Tip:
Highlight text to annotate it
X
פרק XIII חלק 1 בקסטר דוז
זמן קצר לאחר מכן היה פול לתיאטרון עם קלרה, הוא שתה את Punch
קערה עם כמה חברים שלו כאשר דוז נכנס
בעלה של קלרה גדל עבה: עפעפיו היו מקבלים רפוי על החום שלו
העיניים, הוא היה מאבד את המוצקות שלו בריא בשר.
הוא היה מאוד ברור על המסלול כלפי מטה.
לאחר שהסתכסך עם אחותו, הוא נכנס לינה זול.
המאהבת שלו עזבה אותו למען גבר יתחתן איתה.
הוא היה בכלא לילה אחד של לחימה, כשהיה שיכור, והיה
מוצל אפיזודה הימורים שבו הוא היה מודאג.
פול הוא אושרו אויבים, ובכל זאת היה ביניהם מוזר כי
תחושה של אינטימיות, כאילו היו בסתר בסמוך זה לזה, אשר
לעתים קיים בין שני אנשים, למרות שהם לא מדברים זה עם זה.
פול לעתים קרובות חשב בקסטר דוז, לעתים קרובות רצה להגיע אליו ולהיות עם חברים
אותו.
הוא ידע כי דוז לעתים קרובות חשבתי עליו, כי האיש הוצא לו כמה
הקשר או אחר. ובכל זאת, השניים לא הביטו זה בזה
לשמור עוינות.
מאז הוא עובד מעולה אצל ירדן, שזה היה הדבר עבור פול
דוז להציע משקה. "מה תשתה?", שאל ממנו.
"Nowt" wi המדמם כמוך! "השיב האיש.
פול הסתובבה עם תנועת בוז קלה של הכתפיים, מאוד מעצבן.
"האצולה", הוא המשיך, "היא באמת מוסד צבאי.
קח את גרמניה, עכשיו. יש לה אלפי אריסטוקרטים אשר
רק אמצעי קיום הוא הצבא.
הם עניים קטלניים, ואטי קטלני של החיים.
לכן הם מקווים למלחמה. הם מחפשים המלחמה כהזדמנות להגיע
ב.
עד המלחמה there'sa הם בטלים טוב תמורת לא כלום.
כשהמלחמה there'sa, הם מנהיגים ומפקדים.
הנה אתה, ואז - הם רוצים מלחמה "!
הוא לא היה נואם האהוב של הציבור בבית, להיות מהיר מדי
שתלטן. הוא הרגיז את הגברים המבוגרים על ידי אסרטיבי שלו
באופן, cocksureness שלו.
הם הקשיבו בשקט, ולא היו מצטער כשסיים.
דוז קטע זרימה של הצעיר של צחות לשון בשאלה של לגלוג בקול רם:
"למדת את כל זה בלילה אחר ה 'בתיאטרון ה'?"
פול הביט בו, ועיניהם נפגשו. ואז הוא ידע דוז ראתה אותו יוצא
התיאטרון עם קלרה.
"למה, מה עם תיאטרון 'ה?" שאל אחד ממקורביו של פול, שמח לקבל לחפור בבית
בחור צעיר, מרחרח משהו טעים.
"הו, לו בחליפה בוב זנב ערב, על השמן דה!" גיחך דוז, טלטול שלו
ראש בבוז פול. "זה בא" זה חזק ", אמר הדדי
ידיד.
"טארט" הכל? "" טארט, begod! "אמר דוז.
"קדימה;! בואו לקבל את זה" קרא חבר משותף.
"יש לך את זה", אמר דוס "," אני מניח Morelly היה זה "כל".
"ובכן, אני אהיה עייף!", אמר חבר משותף.
"זה היה זונה תקין?"
"טארט, אלוהים שככה יהיה לי טוב - כן" "איך אתה יודע?"
"אה," אמר דוז, "אני משער שהוא בילה לילה" ה - "
לא היה עסקה טובה של צחוק על חשבונו של פול.
"אבל מי היא היתה? אתה מכיר אותה? "שאל חבר משותף.
"הייתי צריך שי SHO", אמר דוז.
זה הביא פרץ נוסף של צחוק. "ואז לירוק אותו", אמר חבר משותף.
דוז הניד בראשו, ולגמה לגימה של בירה.
"It'sa פלא שהוא לא לתת על עצמו", אמר.
". הוא יהיה" משוויץ של אותו קצת "" קדימה, פול, "אמר החבר:" זה לא
טוב.
אתה יכול באותה מידה עצמה למעלה. "" לבעלות על מה?
זה יצא לי לקחת חבר לתיאטרון? "
"נו טוב, אם זה היה בסדר, לספר לנו מי היא, נערי," אמר החבר.
"היא בסדר", אמר דוז. פול רתח מזעם.
דוז מחה שפם הזהב שלו עם אצבעותיו, מלגלג.
"השביתה אותי -! אחת O 'כזה? ", אמר חבר משותף.
"פול, ילד, אני מתפלא עליך.
ואתם יודעים אותה, בקסטר? "" רק קצת, כאילו! "
הוא קרץ הגברים האחרים. "נו, טוב," אמר פול, "אני הולך!"
ידיד משותף הניח יד על כתפו מעצר.
"לא," הוא אמר, "אתה לא מקבל את קל כמו זה, חביבי.
אנחנו חייבים להיות תיאור מלא של העסק הזה. "
"אז תביא אותו דוז!", אמר. "אתה צריך לא פאנק המעשים שלך, גבר",
מחה חבר.
אז דוז השמיע הערה שגרמה פול לזרוק חצי כוס בירה בפניו.
"אה, מר מורל!" קרא המוזגת, והיא צלצלה בפעמון של "מחוץ הלינה".
דוז ירק ומיהר עבור הצעיר.
ברגע שיש בחור שרירי עם שרוולי חולצתו מופשלים המכנסיים שלו
הדוק על אחוריו התערב. "עכשיו, כן!" הוא אמר, דוחף את חזהו
מול דוז.
"צא!" קרא דוז. פול נשען, לבן רועד,
על מעקה הפליז של הבר.
הוא שנא דוז, איחל משהו יכול להשמיד אותו ברגע זה; ובבית
באותו זמן, לראות את השיער הרטוב על המצח של האיש, הוא חשב שהוא נראה פתטי.
הוא לא זז.
"צא החוצה, לך -", אמר דוז. "זה מספיק, דוז," קרא המוזגת.
"קדימה", אמר "הלינה החוצה", עם ההתעקשות בחביבות, "כדאי להיות מקבל
ב. "
בנוסף, על ידי הפיכת קצה דוז הרחק בסמיכות שלו, הוא עבד אותו אל הדלת.
"זה כמו הממזר הקטן התחיל!" קרא דוז, חצי מבוהלת, מצביע על פול
מורל.
"למה, מה הסיפור, מר דוז!" אמרה המלצרית.
"אתה יודע שזה אתה כל הזמן."
ובכל זאת את "הלינה החוצה" כל הזמן לדחוף את חזהו קדימה לעברו, עדיין שמר שולי
בחזרה, עד שהוא היה בפתח על המדרגות בחוץ, ואז הוא הסתובב.
"בסדר," אמר, מניד בראשו היישר אל יריבו.
פול תחושה מוזרה של רחמים, כמעט של חיבה, התערבבו עם אלימות
שנאה, כלפי האיש.
הדלת נפתחה כדי צבעוניים, השתררה דממה בבר.
"מגישים, לו, עליז גם צודק!" אמרה המלצרית.
"אבל דבר מגעיל it'sa לקבל כוס בירה בעיניים שלך", אמר חבר משותף.
"אני אומרת לך אני שמח שהוא עשה", אמרה הברמנית.
"תשתה עוד, מר מורל?"
היא הרימה כוס של פול שואל. הוא הנהן.
"האיש He'sa כמו לא אכפת שום דבר, הוא בקסטר דוז", אמר אחד.
"פו! הוא? "אמרה המלצרית.
"He'sa הקולני אחד, הוא, והם אף פעם לא טוב בהרבה.
תן לי נעים דיבור בחור, אם אתה רוצה שטן! "
"ובכן, פול, בחור שלי", אמר החבר, "אתה צריך לדאוג לעצמך עכשיו
למשך זמן מה. "" אתה לא צריך לתת לו הזדמנות על
אתה, זה הכל ", אמרה הברמנית.
"אתה יכול התיבה?" שאל חבר. "לא מעט", הוא ענה, עדיין לבן מאוד.
"אני יכול לתת לך סיבוב או שניים", אמר החבר.
"תודה, אין לי זמן".
וגם כיום הוא לקח את עזיבתו. "לך איתו, מר Jenkinson"
לחש המוזגת, מפנה מר Jenkinson קריצה.
האיש הניד בראשו, לקח את הכובע שלו, אמר: "לילה טוב לכולם" בלבביות רבה, ועקבו
פול, וקרא: "חצי דקה האיש, בן.
אתה 'לי הולך באותה הדרך, אני מאמין. "
"מר מורל לא אוהב את זה ", אמרה הברמנית.
"אתה תראה, אנחנו לא יהיה לו הרבה יותר.
אני מצטער, הוא בחברה טובה. וגם בקסטר דוז רוצה לנעול את זה
מה שהוא רוצה. "
פול היה מת במקום אמא שלו צריכה להכיר בפרשה זו.
הוא סבל עינויים של השפלה עצמית.
היה עכשיו עסקה טובה של חייו של אשר בהכרח שהוא לא יכול לדבר שלו
אמא. היו לו חיים חוץ ממנה - המיניות שלו
חיים.
השאר היא עדיין המשיכה. אבל הוא הרגיש שהוא צריך להסתיר משהו
ממנה, וזה הרגיז אותו.
השתררה דממה מסוימת ביניהם, והוא חש, כי בשקט, כדי
להגן על עצמו מפני אותה: הוא חש גינו אותה.
אז לפעמים הוא שנא אותה, משכה את השעבוד שלה.
חייו רצה להשתחרר ממנה. זה היה כמו מעגל שבו החיים פנה לאחור
על עצמו, ולא התקדם הלאה.
היא נשאה אותו, אהבנו אותו, החזיקו אותו, ואהבתו חזר לתוכה, כדי שיוכל
לא להיות חופשי ללכת קדימה עם החיים שלו, באמת אוהב אשה אחרת.
בתקופה זו, שלא ביודעין, הוא התנגד השפעה של אמו.
הוא לא סיפר לה דברים, היה המרחק ביניהם.
קלרה היתה מאושרת, כמעט בטוח ממנו.
היא הרגישה שהיא סוף סוף יש לו על עצמה, ואז שוב הגיע
חוסר ודאות. הוא אמר לה בצחוק של הפרשה עם
בעלה.
הצבע שלה עלה, עיניה האפורות הבזיקו. "זה אותו" T "," צעקה - "כמו
פועל שחור! הוא לא מתאים ערבוב עם אנשים הגונים ".
"אבל אתה נשוי לו", אמר.
זה הרתיח אותה, כי הוא הזכיר לה. "עשיתי!" היא קראה.
"אבל איך יכולתי לדעת?" "אני חושב שהוא היה יכול להיות נחמד"
הוא אמר.
"אתה חושב עשיתי אותו מה הוא!" היא קראה.
"הו, לא! הוא עשה את עצמו. אבל יש בו משהו - "
קלרה הסתכלה אהובה מקרוב.
היה משהו שהיא שונאת אותו, מעין ביקורת מנותקת של עצמה,
קור שגרם לה נשמה של אישה להקשיח נגדו.
"ומה אתה הולך לעשות?" היא שאלה.
"איך?" "אודות בקסטר".
"אין מה לעשות, נכון?" הוא ענה.
"אתה יכול להילחם בו אם אתה צריך, אני מניח?" היא אמרה.
"לא, אין לי תחושה של לפחות" אגרוף ".
זה מצחיק.
אצל רוב הגברים יש את האינסטינקט לקמוץ אגרוף ופגע.
זה לא כל כך אתי. הייתי רוצה סכין או אקדח או
משהו להילחם ".
"אז כדאי לבצע משהו", אמרה.
"לא," הוא צחק: "אני לא daggeroso." "אבל הוא יעשה לך משהו.
אתה לא מכיר אותו ".
"בסדר," הוא אמר, "אנחנו עוד נראה." "ואתה תיתן לו?"
"אולי, אם אני לא יכול לשלוט בזה." "ואם הוא הורג אותך?" היא אמרה.
"אני צריכה להצטער, למען שלו ושלי".
קלרה שתק לרגע. "אתה תרגיז אותי!" היא קראה.
"זה מחדש כלום," הוא צחק. "אבל למה אתה כל כך מטופש?
אתה לא מכיר אותו ".
"וגם לא רוצה." "כן, אבל אתה לא הולך לתת לגבר לעשות
כמו שהוא אוהב אתך? "" מה עלי לעשות? "הוא ענה, צוחק.
"אני צריך לשאת אקדח", אמרה.
"אני בטוח שהוא מסוכן." "אני יכול לפוצץ את האצבעות שלי", הוא אמר.
"לא;? אבל לא אתה" היא הפצירה. "לא"
"לא משהו?"
"לא" "ואתה תעזוב אותו -?"
"כן." "אתה טיפש!"
"עובדה!"
היא הניחה את שיניה בכעס. "אני יכול לנער אותך!" היא בכתה, רעדה
עם תשוקה. "למה?"
"תן לאדם כמוהו לעשות כמו שהוא אוהב אותך."
"אתה יכול לחזור אליו אם הוא הניצחונות", אמר.
"אתה רוצה שאני שונא אותך?" היא שאלה.
"ובכן, אני רק אומר לך," אמר. "וגם אתה אומר שאתה אוהב אותי!" היא קראה,
נמוך ממורמר. "כדאי לי להרוג אותו כדי לרצות אותך?" הוא
אמר.
"אבל אם אני עשיתי, לראות מה הוא היה צריך להחזיק עלי."
"אתה חושב I'ma טיפש!" היא קראה. "בכלל לא.
אבל אתה לא מבין אותי, יקירי. "
השתררה שתיקה ביניהם. "אבל אתה צריך לא לחשוף את עצמך", היא
התחננתי. הוא משך בכתפיו.
"האיש בצדקת ערוכים, כבד טהור ותמים,
צרכים לא הלהב החד טולדו, גם ארס-טעונים אשפת '",
הוא ציטט. היא הביטה בו בתשומת לב.
"הלוואי שהייתי יכול להבין אותך," אמרה. "פשוט אין שום דבר להבין", הוא
צחק.
היא הרכינה את ראשה, מהורהר. הוא לא ראה דוז במשך כמה ימים, ואז
בוקר אחד הוא רץ במדרגות מחדר ספירלית הוא כמעט התנגש עם
חסון מתכת עובד.
"מה -" קרא סמית. "סליחה!" אמר פול, והעביר הלאה.
"סליחה!" גיחך דוז. פול שרקה בקלילות, "שים אותי בין
בנות ".
"אני מוכן להפסיק לשרוק שלך, רוכב שלי!", אמר.
השני לא שם לב. "אתה הולך לענות לתפקיד זה של
באותו לילה. "
פול ניגש אל שולחנו בפינה שלו, והפך את העלים של החשבונות.
"לכי תגידי פאני אני רוצה להזמין 097, מהר!" אמר לילד שלו.
דוז עמד בפתח, גבוה ומאיים, מסתכל העליון של
גבר צעיר הראש. "שש וחמש אחת עשרה ושבע של אחד, ו
שש, "הוסיף פול בקול רם.
"'אתה שומע, אתה!" אמר דוז. "חמישה תשעה פני!"
הוא כתב דמות. "מה זה?", אמר.
"אני הולך להראות לכם מה זה," אמר הנפח.
השני המשיך והוסיף הדמויות בקול רם. "אתה ביחסים קצת זוחל -, 'תה הפנים daresn't
מתאים לי! "
פול במהירות חטף את שליט כבד. דוז התחיל.
הצעיר קבע כמה שורות ביומן שלו.
האיש הזקן כעס.
"אבל אני לחכות עד אור על שאתה, לא משנה איפה זה, אני אסדר חשיש שלך
קצת, 'תה החזירים קטן! "" בסדר, "אמר פול.
באותו הנפח אשר נכתבו בכבדות מן הפתח.
בדיוק אז שריקה צייץ בקול צווחני. פול הלך צינור הדובר.
"כן!" הוא אמר, והוא הקשיב.
"אממ - כן" הוא הקשיב, ואז הוא צחק.
"אני מוכן לרדת ישירות. יש לי מבקר עכשיו ".
דוז ידע הטון שלו שהוא היה מדבר עם קלרה.
הוא צעד קדימה. "אתה ביחסים השטן הקטן!", אמר.
"אני מבקר אותך, בתוך שתי דקות!
תחשוב שאני הולך לקבל אותך whipperty-snappin 'עגול? "
פקידים אחרים במחסן הרים.
פול במשרד נער הופיע, מחזיק כמה מאמר לבן.
"פאני אומר שאתה יכול לקבל את זה אתמול בלילה אם היית להודיע לה," הוא אמר.
"בסדר," ענה פול, מסתכל על הגרב.
"קבל את זה." דוז עמד מתוסכל, חסר אונים מרוב זעם.
מורל הסתובב.
"סליחה רגע," הוא אמר דוז, והוא היה צריך לרוץ למטה.
"באלוהים, אני אפסיק לדהור שלך!" צעק הנפח, לתפוס אותו בזרוע.
הוא פנה במהירות.
"היי! היי! "קרא למשרד-ילד, מבוהל. תומס ירדן נכתבו מתוך הקטן שלו
במשרד זכוכית, בא בריצה מהחדר.
"מה זה משנה,, מה זה משנה," הוא אמר בקול חד של הזקן שלו.
"אני רק הולך להתיישב ter הקטן הזה - זה הכל", אמר דוז נואשות.
"מה כוונתך?" התיז תומס ירדן.
"מה שאני אומר", אמר דוס, אבל הוא תלוי באש. מורל נשען על הדלפק,
בושה, ספק מגחך. "מה כל העניין?" התיז תומאס
ירדן.
"לא יכול להגיד", אמר פול, נד בראשו ומשך בכתפיו.
"לא שלך, לא יכול 'תה!" קרא דוז, דוחפת קדימה, נאה שלו זועם
פנים, מתישב אגרופו.
"סיימת?" קרא הזקן, יהיר.
"רד על העסק שלך, לא בא לכאן שיכור בבוקר."
דוז פנתה המסגרת הגדול שלו לאט עליו.
"טיפסי" הוא אמר. "מי שיכור?
אני לא שיכור יותר ממך! "" שמענו את השיר הזה לפני, "רטן
זקן.
"עכשיו אתה לרדת, לא יהיה ארוך על זה.
איך שיצאתי כאן עם rowdying שלך. "נראה הנפח למטה בבוז על שלו
המעסיק.
ידיו, גדול, מלוכלך, אבל בצורת העבודה שלו היטב, עבד בחוסר מנוחה.
פול נזכר שהיו בידי בעלה של קלרה, הבזק של שנאה הלך
דרכו.
"צא לפני שאתה התברר!" התיז תומס ירדן.
"למה, מי יהיה להפוך אותי?" אמר דוז, החל ללגלג.
מר ירדן התחיל, צעדו עד סמית, מנפנף אותו, הודף מוצק שלו
דמות קטנה על האיש ואמר: "רד במקום שלי - לרדת!"
הוא תפס את והתעוות זרועו של דוז.
"עזוב" אמר הנפח, בטלטול של המרפק ששלח הקטן
יצרנית מדהים אחורה. לפני שמישהו יכול לעזור לו, תומס ירדן
התנגשו עם דקיק קפיץ הדלת.
זה התחלף, ולתת לו לקרוס את חצי תריסר צעדים אל תוך החדר של פאני.
היה רגע של תדהמה, ואז הגברים ובנות רצו.
דוז עמדה לרגע והביטה במרירות על הבמה, ואז הוא לקח את עזיבתו.
תומס ירדן הזדעזע ו מטוגן, לא כואב אחרת.
הוא, לעומת זאת, ידע את נפשו מרוב זעם.
הוא ביטל דוז מעבודה שלו, זימן אותו על תקיפה.
במשפט פול מורל היה לתת עדות.
כשנשאל כיצד החלו הצרות, הוא אמר:
"דוז לקח את ההזדמנות כדי להעליב אותי ואת גב 'דוז כי אני מלווה אותה
תיאטרון ערב אחד, ואז זרקתי קצת בירה לעברו, והוא רצה נקמה שלו ".
"חפש את La Femme!" חייך השופט.
המקרה הודח לאחר שהשופט סיפר דוז חשב לו בואש.
"נתת את המקרה ממנו," נבח מר ירדן פול.
"אני לא חושב שאני עשיתי", השיב השני.
"חוץ מזה, אתה לא באמת רוצה הרשעה, נכון?"
"מה אתה חושב שלקחתי את התיק הזה?" "טוב," אמר פול, "אני מצטער אם אני אומר
הדבר הלא נכון. "
קלרה היתה גם מאוד כועס. "למה צריך שמי כבר גרר?"
היא אמרה. "עדיף לדבר על כך בגלוי מאשר להשאיר אותו להיות
לחש. "
"לא היה צורך בכלל," היא הכריזה.
"אנחנו לא עניים," הוא אמר באדישות.
"אתה לא יכול להיות", אמרה.
"ואתה?" הוא שאל. "אני צריך מעולם לא הוזכר."
"אני מצטער", הוא אמר, אבל הוא לא נשמע מצטער.
הוא שיכנע את עצמו בקלות: "היא תבוא בסיבוב".
וזה מה שהיא עשתה. הוא סיפר לאמו על נפילתו של מר
ירדן משפטו של דוז.
גב 'מורל צפתה בו מקרוב. "ומה אתה חושב על כל זה?", היא
שאל אותו. "אני חושב he'sa טיפש", אמר.
אבל הוא היה מאוד לא נוח, בכל זאת.
"האם חשבת אי פעם היכן זה ייגמר?" אמרה אמו.
"לא", הוא ענה: "העניינים יסתדרו מעצמם".
"הם עושים, בדרך אחד לא אוהב, ככלל," אמרה אמו.
"ואז צריך לסבול אותם", אמר.
"אתה תגלה שאתה לא טוב כמו בבית" מקימים "כפי שאתה מתאר לעצמי", אמרה.
הוא המשיך לעבוד במהירות על העיצוב שלו.
"האם אתה שואל את דעתה?" אמרה לבסוף.
"אז מה?" "אתה מבין, וכל העניין."
"לא אכפת לי מה דעתה של לי הוא.
היא בפחד מאוהב בי, אבל זה לא מאוד עמוק ".
"אבל די עמוק כמו ההרגשה שלך בשבילה."
הוא הביט באמו בסקרנות.
"כן," הוא אמר. "את יודעת, אמא, אני חושב שחייב להיות
משהו לא בסדר איתי, כי אני לא יכול לאהוב.
כשהיא שם, ככלל, אני אוהב אותה.
לפעמים, כשאני רואה אותה בדיוק כמו האישה, אני אוהב אותה, אמא, אבל אז, כאשר
היא מדברת ומבקר, לעתים קרובות אני לא מקשיב לה ".
"עם זאת, היא תחושה הרבה כמו מרים."
"אולי, ואני אוהבת אותה יותר טוב מרים.
אבל מדוע הם לא מחזיקים אותי? "השאלה האחרונה היתה כמעט קינה.
אמו הפנתה את פניה, ישב והסתכל על פני החדר, שקט מאוד, קבר,
עם משהו של ויתור. "אבל לא היית רוצה להתחתן עם קלרה?" היא
אמר.
"לא, בהתחלה אולי הייתי. אבל למה - למה אני לא רוצה להתחתן איתה או
מישהו? אני מרגיש לפעמים כאילו אני עוול נשים שלי,
אמא ".
"איך עוול להם, הבן שלי?" "אני לא יודע."
הוא המשיך לצייר ולא בייאוש: הוא נגע מהיר של הבעיה.
"ובאשר רוצה להתחתן", אמרה אמו, "יש מספיק זמן עדיין."
"אבל לא, אמא. אני אפילו אוהב את קלרה, ואני לא מרים, אלא
לתת לעצמי להם בחיי הנישואים לא יכולתי.
לא יכולתי שייך להם. נראה שהם רוצים אותי, ואני לא יכול לתת אי פעם
זה אותם "." לא פגשת את האישה הנכונה. "
"ואני לעולם לא לפגוש את האישה הנכונה בזמן שאתה חי", אמר.
היא היתה שקטה מאוד. עכשיו התחילה להרגיש עייף שוב, כאילו
היא נעשתה.
"נראה, הבן שלי," היא ענתה. התחושה שהדברים הולכים
מעגל הוציאה אותו מדעתו.
קלרה היתה, אכן, בלהט מאוהבת בו, והוא בה, ככל
תשוקה הלך. במהלך היום הוא שכח אותה עסקה טובה.
היא עבדה באותו הבניין, אבל הוא לא היה מודע לכך.
הוא היה עסוק, והקיום שלה היה משנה לו.
אבל כל הזמן היא היתה בחדר שלה ספירלית היתה לה תחושה שהוא למעלה,
תחושה פיזית של האדם שלו באותו בניין.
כל שנייה היא מצפה ממנו לבוא דרך הדלת, וכשהוא הגיע זה היה
הלם אותה. אבל הוא היה קצר לעתים קרובות אגב עם
שלה.
הוא נתן לה כיוונים שלו באופן רשמי, לשמור לה על המפרץ.
מה עם השכל שעזבה היא הקשיבה לו.
היא לא העזה לא מבינים או לא זוכרים, אבל זה היה אכזריות לה.
היא רצתה לגעת בחזהו.
היא ידעה בדיוק איך החזה שלו היה shapen מתחת לחזייה, והיא רצה
לגעת בו. זה הטריף אותה לשמוע מכני שלו
לתת פקודות קוליות על העבודה.
היא רצתה לעבור את האשליה של זה, לנפץ את ציפוי טריוויאלי של העסק אשר
כיסתה אותו קושי, לקבל את האיש שוב, אבל היא פחדה, ולפני שהיא
יכולתי להרגיש אחד לגעת חום שלו הוא נעלם, והיא כאבה שוב.
הוא ידע שהיא קודרת כל ערב היא לא ראתה אותו, אז הוא נתן לה טוב
עסקה של זמנו.
הימים היו לעתים קרובות סבל אליה, אבל בערבים והלילות היו בדרך כלל
אושר לשניהם. אז הם שתקו.
במשך שעות הם ישבו ביחד, או הלכו יחד בחושך, ודיבר רק
כמה מילים חסר משמעות כמעט.
אבל היה לו את ידה בידו, וחזה שמאל החמימות שלו בחזהו, מה שהופך אותו
להרגיש שלמה. ערב אחד הם הלכו למטה על ידי
התעלה, ומשהו הטריד אותו.
היא ידעה שהיא לא הגיעה אליו. כל הזמן הוא שרק ברכות
בהתמדה לעצמו. היא הקשיבה, מרגישה שהיא יכולה ללמוד יותר
מן שריקה שלו מאשר בנאומו.
זה היה שיר עצוב מרוצה - שיר שגרם לה להרגיש שהוא לא יישאר איתה.
היא ללכת בשתיקה.
כשהגיעו לגשר על הנדנדה הוא התיישב על מוט הגדול, מסתכל על
כוכבים במים. הוא היה רחוק ממנה.
היא חשבה.
"אתה תמיד להישאר ירדן?" היא שאלה.
"לא", הוא ענה בלי המשקפת. "לא, אני s'll לעזוב נוטינגהם לנסוע לחו"ל,
, בקרוב ".
"לך בחו"ל! בשביל מה? "
"אני לא יודע! אני מרגיש חסר מנוחה ".
"אבל מה תעשה?"
"אני אצטרך לקבל קצת עבודה בעיצוב יציב, מעין מכירה התמונות שלי
הראשון, "הוא אמר. "אני לאט לאט עושה את דרכי.
אני יודע שאני ".
"וכאשר אתה חושב שאתה הולך?" "אני לא יודע.
אעשה כמעט ללכת במשך זמן רב, בעוד אמא שלי. "
"אתה לא יכול לעזוב אותה?"
"לא לזמן רב." היא הסתכלה על הכוכבים המים השחורים.
הם שכבו לבן מאוד ולבהות.
זה היה סבל לדעת שהוא יעזוב אותה, אבל זה היה כמעט ייסורים יש לו ליד
שלה. "ואם עשה הרבה נחמד של כסף, מה
היית עושה? "היא שאלה.
"לך איפשהו בבית יפה ליד לונדון עם אמא שלי."
"אני רואה." השתררה שתיקה ארוכה.
"אני עדיין יכול לבוא לראות אותך", אמר.
"אני לא יודע. אל תשאלו אותי מה אני צריך לעשות, אני לא
יודעת. "השתררה דממה.
הכוכבים נרעד ונשבר על פני המים.
ואז הגיע משב רוח. פתאום הוא הלך אליה, הניח את ידו
על כתפה.
"אל תשאל אותי דבר על העתיד", אמר חרוץ.
"אני לא יודע כלום. הייה איתי עכשיו, אתם, לא משנה מה זה
הוא? "
והיא לקחה אותו בזרועותיה. אחרי הכל, היא הייתה אישה נשואה, והיא
אין זכות אפילו מה שהוא נתן לה. הוא זקוק לה נואשות.
היה לה אותו בזרועותיה, והוא היה אומלל.
עם החמימות שלה היא קיפלה אותו, לנחם אותו, אהבנו אותו.
היא תניח לרגע לעמוד בפני עצמה.
אחרי רגע הוא הרים את ראשו כאילו הוא רוצה לדבר.
"קלרה", הוא אמר, נאבק. היא תפסה אותו בלהט לה, לחצה
הראש שלו על החזה שלה בידה.
היא לא יכלה לסבול את הסבל בקולו.
היא פחדה בנפשה. אולי הוא דבר של לה - דבר;
אבל היא לא רוצה לדעת.
היא הרגישה שהיא לא יכולה לסבול את זה. היא רצתה שהוא יהיה הרגיעה עליה -
הרגיעה.
היא עמדה לופתת אותו ומלטף אותו, הוא היה משהו לא ידוע לה -
כמעט מסתורי משהו. היא רצתה להרגיע אותו
השכחה.
ובקרוב המאבק ירדה נשמתו, והוא שכח.
אבל אז קלרה לא היה שם בשבילו, רק אישה, חם, משהו שאהב
כמעט סוגדים, שם בחושך.
אבל זה לא היה קלרה, והיא הגישה לו.
הרעב הבלתי נמנע עירום של האוהבת שלה, משהו חזק עיוורים
רחמים הפרימיטיביות שלו, עשה כמעט שעה הנורא אליה.
היא ידעה כמה בוטה לבד הוא היה, והיא הרגישה שזה היה נהדר, כי הוא בא אליה;
והיא לקחה אותו רק בגלל הצורך שלו היה גדול יותר או לה או לו, לה
הנשמה עדיין בתוכה.
היא עשתה זאת עבורו את הצורך שלו, גם אם הוא עזב אותה, כי היא אהבה אותו.
כל הזמן peewits צרחו בתחום.
כשהוא בא, הוא תהה מה היה ליד עיניו, מתעקלת חזק עם החיים
בחושך, ומה הקול היה מדבר. ואז הוא הבין שזה היה דשא, ואת
peewit היה מתקשר.
החום היה נשימה של קלרה עולה ויורד. הוא הרים את ראשו, והביט לתוך אותה
העיניים.
הם היו כהות ובוהקות ומוזר, חיים בר במקור בוהה שלו
חיים זר לו, אך הפגישה אותו, והוא הניח את פניו על גרונה, מפחד.
מה היא?
חזק, חיים מוזר, פראי, כי עם נשמה שלו בחושך דרך בשעה זו.
זה היה כל כך הרבה יותר גדול מאשר את עצמם, כי הוא היה שקט.
הם נפגשו, וכלל בפגישתם את הדחף של גבעולי עשב סעפת,
זעקת peewit, את גלגל הכוכבים. כאשר קמו ראו מאהבים אחרים
גונב את גידור הפוכה.
זה נראה טבעי הם היו שם; הלילה הכיל אותם.
ואחרי ערב כזה ושניהם היו מאוד עדיין, לאחר ידוע את עוצמת
תשוקה.
הם הרגישו קטנים, חצי חושש, ילדותי ותוהה, כמו אדם וחוה כאשר הם הפסידו
התמימות שלהם, הבינו את הפאר של הכוח אשר הסיע אותם
מתוך גן העדן ועל פני הלילה הגדול היום הגדול של האנושות.
זה היה עבור כל אחד מהם ייזום סיפוק.
כדי לדעת כלום שלהם, להכיר את המבול חיים עצום אשר נשאו אותם
תמיד, נתן להם לנוח בתוך עצמם.
אם כל כך גדול כוח מפואר יכול להכניע אותם, לזהות אותם לגמרי
עם עצמו, כך שהם ידעו שהם דגנים רק כי התרומה העצומה
הרימו כל גבעול דשא גובה הקטן שלה,
וכל עץ, יצור חי, אז למה להתרגז על עצמם?
הם יכולים לאפשר לעצמם להיות נישא על ידי החיים, הם הרגישו סוג של שלום כל
השני.
היה אימות שהם היו ביחד.
שום דבר לא יכול לבטל אותו, שום דבר לא יכול לקחת אותו, זה היה כמעט אמונתם
חיים.
אבל קלרה לא היה מרוצה. משהו גדול היה שם, היא ידעה;
משהו גדול עטף אותה. אבל זה לא הפריע לה.
בבוקר זה לא היה אותו דבר.
הם ידעו, אבל היא לא הצליחה לשמור את הרגע.
היא רצתה את זה שוב, היא רוצה משהו קבוע.
היא לא התממשה במלואה.
היא חשבה שזה הוא מי שהיא רוצה. הוא לא היה בטוח בה.
זה כי היה ביניהם מעולם לא יכול להיות שוב, הוא עשוי לעזוב אותה.
היא לא קיבל אותו, היא לא היתה מרוצה.
היא היתה שם, אבל היא לא אחזה - משהו - היא לא ידעה מה -
שהיא משוגעת שיש.