Tip:
Highlight text to annotate it
X
ספר שביעי. פרק שישי.
אפקט שבעה שבועות באוויר הפתוח יכול לייצר.
"טה ךאום Laudamus" קרא מאסטר ג'יהאן, זוחל החוצה מהחור שלו, "חריקת-
ינשופים לבלי שוב. Och! och!
Hax! פאקס! מקסימום! פרעושים! כלבים משוגעים! השטן!
יש לי מספיק השיחה שלהם! הראש שלי מזמזם כמו מגדל הפעמון.
וגם גבינת עובש לאתחל! קדימה!
תנו לנו לרדת, לקחת את התיק של אחיו הגדול להמיר את כל המטבעות הללו לתוך
בקבוקים! "
הוא שלח מבט של רוך הערצה לתוך הפנים של
נרתיק יקר, שירותים וסידרה שלו, שפשף את מגפיו, מאובק half העניים שלו
שרוולים, כל אפור עם אפר, בשריקה
אוויר, התמכר פירואט ספורטיבית, נראה כבן כדי לראות אם לא היו
משהו יותר בתא לקחת, אסף פה ושם על תנור
כמה הקמיע בכוס אשר עשוי לשרת את
להעניק, במסווה של תכשיט, על Isabeau Thierrye לה, סוף סוף בדחיפה
את הדלת אשר אחיו יצא התיר, כמחווה אחרונה, ואשר
הוא, בתורו, נותרה פתוחה כמו פיסת האחרונה
של זדון, וירד בגרם המדרגות הלולייני, מדלג כמו ציפור.
בעיצומו של הקדרות של המדרגות הלולייניות, הוא פילס משהו שמשך
בצד עם נהמת: הוא לקח את זה כמובן מאליו שזה קווזימודו, וזה נראה לו
כל כך מצחיק שהוא ירד את שארית
המדרגות מחזיק הצדדים שלו מצחוק.
ביום המתעוררים על המקום, הוא צחק עוד יותר מכל הלב.
הוא רקע ברגלו כאשר הוא מצא את עצמו על הקרקע שוב.
"הו!" אמר, "המדרכה טוב ומכובד של פריז, מדרגות קילל, מתאים לשים את
מלאכי הסולם של יעקב נשימה!
מה אני חושב על עצמי דחף לתוך הכוס כי האבן אשר מפלח את
השמים; כל למען אכילת גבינה מזוקן, ו מסתכל על מגדלי פעמון
פאריס דרך חור בקיר! "
הוא התקדם כמה צעדים, והבחינה בשני ינשופים חריקה, כלומר,
דום קלוד מאסטר ז'אק Charmolue, בהירהורים לפני גילוף
על החזית.
הוא ניגש אליהם על קצות האצבעות, ושמע הבישוף לומר בקול נמוך Charmolue:
"היה זה גיום דה פריס, אשר גרמה איוב להיות חרוט על אבן זו בגוון של
לפיס לזולי,, מוזהב בקצוות.
איוב מייצג אבן החכמים, אשר חייב להיות גם ניסו martyrized ב
כדי להיות מושלמת, כמו אמר ריימונד Lulle: Sub conservatione formoe speciftoe
אנימה salva ".
"זה לא משנה לי", אמר ג'יהאן, "זה סוד אני שיש להם את הארנק".
באותו רגע הוא שמע קול חזק מהדהד לבטא אחריו
סדרה אדירה של השבועות.
"סאנג Dieu! ונטר-.Dieu!
Bedieu! חיל de Dieu!
Nombril דה Belzebuth!
Nom d'un פאפ! בואו et טונר ".
"עם הנשמה שלי!" קרא ג'יהאן, "זה יכול להיות רק חבר שלי, קפטן פבוס!"
זה השם של פבוס הגיעו לאוזניו של הבישוף ברגע שהוא
מסביר הנציב של המלך הדרקון אשר מסתתר זנבו באמבטיה,
ממנה עשן הנושא וראש מלך.
דום קלוד נכתבו, קטע את עצמו, לתדהמתו הרבה של Charmolue,
הסתובב וראה ג'יהאן אחיו נטפל קצין גבוה בדלת של
Gondelaurier אחוזה.
זה היה, למעשה, קפטן פבוס Chateaupers דה.
הוא היה מגובה נגד בפינת הבית של ארוסתו ומקללים כמו
אלילים.
"על ידי האמונה שלי! קפטן פבוס ", אמר ג'יהאן, לקחת אותו על ידי
לעומת, "אתה מקלל במרץ להערצה."
"קרניים רעם!" ענה הקפטן.
"קרניים רעם עצמך!" ענה התלמיד.
"בחייך, הקפטן הוגן, משם זה מגיע בגלישה של המלים היפות?"
"סליחה, ג'יהאן חבר טוב," קראה פבוס, ולחץ את ידו, "סוס הולך
בדהרה לא יכול לעצור קצר. עכשיו, הייתי לקלל בדהרה קשה.
הייתי רק עם מתחסדים הללו, כאשר אני בא ושוב, אני תמיד מוצא את גרוני
מלא קללות, אני חייב לירוק אותם או לחנוק, ונטר et טונר! "
"תבואי לשתות?" שאל החוקר.
הצעה זו הרגיע הקפטן. "אני מוכן, אבל אין לי כסף".
"אבל יש לי!"
"שטויות! בואו לראות את זה! "ג'יהאן להפיץ את התיק לפני
הקפטן של העיניים, בכבוד ופשטות.
בינתיים, סגן הבישוף, אשר נטש את Charmolue המום שבו
הוא קם, ניגש אליהם ועצר כמה צעדים רחוק, לצפות בהם ללא
שלהם לשים לב אליו, כה עמוק הם בהירהורים של התיק.
פבוס קרא: "הארנק בכיס שלך, ג'יהאן!
אז זהו הירח בדלי מים, אחד רואה את זה שם אבל אין זה שם.
אין שום דבר אבל הצל שלה. Pardieu! הרשו לנו להמר כי אלה
חלוקי נחל! "
ג'יהאן השיב בקרירות: "כאן הם אבני החצץ wherewith אני לסלול fob שלי!"
וזה מבלי להוסיף מילה נוספת, הוא רוקן את הארנק על הודעה שכנה, עם
אוויר של רומי חיסכון ארצו.
"נכון אלוהים!" מלמל פבוס "targes, גדול החסר, החסר מעט, mailles, כל שני
שווה אחד טורניי, הרבעים של פריז, אמיתי liards נשר!
'Tis מהמם! "
ג'יהאן נשאר מכובד מקרקעין. Liards מספר התגלגל בבוץ;
סרן התלהבותו התכופף להרים אותם.
ג'יהאן ריסנו אותו.
"Fye, קפטן פבוס Chateaupers דה!"
פבוס ספר את המטבעות, ולהפוך כלפי ג'יהאן בחגיגיות, "אתה יודע,
ג'יהאן, כי ישנן שלוש ועשרים של פריז סו! למי יש לך נשדד הלילה,
ב רחוב Cut-Weazand? "
ג'יהאן הטילה את הראש לאחור בלונדיני מתולתל, ואמר, חצי עוצם את עיניו
בבוז, - "יש לנו אח שהינו סגן הבישוף
שוטה. "
"Corne de Dieu" קרא פבוס, "האיש ראוי!"
"הבה נלך לשתות", אמר ג'יהאן. "לאן נלך", אמר פבוס, "כדי
ערב של אפל ".
"המדע העתיק." "לא, הקפטן, כדי ניסור אישה זקנה ידית הסל, אז זהו
רבוס, ואני אוהב את זה. "
"המגפה על rebuses, ג'יהאן! היין טוב יותר "אפל איב ', ואז, ליד
את הדלת יש גפן בשמש, והיא עודדה אותי בזמן שאני שותה ".
"נו! כאן לגבי חוה התפוח שלה ", אמר התלמיד, ואחזה בזרועה של פבוס.
"אגב, קפטן יקר שלי, אתה פשוט הזכיר את Rue Coupe-Gueule זו
טופס רע מאוד של דיבור, אנשים כבר לא כל כך ברבריים.
הם אומרים, Coupe-Gorge ".
שני החברים יצאו לעבר "אפל של חוה".
מיותר לציין כי הם התאספו תחילה את הכסף, וכי
הבישוף אחריהם.
סגן הבישוף אחריהם, קודר ותשוש.
האם זה היה פבוס אשר הארור היה שם התערבבו עם כל המחשבות שלו אי פעם
מאז הראיון שלו עם גרינגואר?
הוא לא ידע את זה, אבל זה היה לפחות פבוס, וכי השם קסם הספיקו
להפוך את הבישוף לעקוב אחר שני חברים בלי לשים לב עם לדרוך חשאי של זאב,
האזנה לדבריהם והתבוננות
הקלה בתנועות שלהם עם תשומת לב חרדה.
יתר על כן, שום דבר לא היה קל יותר לשמוע מה הם אמרו, כמו שהם דיברו
בקול רם, בכלל לא מודאג כי עוברים ושבים נלקחו שלהם
ביטחון.
הם דיברו על קרבות, הבחורות, סירים יין, איוולת.
בפנייה של רחוב, צליל תוף הגיע מהם שכנה
מרובע.
דום קלוד שמע את השוטר אומר החוקר, -
"רעם! תנו לנו לזרז את הצעדים שלנו! "
"למה, פבוס?"
"אני חוששת שמא בוהמי צריך לראות אותי."
"מה בוהמי?" "הילדה הקטנה עם העז."
"La Smeralda?"
"זהו זה, ג'יהאן. אני תמיד שוכחת השטן שלה שם.
תנו לנו לעשות בחיפזון, היא תכיר אותי. אני לא רוצה להיות בחורה ולהטריד אותי
הרחוב. "
"אתה מכיר אותה, פבוס?"
הנה הבישוף ראה מזלזלים פבוס, מתכופף לאוזנו של ג'יהאן, ולומר כמה מילים
לו בקול נמוך, ואז פבוס פרץ בצחוק, ונענע בראשו עם
ניצחון באוויר.
"באמת?" אמר ג'יהאן. "עם הנשמה שלי!" אמר פבוס.
"הערב?" "הערב".
"אתה בטוח שהיא תבוא?"
"אתה טיפש, ג'יהאן? האם דברים כאלה ספק אחד? "
"קפטן פבוס, אתה שוטר שמח!"
סגן הבישוף שמע את כל השיחה הזאת.
שיניו נקשו, צמרמורת עברה לעין כל גופו.
הוא עצר לרגע, נשען על עמוד כמו שיכור, אז בעקבות
two העליזים האבירים. ברגע שבו הוא עקף אותם פעם
יותר, הם שינו את שיחתם.
הוא שמע אותם שרים בקולי קולות את הפזמון העתיק שלהם, -
Les enfants דה פטיט-Se Carreaux גופן pendre cornme des veaux *.
* הילדים של פטיט Carreaux לאפשר לעצמם להיות תלויים כמו עגלים.