Tip:
Highlight text to annotate it
X
פרק XX טופסי
בוקר אחד, בעוד מיס אופליה היה עסוק בכמה אכפת המקומי שלה, סנט קלייר של
נשמע קול, קורא לה למרגלות המדרגות.
"בוא לכאן, בן הדוד, יש לי משהו להראות לך".
"מה זה?" אמרה מיס אופליה, יורדים, עם התפירה שלה בידה.
"עשיתי רכישה עבור המחלקה שלך, -, רואים כאן", אמר סנט קלייר, ו, עם
מילה, הוא הוציא יחד בחורה כושי קטן, על שמונה או תשע שנים.
היא היתה אחד של הגזע השחור שלה: אותה בסיבוב בעיניים נוצצות, נוצצות כמו
חרוזי זכוכית, עברה עם מבטים מהיר וחסר מנוחה על הכל בחדר.
פיה, פתוחה למחצה, עם בתדהמה את נפלאות בסלון Mas'r חדש,
מוצג סט לבן מבריק של השיניים.
השיער שלה היה צמר קלועים זנבות קטנים ומשונים, אשר בלטו בכל
כיוון.
הבעת פניה היתה תערובת מוזרה של שנינות וערמומיות, מעל
אשר נמשך באופן מוזר, כמו סוג של הרעלה, ביטוי לחומרת העגומה ביותר
וחגיגיות.
היא לבשה בגד אחד, מזוהם מרופט, עשוי bagging, ועמד עם
ידיה שלובות בצניעות לפניה.
בסך הכל, היה משהו מוזר הגובלין כמו על ההופעה שלה, -
משהו, כמו מיס אופליה לאחר מכן אמר, "אֱלילי כך", כפי לעורר כי טוב
הגברת עם פחד מוחלט; ופנייה סנט קלייר, היא אמרה,
"אוגוסטין, מה בעולם הבאת את הדבר הזה כאן?"
"לך לחנך, כדי להיות בטוח, הרכבת בדרך היא צריכה ללכת.
חשבתי שהיא יותר טיפוס מצחיק בתור ג'ים קרואו.
כאן, טופסי ", הוא הוסיף, נותן שריקה, כאדם היה לקרוא את תשומת הלב של
הכלב, "תן לנו איזה שיר, עכשיו, להראות לנו כמה הריקוד שלך."
שחור, עיניים מזוגגות נצצו עם סוג של ליצנות רשעים, והדבר
פצחה בקול צווחני ברור, מנגינה משונה כושי, והיא כל הזמן עם הזמן
לה הידיים והרגליים, עגול ספינינג,
מוחאת כפיים, לדפוק את ברכיה זו לזו, במעין, בר פנטסטי של
זמן, והפקת בגרונה כל אלה קולות גרוניים משונים אשר להבחין
מוסיקה מקורית של הגזע שלה, ולבסוף,
הפיכת summerset או שתיים, לתת פתק סגירה ממושכת, מוזר ו
שלא מן העולם הזה כמו זה של משרוקית קיטור, היא הגיעה פתאום על השטיח, ועמד
ידיה שלובות, ואת רוב
ביטוי של ענווה מתחסדת וחגיגיות על פניה, שהופרה רק על ידי
מבטים ערמומיים שהיא נורה בחשדנות מזוויות עיניה.
מיס אופליה עמדו בדממה, משותקת לחלוטין בתדהמה.
סנט קלייר, כמו בחור שובב כמו שהוא, הופיע ליהנות התדהמה שלה;
ו, פונה הילד שוב אמר,
"טופסי, זו המאהבת החדשה שלך. אני הולך לתת לך אליה, רואה עכשיו
כי אתה מתנהג את עצמך. "
"כן, Mas'r", אמר טופסי, עם כוח הכבידה מתחסד, בעיני רשע אותה
מנצנצים בדברה. "אתה הולך להיות טוב, טופסי, אתה
מבינה, "אמרה סנט קלייר.
"הו כן, Mas'r", אמר טופסי, בקריצה אחר, ידיה שלובות באדיקות.
"עכשיו, אוגוסטין, מה עלי אדמות הוא זה?" אמרה העלמה אופליה.
"הבית שלך הוא כל כך מלא מעט מכות אלה, עכשיו, כי הגוף אינו יכול להגדיר את
שלהם ברגל ללא דריכה על אותם.
אני קמה בבוקר, למצוא אחד ישן מאחורי הדלת, לראות אחד שחור
ראש מציץ מתחת לשולחן, אחד שוכב על מחצלת הדלת, - והם
טאטוא כיסוח ומגחך בין כל
מעקות, ועל הנופל על רצפת המטבח!
מה לעזאזל אתה רוצה להביא את אחד? "
"לך לחנך - זה לא קרה אני אגיד לך?
אתה תמיד מטיף על חינוך. חשבתי שאני יגרום לך במתנה
טרי תפס הדגימה, ולתת לך לנסות את היד שלך על שלה, ולהביא אותה בצורה
היא צריכה ללכת. "
"אני לא רוצה אותה, אני בטוח, - יש לי יותר לעשות עם אותם עכשיו ממה שאני רוצה."
"זה אתם נוצרים, בכל רחבי - תוכל לקום חברה, ולקבל קצת עניים
מיסיונר לבלות כל ימיו בין אלילים בדיוק כזה.
אבל תן לי לראות אחד מכם ייקח אחד לתוך הבית שלך איתך, ולקחת את
העבודה של ההמרה שלהם על עצמכם!
לא, כשזה מגיע לזה, הם מלוכלך ודוחה, זה טיפול יותר מדי,
וכן הלאה. "
"אוגוסטין, אתה יודע שאני לא חושב על זה באור זה," אמרה מיס אופליה,
כנראה ריכוך.
"טוב, זה יכול להיות מיסיונרית אמיתי", אמרה, מחפש קצת יותר בחיוב על
את הילד. סנט קלייר נגע בחוט הנכון.
מצפוניות מיס אופליה היה אי פעם על המשמר.
"אבל", הוסיפה, "אני באמת לא רואה את הצורך לקנות את זה, - יש מספיק
עכשיו, בבית שלך, לקחת את כל הזמן שלי ומיומנות ".
"טוב, אז בן הדוד", אמר סנט קלייר, ציור אותה הצידה, "אני צריך להתחנן שלך
חנינה עבור נאומים טובים תמורת שום דבר שלי. אתה כל כך טוב, אחרי הכל, שאין
תחושה בהם.
למה, העובדה היא, חשש זה שייך כמה יצורים שיכורים כי לשמור
מסעדה נמוך שאני צריך לעבור כל יום, ואני כבר נמאס לשמוע אותה
לצרוח, שהם מכים ומקללים אותה.
היא נראתה חכמה, מצחיקה, יותר מדי, כאילו משהו שאולי עשוי שלה; - כך אני
קנה לה, ואני אתן לך אותה.
נסו עכשיו, ולתת לה טוב אורתודוקסי בניו אינגלנד להעלות, לראות מה זה יהיה
לעשות אותה. אתה יודע אין לי שום מתנה ככה, אבל
הייתי רוצה לנסות. "
"ובכן, אני אעשה מה שאני יכול," אמרה מיס אופליה, והיא פנתה הנושא החדש שלה
הרבה מאוד כאדם יכול להיות אמור גישה עכביש שחור, נניח להם
יש עיצובים נדיב כלפיו.
"היא מלוכלכת נורא, ואת חצי ערומה", אמרה.
"ובכן, לקחת אותה במורד המדרגות, ולהפוך חלק מהם לנקות ולהלביש אותה."
מיס אופליה נשא אותה אל מחוזות המטבח.
"אתה לא רואה מה Mas'r סנט קלייר רוצה של" כושי nother! ", אמרה דינה, מדידות
ההגעה חדש עם אוויר לא ידידותי.
"לא יהיה לי אותה סביב מתחת לרגליים שלי, אני יודע!"
! "גועל", אמרה רוזה ג'יין, בשאט נפש עילאית: "לתת לה להמשיך את הדרך שלנו!
מה בעולם Mas'r רצה אחרת של הכושים האלה נמוך, אני לא רואה! "
"אתה הולך הרבה זמן!
לא דן אותך להיות כושי יותר, גברת רוזה ", אמרה דינה, שחש מההערה האחרונה
השתקפות על עצמה. "אתה נראה טינק עצמך הלבנים.
אתה an't nerry אחד, לא שחור ולא לבן, הייתי רוצה להיות אחד או turrer ".
מיס אופליה ראה שאין אף אחד במחנה כי יתחייבו לפקח
ניקוי ההלבשה ההגעה החדשה, וכך היא נאלצה לעשות את זה
עצמה, בסיוע כמה כפוי טובה מאוד מסויגת של ג'יין.
זה לא מנומס האוזניים כדי לשמוע את הפרטים של האסלה הראשון של
הזנחה, התעללות בילד.
למעשה, בעולם הזה, המוני חייבים לחיות ולמות במצב שזה יהיה
הלם גדול מדי על העצבים של בני תמותה בחור שלהם אפילו לשמוע תיאר.
מיס אופליה היה טוב, להתמודד חזק, המעשי של ההחלטה, והיא עברה
כל הפרטים מגעיל ביסודיות גבורה, אם כי, זה חייב להיות הודה,
ללא אוויר אדיב מאוד, - עבור סיבולת
היה עליונה שבה העקרונות שלה יכולה להביא לה.
כשראתה, על הגב ועל הכתפיים של הילד, חבורות גדול כתמים מיובלות,
סימני הבלתי נמחה של המערכת תחת אשר גדלה עד כה, לבה
הפכו עלוב בתוכה.
"תראה שם!" אמרה ג'יין, מצביע על סימני, "לא להראות כי איבר she'sa?
נצטרך עובד בסדר איתה, אני מניח. אני שונא את אלה UNS כושי צעיר! כך
מגעיל!
אני תוהה כי Mas'r יקנה אותה! "
"האו"ם צעיר" רמז שמע כל אלה הערות עם האוויר מאופקת ומדכאות
מה שנראה לה מועד, רק סריקה, במבט חטוף חדה של
העיניים שלה מהבהבים, הקישוטים ג'יין אשר לבשו באוזניה.
כאשר סוף סוף ערוכים בחליפה של בגדים הגונים כולה, שערה קצוץ
על ראשה, מיס אופליה, בסיפוק מסוים, אמרה שהיא נראתה יותר
נוצרי כמו שהיא עשתה יותר, וב שלה
המוח התחיל להבשיל כמה תוכניות הדרכה שלה.
התיישבתי מולה, היא החלה לחקור אותה.
"בן כמה אתה, טופסי?"
"דן לא, גברת," אמר בתמונה, עם חיוך שחשף את כל השיניים שלה.
"אני לא יודע בן כמה אתה? האם מישהו אי פעם לא אגיד לך?
מי היתה אמא שלך? "
"מעולם לא!" אמרה הילדה, בחיוך נוסף.
"מעולם לא היה כל אמא? למה אתה מתכוון?
איפה נולדת? "
"מעולם לא נולד!" התעקש טופסי בחיוך אחר, שנראה כל כך כמו שדון,
זה, אם מיס אופליה היה בכלל עצבים, היא אולי נדמה שהיא
השיג כמה gnome מפויח מן
ארץ Diablerie, אבל מיס אופליה לא היה עצבני, אבל פשוט עסק כמו, ו
היא אמרה בחומרה מסוימת, "אתה לא חייב לענות לי ילד ככה,;
אני לא משחק איתך.
תגיד לי איפה נולדת, מי אביך ואת אמך היו ".
"מעולם לא נולד," חזר על יצור, יותר נחרצת: "מעולם לא היה אבא ולא
, אמא ולא שום דבר.
חונכתי על ידי ספסר, עם הרבה אחרים.
דודה סו ישן נהג לקחת מכונית עלינו. "הילד היה כנה בעליל, וג'יין,
פורצים בצחוק קצר, אמר,
"חוקים, גברת, יש ערימות של אותם. ספקולנטים קונה אותם בזול, כאשר הם של
קטן, מקבל אותם העלה על השוק. "" כמה זמן אתה חי עם המאסטר שלכם
ו פילגש? "
"דן לא, גברת." "האם זה משנה, או יותר, או פחות?"
"דן לא, גברת."
"חוקים, גברת, אלה כושים נמוך, - הם לא יכולים לומר, הם לא יודעים כלום על
זמן ", אומרת ג'יין:" הם לא יודעים באיזו שנה הוא, הם לא יודעים הגילאים שלהם.
"שמעת פעם משהו על אלוהים, טופסי?"
הילד נראה מבולבל, אבל חייך כרגיל.
"אתה יודע מי עשה לך?"
"אף אחד, כמו שאני יודע," אמר הילד, בצחוק קצר.
הרעיון הופיע לשעשע אותה במידה ניכרת, כי עיניה נצצו, ו
היא הוסיפה,
"אני מתארת לעצמי grow'd. אל תחשבו שאף אחד מעולם לא עשה לי. "
"אתה יודע לתפור?" אמרה העלמה אופליה, אשר חשבה שהיא תהפוך אותה
פניות אל משהו מוחשי יותר.
"לא, גברת." "מה אתה יכול לעשות - מה אתה עשית בשביל שלך
האדון והגברת? "" תביא מים, לשטוף כלים, ולשפשף
סכינים, ולחכות על אנשים ".
"הם היו טובים לך?" "SPECT הם," אמר הילד, סריקה
מיס אופליה בערמומיות.
מיס אופליה עלה מ שיג ושיח זה מעודד; סנט קלייר נשען על
האחורי של הכיסא.
"אתה מוצא קרקע בתולה שם, בן הדוד, להכניס רעיונות משלך, - לא תמצא רבות
להרים ".
הרעיונות של מיס אופליה החינוך, כמו כל הרעיונות האחרים שלה, הוקמו מאוד
מוגדר וכן מהסוג ששרר בניו אינגלנד לפני מאה שנה, ואשר
נשמר עדיין חלק בדימוס מאוד
חלקים מתוחכם, שבו יש רכבות לא.
כמו כמעט יכול לבוא לידי ביטוי, הם יכולים להיות מורכב במילים מעטות: ללמד
אותם בחשבון כאשר הם דיברו, ללמד אותם את עיקרי האמונה הנוצרית, תפירה
קריאה, וכדי שוט אותם אם הם סיפרו שקרים.
ואם כי, כמובן, במבול של אור נמזג עכשיו על חינוך,
אלה נותרים הרחק מאחור, אך היא למעשה מחלוקת על כך הסבתות שלנו
העלה כמה גברים ונשים הוגן נסבלת
תחת משטר זה, כמו רבים מאיתנו יכול לזכור ולהעיד.
בכל מקרה, ידע מיס אופליה על שום דבר אחר לעשות, ועל כן להחיל אותה
כופר הנפש שלה בשקידה הטוב ביותר שהיא יכולה הפקודה.
הילד הוכרז נחשב במשפחה כילדה מיס של אופליה;, וכפי
היא הסתכלה עליו בעין לא אדיב במטבח, מיס אופליה החליטה
להגביל את תחום הפעילות שלה והוראה בעיקר לתא שלה.
עם הקרבה עצמית אשר חלק מהקוראים שלנו יעריכו, היא נפתרה,
במקום בנוחות עושה במיטה שלה, גורפת לאבק חדר משלה, -
מה שעשתה עד כה, ב בוז מוחלט
כל הצעות העזרה של חדרנית של הממסד, - לגנות את עצמה
עד מות הקדושים של המורה טופסי לבצע פעולות אלה, - אה, אוי היום!
האם מישהו מקוראינו אי פעם לעשות את אותו הדבר, הם יעריכו את כמות אותה
הקרבה עצמית.
מיס אופליה התחיל עם טופסי ידי נקיטת אותה לחדר שלה, בבוקר הראשון,
חגיגית החל קורס הוראה באמנות ומסתורין קבלת המיטה.
הנה, אם כן, טופסי, שטף וחסרת כל זנבות קלוע קטן שבו לה
הלב היה שמח, ערוכים חלוק נקי, עם סינר מעומלן היטב, עומד
ביראת כבוד לפני מיס אופליה, עם
ביטוי של רצינות גם הלוויה ההולם.
"עכשיו, טופסי, אני הולך להראות לכם עד כמה המיטה שלי היא להתבצע.
אני מקפיד מאוד על המיטה שלי.
אתה חייב ללמוד בדיוק איך לעשות את זה. "" כן, גבירתי ", אומר טופסי, באנחה עמוקה,
ופרצוף של רצינות woful.
"עכשיו, טופסי, להסתכל כאן - זה שולי הסדין, - זה הצד הימני של
גיליון, וזה לא נכון; - אתה זוכר? "
"כן, גבירתי", אומר טופסי, באנחה אחר.
"ובכן, עכשיו, מתחת לסדין אתה חייב להביא את לחזק, - כך - ודוחפת אותו ברור
למטה מתחת למזרון יפה וחלק, - כך, - אתה רואה "
"כן, גברתי," אמר טופסי, עם תשומת לב עמוקה.
"אבל את הגיליון העליון," אמרה מיס אופליה, "יש להביא למטה בדרך זו,
תחוב תחת מוצק וחלק למרגלות, - כך - את שולי צר למרגלות ".
"כן, גברתי," אמר טופסי, כמו קודם; - אבל נוסיף, מה מיס אופליה לא ראה,
כך, בתקופה שבה הגב של הגברת היה טוב פנה הלהט שלה
מניפולציות, תלמידו הצעיר
מאולץ לחטוף זוג כפפות וסרט, היא חמקה בזריזות לתוך
שרווליה, ועמד ידיה שלובות בצייתנות, כמו קודם.
"עכשיו, טופסי, בוא נראה אותך עושה את זה," אמרה מיס אופליה, מושך את הבגדים
הישיבה עצמה.
טופסי, עם כוח הכבידה בזריזות רבה, עבר התרגיל לחלוטין
שביעות רצון של מיס אופליה, מחליק את הסדינים, מלטף את כל קמט, ו
בתערוכה, דרך התהליך כולו,
הכובד והרצינות שבה המדריכה שלה edified מאוד.
לפי תלוש מזל, לעומת זאת, קטע של סרט מתנופף תלוי מאחד
השרוולים שלה, בדיוק כפי שהיא מסיימת, ותפס את תשומת הלב של מיס אופליה.
באופן מיידי, היא הסתערה עליו.
"מה זה? אתה ילד רע, מרושע, - שאינך
גונב את זה! "
הסרט היה שלף של השרוול עצמו טופסי, אך היא כלל וכלל לא
נבוכה, היא רק הביטה בו בהבעה של מופתע ביותר מודע
התמימות.
"חוקים! למה, כי סרט של מיס ar של פילי, an't את זה?
איך זה נתפס בשרוול שלי? "טופסי, את ילדה רעה, אתה לא תגיד לי
שקר, - גנבת את הסרט "!
"גברת, אני declar עבור לא, לא; -. מעולם לא ראיתי אותו עד דיס 'תה minnit מבורך"
"טופסי", אמר מיס אופליה, "אין לך עכשיו זה רע לשקר?"
"אני אף פעם לא לספר שקרים, מיס פילי", אמר טופסי, עם כוח הכבידה מוסרי: "זה jist
את האמת אני כבר אפשר לדעת עכשיו, שום דבר an't אחר ".
"טופסי, אני אצטרך להצליף בך, אם אתה משקר כל כך."
"חוקים, מיסיס, אם זה כדי להצליף כל היום, לא יכולתי להגיד שום דרך אחרת", אמר טופסי,
מתחיל לייבב.
"מעולם לא זרע dat ar, - הוא חייב נקלע בשרוולי.
מיס פילי כנראה השאיר אותו על המיטה, והוא נתפס בבגדים, וכך
יש בשרוול שלי. "
מיס אופליה היה ממורמר על כך לשקר ללא בושה, כי היא תפסה את הילד
וטלטל אותה. "אתה לא תגיד לי את זה שוב!"
לנער הביאו את הכפפה על הרצפה, מן השרוול השני.
"הנה, אתה!" אמרה העלמה אופליה, "אתה אומר לי עכשיו, לא לגנוב את הסרט?"
טופסי הודה כעת את הכפפות, אך עדיין התעקש להכחיש את הסרט.
"עכשיו, טופסי," אמרה מיס אופליה, "אם אתם מוכנים להודות על זה, אני לא שוט לך את זה
זמן. "
Adjured כך, טופסי הודה הסרט וכפפות, עם הצהרות של woful
חרטה. "ובכן, עכשיו, תגיד לי.
אני יודע שאתה בטח לקח דברים אחרים מאז היית בבית, עבור נתתי
אתה מפעיל על כל יום אתמול. עכשיו, תגיד לי אם אתה לקח כלום, ואני
לא יהיה לך שוט ".
"חוקים, מיסיס! לקחתי דבר האדומים של מיס אווה היא מלחמות עליה
. בצוואר "" אתה לא, אתה ילד רע - טוב, מה
אחר? "
"לקחתי של רוזה 'תה טבעות, - אותם אלה אדום." "לך תביא לי אותם ברגע זה, הן של
אותם "." חוקים, מיסיס!
אני לא יכול, - עד שהם שרופים 's "!
"את השרוף - איזה סיפור! לך תתפוס אותם, או, אני אצליף בך. "
טופסי, עם מחאות רם, דמעות, גניחות, הכריזה כי היא לא הצליחה.
"הם שרפו את זה", - הם היו ".
"מה עשית לצרוב אותם על?" אמרה העלמה אופליה.
"כי אני 's רשע, - אני הוא. רשע אדיר אני 's, כל איך.
אני לא יכול לשלוט בזה. "
בדיוק ברגע זה, הגיעה אווה בתמימות לחדר, עם אלמוגים זהה
שרשרת על צווארה. "למה, אווה, שם קיבלת את שלך
שרשרת? "אמרה העלמה אופליה.
"קבל את זה? למה, יש לי אותו כל היום ", אמרה אווה.
"האם יש לך את זה אתמול?" "כן, ומה מצחיק, דודה, היה לי את זה
כל הלילה.
שכחתי לקחת אותו כאשר הלכתי לישון. "
מיס אופליה נראה מבולבל לחלוטין, על אחת כמה וכמה, כמו רוזה, באותו רגע, בא
לחדר, עם סל של פשתן החדש מגוהצים עומד על ראשה,
אלמוגים אוזניים טיפות רועד באוזניה!
"אני בטוח אני לא יכול להגיד שום דבר מה לעשות עם ילד כזה!", אמרה בייאוש.
"מה בעולם סיפרת לי שלקחת את הדברים האלה, טופסי?"
"למה, אמר מיסיס אני חייב" שיודה, ולא יכולתי לחשוב על שום דבר אחר "שיודה,"
אמר טופסי, משפשפת את עיניה.
"אבל, כמובן, אני לא רוצה להודות בדברים שלא עשית," אמרה מיס
אופליה: "זה אומר שקר, בדיוק כמו האחר."
"חוקים, עכשיו, נכון?" טופסי אמר, בנימה של פליאה חפים מפשע.
"לה יש an't דבר כזה כאמת באיבר זה," אמרה רוזה, מסתכל בזעם
על טופסי.
"אם הייתי Mas'r סנט קלייר, הייתי להצליף בה עד להפעיל את הדם.
הייתי, - הייתי נותן לה לתפוס אותו! "
"לא, לא רוזה," אמרה אווה, בארשת של הפקודה, אשר הילד יכול להניח על
פעמים: "אסור לך לדבר כך, רוזה. אני לא מסוגלת לשמוע את זה. "
"לה ריבונו!
גברת אווה, אתה זה כל כך טוב, אתה לא יודע כלום איך להסתדר עם הכושים.
אין מוצא אלא לגזור אותם טוב, אני אומר לך. "
"רוזה!" אמרה אווה, "ששש!
אתה לא אומר מילה נוספת מסוג זה! "את עינו של הילד הבזיק, ו לה
הלחי העמיקה את צבעו. רוזה נבהל ברגע.
"מיס אווה יש את הדם סנט קלייר בה, זה פשוט.
היא יכולה לדבר, לכל העולם, בדיוק כמו אבא שלה, "היא אמרה, כשחלפה מתוך
את החדר.
אווה עמד והסתכל טופסי. שם עמדו שני ילדים
נציגים של שני הקצוות של החברה.
היריד, הוליד ילד גבוה, עם ראש הזהב שלה, העיניים שלה עמוק, רוחני שלה אצילי
המצח, ואת נסיך כמו תנועות; חריפה שחור, להוט, מעודן, מתרפס, אך לה
השכן.
הם עמדו נציגי הגזעים שלהם.
סכסון, יליד הגילאים של חינוך, טיפוח, הפקודה, פיזית ומוסרית
רוממות; האפרו, יליד הגילאים של דיכוי, כניעה עמל, בורות
סגן!
משהו, אולי, של מחשבות כאלה נאבק במוחו של אווה.
אבל המחשבות של הילד עמומים למדי, האינסטינקטים מוגדר, וב אצילי של אווה
הכמיהה לטבע היו רבים כאלה עובדים, אשר אין לה כוח של אמירה.
כאשר מיס אופליה הרחיב את הדיבור על התנהגות רעה, מרושעת של טופסי, הילד נראה
מבולבל וכאוב, אך אמרה במתיקות. "מסכן טופסי, למה אתה צריך לגנוב?
אתה הולך לטפל טוב עכשיו.
אני בטוח אני מעדיף לתת לך משהו שלי, מאשר לך לגנוב אותו. "
זו היתה המילה הראשונה של חסד הילד שמע בחייה, ואת מתוק
הטון באופן מוזר הכה על הלב, פרא גס רוח, ואת הניצוץ של
משהו כמו דמעה זרח להוט,
עגול, עיניים נוצצות, אבל זה היה ואחריו לצחוק הקצר החיוך הרגיל.
לא! את האוזן, כי מעולם לא שמעה דבר מלבד התעללות הוא ספקני מוזר של
דבר שמימי כדי חסד וכן טופסי רק מחשבה דיבור של אווה משהו מצחיק
ו מוסברת, - היא לא מאמינה.
אבל מה אפשר לעשות עם טופסי? מיס אופליה מצא את מקרה חידה; שלה
כללים מעלה לא נראה להחיל.
היא חשבה שהיא מוכנה לקחת את הזמן כדי לחשוב על זה, ודרך אגב של להרוויח זמן, וב
התקוות של כמה מעלות מוסריות בלתי מוגבלת אמור להיות הטמון ארונות כהה,
מיס אופליה לסגור את טופסי אחד עד שהיא
סידר לה רעיונות נוספים בנושא.
"אני לא מבינה," אמרה מיס אופליה סנט קלייר, "איך אני הולך לנהל את הילד הזה,
ללא מצליף בה. "
"ובכן, להצליף בה, אם כן, כאוות נפשך, אני אתן לך כוח מלא לעשות
מה אתה רוצה. "
"ילדים תמיד צריך להיות מוקצף," אמרה מיס אופליה: "מעולם לא שמעתי על הבאת
. אותם ללא "" הו, כן, בהחלט ", אמר סנט קלייר:" לעשות
כמו שאתה חושב הטוב ביותר.
רק אני אכין הצעה אחת: ראיתי את הילד הזה מוקצף עם פוקר, דפק
מטה עם את חפירה או מלקחיים, מה שבא הנמצא בהישג יד, & c.;, וכשראה שהיא
פעם סגנון של המבצע, אני חושב
ההצלפות שלך יהיה חייב להיות אנרגטי למדי, לעשות רושם רב. "
"מה לעשות איתה, אז?" אמרה העלמה אופליה.
"התחלת שאלה רצינית", אמר סנט קלייר: "הייתי רוצה לענות עליה.
מה לעשות עם אדם שניתן כפוף רק על ידי הצלפות, - כי
נכשל - sa "זה מצב שכיח מאוד דברים כאן למטה!"
"אני בטוח שאני לא יודע, מעולם לא ראיתי ילד כזה כמו זה."
"ילדים כאלה נפוצים מאוד בקרבנו, וגברים כאלה, גם נשים.
איך הם לחול? ", אמר סנט קלייר.
"אני בטוח שזה יותר ממה שאני יכול לומר," אמרה מיס אופליה.
"או אני או", אמר סנט קלייר.
"האכזריות האיומה ואת מעשי, כי פעם בכמה זמן למצוא את דרכם לתוך
ניירות, - במקרים כגון Prue של, למשל, - מה הם באים?
במקרים רבים, מדובר בתהליך הדרגתי התקשות משני הצדדים - הבעלים גדל
יותר ואכזרי יותר, כמו המשרת יותר ויותר קשוחים.
להצליף והתעללות הם כמו אופיום, אתה צריך להכפיל את המינון כמו
רגישויות ירידה.
ראיתי את זה מוקדם מאוד כאשר הפכתי לבעל, ואני מעולם לא נפתרה להתחיל,
כי אני לא יודע מתי אני צריך להפסיק, -, ואני נפתרה, לפחות, כדי להגן שלי
האופי המוסרי שלו.
התוצאה היא, כי עבדי להתנהג כמו ילדים מפונקים, אבל אני חושב
יותר טוב לשנינו להיות התעלל יחד.
דיברת הרבה על האחריות שלנו בחינוך, בן הדוד.
אני באמת רוצה לך לנסות עם ילד אחד, שהוא טיפוס אלפי בינינו. "
"זה המערכת עושה ילדים כאלה," אמרה מיס אופליה.
"אני יודע את זה, אבל הם עשו, - הם קיימים, - ומה אפשר לעשות איתם?"
"ובכן, אני לא יכול להגיד אני מודה לך על הניסוי.
אבל, אז, כפי שהוא מופיע להיות חובה, אעשה להתמיד ולנסות, ולעשות את הכי טוב שאני
אפשר, "אמרה מיס אופליה, ומיס אופליה, אחרי זה, עשה עבודה עם לשבח
מידת התלהבות ואנרגיה, על הנושא החדש שלה.
היא הנהיגו שעות רגילות תעסוקות לה, התחייבה ללמד
לה לקרוא ולתפור.
באמנות לשעבר, הילד היה מהיר מספיק.
היא למדה את מכתביה כבמטה קסם, והיה בקרוב מאוד לקרוא קריאה רגיל;
אבל התפירה היה עניין קשה יותר.
היצור גמיש כמו חתול, ופעיל כמו קוף, ואת הכליאה של
התפירה היתה תועבה אליה: אז היא שברה המחטים שלה, זרקה אותם בערמומיות מתוך
בחלון, או למטה סדקים בקירות, היא
סבוך, נשבר, dirtied החוט שלה, או עם התנועה ערמומי, היה זורק סליל
משם לגמרי.
התנועות שלה היו מהירים כמעט כמו אלה של להטוטן מנוסה, ואת הפיקוד שלה
פניה די גדול כמו: ואף מיס אופליה לא יכול שלא להרגיש כי כל כך הרבה
תאונות לא יכול לקרות
ברצף, אך היא לא יכלה, ללא דריכות אשר ישאיר לה זמן
שום דבר אחר, לזהות אותה. טופסי מהרה אופי ציין
הממסד.
הכישרון שלה לכל מיני ליצנות, העוויה, וחיקוי, - לריקודים,
מתגלגלים, מטפסים, שירה, שריקה, מחקה כל צליל פגע, מפואר שלה -
נראה היה בלתי נדלה.
בשעות לשחק אותה, היא תמיד היתה כל ילד במערכת בעקבותיה,
פעור פה בהערצה ואני תוהה, - לא למעט גברת אווה, שנראה
מוקסם diablerie בר שלה, כיונה
הוא הקסים לפעמים על ידי נחש נוצצים.
מיס אופליה היה נוח כי אווה צריכה מפואר של החברה טופסי כל כך הרבה, הפציר
סנט קלייר לאסור אותו.
"POH! לתת את הילד לבד, "אמר סנט קלייר. "טופסי יעשה לה טוב."
"אבל כל כך מושחת ילד - אתה לא חושש שהיא ילמד אותה כמה רוע?"
"היא לא יכולה ללמד אותה שובבות, היא עשויה ללמד אותו כמה ילדים, אבל הרע לחמניות
את דעתו של אווה כמו הטל מעל העלים כרוב, - לא טיפה שוקעת פנימה "
"אל תהיה בטוח," אמרה מיס אופליה.
"אני יודע שאני אף פעם לא לתת לילד שלי לשחק עם טופסי".
"ובכן, הילדים שלך לא צריך", אמר סנט קלייר, "אבל שלי יכול, אם אווה יכול להיות
פינקו, זה היה נעשה לפני שנים רבות. "
טופסי היה בתחילה לבוז בוז על ידי עובדי העליון.
עד מהרה הם מצאו סיבה לשנות את דעתם.
הוא התגלה מהר מאוד כי מי להטיל ההשפלה על טופסי היה בטוח לפגוש
תאונה עם כמה נוח זמן קצר לאחר; - או זוג עגילים או
תכשיט יקר יהיה חסר, או
מאמר של השמלה יהיה פתאום מצאתי הרוס לחלוטין, או האדם ימעד
בטעות לתוך דלי של מים חמים, או נסך של השופכין היה מלוכלך בלתי מוסברת
מבול אותם מלמעלה כאשר גאלה מלא
שמלה;, ועל כל הפעמים האלה, כאשר החקירה נעשתה, לא היה אף אחד
נמצאו לעמוד חסות עבור ההשפלה.
טופסי צוטט, והיה לפני כל judicatories המקומי, שוב ושוב, אבל
תמיד בדיקות מתמשכת שלה עם תום המאלפים ביותר הכובד של
ההופעה.
אף אחד בעולם מעולם לא הוטל ספק מי עשה את הדברים, אך לא פיסת ישיר
ראיות ניתן למצוא לבסס את ההנחות, ומיס אופליה היה פשוט יותר מדי
להרגיש חופשי להמשיך לאורך בלעדיו.
Mischiefs נעשה תמיד היו כל כך מתוזמן היטב, גם, נוסף כמו למקלט
התוקפן.
לפיכך, פעמים לנקמה על רוזה ג'יין, שתי המשרתות קאמרית, היו תמיד
בחרו בעונות שבהם (כמו לא קרה unfrequently) הם היו
בושה וחרפה עם הפילגש שלהם, כאשר כל
תלונה מהם היה כמובן להיפגש עם אהדה לא.
בקיצור, טופסי עשוי בקרוב הבית להבין את תקינות לתת לה
לבד, והיא היתה כל שכן, בהתאם.
טופסי היה חכם ואנרגטי בכל פעולות ידניות, הכל למידה שהייתה
לימד אותה בזריזות מפתיעה.
עם כמה שיעורים, היא למדה לעשות את נימוסיו של החדר של מיס אופליה
בדרך שבה אף כי הגברת מסוים לא מצא כל פגם.
הידיים Mortal לא יכול היה פרוש וחלק, כריות להתאים באופן מדויק יותר, לטאטא
אבק ולסדר בצורה מושלמת יותר, מאשר טופסי, כאשר היא בחרה, - אבל היא לא מאוד
לעתים קרובות לבחור.
אם מיס אופליה, לאחר שלושה או ארבעה ימים של פיקוח המטופל זהיר, היה כל כך
אופטימיים ככל להניח כי טופסי היה סוף סוף נפל לתוך דרכה, יכול להסתדר בלי
מעבר למראה, כל כך להסתלק עסוק
את עצמה על משהו אחר, טופסי יחזיק קרנבל מושלם של בלבול, עבור
איזה שעה או שעתיים.
במקום לעשות את המיטה, היא היתה לשעשע את עצמה עם מסירה את הציפיות,
נגיחה ראשי על הכר לה בין הכריות, עד שלפעמים זה היה להיות גרוטסקי
מעוטרת בנוצות בולטות
כיוונים שונים: היא היתה לטפס את ההודעות, ולתלות את הראש כלפי מטה מן
פסגות; לפרוח הסדינים ומתפשט בכל רחבי הדירה, השמלה לחזק למעלה
מיס אופליה של הלילה בגדים, לחוקק
מופעים שונים עם זה, - שירה שורק, ועושה העוויות בבית
עצמה הראי; בקיצור, כמו מיס אופליה ניסח את זה, "העלאת קין"
בדרך כלל.
באחד המקרים, מצאו מיס אופליה טופסי איתה הטוב ביותר ארגמן הודו קנטון
הקרפ צעיף כרוך סביב ראשה טורבן, קורה עם החזרות שלה לפני
הזכוכית בסגנון נהדר, - מיס אופליה
שיש, עם רשלנות ביותר שלא שמעו עליו שלה, השאיר את המפתח פעם אחת בה
במגירה. "טופסי!" היתה אומרת, כאשר בסוף
כל סבלנות, "מה גורם לך לפעול כך?"
"לא יודעת, גברת, - אני כי אני ההיבטים של רשע כל כך!"
"אני לא יודע שום דבר מה אעשה איתך, טופסי".
"חוק, מיסיס, עליך שוט אותי; allers הישן שלי מיסיס הצליפה בי.
אני an't פעם עובד, אלא אם כן אני מקבל קצפת. "
"למה, טופסי, אני לא רוצה לנצח אותך.
אתה יכול לעשות טוב, אם יש בדעתו, מה הסיבה שאתה לא "?
"חוקים, גברת, אני של פעם whippin '; אני ההיבטים שזה טוב בשבילי".
מיס אופליה ניסה את המתכון, ואת טופסי תמיד עשה מהומה נוראה,
צורח, נאנק מפציר, אך חצי שעה לאחר מכן, כאשר קיננו על
כמה השלכה של המרפסת, ו
מוקף להקה של מעריצים "UNS הצעיר," היא היתה לבטא את הבוז עליונה
הפרשה כולה. "חוק, מיס שוט פילי - לא שמבחינה להרוג
סקיטר, whippins שלה.
Oughter לראות איך Mas'r הישנה עשה את זבוב הבשר; Mas'r הישן know'd איך! "
עשה טופסי תמיד הון גדול של חטאים שלה העוצמות, כנראה בהתחשב
אותם כמשהו להבחין במיוחד.
"חוק אתם כושים," נהגה לומר כמה רואי החשבון שלה, "האם אתה יודע הכל
חוטאים? ובכן, אתה הוא - כולם.
אנשים הלבן חוטאים מדי, - מיס פילי אומר כך, אבל אני הכושים היבטים הוא
הגדול שבהם, אבל לורביר! ye ye an't כלשהו על אלי.
אני זה כל כך נורא רשעים לא אף אחד לא יכול לעשות שום דבר איתי.
נהגתי לשמור מיסיס הישן swarin 'אלי דה השעה וחצי.
אני ההיבטים אני 's את היצור חטאה בעולם כולו "; ואת טופסי יחתוך summerset,
ולהגיע מהירה ונוצצת על מוט גבוה, וכנראה פלומת עצמה
על ההבחנה.
מיס אופליה העסיקה את עצמה מאוד ברצינות בימי ראשון, ההוראה טופסי את עיקרי האמונה הנוצרית.
טופסי היה זיכרון מילולי נדיר, ומחויב עם שטף שבגדול
המדריכה עודדה אותה.
"מה טוב אתה מצפה שזה הולך לעשות איתה?", אמר סנט קלייר.
"למה, זה תמיד עשה ילדים טובים. זה מה שילדים תמיד צריכים ללמוד,
אתה יודע, "אמרה מיס אופליה.
"להבין את זה או לא", אמר סנט קלייר. "הו, ילדים לא מבינים את זה בבית
זמן, אבל, אחרי שהם גדלו, זה יבוא אליהם ".
"שלי לא בא לי עדיין", אמר סנט קלייר, "אם כי אני אשא עדות שאתה
לשים את זה לתוכי די ביסודיות כאשר הייתי ילד. "
"אה, אתה תמיד טוב ללמוד, אוגוסטין.
היו לי תקוות גדולות לך, "אמרה מיס אופליה.
"ובכן, אין לך עכשיו?", אמר סנט קלייר.
"הלוואי שהיית טוב כמו היית כשהיית ילד, אוגוסטין."
"גם אני, למעשה that'sa, בן הדוד", אמר סנט קלייר.
"נו, קדימה, ממשיך להציג טופסי, ניתן יהיה להבין משהו עדיין."
טופסי, אשר עמד כמו פסל שחור במהלך דיון זה, עם ידיים בהגינות
מקופל, עכשיו, סימן מ מיס אופליה, המשיך:
"ההורים הראשונה שלנו, להישאר בחופש הרצון שלהם, נפל מן
בעיני המדינה שבה הם נוצרו. "של טופסי ריצדו, והיא נראתה
בשאלה.
"מה זה, טופסי?" אמרה העלמה אופליה. "בבקשה, גברת, היה dat ar המדינה Kintuck?"
"איזו מדינה, טופסי?" "הדה מדינה דיי נפל.
נהגתי לשמוע Mas'r לספר איך אנחנו ירד מן Kintuck ".
סנט קלייר צחק. "תצטרך לתת לה משמעות, או
היא תעשה אחד ", אמר.
"נראה שיש תיאוריה של הגירה הציע שם".
"הו! אוגוסטין, להיות עדיין, "אמרה מיס אופליה:" איך אני יכול לעשות כל דבר, אם אתה
יהיה צוחק? "
"ובכן, אני לא אפריע את התרגילים שוב, על הכבוד שלי"; וסנט קלייר לקח נייר שלו
אל הטרקלין, וישב, עד טופסי סיים בתיאורים שלה.
הם היו בסדר גמור, רק כי פעם היא היתה משונה לשרבב כמה
המילים חשובות, מתעקשים לטעות, למרות כל מאמץ כדי
להיפך; וסנט קלייר, אחרי הכל שלו
הבטחות של טוב, לקח הנאה מרושעת טעויות אלה, קורא טופסי
לו בכל פעם שהוא היה המוח כדי לשעשע את עצמו, מקבל אותה לחזור על
הפוגע קטעים, למרות remonstrances מיס של אופליה.
"איך אתה חושב שאני יכול לעשות משהו עם הילד, אם אתה תמשיך כך,
אוגוסטין? "היא היתה אומרת.
"טוב, זה רע, - לא אעשה זאת שוב, אבל אני אוהבת לשמוע את התמונה קצת מצחיק
מעידה על המילים גדול! "" אבל אתה לאשר אותה בדרך הלא נכונה ".
"מה הסיכויים?
מילה אחת טובה כמו אחרת אליה "" אתה רוצה שאביא אותה זכות;. ו
אתה צריך לזכור שהיא יצור סביר, להיזהר ההשפעה שלך
מעליה. "
"הו, עלוב! אז אני צריך, אבל, כמו טופסי עצמה אומרת, "אני זה כל כך רשע"!
בדרך זו הרבה אימונים של טופסי המשיך, במשך שנה או שנתיים, - מיס אופליה
לדאוג לעצמה, מיום ליום, איתה, כסוג של מגפה כרונית, אשר על
מוכים היא הפכה, עם הזמן, כמו
רגילים, כמו בני אדם לפעמים עושים עצבי או כאב ראש חולה.
סנט קלייר עשתה את אותו סוג של שעשוע הילד שגבר יכול ב טריקים
של תוכי או מצביע.
טופסי, בכל פעם חטאיה הכניס אותה חרפה ברבעונים השני, תמיד לקח
מחסה מאחורי כיסאו: וסנט קלייר, בדרך זו או אחרת, יעשה שלום בשבילה.
ממנו היא קיבלה Picayune רבים תועה, שהיא ערוכים אגוזים וסוכריות, ו
מבוזרת, עם נדיבות בלתי זהיר, לכל הילדים במשפחה, כי טופסי,
לעשות צדק, היתה ברוח טובה וליברלית, ומרושע רק מתוך הגנה עצמית.
היא הציגה את הסגל שלנו די דה בלט, ויהיה דמות, מעת לעת,
מצדה, עם שחקנים אחרים.