Tip:
Highlight text to annotate it
X
פרק ארבעה עשר וקריסת חוזר בתשובה
1 האביב חלק החזיק בחזרה באותה שנה עד
שחר של חודש מאי, ולאחר מכן האביב והקיץ הגיע עם העומס יחד.
יומיים אחרי השיחה הזאת בין מאנינג ו אן ורוניקה, שכמיות נכנס
המעבדה בשעת הצהריים ומצא אותה שם לבד עומד ליד החלון הפתוח,
ואפילו לא מתיימר להיות עושה כלום.
הוא הגיע עם ידיו בכיסי מכנסיו אווירה כללית של דיכאון
הנושא שלו.
הוא היה עסוק מתעבת מאנינג ואת עצמו במידה שווה כמעט.
פניו אורו למראה שלה, והוא בא אליה.
"מה אתה עושה?" הוא שאל.
"כלום," אמרה אן ורוניקה, והביטה מעבר לכתפה אל מחוץ לחלון.
"גם אני ... תשישות? "
"אני מניח שכן."
"אני לא יכול לעבוד." "גם אני", אמרה אן ורוניקה.
השהה. "זה האביב", הוא אמר.
"זה מתחמם השנה, את בואו של אור הבוקר, את הדרך
שבו הכל מתחיל לרוץ על ולהתחיל דברים חדשים.
העבודה הופכת נעימה, אחד חושב על החגים.
השנה - יש תכנונים זה רע. אני רוצה לברוח.
מעולם לא רציתי לברוח כל כך הרבה. "
"לאן אתה הולך?" "אה - האלפים".
"טיפוס" "כן."
"זה דווקא מעין קנס של חג!"
הוא לא ענה במשך שלוש או ארבע שניות.
"כן," הוא אמר, "אני רוצה לברוח. אני מרגיש ברגעים כאילו אני יכול בריח
על זה ....
טיפשי, לא? לא ממושמעים ".
הוא ניגש לחלון והתעסק עיוור, מביט החוצה למקום שבו צמרות העצים
ריג'נטס פארק, הראו בריחוק מעל הבתים.
הוא פנה אליה ומצא אותה מביטה בו ועמידה מאוד עדיין.
"זה ומערבבים של האביב", הוא אמר. "אני מאמין שכן."
היא הציצה מהחלון, והעצים היו רחוקים קצף האביב קשה
ירוק שקד פורחים.
היא גיבשה החלטה בר, פן היא צריכה להסס ממנה, היא החלה מיד
כדי להבין את זה.
"שברתי את האירוסים שלי," היא אמרה בנימה עניינית למעשה, ומצא אותה
בלב הולם על צווארה.
הוא זז מעט, והיא המשיכה, עם תפיסת קלה של נשימתה: "it'sa
מפריע הפרעה, אבל אתה רואה - "היא היתה צריכה לעבור את זה עכשיו, כי היא
יכול לחשוב על דבר מלבד מילים קדומות שלה.
קולה היה חלש ושטוח. "אני התאהבתי".
הוא מעולם לא עזר לה על ידי צליל.
"אני - אני לא אוהב את האיש הייתי מאורסת", אמרה.
היא פגשה את עיניו לרגע, ולא יכול היה לפרש את הביטוי שלהם.
הם נראו לה קר ואדיש.
הלב שלה נכשל אותה החלטה שלה הפך מים.
היא נשארה עומדת בנוקשות, לא מסוגל אפילו לזוז.
היא לא יכלה להביט בו דרך מרווח שנראה הפער שלה עצום של
הזמן. אבל היא הרגישה דמות הרפויה להיות נוקשה.
סוף סוף קולו באו לשחרר את המתח שלה.
"חשבתי שאת לא היו שמירה על הגובה.
אתה - זה עליז מכם לבטוח בי.
ובכל זאת - "ואז, טיפשות מדהימה מכוון כמובן, וקול
שטוח כמו שלה, הוא שאל, "מי הוא האיש?"
רוחה סער בה בשעה אלם, את השיתוק שנפל
עליה. גרייס, אמון, כוח של התנועה
אפילו, נדמה היה נעלם ממנה.
חום הבושה עברה להיות שלה. ספקות נורא תקף אותה.
היא התיישבה בכבדות ובחוסר אונים על אחד השרפרפים הקטנים ליד השולחן שלה
הליטה את פניה בידיה.
"אתה לא רואה איך הדברים?" היא אמרה.
חלק 2 לפני שכמיות יכול לענות לה בכל דרך
את הדלת בסוף המעבדה נפתחה ברעש ומיס Klegg הופיע.
היא ניגשה אל השולחן שלה והתיישבתי.
למשמע הדלת אן ורוניקה חשפו פנים יבשות, ו - עם אחד
בתנועה מהירה מניחים יחס שיחה.
הדברים תלויים לרגע שתיקה מביכה.
"אתה רואה", אמרה אן ורוניקה, בוהה לפניה על אבנט החלון, "זה
טופס השאלה שלי לוקח בזמן הנוכחי ".
שכמיות היה לא בדיוק את אותו כוח של החלמה.
הוא עמד עם ידיים בכיסים מסתכל לאחור של מיס Klegg.
פניו היו לבנות.
"זה אי -. שאלה קשה it'sa" הוא נראה משותק הסתומים
אקוסטי חישובים.
ואז, מאוד מגושם, הוא לקח כיסא והניח אותו בסוף אן ורוניקה
שולחן, והתיישב.
הוא העיף מבט אל מיס Klegg שוב, ודיבר במהירות בחשאי, עם עיניים להוט על
הפנים של אן ורוניקה.
"לא היה לי מושג קלוש פעם הדברים היו כמו שאתה אומר הם, אך פרשת
טבעת - טבעת בלתי צפוי - התמיה אותי.
הלוואי שהיא "- הוא הצביע על חזרה של מיס Klegg בהנהון -" היה בתחתית
הים .... אני רוצה לדבר איתך על זה -
בקרוב.
אם אתה לא חושב שזה יהיה זעם חברתי, אולי אני יכול ללכת איתך
תחנת הרכבת שלך. "
"אני אחכה", אמרה אן ורוניקה, עדיין לא מביטה בו, "ואנחנו ניכנס
ריג'נטס פארק. לא - יהיה לך לבוא איתי ווטרלו ".
"נכון!" הוא אמר, היסס, ולאחר מכן קם והלך אל חדר ההכנה.
חלק 3 זמן הם הלכו בשתיקה דרך
ברחובות הצדדיים המובילים דרומה מהמכללה.
שכמיות נשאו פנים של מבוכה אינסופית.
"הדבר שאני מרגיש מסולק ביותר לומר, העלמה סטנלי," הוא התחיל סוף סוף, "הוא
זה פתאומי מאוד. "" זה היה בא על מאז הראשונה שהגעתי
למעבדה. "
"מה אתה רוצה?" הוא שאל, בלי כחל ושרק. "אתה!" אמרה אן ורוניקה.
תחושת פרסום, אנשים באים והולכים עליהם, שמרו את שניהם
רגש.
וגם לא היה כל התיאטרליות אשר דורש מחוות פנים
הביטוי. "אני מניח שאתה יודע שאני אוהב אותך
מאוד? "הוא רדף.
"סיפרת לי כי בגן הזואולוגי."
היא מצאה את שריריה רועדים-.
אבל לא היה שום דבר נושאות אותה עובר אורח היה כאמור, לספר של
ההתרגשות השתלטה עליה. "אני" - הוא כנראה קושי
המילה - "אני אוהב אותך.
סיפרתי לכם כי למעשה כבר. אבל אני יכול לתת לו את שמו עכשיו.
אתה לא צריך להיות שום ספק בקשר לזה. אני אומר לכם, כי זה מעמיד אותנו על
בסיס ...."
הם הלכו במשך זמן בלי מילה נוספת.
"אבל אתה לא יודע עלי?" אמר לבסוף.
"משהו.
לא הרבה. "" אני בן אדם נשוי.
ואשתי לא תחיה איתי מסיבות שאני חושבת שרוב הנשים ישקול
הקול ....
או שאני צריך לעשות איתך אהבה כבר מזמן. "
נשמעה שתיקה שוב. "לא אכפת לי", אמרה אן ורוניקה.
"אבל אם אתה יודע משהו על זה -"
"עשיתי. זה לא משנה. "
"למה אמרת לי? חשבתי - חשבתי שאנחנו הולכים להיות
ידידים ".
הוא היה פתאום טינה. נראה היה שהוא אחראי לה להרוס את
מצבם. "מה פתאום אמרת לי?" הוא קרא.
"לא יכולתי לשלוט בזה.
זה היה דחף. אני חייב. "
"אבל זה משנה דברים. חשבתי שאתה מבין. "
"הייתי חייב," היא חזרה.
"הייתי חולה של העמדת פנים. לא אכפת לי!
אני שמח שעשיתי. אני שמח שעשיתי. "
"תראה" אמר שכמיות, "מה לעזאזל אתה רוצה?
מה אתה חושב שאנחנו יכולים לעשות?
אתה לא יודע מה זה גברים, ומה החיים - לבוא אלי ולדבר איתי כמו
זה "" אני יודע - משהו, בכל אופן.
אבל לא אכפת לי, אני haven'ta ניצוץ של בושה.
אני לא רואה שום דבר טוב בחיים אם הוא לא חייב לך את זה.
רציתי שתדעו.
ועכשיו אתה יודע. וגדרות הם למטה לתמיד.
אתה לא יכול להסתכל לי בעיניים ולומר לך לא אכפת לי ".
"אמרתי לכם", אמר.
"טוב," אמרה אן ורוניקה, בארשת של סיום הדיון.
הם הלכו זה לצד זה במשך זמן. "באחד כי המעבדה מקבל להתעלם
התשוקות הללו ", פתח שכמיות.
"גברים הם בעלי חיים סקרנים, עם הטריק של התאהבות בקלות עם בנות על
בגילך. צריך לאמן את עצמיותו של האדם לא.
אני כבר מורגל את עצמי חושבת עליך - כאילו היית כמו כל בחורה אחרת שעובדת
בבתי הספר - כמו משהו די מחוץ האפשרויות הללו.
אם רק מתוך נאמנות אחד במשותף החינוך לעשות את זה.
מלבד כל דבר אחר, זו הפגישה שלנו היא הפרה של הכלל טוב ".
"כללים עבור כל יום", אמרה אן ורוניקה.
"זה לא כל יום. זה משהו מעל כל החוקים ".
"זה בשבילך".
"לא בשבילך?" "לא לא, אני הולך לדבוק
הכללים .... זה מוזר, אבל שום דבר אבל קלישאה נראה
לפגוש במקרה זה.
יש להציב אותי בעמדה יוצאת דופן מאוד, העלמה סטנלי ".
לב בקולו שלו הרגיז אותו. "אה, לעזאזל!", אמר.
היא לא ענתה, ובמשך תקופה מסוימת הוא התווכחו כמה בעיות עם עצמו.
"לא!" הוא אמר בקול סוף סוף.
"השכל הישר מישור של המקרה", אמר, "היא שאנחנו לא יכולים להיות נאהבים
במובן הרגיל. זה, לדעתי, באה לידי ביטוי.
אתה יודע, עשיתי לא לעבוד אחר הצהריים הזה.
אני כבר מעשן סיגריות בחדר ההכנה חשיבה זה.
אנחנו לא יכולים להיות נאהבים במובן הרגיל, אבל אנחנו יכולים להיות חברים טובים ואינטימיים ".
"אנחנו", אמרה אן ורוניקה. "יש עניין אותי מאוד ...."
הוא נעצר עם תחושה של חוסר המיומנות.
"אני רוצה להיות חבר שלך", אמר. "אמרתי כי בגן החיות, ואני מתכוון לזה.
בואו להיות חברים - קרוב ולסגור כידידים יכול להיות ".
אן ורוניקה נתן לו פרופיל חיוור.
"מה הטעם להעמיד פנים?" היא אמרה. "אנחנו לא מעמידים פנים."
"אנחנו עושים. אהבה היא דבר אחד, ידידות די
אחר.
כי אני צעיר ממך .... יש לי דמיון ....
אני יודע מה אני מדבר. מר שכמיות, אתה חושב ... אתה חושב שאני
לא יודע את המשמעות של אהבה? "
4 שכמיות חלק לא ענה במשך זמן.
"המוח שלי מלא דברים מבולבלים", אמר לבסוף.
"חשבתי - כל אחר הצהריים.
אה, שבועות וחודשים של מחשבה ורגש יש פקוק מדי ....
אני מרגיש תערובת של חיה ודוד. אני מרגיש כמו נאמן הונאה.
הכלל כל נגדי - למה אני אתן לך להתחיל את זה?
אני יכול לומר - "" אני לא רואה שאתה יכול לעזור - "
"אני יכול לעזור -"
"אתה לא יכול." "אני צריך - כולם אותו דבר.
"אני תוהה", הוא אמר, והלך הזווית.
"אתה יודע על העבר שלי שערורייתית?"
"מעט מאוד. זה לא נראה חשוב.
האם זה? "" אני חושב שהיא עושה.
עמוק. "
"איך?" "זה מונע שלנו להתחתן.
הוא אוסר - כל מיני דברים "" זה לא יכול למנוע אוהב שלנו. ".
"אני חושש שזה לא יכול.
אבל, על ידי יופיטר! זה הולך להפוך את האהבה שלנו דבר מופשט בלהט. "
"אתה מופרד אשתך?" "כן, אבל אתה יודע איך?"
"לא בדיוק."
"למה לכל הרוחות -? גבר צריך להיות מתויג.
אתה רואה, אני נפרדתי מאשתי. אבל היא אינה ולא תהיה להתגרש ממני.
אתה לא מבין את התיקון אני פנימה
ואתה לא יודע מה הוביל לפרידה שלנו.
ואכן, במשך כל ימות הבעיה שאתה לא יודע ואני לא רואה איך אני יכול
אולי אמרו לך לפני כן.
רציתי, באותו יום בגן החיות. אבל סמכתי על הטבעת שלך. "
"טבעת המסכן!" אמרה אן ורוניקה. "אני לא צריך ללכת לגן החיות, אני
נניח.
ביקשתי ממך ללכת. אבל אדם הוא יצור מעורבת ....
אני רוצה את הזמן איתך. רציתי שזה רע. "
"ספר לי על עצמך", אמרה אן ורוניקה.
"ראשית, הייתי - הייתי בבית משפט הגירושין.
הייתי - הייתי שותף המשיב.
אתה מבין כי המונח? "אן ורוניקה חייך קלושות.
"נערה מודרנית אינו מבין את המונחים האלה. היא קוראת רומנים - וההיסטוריה - וכל
מיני דברים.
האם באמת ספק אם אני יודע? "" לא אבל אני לא חושב שאתה יכול
להבין. "" אני לא מבינה למה אני לא צריך. "
"כדי לדעת את הדברים בשם זה דבר אחד; לדעת אותם לראות אותם ולהרגיש אותם
ולהיות להם דבר אחר לגמרי. זה המקום שבו החיים מנצל
נוער.
אתה לא מבין. "" אולי אני לא. "
"אתה לא. זה הקושי.
אם אמרתי לך את העובדות, אני מצפה, כי אתה מאוהב בי, אתה רוצה להסביר את
כל העסק כמו להיות יפה מאוד ומכובד בשבילי - מוסריות גבוהה, או
משהו כזה ....
זה לא היה. "" אני לא עסקה מאוד ", אמרה אן
ורוניקה, "במוסר הגבוה, או אמת גבוהה, או כל הדברים האלה."
"אולי אתה לא.
אבל אדם שהוא צעיר ונקי, כמו שאתה, עלולה לרומם - או להסביר
משם. "" יש לי הכשרה ביולוגית.
I'ma אישה צעירה קשה ".
"קשיות נקי יפה, בכל אופן. אני חושב שאתה חזק.
יש משהו - משהו מבוגרים עלייך.
אני מדבר איתך עכשיו, כאילו יש לך את כל החוכמה צדקה בעולם.
אני הולך לספר לכם דברים בבירור. בבירור.
זה הטוב ביותר.
ואז אתה יכול ללכת הביתה ולחשוב על הדברים לפני שנדבר שוב.
אני רוצה להיות ברור מה שאתה באמת ובתמים עד, בכל אופן. "
"לא אכפת לי לדעת," אמרה אן ורוניקה.
"זה לא רומנטי יקר." "נו, תגיד לי."
"התחתנתי צעירה ויפה", אמר שכמיות.
"יש לי - יש לי לספר לך את זה כדי להבהיר את עצמי - פס של חיה נלהב
הרכב שלי.
התחתנתי - אני נשוי לאישה שאני עדיין חושב שאחד האנשים הכי יפה
את העולם.
היא שנה או כך מבוגרת ממני, והיא, ובכן, של שלווה מאוד גאה
ומכובדת טמפרמנט. אם היית פוגש אותה, אני בטוח,
חושב עליה קנס כמו שאני עושה.
היא מעולם לא עשתה דבר בזוי באמת עד כמה שידוע לי - לא.
פגשתי אותה כששנינו היינו צעירים מאוד, צעירים כמו שאתה.
אהבתי אותה ועשה איתה אהבה, ואני לא חושב שהיא די אוהבת אותי בחזרה
באותה דרך. "הוא השתהה זמן.
אן ורוניקה אמרה דבר.
"אלה מסוג הדברים שלא אמורים לקרות.
הם משאירים אותם הרומנים - אלה תאימויות.
אנשים צעירים להתעלם מהם עד שהם מוצאים את עצמם נגדם.
אשתי לא מבינה, לא מבינה עכשיו.
היא מתעבת אותי, אני מניח ....
אנחנו נשואים, זמן היינו מאושרים. היא היתה יפה וענוגה.
הערצתי אותה ואת הכניע את עצמי. "הוא הפסיק בפתאומיות.
"אתה מבין מה אני מדבר?
זה לא טוב אם אתה לא רוצה. "" אני חושב שכן ", אמרה אן ורוניקה, ו
צבעוני. "למעשה, כן, אני יודע."
"אתה חושב על הדברים האלה - אלה הדברים - כשייכים הטבע הגבוה שלנו
או שלנו התחתון? "
"אני לא מתעסק בדברים נשגבים, אני אומר לך," אמרה אן ורוניקה ", או התחתון, עבור
עניין של זה. אני לא מסווג ".
היא היססה.
"בשר הפרחים כולם דומים לי." "זה לנחם אותך.
ובכן, אחרי זמן בא חום בדם שלי.
אתה לא חושב שזה היה דבר טוב יותר מאשר חום - או קצת יפה.
זה לא היה.
די מהר, אחרי שהתחתנו - זה היה רק תוך שנה - אני יצרו ידידות
עם אשתו של חבר, אישה מבוגרת ממנו בשמונה שנים ממני ....
זה לא היה דבר נפלא, אתה יודע.
זה היה פשוט עלוב, עסק מטופש, חשאי שהחל בינינו.
כמו גניבה. הלבשנו אותה מוסיקה קצת ....
אני רוצה להבין בבירור כי הייתי אסיר תודה לאיש בדרכים קטנים רבים.
הייתי אומר לו .... זה היה סיפוק עצום של
הכרח.
היינו שני אנשים עם תשוקה. הרגשנו כמו גנבים.
אנחנו גנבים .... אהבנו אחד את השני מספיק טוב.
ובכן, ידידי מצאו אותנו החוצה, לא היה נותן רבע.
הוא התגרש ממנה. איך אתה אוהב את הסיפור? "
"קדימה", אמרה אן ורוניקה, קצת צרוד, "תגיד לי את כל זה."
"אשתי נדהמה - פצוע לאין שיעור.
היא חשבה עלי - מטונפת.
כל גאוותה השתוללה עלי. דבר אחד משפיל במיוחד בא
החוצה - משפיל עבורי. היה רגע שותף המשיב.
לא שמעתי עליו לפני המשפט.
אני לא יודע למה זה צריך להיות כל כך משפיל בחריפות.
אין שום היגיון בדברים האלה. זה היה ".
"מסכן שכמוך!" אמרה אן ורוניקה.
"אשתי סירבה לחלוטין שום דבר יותר לעשות איתי.
היא בקושי יכלה לדבר איתי, היא מתעקשת בנחרצות על הפרדה.
היה לה כסף משלה - הרבה יותר ממה שיש לי - ולא היה שום צורך לריב
על זה. היא נתנה את עצמה עד עבודה סוציאלית. "
"ובכן -"
"זה הכל. למעשה כל.
ובכל זאת - חכה קצת, כדאי לך מעט מדי ממנו.
אחת לא הולך עם אלה על תשוקות יתפוגגו פשוט משום שהם עשו
ההריסות ו שערורייה. יש אחד!
החומר אותו עדיין!
אחת יש השתוקקות בדם של אחד, עורר השתוקקות, מנותקים הגואלת שלה
המנחה הצד הרגשי. לגבר יש יותר חופש לעשות רע יותר
אישה.
לא סדיר, באופן מחפיר למדי רומנטי, אתה יודע, אני קסמים
גבר. זהו זה - זה החיים הפרטיים שלי.
עד החודשים האחרונים.
זה לא מה שהייתי אבל מה שאני. אני לא לקחו בחשבון הרבה של עד
עכשיו. הכבוד שלי כבר עבודתו המדעית שלי
הדיון הציבורי ואת הדברים שאני כותב.
הרבה מאיתנו כאלה. אבל, אתם מבינים, אני מטונף.
עבור למיין את קבלת אוהב אותך לחשוב עליו.
אני כבר מבולבל מכל העסק הזה.
היה לי את הזמן שלי ואיבדה את הסיכויים שלי. אני סחורה פגומה.
ואתה נקי כמו אש. אתה בא עם העיניים ברור שלך, כמו
אמיץ כמו מלאך ...."
הוא עצר בפתאומיות. "נו?" היא אמרה.
". זה הכל" "זה כל כך מוזר לחשוב עליך - בעייתיים
על דברים כאלה.
אני לא חושב - אני לא יודע מה חשבתי.
לפתע כל זה הופך אותך לאנושי. גורם לך אמיתי ".
"אבל אתה לא רואה איך אני חייב לעמוד לך?
אתה לא רואה איך זה ברים מאיתנו אוהבים להיות - אתה לא יכול - בהתחלה.
אתה חייב לחשוב על זה. כל זה מחוץ לעולם שלך
ניסיון ".
"אני לא חושב שזה עושה ראפ של הבדל, למעט דבר אחד.
אני אוהב אותך יותר. רציתי אותך - תמיד.
לא חלמתי, אפילו לא חולם הפרועים ביותר שלי, כי - ייתכן שיהיה צורך של
אותי ".
הוא עשה קצת רעש בגרונו כאילו משהו זעק בתוכו, ועל
בזמן ששניהם היו מלאים מדי נאום. הם היו הולכים במעלה המדרון אל ווטרלו
תחנה.
"אתה ללכת הביתה ולחשוב על כל זה", הוא אמר, "נדבר על זה מחר.
לא, לא אומר שום דבר עכשיו, לא כלום.
באשר לאהוב אותך, אני עושה.
אני עושה - בכל לבי. זה לא מסתיר את זה טוב יותר.
אני לא יכול לדבר איתך ככה, לשכוח הכל כי חלקים בנו,
שוכח אפילו בגילך, אם לא הייתי אוהב אותך לחלוטין.
אם הייתי גבר נקי, חופשי - נמצא לנו יש לדבר על כל הדברים האלה.
תודה לאל יש שפע של הזדמנויות!
ואנחנו שניים יכולים לדבר.
בכל אופן, ועכשיו אתה התחלת את זה, אין שום דבר כדי להשאיר אותנו בכל זה מלהיות
החברים הכי טובים בעולם. ואם כבר מדברים על כל דבר שניתן להעלות על הדעת.
האם יש? "
"כלום," אמרה אן ורוניקה, עם פנים קורן.
"לפני זה היה סוג של איפוק-a-בכאילו.
זה נעלם ".
"זה נעלם". "ידידות ואהבה להיות דברים נפרדים.
וזה בלבל האירוסין! "" Gone! "
הם נתקלו במה, ועמד לפני התא שלה.
הוא אחז בידה והביט לתוך עיניה ודיבר, התפלג בתוך עצמו, בתוך
קול נאלץ ולא כן.
"אני אהיה מאוד שמח שיש לך חבר," הוא אמר, "ידיד ואוהב.
אני אף פעם לא חלם על חברה כמו שאתה ".
היא חייכה, בטוחה בעצמה מעבר לכל העמדת פנים, לתוך העיניים שלו מוטרד.
האם לא התיישבו זה כבר? "אני רוצה אותך בתור חבר," הוא התעקש,
כמעט כאילו הוא משהו שנוי במחלוקת.
חלק 5 למחרת בבוקר חיכתה ב
מעבדה בשעה צהריים ב-ודאות סבירה כי תבוא
שלה.
"ובכן, אתה חושב על זה?" הוא אמר, והתיישב לידה.
"חשבתי עליך כל הלילה", היא ענתה.
"נו?"
"לא אכפת לי ראפ לכל הדברים האלה." הוא לא אמר כלום על רווח.
"אני לא רואה שיש איזה להתחמק מהעובדה שאתה ואני אוהבים אחד את השני"
הוא אמר, לאט.
"עד כה יש לך אותי ואני אותך .... יש לך אותי.
אני כמו יצור התעוררה רק למעלה. העיניים שלי פתוחות בפניך.
אני ממשיך לחשוב עליך.
אני ממשיך לחשוב על הפרטים הקטנים היבטים של הקול שלך, העיניים שלך, את הדרך
אתם הולכים, הדרך השיער חוזר מהצד של המצח.
אני מאמין תמיד הייתי מאוהבת בך.
תמיד. פעם לפני שהכרתי אותך. "
היא ישבה ללא ניע, עם ידה הידוק מעבר לקצה השולחן,
גם הוא אמר עוד. היא החלה לרעוד כעלה נידף.
לפתע קם וניגש אל החלון.
"יש לנו", הוא אמר, "כדי להיות חברים עליונה."
היא נעמדה והושיטה את זרועותיה לקראתו.
"אני רוצה לנשק אותי", אמרה. הוא לפת את אדן החלון מאחוריו.
"אם אני עושה", אמר .... "לא! אני רוצה לעשות בלי זה.
אני רוצה לעשות את זה בלי זמן.
אני רוצה לתת לך זמן לחשוב. אני גבר - מעין ניסיון.
את בחורה עם מעט מאוד. רק לשבת על שרפרף זה שוב ובואו
מדברים על זה בדם קר.
אנשים מהסוג שלך - אני לא רוצה האינסטינקטים אל - למהר מצבנו.
האם אתה בטוח מה אתה רוצה ממני? "" אני רוצה אותך.
אני רוצה להיות המאהב שלי.
אני רוצה לתת את עצמי לך. אני רוצה להיות כל מה שאני יכול לך. "
היא עצרה לרגע. "האם זה רגיל?" היא שאלה.
"אם לא הייתי אוהב אותך יותר מאשר את עצמי", אמר שכמיות, "אני לא גדר כזה
איתך. "אני משוכנע שלא חשבת זה
החוצה, "הוא המשיך.
"אתה לא יודע מה כל כך ביחס אמצעי.
אנחנו מאוהבים. הראש שלנו לשחות עם המחשבה של להיות
יחד.
אבל מה אנחנו יכולים לעשות? הנה אני, קבוע המכובדות זה
מעבדה: אתה חי בבית. זה אומר ... רק פגישות חשאיות. "
"לא אכפת לי איך אנחנו נפגשים", אמרה.
"זה יקלקל את החיים שלך." "זה יעשה את זה.
אני רוצה אותך. אני ברור אני רוצה אותך.
אתם שונים מכל העולם בשבילי.
אתה יכול לחשוב על כל סביבי. אתה האדם היחיד שאני יכול להבין
מרגיש - מרגיש בסדר.
אני לא אידיאליזציה לך. אל תדמיין.
זה לא בגלל שאתה טוב, אבל בגלל שאני יכול להיות רקוב רע, ויש משהו -
משהו חי והבנה בך.
משהו שהוא נולד מחדש כל פעם שאנחנו נפגשים, והאורנים כשאנו מופרדים.
אתה רואה, אני אנוכי. אני מזלזלת למדי.
אני חושב יותר מדי על עצמי.
אתה האדם היחיד שנתתי ממש טוב, ישר חשבתי, נדיבות.
אני עושה בלגן בחיים שלי - אלא אם אתה בא לקחת אותו.
אני.
בך - אם אתה יכול לאהוב אותי - יש ישועה.
הישועה. אני יודע מה אני עושה יותר טוב ממך.
חשוב - לחשוב על פתיחה באש "!
שיחתם בא שתיקות רהוט כי סתרו כל מה שהיה לו לומר.
היא נעמדה מולו, מחייך קלות. "אני חושב שאנחנו כבר מותשים הדיון הזה"
היא אמרה.
"אני חושב שיש לנו", הוא ענה, בכובד ראש, ולקח אותה בזרועותיו, והחליקה אותה
שיער ממצחה, מאוד בעדינות ונישק את שפתיה.
חלק 6
הם בילו את יום ראשון הבא בריצ'מונד פארק, התערבבו את התחושה של שמחה
להיות יחד באין מפריע דרך השמש ארוכה של יום קיץ עם
דיון נרחב של עמדתם.
"זה כל רעננות נקי של האביב ובני נוער", אמר שכמיות, "הוא מאוהב
למטה על: זה כמו נצנצים של טל באור השמש כדי להיות נאהבים כמו שאנחנו
הם, עם נשיקה לא יותר חמים בינינו.
אני אוהב את הכל היום, כל אחד מכם, אבל אני אוהב את זה, זה - זה על התמימות
אותנו יותר מכל.
"אתה לא יכול לדמיין", הוא אמר, "איזה דבר בהמי רומן חשאי יכול להיות.
"זה לא חשאי," אמרה אן ורוניקה. "לא מעט ממנו.
ואנחנו לא יעשה את זה כל כך ....
אסור לנו לעשות את זה כך ".
הם הסתובבו מתחת לעצים, הם ישבו על גדות אזובי הם ריכלו על ידידותי
ספסלים, הם חזרו לארוחת צהריים בבית "סטאר בירית," ודיברנו שלהם
אחר הצהריים הרחק בגן הצופה על סהר הנהר.
היה להם לדבר על היקום - שני עולמות.
"מה אנחנו הולכים לעשות?", אמר שכמיות, עם עיניו על המרחקים רחבה מעבר
סרט של הנהר. "אני אעשה מה שאתה רוצה", אמרה אן
ורוניקה.
"האהבה הראשונה שלי היתה כל כושל", אמר שכמיות.
הוא חשב לרגע, והמשיך: "אהבה היא משהו שצריך לטפל בהם.
צריך להיזהר כל כך ....
It'sa צמח יפה, אבל אחד במכרז ....
לא ידעתי. יש לי פחד של אהבה ושחרור עלי הכותרת שלה,
להיות נבזי ומכוער.
איך אני יכול לספר לכם כל מה שאני מרגיש? אני אוהב אותך לאין שיעור.
ואני חוששת .... אני חרד, חרדה בשמחה, כמו גבר
כאשר הוא מצא אוצר. "
"אתה יודע," אמרה אן ורוניקה. "אני פשוט בא לך לשים את עצמי שלך
ידיים. "" לכן, במובן מסוים, אני שמרנית.
תכנונים - רסטות.
אני לא רוצה לקרוע אותך עם ידיים חמות מחוספס ".
"כרצונך, יקירי מאהב. אבל בשבילי זה לא משנה.
שום דבר לא בסדר מה שאתה עושה.
שום דבר. אני די ברור בעניין הזה.
אני יודע בדיוק מה אני עושה. אני נותן לך את עצמי. "
"אלוהים שולח אתה לא יכול לחזור בתשובה את זה!" קרא שכמיות.
היא הניחה את ידה על שלו להתמצות. "אתה רואה", הוא אמר, "ספק אם אנו
אי אפשר להתחתן.
ספק רב מאוד. חשבתי - אני אלך עם אשתי
שוב. אני אעשה כמיטב יכולתי.
אבל במשך זמן רב, ובכל מקרה, אנחנו אוהבים להיות כאילו היינו לא יותר חברים ".
הוא השתתק לרגע. היא ענתה באיטיות.
"זה כמו שאתה", היא אומרת.
"למה זה חשוב?", אמר. ואז, היא ענתה דבר, "לראות
כי אנחנו אוהבים. "
פרק 7 היה זה דווקא פחות משבוע לאחר מכן
ללכת כי שכמיות בא והתיישב ליד אן ורוניקה לשיחה נהוג שלהם
שעת צהריים.
הוא לקח חופן שקדים וצימוקים שהיא הושיטה לו - הן אלה
הצעירים ויתרו את הנוהג של לצאת לארוחת צהריים - ושמר את ידה
לרגע לנשק את קצות אצבעותיה.
הוא לא דיבר לרגע. "נו?" היא אמרה.
"אני אומר!" הוא אמר, ללא כל תנועה. "בוא נלך".
"לך!"
היא לא הבינה אותו תחילה, ואחר כך לבה התחיל לפעום במהירות רבה.
"תפסיק עם זה - זה ומאחזי עיניים", הסביר. "זה כמו תמונה ואת חזה.
אני לא יכול לסבול את זה.
בוא נלך. עבור למצב ולחיות יחד - עד שנוכל
להתחתן. אתה מעז? "
"אתה מתכוון עכשיו?"
"בסוף הפגישה. זה הדרך היחידה לנקות עבורנו.
האם אתה מוכן לעשות את זה? "ידיה הקפוצות.
"כן," היא אמרה, מאוד קלוש.
ואז: "בטח! תמיד.
זה מה שאני רוצה, מה אני אמור לאורך כל הדרך. "
היא הביטה לפניה, מנסה לשמור על גב פרץ של דמעות.
שכמיות שמרה בעקשנות נוקשה, ודיבר בין שיניו.
"יש סיבות אינסופית, ללא ספק, למה אנחנו צריכים לא", אמר.
"אין סוף. זה לא נכון בעיני רוב האנשים.
עבור רבים מהם זה יהיה להכפיש אותנו לנצח ....
אתה מבין? "" למי אכפת עבור רוב האנשים? "היא אמרה, לא
מביטה בו.
"אני עושה. זה אומר בידוד חברתי - מאבק ".
"אם אתה מעז - אני מעז", אמרה אן ורוניקה. "מעולם לא היה ברור כל כך בכל החיים שלי כמו שאני
כבר בעסק הזה ".
היא הרימה עיניים איתן לו. "חובה!" היא אמרה.
הדמעות החלו להצטבר על פני עכשיו, אבל קולה היה יציב.
"אתה לא גבר בשבילי - לא אחת יחסי מין, אני מתכוון.
אתה סתם יצור מסוים עם שום דבר אחר בעולם לכיתה איתך.
אתה צריך רק לחיים בשבילי.
מעולם לא פגשתי כל אחד כמוך. כדי לך חשוב כל.
שום דבר אחר לא שוקל נגדה. מוסר רק להתחיל כאשר היא התיישבה.
אני sha'n't טיפול ראפ אם אנחנו לא יכולים להתחתן.
אני לא קצת מפחד מכלום - שערורייה, קושי, מאבק ....
אני דווקא רוצה אותם. אני רוצה אותם ".
"תקבל אותם", אמר.
"משמעות הדבר היא נפילה." "האם אתה מפחד?"
"רק בשבילך! רוב ההכנסה שלי ייעלם.
אפילו לא מאמין המפגינים ביולוגי לכבד הגינות, וחוץ מזה, אתה רואה,
, היית תלמיד. יהיו לנו - כמעט כל הכסף ".
"לא אכפת לי."
"הסיוע וסכנה." "איתך!"
"ובאשר לאנשים שלך?" "הם לא נחשבים.
זאת האמת האיומה.
זו - כל זה ביצות אותם. הם לא נחשבים, וגם לא אכפת לי. "
שכמיות לפתע נטש את יחסו של איפוק מדיטטיבי.
"לא ייאמן!" הוא פרץ, "אף אחד מנסה לקחת מבט רציני, מפוכחת.
אני לא ממש יודע למה. אבל זהו עפרוני גדול, אן ורוניקה!
זה הופך את החיים להרפתקה נהדרת! "
"אה," קראה בניצחון. "אני אצטרך לוותר על ביולוגיה, בכל אופן.
תמיד היה לי רצון מתגנבת למסחר הכתיבה.
זה מה שאני חייב לעשות.
אני יכול. "" כמובן שאתה יכול. "
"וזה היה בביולוגיה מתחילה לשעמם אותי קצת.
מחקר אחד הוא מאוד רוצה עוד ....
ולאחרונה אני כבר עושה דברים .... עבודה ערעורים Creative לי להפליא.
המצב נראה די בקלות לבוא .... אבל זה, דברים כאלה, הוא רק
יום חלום.
במשך זמן אני חייב לעשות עיתונאות עבודה קשה ....
מה isn'ta יום חלום הוא זה: אתה ואני הולכים לשים קץ flummery -
ולך! "
"לך!" אמרה אן ורוניקה, קפצה את ידיה.
"לטוב ולרע". "בעושר ובעוני".
היא לא יכלה להמשיך, שכן היא היתה צוחקת ובוכה בעת ובעונה אחת.
"היינו חייבים לעשות זאת בעת ונישק אותי," היא התייפחה מבעד לדמעות.
"היינו כל הזמן הזה - רק הקוד שלך הומו של כבוד - כבוד!
ברגע שתתחיל עם אהבה אתה צריך לראות את זה דרך ".