Tip:
Highlight text to annotate it
X
פרק 4
תריסים של הטרקלין של גברת Peniston נמשכו למטה נגד יוני מעיק
השמש, באור הדמדומים מחניק את פניהם של קרובי משפחה התאספו בה לקח על
צל הולם השכול.
כולם היו שם: ואן Alstynes, Stepneys ו Melsons - אפילו Peniston תועה או שניים,
המעיד, על ידי רוחב גדול יותר בלבוש ובהתנהגות, העובדה של המרוחקים
היחסים ומקווה מיושב יותר.
הצד Peniston היה, למעשה, בידיעה כי את חלק הארי של מר
רכוש של Peniston "חזר", ואילו את הקשר הישיר היה תלוי על
לרשותו של הון פרטי של אלמנתו ועל חוסר הוודאות של היקפה.
ג'ק Stepney, אופי החדשה שלו כמו האחיין העשירים, בשתיקה לקח את ההובלה,
הדגשת החשיבות שלו על ידי ברק עמוק של האבל שלו ואת מאופקת
הסמכות של התנהגותו, בעוד אשתו של
הגישה משועמם שמלת קלת דעת הכריז התעלמות של יורשת של
האינטרסים מבוטל על כף המאזניים.
ישן נד Van Alstyne, שישבה לידה במעיל שגרם סבל נאה, סובב
שפמו הלבן להסתיר את עווית להוט שפתיו; וגרייס Stepney, אדום
חוטם ריח של הקרפ, לחש
מבחינה רגשית לגברת הרברט Melson: "לא יכולתי לסבול לראות את מפלי בכל מקום
אחר! "
רחש עשבים מפנה מהירה של ראשי עצר את פתיחת הדלת,
לילי בארט הופיע, גבוה אצילי בשמלתה השחורה, עם גרטי פאריש לצדה.
הפנים של הנשים, כפי שהיא עצרה חקרני על הסף, היו
ללמוד היסוס.
אחד או שניים קלוש עשה תנועות של ההכרה, אשר יכול להיות מאופקת
או על ידי לחגיגיות של הסצינה, או על ידי ספק לגבי כמה רחוק האחרים אמורים
ללכת; גב 'ג'ק Stepney הנהן רשלנית,
וגרייס Stepney, במחווה נכאים, הצביע על המושב שלצדה.
אבל לילי, מתעלמת את ההזמנה, כמו גם ניסיון רשמי של ג'ק Stepney ל
הישיר שלה, חצה את חדר בהילוך חינם חלקה שלה, והתיישבה
כיסא שנראה הונחו במכוון בנפרד מהאחרים.
זו היתה הפעם הראשונה שהיא בפני משפחתה מאז חזרתה מאירופה,
שבועיים קודם לכן, אבל אם היא נתפסת כל ודאות בברכה שלהם, היא שימשה
רק כדי להוסיף נופך של אירוניה על קור הרגיל של הנושא שלה.
ההלם של פחד עם אשר, על המזח, שמעה גרטי פאריש של
מותו הפתאומי של גברת Peniston, רוכך, כמעט בבת אחת, על ידי
חשבתי שאין לרסנו עכשיו, סוף סוף, היא תהיה מסוגלת לשלם את חובותיה.
היא הסתכלה קדימה עם נוחות רבה המפגש הראשון שלה עם אותה
דודה.
הגברת Peniston התנגד בתוקף עזיבתו של אחייניתה עם Dorsets, והיה
מסומן מורת המשיך אותה לא בכתב במהלך היעדרותו של לילי.
הוודאות שהיא שמעה של קרע עם Dorsets עשה את הסיכוי
הפגישה אימתני יותר; ואיך לילי צריך מודחקים תחושה מהירה של
הקלה למחשבה, במקום
לעבור את החוויה הקשה הצפוי, היא רק להיכנס בחינניות על ארוכת מובטח
ירושה?
זה היה, במשפט מקודשת, "הבנתי תמיד" שגברת Peniston היה
כדי לספק בנדיבות על האחיינית שלה: במוחו של האחרון היתה הבנה
התגבשו מזמן לתוך עובדה.
"היא מקבלת הכל, כמובן - אני לא רואה מה אנחנו פה," גברת ג'ק Stepney
העיר עם עוצמת רשלנית עד נד Van Alstyne, וזו של זלזול
למלמל - "ג'וליה תמיד היתה אישה רק" -
אולי היה להתפרש המסמנים או הסכמה או ספק.
"ובכן, זה רק על 400,000," השיבה הגברת Stepney עם
פיהוק; וגרייס Stepney, בדממה המיוצר על ידי שיעול ראשוני של עורך דין,
נשמע להתייפח בקול: "הם לא ימצאו
מגבת חסר - ניגשתי אליהם עם אותה יום ---- מאוד "
לילי, המדוכאים על ידי האטמוספרה קרוב, ריח מחניק של אבלות טריים,
הרגשתי את תשומת ליבה תעיה כעורך דין של גברת Peniston, זקופה בכובד ראש מאחור
את השולחן Buhl בסוף החדר,
החל לטרטר דרך המבוא של הרצון.
"זה כמו להיות בכנסייה," הרהרה, תוהה במעורפל שבו היה גוון Stepney
יש כובע כזה נורא.
ואז היא הבחינה איך מוצק ג'ק גדל - הוא שבקרוב כמעט plethoric כמו
הרברט Melson, שישב כמה מטרים משם, נשימה מנופח כפי שהוא נשען שלו שחור
הידיים בכפפות על מקלו.
"אני תוהה מדוע אנשים עשירים תמיד להשמין - אני מניח שזה בגלל שאין מה
לדאוג להם.
אם אני יורשים, אני אצטרך להיות זהיר של הדמות שלי, "הרהרה, בעוד עורך דין
זמזם על דרך מבוך של ירושות.
המשרתים בא קודם, אז כמה מוסדות צדקה, אז כמה
Melsons המרוחקים ו Stepneys, אשר עורר במודע כמו שמותיהם צלצל החוצה,
אחר כך נרגע למצב של כובד impassiveness ההולם את המעמד.
נד Van Alstyne, ג'ק Stepney ובן דוד אחד או שניים אחריו, כל אחד יחד עם
אזכור של כמה אלפים: לילי גרייס Stepney תהה כי לא היה ביניהם.
ואז שמעה את השם שלה - "לאחיינית שלי לילי בארט עשרת אלפים דולר -" ואחרי
כי עורך הדין שוב איבד את עצמו סליל של תקופות מובנים, שממנו
המשפט המסכם הבזיק עם
בבהירות מפתיעה: "את שאריות האחוזה שלי בן דוד יקר שלי, למען השם,
גרייס ג'וליה Stepney ".
נשמעה השתנקות מאופקת של הפתעה, מפנה מהירה של ראשים, וגם הגואה של
צובל דמויות לכיוון הפינה שבה מיס Stepney יילל את תחושתה
חוסר ערך עצמי באמצעות כדור מקומט של ממחטה עם שוליים שחורים.
לילי עמדה מלבד התנועה הכללית, מרגישה את עצמה בפעם הראשונה לחלוטין
לבד.
אף אחד לא הביט בה, אף אחד לא היה מודע לנוכחות שלה, היא היתה מאוד לחקור את
מעמקי חוסר המשמעות.
וגם תחת אותה תחושה של אדישות הקולקטיבי בא צביטה acuter תקוות
מרומים. המנושל - היא הייתה המנושלים -
עבור גרייס Stepney!
היא פגשה את העיניים מצער של גרטי, נעוצות בה במאמץ נואש על נחמה,
ואת המראה הביא אותה אל עצמה.
היה משהו שצריך לעשות לפני שהיא עזבה את הבית: מה לעשות עם כל
אצילות היא ידעה איך להכניס מחוות כאלה.
היא מתקדמת לקבוצה על מיס Stepney, והושיטה את ידה, אמר
בפשטות: "גרייס היקרה, אני כל כך שמחה".
הגברות האחרות נפלו בחזרה הגישה שלה, חלל שנוצר על עצמו
שלה. זה התרחב כאשר פנתה ללכת, ואף אחד לא
מתקדמים למלא אותו.
היא השתתקה לרגע, מציץ עליה, בשלווה לוקח את מדד מצבה.
היא שמעה מישהו שואל שאלה לגבי התאריך של רצון, היא תפסה שבר
עורך הדין של תשובה - משהו על זימון פתאומית, "קודם לכן
מכשיר ".
ואז את הגאות של פיזור החלה להיסחף מעבר לה: גברת ג'ק Stepney וגברת
הרברט Melson עמד על מפתן הדלת ממתינה המנוע שלהם; קבוצה אהדה
ליוו גרייס Stepney למונית היה
הרגשתי להיות ראוי שהיא צריכה לקחת, למרות שהיא גרה אבל רחוב או שניים משם:
מיס בארט גרטי מצאו את עצמם כמעט לבד בסלון סגול, אשר
יותר מתמיד, באפלולית מחניק שלה,
דמה קמרון מטופח המשפחה, שבו הגופה האחרון היה רק
שהופקדו בהגינות.
בחדר ההסבה גרטי של פאריש, לאן כרכרה ביצעה שני החברים, לילי
צנח לתוך כיסא עם קול חלוש של צחוק: זה נראה לה הומוריסטית
במקרה מורשת של דודתה צריך
כך כמעט מייצגים את סכום החוב שלה Trenor.
הצורך של פריקת שהחוב אישור מחודש עם דחיפות מוגברת
מאז חזרתה אמריקה, והיא דיברה המחשבה הראשונה שלה אומר
בחרדה מרחפת גרטי: "אני תוהה מתי ירושות ישולמו".
אבל מיס פאריש לא יכול להשהות על ירושות, היא פרצה גדולה יותר
זעם.
"הו, לילי, זה לא צודק, זה אכזרי - גרייס Stepney חייב להרגיש שאין לה כל זכות
זה כסף! "
"כל אחד שיודע בבקשה דודה ג'וליה יש זכות לה כסף," מיס בארט
השיב פילוסופית.
"אבל היא הוקדשה לך - היא הובילה כל אחד לחשוב -" גרטי בדק את עצמה
מבוכה ניכרת, ומיס בארט פנה אליה עם מבט ישיר.
"גרטי, אם להיות כנה: זה לא נעשה רק לפני שישה שבועות.
היא שמעה של השבר שלי עם Dorsets? "
"כל אחד שמע, כמובן, כי היו כמה חילוקי דעות - חלק
---- אי הבנה "" האם היא לשמוע ברטה הפכה אותי
יאכטה? "
"לילי!" "זה היה מה קרה, אתה יודע.
היא אמרה שאני מנסה להתחתן ג'ורג' דורסט.
היא עשתה את זה כדי לגרום לו לחשוב שהיא מקנאה.
זה לא מה שהיא סיפרה גוון Stepney "" אני לא יודע - אני לא מקשיב כזה
זוועות ".
"אני חייב להקשיב להם - אני חייב לדעת איפה אני עומד".
היא עצרה, ושוב נשמע צליל חלש של לעג.
"שמת לב בנשים?
הם פחדו סולד אותי בזמן שהם חשבו שאני הולך לקבל את הכסף -
לאחר מכן הם נמלטו משם כאילו לא היה לי את המגיפה. "
גרטי שתק, והיא המשיכה: "אני נשאר לראות מה יקרה.
הם לקחו קיו שלהם גוון Stepney ולולו Melson - ראיתי אותם צופים לראות
מה גוון יעשה .-- גרטי, אני חייב לדעת בדיוק מה שנאמר לי. "
"אני אומר לך אני לא מקשיב ----"
"אחד שומע דברים כאלה בלי להקשיב." היא קמה והניחה אותה על הידיים החלטית
מיס פאריש של הכתפיים. "גרטי, אנשים הולכים לחתוך אותי?"
"החברים שלך, לילי - איך אתה יכול לחשוב על זה?"
"מי הם חבריו של אחד בכל פעם כזאת? מי, אבל אתה, אתה חמוד ואמיתי עני?
ואלוהים יודע מה אתה חושד בי! "היא נישקה גרטי במלמול גחמני.
"אתה אף פעם לא לתת לה לעשות את כל ההבדל - אבל אז אתה חובב פושעים, גרטי!
מה דעתך על אלה irreclaimable, אם כי? במשך אני לא חוזר בתשובה לחלוטין, אתה יודע. "
היא ציירה את עצמה עד לגובה מלא הוד הדק שלה, מתנשא כמו כמה
המלאך האפל של התרסה מעל גרטי מוטרד, שיכול רק להסס מתוך: "לילי,
לילי - איך אתה יכול לצחוק על דברים כאלה "?
"כדי לא לבכות, אולי. אבל לא - אני לא צו דומעת.
גיליתי מוקדם בוכה הופך אדום האף שלי, ואת הידע עזר לי
דרך מספר אפיזודות כואבות ".
היא לקחה תפנית מנוחה על החדר, ולאחר מכן, reseating עצמה, הרים את
לעג בהיר של עיניה ארשת של חרדה גרטי.
"אני לא צריכה להתעסק, אתה יודע, אם הייתי צריך את הכסף -" ועל מיס פאריש של
במחאה על "הו" היא חזרה ואמרה בשקט: "לא קש, יקירתי, כי, מלכתחילה,
הם לא היו מעזים די להתעלם
לי, ואם יש להם, זה לא היה משנה, כי אני צריך להיות
תלוי בהם. אבל עכשיו -! "
האירוניה נמוג מעיניה, והיא כפופה פנים העיבו על חברתה.
"איך אתה יכול לדבר כך, לילי?
כמובן, הכסף צריך להיות שלך, אבל אחרי כל זה אינה
ההבדל.
הדבר החשוב ---- "גרטי עצר ולאחר מכן המשיך בתקיפות:" הדבר החשוב
זה אתה צריך לנקות את עצמך -. צריך לספר לחברים שלך את כל האמת "
"כל האמת?"
מיס בארט צחק. "מהי האמת?
איפה אישה הוא מודאג, זה הסיפור הכי קל להאמין.
במקרה זה הרבה יותר קל להאמין it'sa הסיפור של ברטה דורסט משלי,
כי יש לה בית גדול תיבת אופרה, וזה נוח להיות טוב
במונחים איתה. "
מיס פאריש קבוע עדיין בה במבט מודאג.
"אבל מה הסיפור שלך, לילי? אני לא מאמין כל אחד יודע את זה. "
"הסיפור שלי - אני לא מאמין שאני יודע את זה בעצמי.
אתה רואה לא חשבתי על הכנת גרסה מראש כמו ברטה לא - ואם אני
לא, אני לא חושב שאני צריך לטרוח להשתמש בו עכשיו. "
אבל גרטי המשיך עם סבירות שקט לה: "אני לא רוצה גרסה
הכינו מראש - אבל אני רוצה שתגיד לי בדיוק מה שקרה מן
ההתחלה. "
"מההתחלה?" מיס בארט בעדינות חיקתה אותה.
"Dear גרטי, איך הדמיון מעט אנשים טובים יש לך!
למה, בראשית היה בעריסה שלי, אני מניח - בדרך גדלתי, ו
הדברים שלמדתי לטפל.
או לא - אני לא מאשים אף אחד על החסרונות שלי: אני אגיד שזה בדם שלי, כי יש לי את זה
מ שושלת רשעים הנאה אוהבי מסוימים, אשר הגיבו נגד ביתית
מעלותיו של ניו אמסטרדם, ורצה להיות בחזרה בבית הדין של Charleses! "
וכמו מיס פאריש המשיך ללחוץ עליה בעיניים מוטרד, היא המשיכה
בקוצר רוח: "שאלת אותי עכשיו את האמת - טוב, את האמת על כל ילדה היא
כי פעם אחת היא דיברה על שהיא עשתה
עבור: וככל היא מסבירה במקרה שלה זה נראה יותר גרוע .-- גרטי טוב שלי, אתה לא מבין
במקרה יש לך סיגריה ואתה? "
בחדר מחניק אותה במלון שאליו נסעה על הנחיתה, לילי בארט כי
ערב הנסקרת מצבה. זה היה השבוע האחרון בחודש יוני, ואף אחד
חבריה היו בעיר.
כמה קרובי משפחה שנשארו, או חזרו, לקריאה של גב '
רצונו של Peniston, לקח טיסה שוב אחר הצהריים כדי ניופורט או לונג איילנד;
ולא אחד מהם עשה שום להציע אירוח של לילי.
בפעם הראשונה בחייה מצאה את עצמה לגמרי לבד, למעט גרטי
פאריש.
אפילו ברגע בפועל לשבור אותה עם Dorsets לא היה לה כל כך להוט תחושה
של תוצאותיה, עבור הדוכסית Beltshire, שמיעה האסון מ
לורד הוברט, הציע לה מיד
הגנה מתחת לכנף מחסה לה לילי עשה התקדמות ניצחון כמעט
ללונדון.
שם היא היתה מאוד מתפתה להשתהות על בחברה שבה ביקש ממנה רק
לשעשע וקסם, בלי לחקור יותר מדי מוזר איך היא רכשה את כישרונה
בעשותו כן, אבל סלדן, לפני שנפרדו,
לחצה על הצורך הדחוף שלה לחזור מיד דודתה, ולורד
הוברט, וכשהוא חזר כיום בלונדון, משופעת ייעוץ זהה.
לילי לא היה צריך להיות אמר כי האליפות של הדוכסית לא היה הטוב ביותר
הדרך לשיקום חברתי, כפי שהיא מודעת כי מלבד המגן אציל אותה
אולי בכל רגע הירידה שלה לטובת
חדש חסותו, היא בחוסר רצון החליט לחזור לאמריקה.
אבל היא לא היתה עשר דקות על החוף מולדתה לפני שהיא הבינה שהיא
היה מתעכב זמן רב מדי כדי להחזיר אותו.
Dorsets, Stepneys, Brys - כל השחקנים עדים האומללה
דרמה - קדמו לה עם הגרסה שלהם של המקרה וכן, גם ראתה את
סיכוי לפחות לזכות שימוע שלה
לבד, כמה בוז רצון מעורפל היה מאופק שלה.
היא ידעה שזה לא היה על ידי הסברים נגד ההאשמות שהיא יכולה לקוות
עומד להתאושש איבד אותה, אבל אפילו היא הרגישה את האמון לפחות יעילותם, היא
עדיין הייתה מעוכבות על ידי
תחושה אשר מנע ממנה להגן על עצמה גרטי פאריש - תחושה כי היה
half גאווה והשפלה וחצי.
שכן אף על פי שידעה שהיא הוקרבה באכזריות להגדרה של ברטה דורסט
כדי לזכות בחזרה את בעלה, ואף על פי היחס שלה אל דורסט היה זה של
קלושה טוב המלגה, אך היא הייתה
מודע לחלוטין מלכתחילה כי חלקה בפרשה היה, כפי שא פישר
באכזריות לשים אותו, להסיח את תשומת הלב של דורסט מאשתו.
זה מה שהיא "שם": זה היה המחיר בחרה לשלם במשך שלוש
חודשים של יוקרה חופש אכפת.
הרגל שלה בנחישות מול העובדות, ברגעים נדירים של התבוננות בה, לא
עכשיו לא לאפשר לה להכניס כל מבריק שווא על המצב.
היא סבלה במשך נאמנות מאוד שבה היא ביצעה את תפקידה של
קומפקטית שבשתיקה, אבל חלק לא היה אחד נאה במקרה הטוב, היא ראתה את זה עכשיו
כל הכיעור של כישלון.
היא ראתה גם באור בלתי מתפשרת עם זאת, הרכבת של ההשלכות הנובעות
מכשל זה, ואלה הפכו ברורים שלה עם כל יום של יגע בה
משתהה בעיר.
היא נשארה בחלקה עבור הנוחות של גרטי קרבתו של פאריש, וגם עבור
חוסר הידיעה לאן ללכת. היא הבינה היטב את אופי
את המשימה שלפניה.
היא בטח יצאה להשיב, לאט לאט, את עמדת שאיבדה; ואת
השלב הראשון במשימה מייגעת היה לגלות, מוקדם ככל האפשר, על כמה
החברים שלה היא יכולה לסמוך.
התקוות שלה היו מרוכזים בעיקר על הגברת Trenor, שהיה אוצרות ושאננה
סובלנות כלפי מי שהיו משעשע או מועיל לה, ממהרים הרועשת של
קיומו של מי הקול הקטן עדיין היה איטי של גריעה להפוך עצמו שמע.
אבל ג'ודי, אם כי היא בוודאי apprised השיבה של מיס בארט, לא
מוכר גם הוא על ידי לב הפורמלי תנחומים אשר השכול של חברתה
דרש.
כל התקדמות בצד של לילי היה יכול להיות מסוכן: לא היה שום דבר לעשות אלא
אמון הסיכוי מאושר של פגישה מקרית, ולילי ידעה כי, גם כך מאוחר
העונה, תמיד היה סיכוי
לרוץ על פני חברותיה קטעים התכופים שלהם ברחבי העיר.
לשם כך היא הראתה את עצמה בהתמדה במסעדות הם מבקרים, שם,
השתתפו גרטי מוטרד, היא סעד בפאר, כפי שהיא אמרה, עליה
הציפיות.
"גרטי היקרה, לא היית צריך לתת לי הראש מלצר לראות כי אין לי שום דבר
לחיות אך מורשתו של דודה ג'וליה?
תחשוב על שביעות רצון של גרייס Stepney אם היא נכנסה מצאו אותנו לארוחת צהריים על קר
כבש תה! איזה מתוק יהיה לנו היום, יקירתי - COUPE
ז'אק או PECHES Melba אנג'לס? "
היא שמטה את תפריט בפתאומיות, עם התעצמות מהירה של צבע, גרטי, בעקבות
מבטה, היה מודע מראש, מתוך חדר פנימי, של מפלגה בראשות גב '
Trenor ולבצע פישר.
זה היה בלתי אפשרי עבור אלה גבירותי חבריהם - ביניהם לילי בבית
מכובד פעם הן Trenor ו רוזדייל - לא לעבור, ב יוצא,
השולחן שבו ישבו שתי בנות;
ותחושה של גרטי העובדה בגד עצמו בחשש חסר האונים שלה
אופן.
מיס בארט, להיפך, מובל קדימה על הגל של חסד קליל שלה,
לא מתכווץ מהחברים שלה ולא להופיע לארוב להם, נתן
המפגש מגע הטבעיות
מה היא יכולה להקנות את המצבים מתוחים ביותר.
מבוכה כמו שהוצג היה בצד של גברת Trenor, ואת באה לידי ביטוי ב
עירוב של חום מוגזם עם הסתייגויות מורגש.
שלה בקול רם אישר הנאה למראה מיס בארט לבשו צורה של מעורפל
הכללה, שכלל לא בירורים לגבי העתיד שלה ולא
ביטוי מובהק רוצה לראות אותה שוב.
לילי, בקי בשפה של מחדלים אלה, ידעו שהם לא פחות
מובנת על שאר חברי המפלגה: רוזדייל אפילו, סמוקה כמו שהוא
עם החשיבות של שמירה כזה
החברה, מיד לקח את הטמפרטורה של לבביות גברת Trenor, ושיקפה את זה
בברכה שלו מחוץ ידה של מיס בארט.
Trenor, אדום, אי נוחות, וקיצר את ברכות שלו באמתלה של
מילה להגיד למלצר, הראש; ושאר הקבוצה בקרוב נמוגו בתוך גב
בעקבות של Trenor.
זה נגמר ברגע אחד - המלצר, תפריט ביד, עדיין תלויים על התוצאה של
הבחירה בין COUPE ז'אק PECHES Melba לוס אנג'לס - אבל מיס בארט, בהפסקה,
לקח מדד גורלה.
איפה ג'ודי Trenor הוביל, כל העולם היה אחר, ולילי הייתה תחושה של נידון
המנורות אשר אותת לשווא להימלט מפרשים.
כהרף עין היא נזכרה תלונה של גברת Trenor של Carry החמדנות של פישר,
וראיתי שהם מסומנים מכר צפוי פרטית עם בעלה
ענייני.
בהפרעה הסוערת גדולות של החיים בבית Bellomont, שבו אף אחד לא נראה
לי זמן לצפות כל עוד אחד, ומטרתה פרטיים האינטרסים האישיים היו
נסחף אוזניים אטומות לאורך ממהרים של
פעילות קולקטיבית, היה נדמה לילי עצמה מוגנת מפני נוח
בדיקה, אבל אם ג'ודי ידע מתי הגב 'פישר לווה כסף של בעלה, היא
סביר להתעלם מן העסקה באותו חלק של לילי?
אם היא היתה רשלנית של בחיבתו שהיא מקנאה בפשטות מכיסו; ו
העובדה לילי לקרוא את ההסבר להדוף אותה.
התוצאה המיידית של מסקנות אלה היה לפתור נלהב לשלם אותה בחזרה
החוב Trenor.
חובה זו ריקה, היא היתה אבל אלף דולר של הגברת Peniston של
מורשת שמאל, ושום דבר לא לחיות אבל הכנסות קטנות שלה, אשר היה משמעותי
פחות זעום עלוב גרטי של פאריש;
אך שיקול זה פינתה לתבוע את הציווי של גאווה פצועה שלה.
היא בטח ייסגר עם Trenors הראשון; אחרי שהיא תיקח את המחשבה על
בעתיד.
ב בורותה את ההתמהמהות משפטי לה אמור כי המורשת שלה יהיה
שילם מעל תוך כמה ימים של קריאת הצוואה של דודתה, ואחרי הפסקה
של מתח וחרדה, כתבה לברר את סיבת העיכוב.
היה עוד מרווח לפני עורך דין של גברת Peniston, שהיה גם אחד
המוציאים לפועל, השיב על כך, לאחר כמה שאלות שהתעוררו ביחס
פרשנות הצוואה, הוא שלו
מקורביו לא יכול להיות בעמדה לשלם את מורשת עד קרוב של
עשר חודשים שהוקצו כחוק ליישוב שלהם.
מבולבל ממורמר, לילי החליטה לנסות את ההשפעה של ערעור אישי, אבל
היא חזרה ממסע אותה תחושה של חוסר אונים של יופי
קסם נגד תהליכי רגש של החוק.
זה נראה בלתי נסבל לחיות במשך שנה נוספת תחת משקלו של החוב שלה;
ועל הגפיים שלה היא החליטה לפנות אל מיס Stepney, שעדיין התמהמה בעיר,
שקוע החובה הנעימה של "ללכת על" השפעות הנדבנית שלה.
זה היה מריר מספיק לילי לבקש טובה של גרייס Stepney, אבל
החלופה היתה bitterer עדיין: בוקר אחד היא התייצבה בבית גב
Peniston, שם גרייס, עבור
סיוע של המשימה אדוק שלה, תפסו את מקום משכנו הזמני.
המוזרות של כניסה כבית המתחנן שבו היא צוה כך הרבה זמן,
גדל הרצון של לילי כדי לקצר את הסבל, וכאשר מיס Stepney נכנס
חשוך בסלון, רשרוש עם
האיכות הטובה ביותר של הקרפ, המבקר שלה הלך ישר לעניין: היא תהיה מוכנה
כדי לקדם את כמות מורשת הצפוי?
גרייס, בתשובה, בכה ותהיתי לבקשת, וביכו את inexorableness של
החוק, נדהם כי לילי לא הבנתי את הדמיון המדויק שלהם
עמדות.
האם היא חושבת רק על תשלום ירושות התעכבה?
למה, מיס Stepney עצמה לא קיבלה אגורה הירושה שלה, היה משלם
שכר הדירה - כן, למעשה - על הזכות לחיות בבית שהיה שייך לה.
היא היתה בטוחה שזה לא מה המסכנה דודו ג'וליה היתה רוצה - היא
אמרו המוציאים לפועל כל כך בפניהם, אבל הם היו נגישים סיבה, ויש
היה מה לעשות אלא לחכות.
בואו לקחת דוגמה ידי לילי לה, להיות סבלני - תן את שניהם זוכר איך
המטופל יפה בן דוד ג'וליה מאז ומתמיד.
לילי עשתה תנועה שהראה התבוללות מושלמת שלה בדוגמה זו.
"אבל יהיה לך, גרייס הכל - יהיה לך קל לשאול עשר פעמים
הסכום שאני מבקש ".
"קח - לי קל ללוות" עלה גרייס Stepney עד לפניה צובל
זעם.
"אתה לדמיין לרגע הייתי לגייס כסף על הציפיות שלי מבת דודה
יוליה, כאשר אני יודע כל כך טוב לה אימה שלא תתואר של כל עסקה מסוג זה?
למה, לילי, אם אתה חייב לדעת את האמת, זה היה הרעיון של להיות שלך החוב
הביא על מחלתה - אתה זוכר היה לה התקף קל לפני הפליג.
אה, אני לא יודע את הפרטים, כמובן - אני לא רוצה להכיר אותם - אבל
היו שמועות על ענייני שלך גרם לה אומלל ביותר - אף אחד לא יכול להיות עם
בלי לראות את זה.
אני לא יכול לעזור זה אם אתה נעלב לי לספר לך את זה עכשיו - אם אני יכול לעשות משהו
כדי לגרום לך להבין את האיוולת כמובן שלך, עד כמה עמוק היא הסתייגה
זה, אני יהיה להרגיש שזו הדרך האמיתי של ממציא לך על אובדנה ".