Tip:
Highlight text to annotate it
X
חבר משותף שלנו על ידי צ'ארלס דיקנס פרק 3
גבר אחר
כמו חצאיות הנעלמים של הנשים עלה במדרגות לבוד, מורטימר,
אחריהם ושוב מחדר האוכל, נהפך ספרייה של סובין חדשים בספרים,
סובין חדשים איגודי מוזהב בנדיבות, ו
הרצויה כדי לראות את השליח שהביא את העיתון.
הוא היה נער כבן 15.
מורטימר הביט הילד, והילד הביט סובין חדש על עולי רגל
הקיר, הולך קנטרברי במסגרת זהב יותר התהלוכה, ועוד גילוף
מכל מדינה.
"של מי הכתב הזה?" "שלי, אדוני."
"מי אמר לך לכתוב את זה?" "אבא שלי, ג'סי Hexam."
"האם זה הוא שמצא את הגופה?"
"כן, אדוני." "מה אבא שלך?"
הנער היסס, הביט בתוכחה על עולי הרגל כאילו מעורב בו
קשה קצת, ואז אמר, משלב את הצמה ברגל ימין של מכנסיו, "הוא
מקבל את החיים לאורך החוף,. "
"זה רחוק?" "הוא מה עכשיו?" שאל הילד, על שלו
לשמור, ושוב על הדרך קנטרברי.
"לזה של אביך?"
"למתוח it'sa נכבדה, אדוני. אני בא במונית, והמונית מחכה
ישולם. אנחנו יכולים לחזור בו לפני ששילמת את זה,
אם אתה אוהב.
הלכתי 1 למשרד שלך, בהתאם לכיוון של העיתונים נמצא
כיסים, ושם אני רואה אף אחד אבל בחור בגיל שלי על ששלח אותי הנה. "
היה תערובת מוזרה של הילד, של אכזריות שלא הושלמו, וכן הושלמו
הציוויליזציה.
קולו היה צרוד וגס, ועל פניו היה גס, ודמות ננסיים שלו
גס, אבל הוא היה נקי יותר מאשר בנים אחרים מסוג שלו: הכתיבה שלו, אם כי גדול
סחור, היה טוב, והוא הביט
כריכות הספרים, עם הסקרנות התעוררה שעבר מתחת מחייב.
אף אחד יכול לקרוא, אף פעם מביט בספר, שלא נפתחה אפילו על מדף, כמי
לא יכול.
"היו כל אמצעי הצילום, אתה יודע, ילד, כדי לבדוק אם אפשר לשחזר
החיים? "מורטימר שאל, כשהוא חיפש את
כובע.
"אתה לא שואל, אדוני, אם אתה יודע את מצבו.
מספר רב של פרעה טבעו בים סוף, היא לא יותר מעבר כדי להחזיר
החיים.
אם אלעזר היה רק חצי רחוק, זה היה הגדול ביותר של כל הניסים. "
"Halloa" קרא מורטימר, הסתובב עם כובעו על ראשו, "אתה נראה
בבית בים סוף, ידידי הצעיר? "
"קרא את זה עם המורה בבית הספר," אמר הילד.
"ואת לזרוס?" "כן, גם אותו.
אבל אל תספר לאבא שלי!
אנחנו צריכים שלום במקומנו, אם כי יש נגע.
זה אחותי השכיל. "" נראה שיש לך אחות טובה. "
"היא לא רע בכלל," אמר הילד, "אבל אם היא יודעת את מכתביה זה ביותר היא
עושה - ואת אותם למדתי אותה ".
יוג'ין עגומה, עם הידיים בכיסים, טיילו ב וסייע ב
החלק האחרון של הדיאלוג, כאשר הנער אמר את המילים בבוז שלו
האחות, הוא לקח לו בערך מספיק על ידי הסנטר, והפך את פניו כדי להסתכל על זה.
! טוב, אני בטוח, אדוני ", אמר הילד, התנגדות:" אני מקווה שאתה מכיר אותי שוב. "
יוג'ין זיכה תשובה, אבל עשה את ההצעה מורטימר, "אני אלך איתך, אם
אתה אוהב? "
אז, הם שלושתם הלכו יחד ברכב שהביא את הילד;
שני חברים (פעם בנים יחד בבית ספר ציבורי) בתוך, מעשנים סיגרים, את
שליח על הקופסה שליד הנהג.
"תן לי לראות," אמר מורטימר, כפי שהם הלכו יחד, "הייתי, יוג'ין, על
גליל מכובדת של עורכי דין של בית המשפט הגבוה לשכן, ועל עורכי Common
חוק, חמש שנים, ו - חוץ ללא סיבה
לוקח הוראות, בממוצע פעם בשבועיים, על רצונו של Tippins ליידי מי
אין לעזוב - אין לי שום פיסת הרגל, אבל העסק הזה רומנטי ".
"ואני," אמר יוג'ין, "כבר" בשם "שבע שנים, ולא היה לי כל העסק ב
הכל, ואף פעם לא תהיה כל. ואם היה לי, אני לא צריך לדעת איך לעשות
זה. "
"אני רחוק מלהיות ברורה במיוחד האחרון," חזר מורטימר, עם גדול
קור, "כי יש לי יתרון רב על פני אותך."
"אני שונא," אמר יוג'ין, מניח את רגליו על המושב ממול, "אני שונא את שלי
המקצוע. "" האם עלי להכביד עליך, אם אני שם את שלי
מדי? "חזר מורטימר.
"תודה רבה. אני שונאת את שלי. "
"זה נכפה עלי," אמר יוג'ין קודרת, "כי זה היה ברור שאנחנו
רצה עורך דין במשפחה.
יש לנו 1 יקר. "" זה נכפה עלי, "אמר מורטימר,
"כי זה היה ברור שאנחנו רוצים עורך דין במשפחה.
וגם יש לנו 1 יקר. "
"יש ארבעתנו, עם השמות שלנו מצוירת על הפוסט הדלת בפני אחד
חור שחור בשם קבוצה של תאים, "אמר יוג'ין:" וכל אחד מאיתנו יש את הרביעי
פקיד - Cassim באבא, במערה של שודד -
ו Cassim הוא החבר היחיד מכובדת של המפלגה. "
"אני אחד עם עצמי, אף אחד," אמר מורטימר, "במרומי המדרגות נורא מצווה
קבורה באדמה, ואין לי כל פקיד לעצמי, והוא לא קשור אבל נראה
על הקרקע לקבורה, ומה הוא יהפוך
מתי הגיע לבגרות, אני לא יכול להעלות על הדעת.
אם, בקן כי הצריח של עלוב, הוא תמיד זומם חוכמה, או בקשירת קשר לרצח;
אם הוא יגדל, לאחר הרהור בודד כל כך הרבה, להאיר, חברו
יצורים, או להרעיל אותם, היא רק
גרגר הריבית מציג את עצמו לתצוגת המקצועית שלי.
תוכלו לתת לי אש? תודה לך. "
"אם כך, אידיוטים לדבר," אמר יוג'ין, נשען לאחור, שילב את זרועותיו, מעשנים עם שלו
עיניים עצומות, ומדבר מעט דרך האף, "האנרגיה.
אם יש מילה במילון תחת כל אות מא 'עד ת'שאני מתעבות, זה
הוא אנרגיה. זה כזה אמונה תפלה המקובלת,
געגוע תוכי כזה!
לכל הרוחות!
אני לרוץ לרחוב, צווארון האדם הראשון המראה העשיר כי
אני פוגשת, לנער אותו, ואומרים: "עבור החוק על המקום, כלב, ולשמור אותי, או שאני
להיות מוות מכם "?
עם זאת, זה יהיה אנרגיה. "" דווקא לדעתי של המקרה, יוג'ין.
אבל תראה לי הזדמנות טובה, תראה לי משהו באמת שווה להיות אנרגטי
על, ואני אראה לך אנרגיה. "
"וכך יהיה אני," אמר יוג'ין.
וזה די סביר להניח כי עשרת אלפים צעירים אחרים, בגבולות
לונדון פוסט המשרד משלוח העיר, עשה את ההערה תקווה אותה במהלך
באותו ערב.
הגלגלים התגלגל על, ופתח את אנדרטת ידי ועל ידי מגדל, ועל ידי
הרציפים, על ידי Ratcliffe, ועל ידי ורוטרייט, על ידי שם מצטבר לכלוך
האנושות נראה שטף מלמעלה
יסוד, כמו ביוב מוסרי כל כך הרבה, וכדי להיות הפסקה עד משקל משלה אותו בכוח
על הבנק ועל טבעה אותו בנהר.
פנימה והחוצה בין כלי שנראו לי אל החוף ובתים שנראה
יש לי הראש מעל המים - בין קשת מפצלת בוהה Windows ו-Windows בוהה
ספינות - הגלגלים התגלגל הלאה, עד שהם
נעצר בפינה חשוכה, הנהר שטף אחרת לא שטף בכלל, איפה הילד
ירד ופתח את הדלת. "אתה חייב ללכת לנוח, אדוני, זה לא הרבה
מטרים.
הוא דיבר מספר יחיד, למעט מפורשת של יוג'ין.
"זה confoundedly out-of-the-בדרך למקום," אמר מורטימר, מחליק על
אבנים ואשפה על החוף, בהיותו ילד הפך לפינה חדה.
"הנה, אבי אדוני, איפה האור."
בניין נמוך היה מראה של מי שהיה פעם מפעל.
היתה יבלת רקוב של עץ על המצח שלה שנראה כדי לציין את המיקום
המפרשים היה, אבל כל נראה מאוד מעורפל באלמוניות של
לילה.
הנער הרים את הבריח של הדלת, והם עברו מיד אל חוזר נמוכים
החדר, שבו אדם עמד מול האש האדומה, מביט למטה לתוך זה, וילדה ישבו
עוסקת רקמה.
האש היה האח חלוד, לא התאימה את האח, ואת המנורה משותף, בצורת
כמו השורש, יקינתון, עישנו התלקח בצוואר בקבוק האבן על השולחן.
היה דרגש דרגש עץ או בפינה, ובפינה אחרת עץ
מדרגות מובילות לעיל - מגושם כל כך חדה שזה היה קצת יותר טוב מאשר סולם.
שניים או שלושה sculls ישנים משוטים עמד על הקיר, ונגד חלק אחר
החומה היתה שידה קטנה, מה שהופך את המופע הנוסף של המאמרים השכיחים ביותר של
חרס לבישול כלי.
הגג של החדר לא היה מטויח, אבל נוצרה של ריצוף החדר
לעיל.
זה, להיות ישן מאוד, מסוקס, תפור, וחייך, נתן היבט להורדת ל
החדר, ואת הגג, הקירות, הרצפה, יחד שפע של מריחות ישנים של קמח,
אדום עופרת (או איזה כתם כזה שבו הוא היה
רכשה כנראה אחסון), ולח, כאחד היה מבט של ריקבון.
"ג'נטלמן, אבא."
דמות באש אדומה הסתובב, הרים את ראשו הפרועה שלה, נראה כמו ציפור
טרף. "אתה מורטימר Lightwood אסקווייר, הם
אתה, אדוני? "
"מורטימר Lightwood הוא שמי. מה מצאת, "אמר מורטימר, מציצה
אלא shrinkingly כלפי המיטה, "זה כאן?"
'' Tain't לא אומר כאן, אבל זה קרוב.
אני עושה reg'lar הכל.
יש לי הודעה "של גבעת circumstarnce למשטרה, והמשטרה לקחה
חזקה על זה. אין זמן לא אבדו, לעומת כלשהו.
המשטרה לשים לדפוס כבר, הנה מה ההדפסה אומר על זה. "
תופס את הבקבוק עם מנורת בו, החזיק אותו ליד נייר על הקיר, עם
המשטרה הכותרת בגופו.
שני חברים לקרוא כרוז כפי שהוא תקוע על הקיר, ואת האיכר הקשיש לקרוא
אותם החזיק את האור.
"רק מאמרים על האיש האומלל, אני מבין," אמר Lightwood, מציץ מן
תיאור של מה נמצא, אל Finder.
של ניירות בלבד ".
הנה הילדה התעוררה עם עבודתה בידה, ויצא בדלת.
"אין כסף", המשיך מורטימר, "אבל שלושה פני באחד חצאית כיסים."
"שלוש.
פני. חתיכות, "אמר האיכר הקשיש Hexam, ב רבים
משפטים. "המכנסיים כיסים ריקים, והפך
לפני ולפנים. "
גאפר Hexam הנהן. "אבל זה משותף.
בין אם זה גל של גאות או לא, אני לא יכול להגיד.
עכשיו, כאן, "העברת אור שלט אחר דומה," בכיסיו נמצא
ריק, נהפך על פיו.
והנה, "העברת אור אחר," בכיסה נמצא ריק, והפך
לפני ולפנים. וגם את זה של.
וכך היה אחד.
אני לא יכול לקרוא, ולא אני לא רוצה את זה, כי אני מכיר אותם לפי מקומם על הקיר.
1 זה היה מלח, עם שני עוגנים דגל GFT על זרועו.
תסתכל ותראה אם הוא לא היה רעיון. "
"נכון מאוד." "1 זו הייתה אישה צעירה באפור
מגפיים, ומצעים שלה מסומן צלב. תסתכל ותראה אם היא לא היה רעיון. "
"נכון מאוד."
"זהו אותו היה חתך מכוער מעל העין.
זה אותם שתי אחיות צעירות מה קשרו את עצמם יחד עם handkecher.
זה בן בחור שיכור, בזוג נעלי הרשימה, לפני השינה, היה WOT
הציע - זה אחר כך לצאת - כדי לעשות חור במים עבור quartern רום
עמד aforehand, ושמר על המילה שלו בפעם הראשונה והאחרונה בחייו.
הם לא רע ניירות חדר, אתה רואה, אבל אני מכיר את כולם.
אני חכם מספיק! "
הוא נופף את האור על פני כל, כאילו מאפיינות את אור האקדמי שלו
המודיעין ולאחר מכן להניח אותו על השולחן עמד מאחורי אותו מבט נוקב
על אורחיו.
הוא היה ייחודו של כמה עופות דורסים, שכאשר הוא סרוג שלו
המצח, ציצה הפרועה שלו עמד הגבוהה ביותר. "לא מצאת את עצמך כל אלה, לא
אתה? "שאל יוג'ין.
לאיזה ציפור טרף לאט השיב, "ומה השם שלך יכול להיות, עכשיו?"
"זה החבר שלי," התערב מורטימר Lightwood: "מר יוג'ין Wrayburn."
"מר יוג'ין Wrayburn, נכון?
ומה מר יוג'ין Wrayburn אולי ביקש ממני? "
"ביקשתי ממך, פשוט, אם מצאת את עצמך כל אלה?"
"אני עונה לך, פשוט, הכי אותם."
"אתה מניח חלה אלימות ושוד רב, לפני כן, בין
במקרים אלה? "" אני לא חושב בכלל על זה, "חזר
האיכר הקשיש.
"אני לא אחד כזה נניח. אם היית צריך לחיות כדי לגרור החוצה
הנהר בכל יום של החיים שלך, ייתכן שלא ניתן הרבה נניח.
אני להראות את הדרך? "
כשפתח את הדלת, במאמץ להשיג ניד ראש של Lightwood, חיוור מאוד
הפנים הפריע הופיע בפתח - פניו של אדם נסער מדי.
"? הגוף חסר" שאל האיכר הקשיש Hexam, לעצור קצר: "או הגוף נמצא?
איזה? "" אני אבוד! "השיב האיש, ב חפוז
ודרך להוט.
"אבודים" "אני - אני - אני זר, ולא יודעים
הדרך. אני - אני - רוצה למצוא את המקום שבו אני יכול
לראות מה שמתואר כאן.
אפשר אולי אני יודע את זה "הוא התנשף, ובקושי מדבר.
אבל, הוא הראה עותק של הצעת החוק החדשה מודפס זה היה עדיין רטוב על הקיר.
אולי החידוש שלה, או אולי את הדיוק של ההתבוננות שלו הכללי
תראה, גאפר מודרך למסקנה מוכן. "זה ג'נטלמן, מר Lightwood, נמצא כי
עסקים. "
"מר Lightwood?" במהלך הפסקה, מורטימר זר
זה מול זה. לא ידעתי את זה.
"אני חושב, אדוני," אמר מורטימר, שובר שתיקה מביכה עם אוורירי העצמי שלו
ברשות, "כי עשית לי את הכבוד להזכיר את שמי?"
"חזרתי על זה, אחרי האיש הזה."
"אמרת שאתה זר בלונדון? '" זר מוחלט. "
"את מחפשת את מר הרמון?" "לא."
"אם כך, אני מאמין שאני יכול להבטיח לך שאתה לשליחות עקרים, וגם לא
למצוא את מה שאתה חושש למצוא. תבוא איתנו? "
כמה סלילה קטנים דרך כמה סמטאות הבוץ שייתכן שהפקידו האחרונה
חולה להתענג הגאות, הביא אותם מנורת נצרים, שער מבריק של המשטרה
התחנה, שם מצאו לילה
מפקח, עם עט ודיו, ואת הסרגל, שולח את הספרים שלו מסויד
המשרד, כמו בשקידה כאילו היה במנזר על ראש הר, ולא
יללות הזעם של אישה היו שיכורים
דפיקות על הדלת עצמה תאים בחצר האחורית ליד מרפקו.
עם האוויר אותו מתבודד נתון הרבה ללמוד, הוא חדל מן הספרים שלו
להעניק אמון הנהון של הכרה על האיכר הקשיש, בפשטות ייבוא, "אה! אנו
יודע הכל עליך, ואתה תגזימו
יום אחד, "ולהודיע מר מורטימר Lightwood וחברים, שהוא היה להשתתף
אותם מיד.
לאחר מכן, סיים את פסק הדין לעבודה היו לו ביד (זה יכול להיות הארת
ספר התפילה, הוא היה כל כך רגוע), באופן מאוד מסודר ושיטתי, מראה לא
התודעה שמץ של האישה
חבט את עצמה עם אלימות גוברת, וצרחות הכי נורא
עבור הכבד של אישה אחרת. "קליעה למטרה", אמר מפקח לילה,
לוקח את המפתחות שלו.
איזה לווין כבוד מיוצר. "עכשיו, רבותי."
עם אחד המפתחות שלו, הוא פתח גרוט מגניב בסוף בחצר, וכולם הלכו
בו
מהר מאוד הם יצאו שוב, לא דובר אחד, אבל יוג'ין: מי אמר ל
מורטימר, בלחש, "לא הרבה יותר גרוע Tippins ליידי."
אז, בחזרה לספרייה מסויד של המנזר - עם כבד כי עדיין
תפיסת בצרחות, כמו שהיה בקול רם, בעוד הם הביטו בשקט
מראה שהם באו לראות - ויש דרך
לגופו של עניין כאשר סיכם על ידי אבוט.
אין לי מושג איך הגוף נכנס לנהר. לעתים קרובות לא היה מושג.
מאוחר מדי לדעת בוודאות, בין אם פציעות קיבל לפני או אחרי מותו;
דעה אחת כירורגית מצוין אמר, לפני, והשני דעת כירורגית מעולה
אמר לאחר.
הדייל של הספינה שבה הגיע האדון נוסע הביתה, היה עגול כדי להציג
יכול להישבע זהות. כמו כן יכול להישבע בגדים.
ואז, אתה רואה, היה לך את המסמכים גם.
איך היה נעלם לחלוטין עוזבים ספינה, "עד נמצא הנהר?
טוב! ככל הנראה היה על איזה משחק קטן.
כנראה חשב שזה משחק לא מזיק, לא היה עד לדברים, והתברר קטלנית
המשחק. החקירה מחר, ואין ספק פתוח
פסק הדין.
"זה כנראה דפק את החבר שלך על - דפק לו לגמרי את רגליו,"
מר מפקח העיר, כאשר הוא סיים את שלו מסכם.
"זה נתן לו סיבוב רע להיות בטוח!"
זה נאמר בקול נמוך מאוד, עם מבט מחפש (לא הראשון שהיה לו
הטיל) על הזר. מר Lightwood הסביר כי לא היה זה
חבר שלו.
"? אכן" אמר מר מפקח, עם אוזן קשובה, "איפה מצאת אותו?"
מר Lightwood הסביר עוד יותר.
מר מפקח מסר הסיכום שלו, והוסיף את המילים האלה, עם מרפקיו
נשען על שולחנו, ואת אצבעות ואגודל של ידו הימנית, מתאים את עצמם
על אצבעות ואגודל של השמאלית.
מר מפקח עבר דבר מלבד עיניו, כפי שהוא עכשיו הוסיף, והרים את קולו:
"הפכו אותך קלוש, אדוני! נראה שאתה לא רגיל לסוג זה של
לעבוד? "
אדם זר, אשר נשען על צינור הארובה עם ראש שמוט, נראה
עגול ענה, "לא It'sa מראה נורא! "
"אתה אמור לזהות, אומרים לי, אדוני?"
"כן." "האם זיהה?"
"לא. It'sa מראה נורא. הו! מחזה נורא, נורא! "
"מי חשבת שזה יכול להיות?" שאל מר מפקח.
"תנו לנו תיאור, אדוני. אולי אנחנו יכולים לעזור לך. "
"לא, לא," אמר הזר: "זה יהיה חסר תועלת לחלוטין.
לילה טוב. "
מר מפקח לא זז, ולא נתן שום סדר, אבל, לווין החליק שלו
לאחור על השער, והניח את ידו השמאלית לאורך החלק העליון של זה, עם הימנית
יד פנתה בול לקח
מן הממונה עליו - בצורה די מקרית - כלפי הזר.
"פספסת חבר, אתה יודע, או פספסת האויב, אתה יודע, או שלא
באתי לכאן, אתה יודע.
טוב, אם כך, האין זה סביר לשאול, מי זה היה "?
לכן, מר מפקח. "אתה תסלח לי להגיד לך.
לא סוג של אדם יכול להבין יותר טוב ממך, כי המשפחות לא יכול לבחור
לאור חילוקי הדעות ביניהם, בכל האסון, אלא על הצורך האחרון.
אני לא חולק, כי אתה למלא את חובתך לשאול אותי את השאלה: תרצו
אין חולק על זכותי לעכב את התשובה.
לילה טוב. "
שוב פנה לכיוון השער, שם הלוויין, עם עינו על הממונה עליו,
נשאר פסל מטומטם. "לפחות," אמר מר מפקח, 'תרצו
לא יתנגד לעזוב לי את כרטיס הביקור שלך, אדוני? "
"לא הייתי צריך להתנגד, אם היה לי אחד, אבל אני לא."
הוא הסמיק היה מבולבל עד כמה הוא נתן את התשובה.
"לפחות," אמר מר מפקח, ללא שינוי של קול או בצורה, "אתה לא
התנגדות לרשום את השם ואת הכתובת שלך? "
"בכלל לא."
המפקח מר טבל עט inkstand שלו, בזריזות והניח אותו על פיסת נייר
קרוב לידו, ואז חזר היחס שלו לשעבר.
אדם זר ניגש אל השולחן, כתב יד רועד למדי - מר
המפקח ובשים לב מהצד של שיער בכל הראש כאשר הוא התכופף על
המטרה - "מר יוליוס Handford, משרד האוצר בית קפה, ארמון חצר, וסטמינסטר."
"להישאר שם, אני מניח, אדוני?" "להישאר שם."
"כתוצאה מכך, מן הארץ?"
"אה? כן -. מן הארץ "" לילה טוב, אדוני. "
הלוויין הסיר את ידו ופתח את פשפש, ומר יוליוס Handford הלך
החוצה.
"הבנק!" אמר מר מפקח. "תשמרי על הנייר הזה, להשאיר אותו
בתצוגה בלי להעליב, לוודא שהוא נשאר שם, ולברר
כל מה שאתה יכול על אותו. "
הלוויין נעלם: ומר המפקח, להיות שוב ראש המנזר שקט זה
מנזר, טבל את עטו בדיו שלו והמשיך את ספריו.
שני חברים אשר הביט בו, משועשע יותר באופן מקצועי יותר
חשדן של מר יוליוס Handford, שאל לפני נטילת יציאתם גם אם
הוא האמין שיש משהו שבאמת נראה רע פה?
האב השיב באיפוק, לא ידע לומר.
אם רצח, כל אחד יכול לעשות את זה.
פריצה או כיס קטיף רצה "prenticeship.
לא כן, רצח. היינו כולנו עד זה.
ראיתי עשרות אנשים באים להזדהות, ואף פעם לא ראיתי אדם אחד נפגע כי
בדרך מסוימת. ייתכן, עם זאת, היו קיבה ולא
המוח.
אם כן, רום הבטן. אבל כדי להיות בטוח היו מכל הסוגים רום.
חבל שאין מילה של אמת אמונה טפלה כי על גופות מדממות כאשר
נגע ביד האדם הנכון, אתה אף פעם לא סימן את גופי.
יש לך מספיק שורה מתוך כמו שלה - היא היתה טובה כל הלילה עכשיו (הכוונה כאן
הדרישות המתנגשות של הכבד), "אבל יש לך שום דבר יוצא גופים אם זה היה
פעם כל כך. "
לא נותר עוד דבר לעשות עד בחקירה שנערכה למחרת, החברים
הלכו יחד, גאפר Hexam ובנו הלכו בדרך נפרדת שלהם.
אבל, להגיע לפינה האחרונה, וביקש גאפר הילד שלו לחזור הביתה בזמן שהוא הפך
וילון אדום המרזח, שעמד dropsically בולטות מעבר לגשר, "עבור
חצי ליטר. "
הנער הרים את הבריח שהוא הרים קודם לכן, ומצא את אחותו יושבת שוב
לפני אש בעבודה שלה. מי הרימה את ראשה על בואו פנימה
שואל:
"לאן הלכת, ליז?" "יצאתי בחשיכה."
"לא היה שום צורך בכך. כל זה היה מספיק טוב. "
"אחד האדונים, מי לא דיבר בזמן שהייתי שם, הביט בי בריכוז.
ואני פחדתי שאולי הוא יודע מה פני מתכוון.
אבל יש!
לא אכפת לי, צ'רלי! הייתי כל רעד מסוג אחר, כאשר
אתה שייך לאבא אתה יכול לכתוב קצת. "
"אה! אבל עשיתי מאמין שכתבתי כל כך, כפי שזה הסיכויים אם כל אחד יכול לקרוא
זה.
וכאשר כתבתי האיטי ביותר ואת מרוחה אבל עם האצבע ביותר, אביו היה הטוב ביותר
שמח, כי הוא עמד והסתכל עלי. "
הילדה לשים בצד את העבודה שלה, ציור מושבה קרוב מושבו ליד האש,
הניחה את ידה בעדינות על כתפו. "אתה תעשה את רוב הזמן שלך,
צ'רלי, נכון "?
"לא? בואו! אני אוהב את זה. לא? "" כן, צ'רלי, כן.
אתה עובד קשה על הלמידה שלך, אני יודע.
ואני עובדת קצת, צ'רלי, תוכנית להמציא קצת (מתעורר מתוך שינה
מקפיד לפעמים), איך להיפגש שילינג עכשיו, שילינג אם כן,
יעשה האב מאמין שאתה מתחיל להתפרנס תועה לאורך החוף. "
"אתה האהוב על אביו, והוא יכול לגרום לו להאמין בשום דבר."
"הלוואי שיכולתי, צ'רלי!
כי אם אני יכול לגרום לו להאמין כי למידה היא דבר טוב, ושאנחנו
יכול לנהל חיים טובים יותר, אני צריך להיות תוכן a'most למות. "
"אל תדבר דברים על מוות, ליז."
היא הניחה את ידיה זו לזו על כתפו, והניח את לחיו חום עשיר לה
נגדם היא השפילה את מבטה אל האש, המשיך מהורהר:
"הערב, צ'רלי, כאשר אתה בבית הספר, ואת אביך - '
"על שישה סבלים אחוות מאוד," הילד נפגע, בהנהון אחורה שלו
הראש כלפי בית הציבורי.
"כן. אז אני יושב, מסתכל על האש, נדמה לי שאני רואה פחם בוער - כמו
איפה זוהר, כי הוא עכשיו - "
"זה גז, כלומר," אמר הילד, "יוצא קצת יער זה
תחת הבוץ שהיה מתחת למים בימי תראה נח ארון כאן!
כאשר אני לוקח את משחק הפוקר - כך - ולתת לו עקיצה - "
"נא לא להפריע את זה, צ'רלי, או שזה יהיה כל להבה.
זה עד כדי כך משעמם זוהר ליד זה, באים והולכים, כי אני מתכוון.
כשאני מסתכל על זה של הערב, היא מגיעה כמו תמונות לי, צ'רלי. "
"תראה לנו תמונה," אמר הילד.
"ספר לנו איפה לחפש." "אה! היא רוצה את העיניים, צ'רלי. "
"לחתוך אז, לספר לנו מה את העיניים לעשות עם זה."
"למה, יש לך אותי, צ'רלי, כשהיית ממש תינוק אף פעם לא ידעתי
אמא - "
"אל תלך אומר אף פעם לא ידעתי אם," התערב הילד, "כי ידעתי קצת
אחות שהייתה אחות וגם אמא. "
הנערה צחקה בהנאה, ועיניה התמלאו דמעות נעימות, כדבריו הן
זרועותיו סביב מותניה כך חיבק אותה.
"יש לך אותי, צ'רלי, כאשר אבא היה בעבודה ונעל אותנו, עבור
חוששים אנו צריכים להגדיר את עצמנו באש או ליפול מהחלון, יושב על אדן הדלת,
יושב על צעדי נעליים, יושב על
הבנק של נחל, משוטט לעבור את הזמן.
אתה כבד ולא לבצע, צ'רלי, ואני חייב לעיתים קרובות לנוח.
לפעמים אנחנו מנומנמת ולהירדם יחד בפינה, לפעמים אנחנו מאוד
רעב, לפעמים אנחנו קצת מבוהל, אבל מה שקשה לעיתים הקרובות ביותר על
לנו זה קרה.
אתה זוכר, צ'רלי? "" אני זוכר, "אמר הילד, לוחץ אותה
אותו פעמיים או שלוש פעמים, "כי אני התכרבלו תחת צעיף קטן, היה חם שם."
"לפעמים יורד גשם, ואנחנו לזחול מתחת לסירה או כמו זה: לפעמים זה
אפל, ואנחנו מקבלים את פנסי הגז בין, יושב וצופה אנשים כמו שהם הולכים
לאורך הרחובות.
סוף סוף, את האב מגיע ולוקח אותנו הביתה. והבית נראה כמו מקלט לאחר מתוך
הדלתות!
ואבא שולף את הנעליים, ואת הרגליים שלי מתייבש על האש, יש לי לשבת על ידו
בזמן שהוא מעשן את המקטרת שלו הרבה אחרי שאתה עבד, ואני שם לב שאביו של הוא גדול
יד אבל אף פעם לא 1 כבד כאשר הוא נוגע
אותי, כי הוא אביו של קול מחוספס אבל אף פעם לא 1 כועס כאשר הוא מדבר אלי.
אז אהיה גדול, ולאט אבא קצת בוטח בי, וגורם לי חברו, ו,
לתת לו להיות שם בתור רשאי הוא, אף פעם לא נראה לי. "
הילד מקשיב נתן אנקה כאן, כמו להגיד "אבל הוא נראה לי כי!"
"אלה הם חלק מהתמונות של מה הוא עבר, צ'רלי."
"לחתוך שוב," אמר הילד, "ולתת לנו העתידות 1: 1 בעתיד."
"טוב!
לא אני, ממשיך האב מחזיק את אבא, כי אבא אוהב אותי
ואני אוהב את אבא.
אני לא יכול אפילו לקרוא ספר, כי אם למדתי, אבא היה חושב שאני
היה נוטש אותו, הייתי צריך איבד ההשפעה שלי.
אין לי השפעה אני רוצה שתהיה לי, אני לא יכולה להפסיק כמה דברים נוראיים אני מנסה
לעצור, אבל אני ממשיכה בתקווה ואמון, כי יגיע הזמן.
בינתיים אני יודע אני כמה דברים להישאר האב, וכי אם הייתי
לא נאמנה לו היה עושה זאת - כנקמה דמוי, או אכזבה, או שניהם גם יחד - עבור
בר רע. "
"תנו לנו מגע של הגדת עתידות, תמונות עלי."
"עברתי על אותם, צ'רלי," אמרה הנערה, שלא שינה את יחסה
מאז החלה, ומי עכשיו בעצב ונדה בראשה, "האחרים היו
לקראת.
יש לך - "" איפה אני, ליז? "
"עדיין כלפי מטה חלול על ידי זיקוק."
"נראה שיש Deuce-and-כל מטה חלול על ידי התלקחות," אמר הילד,
מציץ מן עיניה האח, שהיה בעל מראה זוועתי על השלד שלה
רגליים ארוכות ודקות.
"יש לך, צ'רלי, לעבוד בדרך שלך, בסתר מאביו, בבית הספר, ו
אתה מקבל פרסים, ואתה הולך על יותר ויותר טוב, ואתה בא להיות - מה זה היה
קראת את זה כאשר סיפרת לי על זה? "
"הא, הא! העתידות לא יודע את השם! "בכה
ילד, כאילו להשתחרר ולא מצד חלול על ידי ברירת מחדל
על ידי זיקוק.
"תלמיד מורה." "אתה בא להיות תלמיד, מורה, ואתה
עדיין ללכת על יותר ויותר טוב, ואתה עולה להיות הורים מלא של למידה
כבוד.
אבל הסוד הגיע הידע של האב הרבה לפני, וזה חילק
ממך אבא ממני. "" לא זה לא קרה! "
"כן יש לו, צ'רלי.
אני רואה, ברור כשמש רגיל יכול להיות, כי הדרך שלך היא לא שלנו, וכי גם אם האב
ניתן היה חייב לסלוח שלך לוקח את זה (הוא אף פעם לא יכול להיות), כי דרך
שלך יהיה חשוך בדרך שלנו.
אבל אני רואה גם צ'רלי - "" עם זאת ברור כשמש רגיל יכול להיות, ליז? "
שאל הילד בשובבות. "אה! עדיין.
כי זו עבודה רבה קיצצו אותך מהחיים של האב, וכן עשו
התחלה חדשה וטובה.
אז הנה אני, צ'רלי, להישאר לבד עם אבא, שמירה על אותו ישר ככל האפשר,
צופה על השפעה יותר ממני, ומקווה כי באמצעות כמה מזל
במקרה, או כאשר הוא חולה, או כאשר - אני לא
יודעים מה - אני יכול להפוך אותו רוצים לעשות דברים טובים יותר ".
"אמרת שאתה לא יכול לקרוא ספר, ליזי. את הספרייה של ספרים הוא מטה חלול על ידי
התלקחות, אני חושב. "
"אני אשמח מאוד להיות מסוגל לקרוא ספרים אמיתיים.
אני מרגיש רוצה את הלמידה מאוד, צ'רלי.
אבל אני צריך להרגיש את זה הרבה יותר, אם לא ידעתי שזה יהיה הקשר ביני לבין אבי. -
, שימו לב! אביו של לדרוך! "
זה להיות עכשיו אחרי חצות, ציפור טרף הלכו ישר לנוח.
בשעה הבאה באמצע היום הוא הופיע שוב על שישה סבלים אחוות ומאושרים, ב
אופי, לא חדשה לו, של העד בפני חבר מושבעים של חוקר מקרי המוות.
מר מורטימר Lightwood, מלבד לשמר את אופיו של אחד העדים,
הכפילה את החלק עם זה של עורך הדין הנודע, אשר עקב אחרי המתרחש על
מטעם נציגי
המנוח, כפי נרשמה כדין בעיתונים.
מר המפקח עקב אחרי המתרחש מדי, וכל הזמן שלו, צופה מקרוב לעצמו.
מר יוליוס Handford שנתן הכתובת הנכונה שלו, שדווח ב ממס
בנסיבות לגבי הצעת החוק שלו, אם כי לא יותר היה ידוע עליו במלונו
פרט לכך את אורח חייו היה מאוד
בדימוס, לא היו זימון להופיע, היה נוכח רק ב גוונים של מר
דעתו של המפקח.
במקרה נעשה מעניין לציבור, על ידי עדות מר מורטימר של Lightwood
נוגעת לנסיבות שבהן המנוח, מר ג'ון הרמון, שחזרו
אנגליה: בעלות פרטית בלעדית
ובאילו נסיבות הוקמה ב שולחנות ארוחת הערב במשך כמה ימים, על ידי
לבוד, Twemlow, Podsnap, וכל Buffers: כל מי שקשור בהם
ואין השלמה ביניהם אחד עם השני, ו סתרו את עצמם.
הוא היה עשוי גם מעניין ידי עדותו של איוב Potterson, הספינה
הדייל, ואחד מר יעקב מזון הכלבים, עמית נוסעים, כי המנוח מר ג'ון הרמון
הביא ושוב, מזוודה ביד שבה
הוא לא לרדת, סכום הבין ידי מכירה כפויה של הנכס הקטן שלו נחת,
וכי הסכום עלה, בכסף מזומן, שבע מאות קילו.
זה נעשה עוד יותר מעניין, על ידי חוויות מדהים של ג'סי Hexam ב
בכך שהציל מן התמזה כך גופות רבות, שעל behoof המתלהבת
מעריץ מנוי עצמו "חבר
קבורה "(אולי קברן), שלח שמונה עשרה בולים, וחמישה 'עכשיו
סר לעורך של 'טיימס'.
על ראיות מועלה לפניהם, חבר המושבעים מצא כי גופתו של מר ג'ון הרמון
התגלה צף התמזה, במצב מתקדם של ריקבון, ועוד הרבה
פצועים, וכי אמר מר ג'ון הרמון
בא על ידי מותו בנסיבות חשודות ביותר, אם כי על ידי מי
או לפעול באופן מדויק מה לא היו ראיות בפני חבר המושבעים את זה כדי להראות.
והם מצורף פסק הדין שלהם, המלצה למשרד הפנים (אשר מר
המפקח נראה הגיוני לחשוב ביותר), להציע פרס
פתרון התעלומה.
בתוך שעות 8-and-ארבעים, פרס של מאה לירות הוכרז, יחד
עם חנינה חינם לכל אדם או אנשים לא מבצע בפועל או מבצעי,
וכך הלאה בצורה הראויה.
הכרזה זו שניתנו מר מפקח שקדן בנוסף, וגרמו לו
לעמוד מדיטציה על הנהר המדרגות מוגבהים, וללכת להסתובב על ב
סירות, לשים את זה ואת זה ביחד.
אבל, על פי הצלחה שבה אתה שם את זה ואת זה ביחד, אתה מקבל
אישה דגים בנפרד, או בשילוב בת הים.
ומר מפקח יכול להתברר דבר טוב יותר מאשר בת הים, אשר לא שופט
חבר השופטים היה מאמין בה
לכן, כמו הגאות והשפל שבו היה מובל לידיעת הגברים, הרמון
רצח - כפי שהוא בא להיקרא העממי - עלו וירדו, ואת גאתה ושטפה, עכשיו
בעיר, עכשיו בארץ, עכשיו בין
ארמונות, עכשיו בין הבקתות, עכשיו בין לורדים ו gentlefolks, עכשיו בין
פועלים ו hammerers ואת נטל למוצרי מעבירי, עד שלבסוף, אחרי זמן רב
מרווח של מים רפוי זה יצא לים ונסחפה משם.