Tip:
Highlight text to annotate it
X
פרק י"ב אן ורוניקה מכניס סדר בדברים
חלק 1 אן ורוניקה עשה ניסיון מאומצת כדי
לבצע החלטות טובות שלה.
היא מדיטציה ארוכה בזהירות על מכתב לאביה לפני שהיא כתבה את זה,
ו בכובד ראש בכוונה שוב לפני שהיא שיגר אותו.
"אבי היקר", כתבה, - "אני כבר במחשבות על הכל מאז שהייתי
נשלח לכלא הזה. כל ההתנסויות הללו לימדו אותי
הרבה על החיים ועל המציאות.
אני רואה צורך להתפשר בחיים יותר אני אמור בורות שזה יהיה,
ואני כבר מנסה להשיג ספר של הלורד מורלי על הנושא הזה, אבל זה לא
נראה זמין בכלא
ספריה, ואת הכומר נראה להתייחס אליו כאל סופר בלתי רצויה ".
בשלב זה היא נתפשת שהיא נסחף מהנושא שלה.
"אני חייב לקרוא אותו כשאני יוצאת.
אבל אני רואה בבירור כי ככל שהדברים בת תלויה בהכרח עליה
האב מחויב בזמן שהיא נמצאת בעמדה כי לחיות בהרמוניה עם שלו
אידיאלים ".
"עמילניים ביט", אמרה אן ורוניקה, ושינה את המפתח בבת אחת.
בסעיף הסיכום שלה היה, באופן כללי, אולי, בקושי מספיק עמילניים.
"באמת, אבא, אני מצטער על כל מה שאני צריך לעשות כדי לשים אותך החוצה.
אני יכול לחזור הביתה ולנסות להיות בת טובה לך?
"אן ורוניקה."
חלק 2
דודתה בא לפגוש קאנונגייט אותה החוצה,, להיות קצת מבולבל
בין מה שהיה לבין מה הרשמי היה רק מעט מרדנית על שלנו
לאומי לצדק, מצאה את עצמה מעורבת
תהלוכת הניצחון על מסעדה צמחונית Vindicator, והיה במיוחד
והריעו באופן אישי על ידי קהל קטן, עלוב מחוץ למפגש זה.
הם החליטו בקול רם למדי, "היא יקרים ישן, בכל אופן.
הצבעה לא הייתי עושה שום "זרוע" אה. "היא היתה על סף מאוד צמחוני
ארוחה לפני שהיא התאוששה שוב את ראשה.
ציות אינסטינקט מצוין, היא הגיעה לכלא בצעיף כהה, אבל היה לה
דחפו את זה לנשק אן ורוניקה לא משכה אותו למטה שוב.
ביצים היו רכש עבורה, והיא ישבה את הרגשות עתידיים צחות לשון עם
כבוד להיות אישה פצועים ממשפחות טובות.
המפגש שקט הבית הקרובים אן ורוניקה והיא שקל היה
מאורגן כולו על ידי ההרפתקה הכושלת הזאת, לא היו הסברים נאותים
אחרי שהם התיישבו הדברים באן
לינה של ורוניקה הם הגיעו הביתה בשעות אחר הצהריים המוקדמות בנפרד ו
מדוכא, עם כאבי ראש קול חצוצרה של קיטי ברט עדיין ללא חת
צלצולים באוזניים שלהם.
"נשים נורא, יקירתי!" אמרה גברת סטנלי.
"וכמה מהם די יפה ולבושה בהידור.
אין צורך לעשות דברים כאלה.
אסור לנו לתת אבא שלך יודע הלכנו. למה אי פעם נתת לי להיכנס לזה
המרכבה? "
"חשבתי שהיינו צריכים", אמרה אן ורוניקה, שהיה גם קצת תחת
כפייה של המרשלים של האירוע. "זה היה מעייף".
"יהיה לנו קצת תה בסלון בהקדם אי פעם נוכל - ואני ייקח שלי
דברים משם. אני לא חושב שאני אי פעם יהיה לטפל זה
מכסה המנוע שוב.
נצטרך טוסט בחמאה. הלחיים שלך שקועות עני למדי
חלול ...."
חלק 3 כאשר אן ורוניקה מצאה את עצמה אותה
אביו של המחקר באותו ערב היה נדמה לה לרגע כאילו כל האירועים
של ששת החודשים האחרונים היו חלום.
מרחבים אפורים גדולה של לונדון, חנות מואר, שמנוני, זורחת ברחובות, הפך
רחוק מאוד; המעבדה הביולוגית עם עבודתה ואת הרגשות, את הפגישות
דיונים, הנסיעה עם hansoms
Ramage, היו דברים כמו בספר לקרוא סגור.
המחקר נראה ללא שינוי לחלוטין, יש עדיין את המנורה אותו עם קצת
שבב מתוך בצל, עדיין אש גז עם זאת, עדיין חבילה זהה של כחול
סקירות טכניות, כך נדמה, עם ורוד אותו
סרט עליהם, במרפק של כיסא זרוע, עדיין האב זהה.
הוא ישב יחס דומה, והיא עמדה בדיוק כפי שהיא עמד כשאמר
לה שהיא לא יכולה ללכת לרקוד Fadden.
שניהם היו שמט את הנימוס משוכלל למדי של חדר האוכל, וב שלהם
פרצופים משקיף פניות היו מגלים קווי מעט עקשן
זדון מן המשותף; קושי מסוים -
חדה, ואכן, האב מעוגל ברכות לבת - אבל קשיות
בכל זאת, כי עשו כל פשרה מציאה וכל צדקה הנחה.
"אז היית חושב?" אביה פתח ואמר מצטט מכתב שלה מסתכל על
המשקפיים שלו באלכסון אליה.
"ובכן, הילדה שלי, אני מאחל לך חשב על כל הדברים האלה לפני אלה מפריע
החלה. "אן ורוניקה נתפס שהיא חייבת לא
לשכוח להישאר סביר בהחלט.
"צריך לחיות וללמוד," העירה, עם חיקוי סביר של אביה
אופן. "כל עוד אתה לומד", אמר סטנלי.
השיחה שלהם תלוי.
"אני מניח, אבא, אין לך התנגדות שלי הולך עם העבודה שלי בבית הקיסרי
המכללה? "היא שאלה. "אם תמשיך אתה עסוק", הוא אומר, עם
מעט אירוני לחייך.
"דמי משולמים בסוף הפגישה."
הוא הנהן פעמיים, עם עיניו על האש, כאילו זה היה הצהרה רשמית.
"אתה יכול להמשיך לעבוד עם זה", הוא אמר, "כל עוד אתה שומר בהרמוניה עם הדברים
בבית.
אני משוכנע שהרבה חקירות של ראסל הם על הקווים הלא נכון, לא יציב
הקווים. ובכל זאת - עליך ללמוד על עצמך.
אתה גיל - הגיל של אתה ".
"העבודה של כמעט הכרחי עבור B.Sc. הבחינה. "
"זה שערורייתי, אבל אני מניח שכן."
ההסכם שלהם עד כה נראה מדהים, ובכל זאת כדבר הבית הקרובים היה
קצת חסר חום. אבל אן ורוניקה עדיין כדי להגיע אליה
ראש בנושא.
הם שתקו במשך זמן. "תקופת it'sa דעות גולמי גולמי
העבודה, "אמר מר סטנלי.
"ובכל זאת, אלה בחורים מנדל נראה סביר לתת מר ראסל צרות, הרבה טוב
צרות. כמה דגימות שלהם - נפלא
נבחר להפליא קם ".
"אבא", אמרה אן ורוניקה ", אלה עניינים-להיות רחוק מהבית יש -. עולות כסף"
"חשבתי שאת לא לגלות את זה." "למען האמת, אני דווקא יש לי
קצת לתוך החוב. "
"לעולם לא!" לבה נפל על השינוי שלו
הביטוי. "ובכן, לינה ועוד דברים!
ואני שילמתי דמי שלי במכללה. "
"כן. אבל איך אתה יכול לקבל - מי נתן לך אשראי?
"אתה רואה", אמרה אן ורוניקה ", בעלת הבית שלי כל הזמן בחדר שלי בזמן שהייתי הולווי,
ואת דמי המכללה רכוב עד די הרבה. "
היא דיברה די מהר, כי היא מצאה את השאלה של אביה מביך ביותר היא
מעולם לא היה צריך לענות בחייה. "מולי ואתה התיישבו על החדרים.
היא אמרה שהיה לך קצת כסף. "
"שאלתי אותו," אמרה אן ורוניקה בטון אגבי, עם ייאוש לבן שלה
בלב. "אבל מי יכול היה הלווה לך כסף?"
"אני משכן מחרוזת הפנינים שלי.
יש לי שלושה קילו, ויש שלושה במשמרת שלי ".
"שישה קילוגרמים. אהם.
יש לך את הכרטיסים?
כן, אבל אז - אמרת שאול "," גם אני ", אמרה אן ורוניקה.
"מי את?" היא פגשה את עיניו לרגע לבה
נכשל בה.
האמת היה בלתי אפשרי, מגונה. אם היא ציינה Ramage הוא עשוי להיות
מתאים - דבר שעלול לקרות. היא שיקרה.
"Widgetts", אמרה.
"נו, נו!" הוא אמר. "באמת, Vee, אתה כנראה המפורסם
היחסים שלנו די בדרך כלל "," הם - הם ידעו, כמובן.
בגלל הריקוד. "
"כמה אתם חייבים להם?" היא ידעה £ 40 היה די
סכום בלתי אפשרי עבור שכניהם. היא גם ידעה, היא לא להסס.
"שמונה קילו", היא צנחה, והוסיף בטיפשות, "£ 15 יראו אותי
ברור לכול. "
היא מלמלה כמה הערות unlady כמו על עצמה מתחת לאפה ועסק
סוד תוספות. מר סטנלי נחוש לשפר את
לרגל.
הוא נראה מכוון. "טוב," אמר לבסוף באיטיות, "אני אשלם
זה. אני אשלם את זה.
אבל אני מקווה, וי, אני מקווה - זה הסוף של הרפתקאות אלו.
אני מקווה שלמדת את הלקח שלך עכשיו לבוא לראות - לבוא כדי להבין - איך הדברים
הם.
אנשים, אף אחד, יכול לעשות כפי שהם אוהבים בעולם הזה.
בכל מקום יש מגבלות. "" אני יודע ", אמרה אן ורוניקה (חמש עשרה
פאונד!).
"למדתי. אני מתכוון - אני מתכוון לעשות את מה שאני יכול ".
(חמישה עשר ק"ג. חמש עשרה מתוך ארבעים הוא 25.)
הוא היסס.
היא לא יכלה לחשוב על שום דבר נוסף לומר. "ובכן", היא השיגה סוף סוף.
"הנה זה בא לחיים חדשים!" "הנה זה בא לחיים חדשים", הוא הדהד
קם.
האב והבת הביטו זה בזה בחשש, כל אחד יותר חסר ביטחון קטן
עם האחר.
הוא עשה תנועה לעברה, ואז נזכר בנסיבות האחרונה
שיחה במחקר זה.
היא ראתה את המטרה שלו ואין ספק שלו גם היסס, ואז ניגש אליו, לקח את מעילו
דשי, ונישקה אותו על לחיו. "אה, וי", הוא אמר, "זה יותר טוב! ו -
נישק אותה בחזרה בצורה מגושמת למדי.
"אנחנו הולכים להיות הגיוני." היא ניתקה את עצמה ממנו והלך
מחוץ לחדר עם הבעה, קבר עסוק.
(חמישה עשר ק"ג!
והיא רצתה ארבעים!)
חלק 4
זה היה, אולי, תוצאה טבעית של יום ארוך ומתיש ומרגש אן
ורוניקה צריכה לעבור לילה שבור מצוקה, לילה שבו
החלטות אצילי עצמית של הכנעת
קאנונגייט המוצגים עצמם בפעם הראשונה באווירה של כמעט צעקני
למורת רוחם.
קשיחות מוזרה של אביה של הנשמה הציגה את עצמה עכשיו כמשהו
עזבו לגמרי מתוך החישובים שעליהם התבססו תוכניותיה, ו,
בפרט, לא ציפתה
הקושי היא תמצא בגיוס £ 40 היא הדרושים Ramage.
זה לקח לה בהפתעה, ואת השכל עייף שלה הכשילה אותה.
היא היתה להיות £ 15, ולא יותר.
היא ידעה לצפות יותר עכשיו היה כמו מצפה במכרה זהב בגן.
ההזדמנות נעלמה.
זה הפך פתאום צועק לעיניים לה שזה בלתי אפשרי לחזור
£ 15 או כל סכום פחות מ 20 £ ל Ramage - בלתי אפשרי לחלוטין.
היא הבינה בדקירת של גועל ואימה.
כבר שלחה אותו £ 20, ומעולם לא נכתב כדי להסביר לו מדוע זה היה
היא לא שלחה אותו בחזרה בחדות ישירות חזר בו.
היא צריכה שנכתב מיד ואמרתי לו בדיוק מה קרה.
עכשיו, אם היא שלחה 15 £ את ההצעה כי היא בילתה חמש לירות
הערה בינתיים יהיה לעמוד בפניו.
לא! זה היה בלתי אפשרי.
היא היתה רק כדי לשמור על £ 15 עד שתוכל לעשות את זה עשרים.
זה יכול לקרות ביום ההולדת שלה - בחודש אוגוסט.
היא הסתובבה על, והיה נרדף על ידי חזיונות, זיכרונות וחצי, חלומות וחצי של
Ramage. הוא הפך להיות מכוער מפלצתי, דאנינג שלה,
מאיים עליה, תוקפים אותה.
"סקס השדים מהראשון ועד לאחרון!" אמרה אן ורוניקה.
"למה אנחנו לא יכולים להפיץ ידי נבגים נטולת מין, כמו שרכים לעשות?
אנו להגביל אחד את השני, אנחנו גירית אחד את השני, ידידות מורעל ונקבר
תחת זאת! ... אני חייב לשלם כי £ 40.
אני חייב. "
במשך תקופה נדמה היה שאין כל נחמה עבורה גם שכמיות.
היא היתה לראות שכמיות מחר, אבל עכשיו, במצב הזה של מצוקה היא השיגה, היא
הרגשתי בטוח שהוא היה להפנות את גבו עליה, אל תשים לב אליה בכלל.
ואם הוא לא, מה היה טוב לראות אותו?
"הלוואי שהוא היה אישה," היא אמרה, "אז אני יכול להפוך אותו לחבר שלי.
אני רוצה אותו בתור חבר שלי.
אני רוצה לדבר איתו והולכים איתו.
פשוט ללכת על עמו ".
היא שתקה לזמן מה, עם אפה על הכרית, וזה הביא אותה:
"מה הטעם להעמיד פנים?
"אני אוהבת אותו", אמרה בקול רם את הצורות העמום של החדר שלה, וחזר בו,
המשיכו לדמיין את עצמה עושה מעשים של מסירות הכלבי באופן טרגי את
ביולוג, אשר לצורך
דרמה, מחוסר הכרה לחלוטין, אדיש ההליכים שלה.
סוף סוף קצת משקיט נוצר על עצמה מפני תרגילים אלה, עם ריסים רטובים
עם דמעות חלש כמו רק שלוש לפנות-in-the הבוקר פאתוס יכול לזקק,
היא נרדמה.
חלק 5
על פי כמה חישובים פרטית לגמרי היא לא לעלות
אימפריאל קולג' עד לאחר אמצע היום, והיא מצאה את המעבדה נטושה, אפילו
היא הרצויה.
היא ניגשה אל השולחן מתחת לחלון סוף שבו היא הורגלה לעבודה,
ומצאתי אותו טיאטאה וקישטה עם בקבוקים מלאים מחדש סוכנים.
הכל היה מסודר מאוד, זה היה ברור כבר הזדקף והמשיך בשבילה.
היא הניחה את הסקיצה ספרים ומכשירים שהביאה עמה, שלף אותה
שרפרף, והתיישב.
כשעשתה זאת את דלת החדר נפתחה הכנה מאחוריה.
היא שמעה את זה פתוח, אבל היא הרגישה מסוגלת להסתכל מסביב בצורה רשלנית היא
העמיד פנים שלא שמע אותה.
אז בעקבות "שכמיות התקרב. היא פנתה במאמץ.
"ציפיתי לך את זה בבוקר", אמר. "ראיתי - הם דפקו את הכבלים שלך
אתמול ".
"אני חושב שזה טוב מאוד שאני אבוא אחר הצהריים."
"התחלתי לפחד שאולי לא באים בכלל".
"אתה מפחד!"
"כן. אני שמח שחזרת על כל מיני סיבות ".
הוא דיבר קצת בעצבנות.
"בין שאר הדברים, אתה יודע, לא הבנתי לגמרי - אני לא מבין את זה
היית כל כך מתעניין נוקב בשאלה זו זכות הבחירה.
יש לי את זה על המצפון שלי כי פגעתי בך - "
"העליב אותי מתי?" "אני רדוף על ידי זיכרון לך.
הייתי גס רוח וטיפש.
דיברנו על זכות הבחירה - ואני די לעג ".
"לא היית גס רוח", אמרה. "לא ידעתי שאתה כל כך להוט על זה
העסק זכות בחירה. "
"גם אני עוד לא קיבלת את זה על המוח שלך כל זה
זמן? "" יש לי למדי.
איכשהו הרגשתי שפגעתי בך. "
"לא. אני - אני לפגוע בעצמי ".
"אני מתכוון -" "התנהגתי כמו אידיוט, זה הכל.
העצבים שלי היו סחבות.
הייתי מודאג. אנחנו חיים היסטרי, שכמיות מר.
הכנסתי את עצמי כלוא להתקרר. על ידי סוג של אינסטינקט.
כאשר כלב אוכל עשב.
אני צודק שוב עכשיו. "" בגלל העצבים נחשפו, זה היה
שום תירוץ שלי נוגע להם. הייתי צריכה לראות - "
"זה לא משנה ראפ - אם אתה לא נוטה לכעוס על -. הדרך התנהגתי"
"אני מתנגד!" "אני רק מצטער שהייתי כל כך טיפש."
"ובכן, אני לוקח את זה שאנחנו ישר שוב", אמר שכמיות בנימה של הקלה,
בתנוחה קל על קצה השולחן שלה.
"אבל אם לא היו להוטים על העסק זכות בחירה, למה לעזאזל אתה הולך
בכלא? "אן ורוניקה באה לידי ביטוי.
"זה היה שלב", היא אומרת.
הוא חייך. "It'sa שלב חדש בתולדות החיים", הוא
העיר. "כולם כנראה זה עכשיו.
כל מי הולך להתפתח אישה. "
"יש Garvice מיס." "היא מתקרבת", אמר שכמיות.
"ואתה יודע, אתה לשנות את כולנו.
אני מזועזע. ההצלחה campaign'sa ".
הוא פגש את העין לחקירה שלה, חזרה ואמרה, "הו! זו הצלחה.
אדם הוא מתאים כל כך - לקחת נשים קצת יותר מדי בקלות.
אלא אם כן הם מזכירים לו מדי פעם לא ....
עשית. "
"אז אני לא לבזבז את הזמן שלי בכלא לגמרי?"
"זה לא היה בכלא הרשים אותי. אבל אהבתי את הדברים שאמרת כאן.
הרגשתי פתאום הבנתי אותך - כמו אדם אינטליגנטי.
אם תסלח לי שאני אומרת את זה, רומז מה הולך עם זה.
יש משהו - גורי בגישה הרגילה של גבר על נשים.
זה מה שהיה לי על המצפון שלי .... אני לא חושב שאנחנו לגמרי להאשים אם
אנחנו לא לוקחים חלק הרבה שלך ברצינות.
חלק מן המין שלך, אני מתכוון. אבל אנחנו מגחכים קצת, אני חושש,
כאשר אנו נוהגים לדבר איתך. אנחנו מגחכים, ואנחנו קצת -. חשאי "
הוא נעצר, עיניו ובחן אותה בכובד ראש.
"אתה, בכל מקרה, לא מגיע לי", הוא אמר.
שיג ושיח שלהם היה נגמר לו פתאום עוד יותר על ידי רוח רפאים של מיס Klegg
הדלת.
כשראתה אן ורוניקה היא עמדה לרגע כאילו מהופנט, ולאחר מכן מתקדמים
בידיים מושטות.
"ורוניק" היא בכתה, עם אינטונציה עולה, אם כי מעולם לא היא
בשם אן משהו ורוניקה אבל גברת סטנלי, ותפסו אותה וסחט אותה
ונישק אותה ברגש עמוק.
"לחשוב שאתה הולך לעשות את זה - ולא אמר מילה!
אתה קצת רזה, אבל מלבד זה שאתה נראה - אתה נראה טוב יותר מאי פעם.
האם זה נורא מאוד?
ניסיתי להיכנס לתוך בית המשפט, המשטרה, אבל הקהל היה אי פעם כל כך הרבה יותר מדי גדול, לדחוף בתור
הייתי .... "אני מתכוון ללכת לכלא ישירות
הפגישה הסתיימה ", אמר מיס Klegg.
"סוסי פרא - לא אם יש להם את כל השוטרים הרכובים בלונדון - shan't לשמור אותי
החוצה ".
6 שכמיות חלק מואר להפליא דברים עבור אן
ורוניקה כל אחר הצהריים, הוא היה ידידותי כל כך, מוחשי כל כך מעוניין בה,
ואני שמח לקבל אותה בחזרה אליו.
תה במעבדה היה מעין הקבלה הסופרג'יסטית.
מיס Garvice להניח איכות של ניטרליות, המוצהרת עצמה כמעט ניצח
על ידי דוגמא אן ורוניקה, וגם הסקוטי החליט שאם נשים היו
תחום ייחודי זה, בכל אופן,
הרחבת התחום, ואף אחד שהאמין בתורת האבולוציה יכול
הגיוני לשלול את זכות ההצבעה לנשים "בסופו של דבר," לא משנה כמה הם עלולים להיות
נפטרים להטיל ספק כדאיות ויתור המיידית.
זה היה סירוב של תועלתנות, הוא אמר, ולא סירוב מוחלט.
הנוער עם שערו כמו ראסל כחכח בגרונו ואמר ולא
לעניין שידע אדם שידע תומאס Bayard סימונס, שהיה התפרעו
זרים "גלריה ולאחר מכן שכמיות,
למצוא את כולם בבירור בעד אן ורוניקה, אם לא הפרו פמיניסטית, העזתי
להיות סוטה, והחל וריד של ספקולציות על הרעיון של הסקוטי - כי
עדיין היו התקוות של נשים מתפתח למשהו גבוה יותר.
הוא אבסורדי במיוחד ומוכן, וכל הזמן היה נדמה אן ורוניקה בתור
אפשרות מענגת, כמו דבר לא באמת להתבדר ברצינות, אלא
להיות חצי בחשאי הרגשתי, שהוא להיות
נעים כל כך כי היא הגיעה שוב.
היא חזרה הביתה דרך בעולם שהוא היה ורוד כפי שהיה אפור בן לילה.
אבל כשהיא יצאה הרכבת אל תחנת פארק מורנינגסייד לה הלם.
היא ראתה, עשרים מטר במורד הרציף, את הכובע מבריק גבו הרחב ואת האחד והיחיד
יהירות של Ramage.
היא צללה בבת אחת מאחורי השער של חדר המנורה והשפיעה בצרות צרורות עם
אותה נעל תחרה עד שהיה מחוץ לתחנה, ולאחר מכן היא הלכה לאט
עם שיקול דעת קיצוני עד
הסתעפות של השדרה מן הדרך בתחום הביטוח לה לברוח.
Ramage עלה אווניו, והיא מיהרה לאורך השביל עם לב פועם לבין
תחושה נעימה של בעיות לא פתורות במוחה.
"הדבר הזה קורה," היא אמרה לעצמה.
"הכל הולך, לכל הרוחות! אחת אינה משנה דבר אחד יש להגדיר
הולך על ידי ביצוע החלטות טובות. "ואז לפניה ראתה את קורן
ומזמינה דמותו של מנינג.
הוא בא כמו הסחת דעת נעימה מן המבוכה מסיסים.
היא חייכה למראה אותו, thereat קרינה מוגברת שלו.
"החמצתי את שעת השחרור שלך", הוא אמר, "אבל הייתי Vindicator
מסעדה. לא ראית אותי, אני יודע.
הייתי בין עדר המשותף במקום למטה, אבל טיפלתי טוב לראות אותך. "
"כמובן שאתה המרה?" היא אמרה. "כדי להציג את כל אותם נשים זוהרות
בתנועה צריך קולות.
במקום! מי יכול לעזור לו? "
הוא התנשא מעליה, חייך אליה בצורה אבהית שלו.
"כדי לצפות שכל הנשים צריך הצבעות אם הם אוהבים את זה או לא".
הוא נד בראשו, עיניו ואת פיו מתחת לשפם השחור מקומט
עם החיוך שלו.
ובשעה שצעד לצדה הם התחילו להתקוטט זה היה לא פחות נעים
אן ורוניקה כי זה שימש לגרש עיסוק נעים.
זה נראה לה בלבביות לשחזר אותה כי היא אוהבת מאוד מאנינג.
שכמיות הבהירות היה מפוזר ברחבי העולם מהולל ואפילו יריבו.
חלק 7 הצעדים שבאמצעותם אן ורוניקה נקבע
לעסוק בעצמה להינשא מאנינג מעולם לא היו ברורים לה מאוד.
תערובת של מניעים נאבקו בה, וזה בהחלט לא היה אחד לפחות של אלה
שהיא יודעת את עצמה להיות בלהט מאוהב שכמיות, ברגעים לה סחרחורת
הרמז שהוא מתחיל לחוש עניין רב לה.
היא הבינה יותר ויותר את איכות סף שעליהם עמדה -
נכונות הנורא שבו במצבים מסוימים היא עלולה לצלול, גמור
השגגה ופזיזות של כאלה נטישה עצמית.
"הוא אף פעם לא צריך לדעת", לחשה לעצמה, "הוא לא חייב לדעת.
או אחר - אחרת הוא יהיה בלתי אפשרי כי אני יכול להיות חבר שלו ".
זו אמירה פשוטה של המקרה לא היתה בשום אופן כל שהתרחש אן ורוניקה
המוח.
אבל זה היה בצורה של נחישות פסק לה: זו היתה צורת היחיד
היא בכלל מותר לראות אור יום.
מה עוד היה שם הסתתר בין הצללים ומקומות עמוק, אם במצב רוח חלק בהקיץ זה
יצא אל האור, הוא היה המום כיום ומיהר חזרה שוב
מסתור.
היא לעולם לא להישיר מבט אלה צורות חלום ללעג את הסדר החברתי
שבו היא גרה, אף פעם לא מודה שהיא הקשיבה לחישות רכות באוזנה.
אבל מאנינג נראה יותר ויותר בבירור כמקום מפלט, כמו אבטחה.
למטרות מסוימות פשוט יצא מן הערבוביה מניפולטיבית של רגשותיה
רצונות.
כשראה שכמיות מיום ליום עשה eventfulness בהיר כי הקשו עליה
כמובן שהיא החליטה ללכת. היא נעלמה מהמעבדה עבור
שבוע, שבוע של ימים מוזר ומעניין ....
כשהיא מחודשת הנוכחות שלה בקולג' האימפריאלי את האצבע השלישית שלה
יד שמאל היה מעוטר בטבעת הישן דק מאוד עם אבני ספיר כחול כהה שהיה פעם
שייך דודה רבא של מאנינג של.
טבעת זו בעליל הכבושים מחשבותיה הרבה.
היא המשיכה להתעכב בעבודה שלה לגבי זה, וכאשר שכמיות הקיף לה, היא
לראשונה את ידה בחיקה ואחר כך מסורבלת למדי לפניו.
אבל גברים הם בדרך כלל עיוורים טבעות.
הוא נראה. בשעות אחר הצהריים היא שקלה מסוימים
ספקות בזהירות רבה, והחליט על מסלול תקיף יותר של פעולה.
"האם אלה ספיר רגיל?" היא אמרה.
הוא רכן אל ידה, והיא החליקה את הטבעת נתן לו לבדוק.
"טוב מאוד", אמר. במקום כהה יותר רובם ".
אבל אני בור ברוחב של אבני חן.
האם זה ישנה טבעת? "הוא שאל, חוזר בו. "אני מאמין שכן.
זה טבעת אירוסין ...."
היא החליקה אותה על אצבעה, והוסיף בקול ניסתה לעשות עניינית למעשה:
"זה היה שנתן לי בשבוע שעבר." "הו!" הוא אמר, בקול חסר צבע, ו
עם עיניו על פניה.
"כן. בשבוע שעבר. "היא הביטה בו, וזה היה פתאום
לכאורה לרגע אחד של הארה זו טבעת על אצבעה היה
הטעות הכותרת של חייה.
זה היה ברור, ואחר כך נמוג איכות הכרח בלתי נמנע.
"מוזר!" הוא העיר, די במפתיע, לאחר הפסקה קטנה.
השתררה שתיקה קצרה, הפסקה צפוף, ביניהם.
היא ישבה בשקט, ועיניו נחו על קישוט כי לרגע, ואז
נסע לאט היד שלה ואת הקווים הרכים של זרועה.
"אני מניח שעלי לברך אותך," הוא אמר.
עיניהם נפגשו, ואת המבוכה שלו הביע סקרנות.
"העובדה היא - אני לא יודע למה - זה מפתיע אותי.
איכשהו אני לא חיברת את הרעיון איתך.
אתה נראה מלא - בלי זה ".
"האם?" היא אמרה. "אני לא יודע למה.
אבל זה כמו - כמו להסתובב בבית שנראה מרובע שלם
מציאת כנף ארוכה צפוי להיגמר מאחור ".
היא הביטה בו, גילה שהוא מביט בה בהתעניינות.
במשך כמה שניות של חשיבה משופע הם הסתכלו טבעת ביניהם,
איש מהם לא דיבר.
ואז שכמיות הפנה את עיניו אל מיקרוסקופ שלה את המגשים קטן
unmounted סעיפים לידו. "איך זה עובד ארגמן?" הוא שאל,
עם עניין בכפייה.
"טוב," אמרה אן ורוניקה, בלהיטות מציאותי.
"אבל זה עדיין מתגעגע nucleolus".