Tip:
Highlight text to annotate it
X
ספר שביעי. פרק א '
הסכנה של ממתיק סוד סודי של האדם עז.
שבועות רבים חלפו. הראשון של חודש מרץ הגיע.
השמש, Dubartas, כי האב הקדמון הקלאסי של periphrase, לא כינה זאת
את "גראן הדוכס של נרות", היה לא פחות קורנת ושמחה על חשבון זה.
זה היה אחד מאותם ימים שבהם בעל מתיקות האביב כל כך הרבה יופי,
כי כל פאריס מתברר לתוך ריבועים טיילות וחוגג אותם
כאילו היו ימי ראשון.
באותם ימים של הברקה, חום, שלווה, יש שעה מסוימת מעל לכל
אחרים, כאשר חזיתו של Notre-Dame צריך להיות נערץ.
זה הרגע שבו השמש, כבר בירידה לכיוון מערב, נראה
כמעט מלא מול הקתדרלה.
הקרניים שלה, יותר ויותר אופקי, לסגת באיטיות מהמדרכה של
רבועים, לעלות את חזית בניצב, אשר אלף הבוסים גבוהה
הקלה שהם גורמים להתחיל מן
הצללים, בעוד מרכזי גדול עלה בלהבות חלון כמו עין של קיקלופ,
דלקת עם השתקפויות של בכור. זה היה שעה.
מול הקתדרלה נשגבים, האדים על ידי השמש השוקעת, על מרפסת האבן בנוי
מעל המרפסת של בית גותי עשיר, שהיוו את הזווית של הריבוע
ברחוב די Parvis, נערות צעירות היו כמה
צוחק ומפטפט עם כל סוג של חסד עליצות.
מ באורך של הצעיף אשר נפל מתוך השביס הצביע שלהם, נכרך עם פנינים, כדי
העקבים שלהן, מתוך עדינות של chemisette רקום שכיסה שלהם
הכתפיים ואיפשר הצצה, על פי
המנהג מהנה של הזמן, של להתנפח של השדיים ההוגן שלהם בתולה, מן
שפע של תחתוניות תחת שלהם עדיין יקר יותר והשמלה שלהם
(עידון נפלא), מן הגזה,
המשי, הקטיפה, שבה כל זה היה מורכב, ומעל לכל, מן
לובן ידיהם, אשר מוסמך הפנאי שלהם בטלה, זה היה קל
לנחש שהם יורשות אציל עשיר.
הם היו, למעשה, Damoiselle פלר דה ליס דה Gondelaurier וחברים שלה, דיאן
דה Christeuil, Amelotte דה Montmichel, קולומב דה Gaillefontaine, ואת מעט
דה Champchevrier הנעורים; כל עלמות של
לידה טובה, התאספו באותו רגע בביתו של דה דאם Gondelaurier אלמנה, על
חשבון של מונסניור דה Beaujeu ומאדאם אשתו, שהיו אמורים לבוא לפאריס
בחודש אפריל, יש לבחור
המשרתות של כבוד עבור Dauphiness מרגריט, שהיה להתקבל
פיקרדי מידי הפלמים.
עכשיו, כל סקוויירס עשרים ליגות סביב היו מסקרן טובה זה
בנותיהם, וכן מספר רב של האחרון הובא כבר או נשלחו
בפריז.
Four אלו הבתולות היה בסוד לחייב את דיסקרטי הנערץ של מאדאם
Aloise דה Gondelaurier, אלמנתו של מפקד לשעבר של המלך צולבות קשתים, אשר
פרש עם בתה היחידה לה
בית Place du Parvis, נוטרדאם, בפריז.
המרפסת שעליה אלה נערות צעירות עמדו נפתח מתוך חדר עשיר
שטיחי קיר של חומה בהירה פלנדריה עור, חותמת עם עלים זהובים.
אלומות, אשר חתך התקרה קווים מקבילים, הסיטו את העין עם
אלף גילופים צבוע מוזהב אקסצנטרי.
אמייל Splendid הבהיק פה ושם על החזה מגולף; חזיר של ראש faience
הוכתר שידה מפוארת, אשר המדפים two הודיעה כי הפילגש של
בבית היתה אשתו או אלמנה של דגלון אביר.
בסוף החדר, לצד ארובה נשגבים מקושטות נשק מלמעלה
למטה, כיסא זרוע עשיר קטיפה אדום, ישב דאם Gondelaurier, אשר חמש
חמישים שנה נכתבו על הבגדים שלה לא פחות מאשר בבירור על פניה.
לצדה עמד גבר צעיר של הטלת הבעת פנים, למרות partaking קצת יוהרה
ורהב - אחד מאותם בחורים נאים מהם נשים כולם מסכימים להעריץ, למרות
גברים קבר למד במשיכת כתפיים הפיזיונומיה כתפיהם בהם.
האיש הצעיר הזה לבש את בגדי של הקפטן של קשתים פנויות של המלך, אשר
נושאת דמיון רב מדי התלבושת של צדק, אשר הקורא יש
כבר אפשר להתפעל במחצית הראשונה
ספר ההיסטוריה הזה, עלינו להטיל על אותו תיאור השני.
Damoiselles ישבו, חלק בחדר, חלק המרפסת, חלק ב
כריות קטיפה רבועים של אוטרכט עם פינות זהב, אחרים על שרפרפי עץ אלון
מגולף פרחים ודמויות.
כל אחד מהם נערך על ברכיה קטע רקמה שטיח גדול, שבו הם
עבדו בחברה, בעוד קצה אחד של אותה שכבה על המחצלת שכיסה את
הרצפה.
הם שוחחו יחד באותה נימה לוחשים עם חצי חנוק
צוחק מוזר הרכבה של נערות צעירות שבתוכו יש בחור צעיר.
הצעיר שנוכחותו שימש להגדיר במחזה כל אלה נשית עצמית התרברבויות,
הופיע לשלם מעט מאוד תשומת לב לעניין, ו, ואילו אלה עלמות יפות
היו מתחרים אחד עם השני כדי למשוך שלו
תשומת לב, הוא נראה שקוע בעיקר ליטוש את אבזם חגורת חרבו
עם כפפה doeskin שלו.
מעת לעת, הגברת הזקנה פנה אליו בקול נמוך מאוד, והוא השיב כפי
גם הוא היה מסוגל, במין נימוס מגושם ומאולץ.
מתוך חיוכים ומחוות משמעותי דאם Aloise, מן המבטים שהיא
זרק לעבר בתה, פלר דה ליס, כשדיברה נמוך הקפטן, זה היה
קל לראות כי אין כאן שאלה
האירוסין של כמה למסקנה, כמה נישואין בהישג יד ללא ספק, בין צעירים
גבר פלר דה ליס.
מ קור נבוך של הקצין, היה קל לראות כי על שלו
בצד, לפחות, כבר לא היה אוהב כל חלק בעניין.
האוויר כולו היה הבעה של אילוץ ועייפות, אשר שלנו סגנים של
חיל המצב היה היום לתרגם להפליא כמו "איזה שעמום נבזי!"
העניים דאם, מאוהב מאוד עם בתה, כמו כל אמא מטופשים אחרים,
לא תופסים חוסר של הקצין של התלהבות, שאף בטונים נמוכים להתקשר
שלו לב החסד האינסופי עם
אשר פלר דה ליס להשתמש במחט או פצע אותה פקעת שלה.
"בוא, בן דודו הקטן," אמרה לו, מריטת אותו בשרוול, כדי
לדבר על אוזנו, "תראו אותה, לעשות! להתכופף לראות אותה. "
"כן, באמת," ענה הצעיר, ונפל בחזרה לתוך קרחונים שלו פזור
אופקים השתיקה. רגע אחר כך, הוא נאלץ להתכופף
שוב, ואמר דאם Aloise לו -
"האם אי פעם נגלה פרצוף הומו יותר מקסים מזה של ארוסה שלך?
האם אפשר להיות לבן יותר בלונדינית? אינם בידיה מושלם? והצוואר, כי - זה
לא להניח את כל הקימורים של ברבור של מהממת אופנה?
איך אני מקנא בך בזמנים! ואיך אתה שמח להיות גבר, כי אתה מופקר שובב
הם!
זה לא שלי פלר דה ליס יפה מקסימה, והם לא מאוהבת נואשות
אותה? "" כמובן, "הוא ענה, עדיין חושב
משהו אחר.
"אבל אתה אומר משהו," אמרה מאדאם Aloise, פתאום נותן דחיפה כתפו: "אתה
גדלו מאוד ביישן ".
אנחנו יכולים להבטיח לקוראינו כי הביישנות לא היה בתוקף של הקפטן ולא שלו
פגם. אבל הוא עשה מאמץ לעשות מה
דרשו ממנו.
"בן דוד הוגן", הוא אמר, מתקרב פלר דה ליס, "מה נושא זה
עבודה שטיח שבה אתה בעיצוב? "
"בן דוד הוגן", השיב פלר דה ליס, בטון נעלב, "יש לי כבר אמרתי לך
שלוש פעמים. 'Tis המערה של נפטון ".
היה ברור כי פלר דה ליס ראה בבהירות הרבה יותר מאשר אמה דרך
באופן קר מפוזר של הקפטן. הוא חש את הצורך לעשות כמה
בשיחה.
"ובשביל מי הוא Neptunerie זה מיועד?" "במשך Abbey של סנט אנטואן דה
אליזה, "ענה פלר דה ליס, בלי להרים את עיניה.
הקפטן לקח את פינת השטיח.
"מי, בת דודה שלי הוגן, זה שוטר גדול, מי הוא מנפח את לחייו עד מלא שלהם
היקף נושבת חצוצרה? "
"'Tis טריטון," היא ענתה. היה האינטונציה pettish למדי
פלר דה Lys's - מילים לקונית.
האיש הצעיר הבין כי זה היה הכרחי כי הוא צריך ללחוש
משהו באוזנה, שגרתי, מחמאה אבירי, לא משנה מה.
לפיכך הוא התכופף, אך הוא הצליח למצוא שום דבר במכרז דמיון יותר שלו
אישית יותר, -
"למה אמא שלך תמיד במעיל עליון עשוי ללבוש את זה עם עיצובים יוחסין, כמו שלנו
הסבתות של פעם של שארל השביעי.?
תגיד לה, בן דודו הוגן, כי אז זהו כבר לא אופנה, כי הצירים (gond) ו
דפנה (Laurier) רקום על החלוק לתת לה את האוויר של הליכה
mantlepiece.
למען האמת, אנשים כבר לא יושבים כך על באנרים שלהם, אני מבטיח לך ".
פלר דה ליס העלה עיניה היפות, מלא תוכחה, "זה כל אשר לך
יכול להבטיח לי? "היא אמרה, בקול נמוך.
בינתיים, דאם Aloise, שמח לראות אותם ובכך כיפוף אחד כלפי השני
ולוחש, אמרה כשהיא השתעשעה עם אבזמים של הסידור שלה, -
"לגעת תמונה של אהבה!"
הקפטן, יותר נבוך יותר, נפל לאחור על הנושא של
Tis שטיח ,--"', באֱמת, עבודה מקסימה! "הוא קרא.
ואז קולומב דה Gaillefontaine, עוד בלונדינית יפה, עם לבן
עור, לבוש עד צוואר דמשק כחול, העז הערה ביישן אשר פנתה
כדי פלר דה ליס, בתקווה כי
הקפטן נאה עונה לה, "Gondelaurier היקר, ראית את
שטיחי קיר של מלון דה לה רוש, Guyon? "
"זה לא את המלון שבו הוא מוקף בגינה של דו Lingere הלובר?" שאל
דיאן דה Christeuil בצחוק, כי היו לה שיניים נאה, וכתוצאה מכך
צחקו בכל הזדמנות.
"ואיפה יש את המגדל הגדול, הישן של הקיר העתיק של פריז", הוסיף Amelotte
דה Montmichel, טרי יפה מתולתל, ברונטית, שהיה הרגל של אנחות
בדיוק כמו האחרים צחקו, בלי לדעת למה.
"קולומב היקר," אינטרפולציה דאם Aloise, "אתה לא מתכוון מלון אשר
שייך מסייה דה Bacqueville, בימי שלטונו של המלך שארל השישי.? יש אכן
רבים שטיחים מעולה עיוות גבוה שם ".
"צ'ארלס השישי.! שארל השישי. "מלמל הקפטן הצעיר,
מסובב את שפמו. "אלוהים אדירים! דברים ישנים מה טוב
דאם זוכר! "
מאדאם דה Gondelaurier המשיך, "שטיחי טוב, למען האמת.
לעבוד כל כך נערץ שזה עובר כמו תחרות ".
באותו רגע Berangere דה Champchevrier, עוזרת קצת רזה של שבע שנים, אשר
הציץ לתוך הכיכר דרך trefoils של המרפסת, קרא, "הו!
נראה, הוגן סנדקית פלר דה ליס, באותו
רקדנית יפה מי רוקד על המדרכה ומנגן על תוף מרים
בעיצומו של הבורגני הגסה! "רטט מהדהד של תוף מרים היה,
למעשה, נשמע.
"חלק צועני מבוהמיה", אמר פלר דה ליס, מפנה ברישול אל הכיכר.
"תראה! ! מבט "קרא לוויה תוססת שלה; וכולם רצו אל קצה
המרפסת, בעוד פלר דה ליס, שניתנו על ידי מתחשב קור של אותה
ארוסה, אחריהם לאט, ואת
השני, הקלה על ידי המקרה הזה, אשר שם קץ לשיחה מביכה,
נסוגו בקצה המרוחק של החדר, עם האוויר מרוצים של חייל
שוחרר משירות.
עם זאת, הוגן פלר דה ליס של השירות היה מקסים אצילי, ובתור שכזה היה
בעבר הופיע לו, אבל הקפטן הפך בהדרגה "אדישה, את הסיכוי
הנישואין מהירה מקורר אותו יותר כל יום.
יתר על כן, הוא היה בעל מזג הפכפך, וכן, אנחנו חייבים להגיד את זה, וולגרי למדי
הטעם.
למרות הלידה אצילי מאוד, הוא נדבק ב לרתום הרשמי שלו יותר
יותר מנהג אחד של השוטר הפשוט. בית המרזח ואת ליווי שלה שמח
אותו.
הוא היה רק בנוח בתוך השפה שלו ברוטו, אבירות צבאי, קליל
יפהפיות, וההצלחות עדיין קל יותר.
הוא היה, בכל זאת, קיבל ממשפחתו כמה חינוך וכמה נימוס
אופן, אבל הוא היה נזרק על העולם צעיר מדי, הוא היה חיל המצב בבית
מוקדם מדי בגיל, וכל יום הפולני
של ג'נטלמן הפך יותר ויותר נמחק על ידי חיכוך המחוספס של השוטר שלו
צולבות החגורה.
אמנם עדיין ממשיך לבקר אותה מפעם לפעם, מתוך שריד של משותף
כבוד, הוא הרגיש נבוך כפליים עם פלר דה ליס, מלכתחילה, כי,
עקב כך מפוזרים האהבה שלו
בכל מיני מקומות, היו לו מעט מאוד שמורות לה, במקום הבא,
כי, בין נשים נוקשה, רשמי, והגון כל כך הרבה, הוא היה בפחד מתמיד פן
פיו, מורגלת השבועות, צריכה
פתאום לקחת את מעט השיניים שלה, לפרוץ לתוך השפה של בית המרזח.
ההשפעה שניתן לדמיין!
יתר על כן, כל זה היה מעורב בו, עם pretentions גדול לשירותים אלגנטיות, ו
מראה עדין. בואו הקורא להשלים את הדברים האלה כמו
הכי טוב שהוא יכול.
אני פשוט ההיסטוריון.
הוא נותר, אפוא, במשך מספר דקות, נשען בשקט נגד
המשקוף מגולף של הארובה, לחשוב או לא לחשוב, כאשר פלר דה ליס פתאום
הסתובב ופנה אליו.
אחרי הכל, נערה צעירה ענייה היה משורבבות נגד צו לבה.
"בן דוד הוגן, נכון לדבר אלינו של בוהמי מעט מהם שמרת כמה
לפני כמה חודשים, בעת ביצוע הסיור עם השעון בלילה, מידי
עשרות שודדים? "
"אני מאמין שכן, בן דוד הוגן", אמר הקפטן.
"טוב," המשיכה, "זה סוד כי בדרך מקרה הנערה הצוענייה אותו מי הוא רוקד הלז, על
בכיכר הכנסייה.
בואו לראות אם אתה מזהה פבוס, בן הדוד שלה הוגן. "
סוד התשוקה לפיוס היה ברור בהזמנה זו עדין אשר
היא נתנה לו להתקרב אליה, בטיפול אשר לקחה לקרוא לו בשמו.
קפטן פבוס דה Chateaupers (בשביל זה הוא מי הקורא יש לו לנגד עיניו
מאז תחילתו של פרק זה) לאט ניגש למרפסת.
"הישאר", אמר פלר דה ליס, והניחה את ידה בעדינות על זרועו של פבוס: "תראו את זה
ילדה קטנה הלז, רוקדים במעגל זה. האם היא בוהמי שלך? "
פבוס הביט, ואמר: -
"כן, אני מכיר אותה העז שלה." "אה! למעשה, מה עז קטנה ויפה! "
אמר Amelotte, מהדקת את ידיה בהערצה.
"האם קרניו של זהב אמיתי?" שאל Berangere.
בלי לזוז מהכיסא הזרוע שלה, דאם Aloise התערבה, "היא לא אחת מאותן
צועני הבנות שהגיעו בשנה שעברה על ידי השער Gibard? "
"אמא שלי מאדאם", אמר פלר דה ליס בעדינות, "השער הזה נקרא עכשיו Porte
ד Enfer ".
מדמואזל דה Gondelaurier ידע במצב מיושן של אמה של הנאום בהלם
הקפטן. למעשה, הוא החל ללעוג, ומילמל
בין שיניו: "Porte Gibard!
Porte Gibard! 'Tis מספיק כדי להפוך את המלך שארל השישי. לעבור
על ידי ".
"סנדקית" קרא Berangere, שעיניה, ללא הרף בתנועה, פתאום
הועלתה לפסגת מגדלי נוטרדאם, "מי זה האיש השחור למעלה
הלז? "
כל הנערות הצעירות נשאו את עיניהם. איש אחד, למען האמת, נשען על
מעקה אשר ועליה מגדל בצפון, מסתכל על Greve.
הוא היה כומר.
התחפושת שלו ניתן היה להבחין בבירור, ועל פניו נח על שתי ידיו.
אבל הוא עורר לא יותר אם הוא היה פסל.
עיניו, קבוע בריכוז, הביט לתוך המקום.
זה היה משהו כמו תנועה של ציפור טרף, שזה עתה גילה
קן של דרורים, והיא בוהה בו.
"'Tis אדוני הבישוף של Josas", אמר פלר דה ליס.
"יש לך עיניים טובות אם אתה יכול לזהות אותו כאן," אמר Gaillefontaine.
"איך הוא בוהה הרקדנית הקטנה!" המשיך דיאן דה Christeuil.
"בוא צועני להיזהר!", אמר פלר דה ליס ", כי הוא לא אוהב את מצרים".
"היא מזמינה בושה גדולה עבור אדם להסתכל עליה כך", הוסיף דה Amelotte
Montmichel ", שכן היא רוקדת להפליא."
"פבוס דודו הוגן", אמר פלר דה ליס פתאום, "מכיוון שאתה יודע את זה מעט
צועני, לגרום לה סימן לבוא לכאן. זה יהיה לשעשע אותנו. "
"הו, כן!" קרא את כל נערות צעירות, ומחאו כפיים.
"למה! אז זהו שלא כדאי ", השיב פבוס.
"היא שכחה אותי, ללא ספק, ואני יודע שלא כל כך הרבה כמו השם שלה.
עם זאת, כפי שאתה רוצה אותו, נשים צעירות, אני אעשה את הבדיקה ".
ונשען על המעקה של המרפסת, הוא התחיל לצעוק, "קטנה!"
הרקדן לא מכים בתוף מרים אותה כרגע.
היא סובבה את ראשה לכיוון שממנו הנקודה מכנים זאת המשיך, מבריק שלה
עיני נחו על פבוס, והיא עצרה.
! "קטנצ'יק" חזר הקפטן, והוא רמז לה להתקרב.
הנערה הביטה בו שוב, ואז היא הסמיקה כאילו להבה היה רכוב
אל לחייה, לקח תוף מרים אותה מתחת לבית השחי שלה, עשתה את דרכה דרך
הצופים נדהמים לכיוון הדלת של
את הבית שבו פבוס היה מתקשר אליה, בצעדים איטיים, מדדה, ועם
מבט מודאג של ציפור שהיא כניעה קסם של נחש.
כעבור דקה, portiere את השטיח הועלתה, ו צועני הופיעה על
הסף של החדר, מסמיק, מבולבל, חסר נשימה, עיניה הגדולות
שמוטים, ולא העז להתקדם צעד נוסף.
Berangere ומחאה כפיים. בינתיים, הרקדן נשאר דומם
על הסף.
המראה שלה יצרו אפקט מיוחד על אלו נערות צעירות.
זה בטוח רצון מעורפל ולא ברור לרצות את קצין נאה
אנימציה את כולם, כי במדים מפואר שלו היה היעד של כל שלהם
coquetries, וכי מרגע
הציג את עצמו, קיימת ביניהם בסוד, דיכא יריבות, אשר הם
בקושי הכיר אפילו את עצמם, אבל שפרצו קדימה, אף על פי כן, כל
מיידיות, במחוות שלהם והערות.
עם זאת, כמו כולם היו מאוד שווה כמעט יופי, הם טענו עם שווה
נשק, וכל אחד יכול לקוות לניצחון .--הגעתו של צועני פתאום
הרסו את שיווי המשקל.
יופיה היה כה נדיר, כי ברגע שבו היא הופיעה בכניסה של
דירה, זה נראה כאילו היא מתפזרת סוג של אור אשר היה מוזר
עצמה.
בחדר הצר, מוקף מסגרת קודרות של שטיחי ואת העץ, היא
היה לאין ערוך יותר יפה וזוהר יותר בכיכר הציבורית.
היא היתה כמו פנס אשר לפתע הובאו מתוך לאור יום לתוך
כהה. עלמות אצילות היו מסונוור אותה
למרות עצמם.
כל אחד הרגיש את עצמה, במעין, נפצע יופיה.
לפיכך, לפני הקרב שלהם (אנחנו יורשה את הביטוי) היה מיד
שינה, למרות שהם לא החליפו מילה.
אבל הם הבינו אחד את השני באופן מושלם.
האינסטינקטים של נשים להבין ולהגיב זה לזה מהר יותר
האינטליגנציות של גברים. האויב רק הגיע, כולם הרגישו את זה - כל
התלכדו יחד.
טיפה אחת של יין די גוון כוס מים אדום; לנטרל מסוים
תואר של נרגנות ברחבי הרכבה שלם של נשים יפות, הגעתם של
אישה די יפה, במיוחד כאשר קיימת אך כיום איש.
מכאן בברכה הניתנת צועני היה קרחונים להפליא.
הם שנסקרו אותה מכף רגל ועד ראש, ואז החליפו מבטים, וכל שנאמר, הם
להבין אחד את השני.
בינתיים, בחורה צעירה מחכה שיפנו אליו, על רגש כזה שהיא לא העז
לא להרים את עפעפיה. הקפטן היה הראשון לשבור את
דממה.
"עם המילה שלי", הוא אמר, בקולו של ריקנות ללא חת, "כאן הוא מקסים
יצור! מה אתה חושב של בן דודה, הוגן? "
הערה זו, אשר מעריץ עדין יותר היה השמיע בקול נמוך, ב
לפחות לא היה בעל אופי להפיג את הקנאה הנשית שהיו בכוננות
לפני הצוענייה.
פלר דה ליס השיב הקפטן עם העמדת אפור של בוז; - "לא רע".
האחרים לחש.
לבסוף, מאדאם Aloise, שלא היה מקנא פחות בגלל שהיא כל כך בשבילה
הבת, התייחס רקדנית, - ". הגישה, אחד קטן"
"גישה אחת קטנה!" חזר, בכבוד קומי, קצת Berangere, אשר
היה מגיע בערך גבוה ככל מותניה.
צועני מתקדמים לקראת הגברת האצילה.
"ילד הוגן", אמר פבוס, עם דגש, לוקח כמה צעדים לעברה, "אני לא
לדעת אם יש לי הכבוד העליון של להיות מוכר על ידי לך. "
היא קטעה אותו, עם חיוך ומבט מלא מתיקות אין קץ, -
"הו! כן, "אמרה. "יש לה זיכרון טוב", ציין פלר דה
ליס.
"בוא, עכשיו", המשיך פבוס, "אתה נמלט בזריזות את הערב השני.
הפחדתי אותך! "" אה! לא, "אמר הצועני.
היה ב האינטונציה של זה "אוי! לא, "פלטה אחרי זה" הו! כן "
משהו בל יתואר, אשר נפצע פלר דה ליס.
"השארת אותי במקומו שלך, היופי שלי", המשיך הקפטן, שלשונו היתה
פזור כשהוא מדבר עם בחורה מתוך הרחוב, "נבל המרירות, אחד עיניים
גיבנת, bellringer של הבישוף, אני מאמין.
נאמר לי שעד הלידה הוא הממזר של הבישוף ואת השטן.
יש לו שם נעים: הוא נקרא-Quatre Temps (ימי אוד), Paques-Fleuries
(פאלם יום ראשון), מרדי גרא, (Shrove יום שלישי), אני לא יודע מה!
שמו של הפסטיבל כמה כאשר הם צילצלו הפעמונים!
אז הוא לקח את חירותו של נושאת אותך, כאילו נעשו beadles!
'Tis יותר מדי.
מה לעזאזל עשה את זה צורחת ינשוף רוצה איתך?
היי, תגיד לי! "" אני לא יודע, "היא ענתה.
"חוצפה בלתי נתפס!
Bellringer נושאת את נקבה, כמו הוויקונט! ציד בלתי חוקי נבל על המשחק של
רבותי! כי הוא חתיכת נדיר של הבטחה.
עם זאת, הוא שילם ביוקר.
מאסטר Pierrat Torterue הוא החתן הקשות ביותר אי פעם בקארי נבל, ואני יכול
לומר לך, אם זה יהיה נעים לך, כי להסתיר bellringer שלך יש יסודי
רוטב על ידיו ".
"המסכן!" אמר הצועני, שבהם מילים אלה החיו את זכרו של עמוד הקלון.
הקפטן פרץ בצחוק. "Corne דה בף! הנה רחמים, כמו גם להציב
כמו נוצה של זנב של חזיר!
אני יכול לקבל כמו בטן גדולה כמו אפיפיור, אם - "הוא עצר.
"סלח לי, גבירותיי, אני מאמין כי הייתי על סף אומר משהו טיפשי".
"Fie, אדוני" אמרה לה Gaillefontaine.
"הוא מדבר עם יצור כי הלשון שלה!", הוסיף פלר דה ליס, בקול נמוך,
הגירוי שלה גדל בכל רגע.
גירוי זה לא היה פחתה כשהיא וירא הקפטן, קסום עם
צועני, וגם, יותר מכל, עם עצמו, לבצע פירואט על עקביו, חוזרת
באבירות גס, נאיבי, ואמיץ, -
"בחורה נאה, על הנשמה שלי!"
"במקום לבוש בפראות", אומרת דיאן דה Christeuil, צוחק כדי להראות לה קנס
השיניים. הערה זו היתה הבזק של אור אל
אחרים.
לא להיות מסוגל לחלוק על היופי שלה, הם תקפו את התלבושת שלה.
"זה נכון," אמרה לה Montmichel: "מה גורם לך לרוץ ברחובות על כך,
ללא guimpe או צווארון? "
"זה תחתונית קצר כך גורם אחד לרעוד", הוסיף לה Gaillefontaine.
"יקירי," המשיכה פלר דה ליס, עם חדות החליט, "אתם תקבלו את עצמך
נלקח על ידי המשטרה הצנע עבור המחוך המוזהב שלך. "
"אחד קטן, קטנטן," שב la Christeuil בחיוך חסרת רחמים, "אם
היית לשים שרוולים מכובד על הידיים הם יקבלו פחות שזוף ".
זה היה, למען האמת, מחזה ראוי צופה אינטליגנטי יותר פבוס, אל
לראות כיצד אלה עלמות יפות, עם לשונות מורעל וכועס שלהם, פצע,
כמו נחש, וגלש והתפתלה סביב רקדן הרחוב.
הם היו אכזריים חינני, הם חיפשו וחיטטו בזדון על העניים שלה
טואלט טיפשי של פאייטים נוצצים.
לא היה קץ, צחוקם השפלה אירוניה,.
סרקסטיות הומטרו על הצוענייה, והתנשאות יהירה ונראה מרושע.
אפשר היה לחשוב שהם היו צעירים נקבות הרומית לדחוף סיכות זהב לתוך
השד של עבד יפה.
אחד היה בולט להם grayhounds אלגנטי, חגים, עם מנופח
הנחיריים, סביב יער עניים חום בהיר, אשר במבט של אדונם אסר עליהם
לטרוף.
אחרי הכל, מה היה רקדן עלוב על כיכרות בנוכחות אלה
גבוהה נולד עלמות?
הם נראו לא לקחת לב לנוכחותה, ודיבר אליה בקול רם, לה
הפנים, כמו של משהו טמא, מחפיר, ובכל זאת, באותו זמן, סבירה למדי.
הצועני לא היה אדיש אלה דקירות סיכה.
מעת לעת סומק של בושה, הבזק של כעס דלקת בעיניים או לחייה;
בבוז היא עשתה את זה עם פרצוף קטן אשר הקורא כבר מכיר,
אבל היא נותרה ללא תנועה, היא קבועה על פבוס עצוב, מבט מתוק, התפטר.
היה גם אושר רגישות המבט.
אפשר היה לומר שהיא סבלה מחשש גורשו.
פבוס צחק, לקח חלק של צועני בתערובת של חוצפה ורחמים.
"תנו להם לדבר, אחת קטנה!" הוא חזר ואמר, מצלצלת דורבנות הזהב שלו.
"אין ספק השירותים שלך קצת מוגזם ופרוע, אבל מה ההבדל
זה עושה עם עלמה כזה מקסים כמוך? "
"אלוהים אדירים!" קרא Gaillefontaine בלונדינית, עריכת שלה כמו ברבור
גרון, בחיוך מריר.
"אני רואה גבירותי הקשתים של המשטרה המלך בקלות לקחת באש לעבר
העיניים נאה של צוענים! "" למה לא? ", אמר פבוס.
לשמע תשובה זו השמיע ברישול על ידי הקפטן, כמו אבן תועה, אשר ובנפילה אחת
אפילו לא לצפות, החל קולומב לצחוק, כמו גם דיאן, Amelotte, ו
פלר דה ליס, תוך שעיניה באותו זמן דמעה התחיל.
צועני, אשר השפילה את עיניה על הרצפה דברי קולומב דה
Gaillefontaine, העלה אותם קורן משמחה וגאווה קבוע אותם פעם נוספת על
פבוס.
היא היתה יפה מאוד באותו רגע. הגברת הזקנה, שצפה את הסצנה הזאת,
נעלב, בלי להבין למה. "הבתולה הקדושה!" קראה פתאום,
"מה זה נע על הרגליים?
אה! החיה villanous! "
זה היה עז, שבדיוק הגיע, בחיפוש אחר אהובתו, ואשר, במהלך הריצות
כלפי האחרונים, החלו על ידי מסובכת קרניו בערימה של החומר שבו
בגדי אצילי של דאם נערמים על רגליה כשהיא ישבה.
זה יצר הסחה. צועני הקרניים שלו מבלי להפריד ביניהם
להוציא מילה.
"הו! הנה עז קטנה עם פרסות זהב "קרא Berangere, רוקדים עם
השמחה.
צועני כרע על ברכיה ונשען לחייה על הראש מלטף
השעיר. אפשר היה לומר שהיא מבקשת
סליחה על כך quitted זה כך.
בינתיים דיאן התכופף אל אוזנו של קולומב.
"אה! שומו שמים! למה לא חשבתי על זה קודם?
'Tis הצועני עם העז.
הם אומרים שהיא מכשפה, וכי העז שלה מבצעת תעלולים מופלא מאוד ".
"ובכן" אמר קולומב, "העז חייב עכשיו לשעשע אותנו בתורה, ולבצע נס
עבורנו ".
דיאן קולומב בשקיקה התייחס צועני.
"אחד קטן, לעשות עז שלך לבצע נס."
"אני לא יודע למה אתה מתכוון", השיב הרקדן.
"נס, פיסת קסם, קצת כישוף, בקיצור."
"אני לא מבין."
והיא נפלה מלטף את החיה יפה, שוב ושוב, "Djali!
Djali! "
באותו רגע פלר דה ליס לב שקית קטנה של עור רקומה מושעה
מהצוואר השעיר, - "מה היא" שאלה של הצוענייה.
צועני העלה את עיניה הגדולות עליה והשיב בכובד ראש - "זה הסוד שלי".
"הייתי באמת רוצה לדעת מה הסוד שלך," חשב פלר דה ליס.
בינתיים, דאם טוב עלה בכעס - "בחייך, צועני, אם לא אתה
ולא העז שלך יכול לרקוד עבורנו, מה אתה עושה כאן? "
צועני הלכה לאט לכיוון הדלת, מבלי להגיב.
אבל היא ניגשה קרוב יותר זה יותר, הקצב שלה הואט.
המגנט נראה מפתה להחזיק אותה.
פתאום היא הפנתה את מבטה, רטובות מדמעות, לקראת פבוס, ונעצרו.
"נכון אלוהים!" קרא הקפטן, "זה לא הדרך לצאת.
תחזור לרקוד משהו בשבילנו.
דרך אגב, אוהב מתוק שלי, מה שמך? "
"אסמרלדה", אמרה הרקדנית, לא להסיר את עיניה ממנו.
למשמע השם המוזר הזה, פרץ של צחוק פרוע שבר של נערות צעירות.
"שם נורא Here'sa עבור גברת צעירה", אמרה דיאן.
"אתה רואה מספיק טוב," החזיר Amelotte, "כי היא הקוסמת".
"יקירי," קראה דאם Aloise בכובד ראש, "ההורים שלך לא ביצע חטא
נותן לך את השם הזה על גופן הטבילה ".
בינתיים, מספר דקות קודם לכן, היה Berangere שידל את השעיר
אל הפינה של החדר עם עוגה מרציפן, ללא כל אחד שיש הבחין בה.
באותו רגע הם הפכו לחברים טובים.
ילד סקרן לא מנותקת את התיק מצווארה של העז, פתחה אותו, היה
רוקנו את תוכנו על המחצלת, זה היה האלפבית, כל אות של
אשר היה חרוט בנפרד על גוש קטן של תאשור.
בקושי צעצועים אלו היו פרושים על המחצלת, כאשר ילד, עם
הפתעה, וירא את העז (שאחד "ניסים" זה היה ללא ספק), להוציא
מכתבים מסוימים עם פרסות הזהב שלו,
לסדר אותם, עם עדין דוחף, בסדר מסוים.
ברגע שהם היוו מילה, אשר העז נראה הוכשרו
לכתוב, אז היסוס קטן עשה את זה להראות להרכיב אותו, פתאום Berangere
קראה, והניחה את ידיה בהערצה, -
"סנדקית פלר דה ליס, לראות מה עז עשתה בדיוק!"
פלר דה ליס רץ ורעד.
האותיות מסודרות על הרצפה הקים את המילה הזאת, -
פבוס. "האם את השעיר אשר כתב את זה?" היא
שאל בקול השתנה.
"כן, הסנדקית", השיב Berangere. אי אפשר היה ספק: הילד
לא ידעתי איך לכתוב. "זהו הסוד!" חשבתי פלר דה ליס.
בינתיים, הקריאה של הילד, כולם מיהרו, אמו, צעירים
בנות, הצועני, וקצין. צועני וראה את פיסת האיוולת אשר
העז ביצע.
היא האדימה, אז חיוור, התחיל לרעוד כמו הפושע לפני הקפטן,
שהביט בה בחיוך של סיפוק בתדהמה.
! "פבוס" לחש הבנות הצעירות, המומים: "זה סוד שמו של הקפטן!"
"יש לך זיכרון נפלא!", אמר פלר דה ליס, כדי צועני המאובנת.
לאחר מכן, מתפרצת בבכי: "אוי" גמגמה בעגמומיות, מסתיר את פניה
שתי הידיים היפות שלה, "היא קוסם!"
והיא שמעה קול אחר, עדיין מריר יותר בחלק התחתון של הלב שלה,
לאמר - "! היא יריבה" היא נפלה התעלפות.
"הבת שלי! הבת שלי! "קראה האם מבועתת.
"כלך לך, אתה צועני של גיהנום!"
בהרף עין, אסף אסמרלדה את האותיות מזל, סימנה Djali,
ויצא דרך דלת אחת, בעוד פלר דה ליס היה מתבצע דרך
אחרים.
קפטן פבוס, על להישאר לבד, היסס לרגע בין שתי
דלתות, ואז הוא הלך הצועני.