אותה בשמה.
גם לא היה מעוניין בעבר, העמום כפרי.
דולי - מהסיבה הבאה.
"אז לא היה גב וילקוקס אח - או שמא היה זה דודו?
בכל אופן, הוא פתח את השאלה, ומיס אייברי, היא אמרה "לא"
תארו לעצמכם, אם היא אמרה "כן," היא היתה דודתו של צ 'ארלס.
(אה, אני אומר, - זה טוב יותר "הדודה של צ'ארלי"!
אני חייב המוץ לו על זה הערב.)
והאיש יצא ונהרג. כן, אני בטוח שיש לי את זה עכשיו.
טום הווארד -. הוא היה האחרון שבהם "" אני מאמין שכן ", אמר וילקוקס
ברשלנות.
"אני אומר! האוורד אנד - נגמר של הווארד "קרא דולי.
"אני מעדיף במקום הערב, מה?" "הייתי רוצה לשאול האם בסופו של קריין".
"הו, מר וילקוקס, איך את יכולה?"
"כי אם הוא היה תה מספיק, אנחנו צריכים ללכת. - אישה Dolly'sa קטן וטוב"
הוא המשיך, "אבל קצת ממנה עובר דרך ארוכה.
אני לא יכול לחיות קרוב אליה אם היית משלם לי. "
מרגרט חייך. למרות הצגת חזית איתנה
מבחוץ, וילקוקס לא יכול לחיות ליד, או כמעט את רכושם של, כל וילקוקס אחר.
היה להם את הרוח הקולוניאלית, והם תמיד עושים על מקום כלשהו שבו לבן
אדם יכול לשאת משאו באין רואים.
כמובן, סוף האוורד היה בלתי אפשרי, כל עוד בני הזוג הצעיר הוקמו
ב הילטון. התנגדותו הבית היו פשוטים כמו
אור יום עכשיו.
קריין היה תה מספיק, נשלח למוסך, שם המכונית שלהם היה
פכפוך מי בוץ על של צ'ארלס.
גשם חדרו בוודאי ששת הרי עד עכשיו, להביא חדשות על מנוחה שלנו
הציוויליזציה. "תלי סקרן", אמר הנרי, "אבל עם
לך עכשיו, פעם אחרת ".
הוא היה צריך להיות עד בלונדון על ידי 7 - אם אפשר, על ידי שש וחצי.
שוב היא איבדה את תחושת המרחב, עצים שוב, בתים, אנשים, חיות, גבעות,
התמזגו לתוך לכלוך פלט אחד, והיא היתה מקום ויקהם.
הערב שלה היה נעים.
תחושה של זרימה, אשר רדף אותה כל השנה נעלם לזמן מה.
היא שכחה את המטען ואת מכוניות מוטוריות, והאנשים הממהרים שיודעים כל כך הרבה
להתחבר כל כך מעט.
היא תחושת כבש מחדש של החלל, אשר מהווה את הבסיס של כל היופי הארצי, ו,
החל מסוף האוורד, ניסתה לממש את אנגליה.
היא נכשלה - חזיונות לא באים כאשר אנו מנסים, אך הם יכולים לבוא דרך לנסות.
אבל אהבה בלתי צפויה של האי התעורר בה, חיבור בצד הזה עם
הנאות הבשר, על כי עם יעלה על הדעת.
הלן ואביה הכיר את האהבה הזאת, עני לאונרד Bast גישש אחרי זה, אבל
זה היה סמוי מן מרגרט עד אחר הצהריים.
זה בא בהחלט דרך הבית הישן מיס אייברי.
דרכם: את הרעיון של "דרך" התעקש, מוחה רעדו לקראת
המסקנה שרק חכם לא במילים.
לאחר מכן, פונה אל החום, הוא וישב על לבנים אדמדמות, פורחים עצי שזיף, וכל
ההנאות מוחשיים, של האביב.
הנרי, אחרי להפיג את מורת רוחה, לקח אותה על רכושו, והיה
הסביר לה את השימוש ואת הממדים של החדרים השונים.
הוא שירטט את ההיסטוריה של האחוזה הקטנה.
"זה מביא מזל רע כל כך", ניהל את המונולוג, "הכסף לא הושקע בו כ 50
שנים.
ואז זה היה 4 - חמש פעמים את הארץ - חצי דונם לפחות.
אחד היה יכול לעשות מזה משהו אחר - פארק קטן, או על כל פנים
השיחים, ועל מחדש את הבית רחוק יותר מהכביש.
מה טוב לקחת אותו ביד עכשיו?
אלא אחו עזב, וגם זה היה כבד ממושכן כאשר אני הראשון היה צריך
לעשות דברים - כן, ובית מדי. אה, זה לא היה בדיחה. "
היא ראתה שתי נשים תוך כדי דיבור, הישן, צעיר אחר, צופה נחלתם
להתמוסס. היא ראתה אותם לברך אותו מושיע.
"ניהול כושל עשו את זה - חוץ מזה, בימים של משקים קטנים נגמרו.
זה לא משתלם - חוץ עם גידול נמרץ.
אחזקות קטנות, חזרה לארץ - אה! הפילנתרופית פתפותי ביצים.
קח את זה ככלל ששום דבר לא משלם בקנה מידה קטן.
רוב השטח שאתה רואה (הם עמדו ליד החלון העליון, היחיד
הפונה מערבה) שייכת לעם בפארק - הם יצרו ערימה שלהם על הנחושת
בחורים, טוב.
אייברי של משק חקלאי, Sishe's - מה שהם מכנים משותף, שבו אתה רואה את זה אלון הרס - 1
אחרי השני נפלו, וכך גם זה, עד כמה הוא לא חשוב.
"אבל היה הנרי הציל אותו, בלי רגשות עדינים או תובנה עמוקה, אבל הוא הציל
את זה, והיא אהבה אותו על המעשה.
"כאשר היה לי יותר שליטה עשיתי מה שיכולתי: מכרה את 2 וחצי בעלי חיים,
ואת הפוני מוכה שחין, והכלים לגימלאות, הוריד את בתי השימוש, מרוקן;
דלילה אני לא יודע כמה guelder-
ורדים זקן העצים, ובתוך הבית הפכתי את המטבח הישן לאולם, ו
עשה המטבח מאחורי שם המחלבה היה. מוסך וכו 'הגיע מאוחר יותר.
אבל אפשר עדיין לומר שזה היה החווה הישן.
ובכל זאת זה לא היה מקום להביא את אחד מאנשי הצוות האמנותי שלך. "
לא, זה לא היה, ואם הוא לא ממש מבין את זה, הצוות האמנותי היה
עדיין פחות: זה היה באנגלית, wych-Elm שהיא ראתה מהחלון היה
אנגלית העץ.
הדו"ח לא הכין אותה תהילה המוזר הזה.
זה לא היה לוחם, וגם מאהב, ולא אלוהים, באף אחד מן התפקידים האלה עושים באנגלית
Excel.
היה זה חבר, להתכופף הכוח את הבית, הרפתקה שורשיו, אבל
אצבעות כמיטב יכולתה רגישות, ואת היקפו, כי כמה עשרות גברים לא יכול להיות
מורחב, הפך בשנת חלוף סוף, עד
אשכולות ניצן חיוור נראה מרחף באוויר.
זה היה החבר. בית עץ התעלה על כל הדימויים של
מין.
מרגרט חושב עליהם עכשיו, היה לחשוב עליהם כל הלילה רבים סוער
יום בלונדון, אבל להשוות בין אם לגבר, לאשה, גימדה תמיד חזון.
עם זאת, הם כל הזמן בגבולות של האדם.
המסר שלהם לא היה הנצח, אבל תקווה בצד הזה של הקבר.
כשעמדה 1, בוהה שני, מערכת יחסים אמיתית יותר לא נצצו.
קשר אחר, ואת החשבון של היום שלה נגמר.
הם נכנסו לגינה לרגע, ולהפתעתו של מר וילקוקס היא צדקה.
שיניים, שיניים של חזירים, ניתן היה לראות מקליפת עץ wych-בוקיצה - רק לבן
קצות להם מראה. "יוצא מן הכלל!" הוא קרא.
"מי אמר לך?"
"שמעתי על זה 1 חורף בלונדון," היתה התשובה שלה, כי היא גם נמנעה
להזכיר לגברת וילקוקס בשמו.