Tip:
Highlight text to annotate it
X
עידן התמימות של אדית וורטון פרק א '
בערב ינואר של שנות השבעים, כריסטין נילסון שרה ב
פאוסט באקדמיה למוסיקה בניו יורק.
אמנם יש כבר דיבורים על הקמת, במרחקים עירוניים מרוחקים
"מעל הארבעים," בית האופרה החדש שאמור להתחרות יוקר ו
הדר עם אלו של אירופה הגדולה
הבירה, את עולם האופנה עדיין תוכן להרכיב מחדש כל חורף
אדום עלוב תיבות זהב של האקדמיה הישנה חברותי.
השמרנים להוקיר אותו על היותו קטן, לא נוח, ולכן שמירה על
"אנשים חדשים" אשר בניו יורק החלה לחרוד, ובכל זאת נמשכים, ואת
סנטימנטלי דבק בו ההיסטורית
עמותות, ואת נגינה לאקוסטיקה שלה מעולה, תמיד כל כך בעייתי
איכות באולמות שנבנו לשמיעת מוזיקה.
זו היתה הופעתו הראשונה של מאדאם נילסון כי החורף, מה היה העיתונות היומית
למדתי כבר מכנים "הקהל מבריק באופן יוצא מן הכלל" היה
התאספו כדי לשמוע אותה, מועבר דרך
החלקלק, רחובות מושלגים broughams פרטיים, ב לנדאו משפחה מרווחת,
או צנוע אבל נוח יותר "קופה בראון."
לבוא לאופרה של קופה בראון היה כמעט כמו כבוד דרך להגיע כמו
הכרכרה של עצמו ב 1 וכן יציאה ידי באותם אמצעים היה יתרון עצום של
מה שמאפשר אחד (עם רמיזה שובבה כדי
עקרונות דמוקרטיים) לטפס אל שינוע בראון הראשונים בתור, במקום
לחכות עד האף סתום קר ו-ג'ין של הרכב של עצמו בהקו תחת
אכסדרה של האקדמיה.
זה היה אחד הגדולים של אינטואיציות מדים, הסייס אומנותי ביותר גילו
האמריקאים רוצים להתרחק שעשועים אפילו מהר יותר ממה שהם רוצים
כדי להגיע אליו.
כאשר Newland ארצ'ר פתח את הדלת בחלק האחורי של תיבת מועדון המסך היה פשוט
עלו על הבמה בגן.
לא היתה שום סיבה מדוע הצעיר לא היה צריך לבוא מוקדם יותר, כי הוא היה
סעדו 7, לבד עם אמו ואחותו, וכי לאחר מכן התעכב על
סיגר בספריה הגותי עם זיגוג
שחור אגוז ארונות ספרים עיטורי עטורי כיסאות שהיה החדר היחיד בבית
שם הגב 'ארצ'ר מותר לעשן.
אבל, מלכתחילה, היתה ניו יורק מטרופולין, ואת יודעת טוב מאוד כי
המטרופולינים זה היה "לא משהו" להגיע מוקדם באופרה, ומה היה או
לא "דבר" תפקיד כמו
חשוב ניו יורק Newland של ארצ'ר כמו אימי טוטם סתומים שהיו
קבע גורלות של אלפי אבותיו של שנים.
הסיבה השנייה לעיכוב היתה אישית.
הוא השתהה על הסיגר שלו כי הוא היה בלב חובבנית, וחשיבה
על העונג לבוא לעיתים קרובות נתן לו סיפוק מתוחכם יותר למימושו.
זה במיוחד כך כאשר היה תענוג 1 עדין, כמו שלו
תענוגות בעיקר היו: ובהזדמנות זו ברגע שהוא ציפה היה נדיר כל כך
ו באיכות מעולה, כי - טוב, אם הוא
תיזמן את הגעתו בהתאם של פרימה דונה הבמה מנהל הוא לא יכול
הכנסת את האקדמיה ברגע משמעותי יותר בדיוק כפי שהיא
שרים: "הוא אוהב אותי - הוא לא אוהב אותי - הוא
אוהב אותי - "ומפזר את עלי הכותרת נופלים חיננית עם הערות ברור כמו הטל.
היא שרה, כמובן, "M'ama!" ולא "הוא אוהב אותי", שכן ניתנים לשינוי,
החוק הבלתי מעורער של העולם המוזיקלי הנדרש שהטקסט הגרמני של צרפת
אופרות מפי אמנים שוודית צריכה להיות
תורגם האיטלקי הבנה ברורה יותר של דוברי אנגלית
קהלים.
זה נראה טבעי כדי Newland ארצ'ר כמו כל אמנות אחרים שבהם חייו
היה יצוק: כגון חובתה של שימוש בשני המברשות מצופות הכסף עם ראשי התיבות שלו
אמייל כחול לפשק את השיער שלו, לא של
להופיע בחברה ללא פרחים (רצוי גרדניה) בדש.
"M'ama ... m'ama לא ..." פרימדונה שר, "M'ama!", בפרץ האחרון של
האהבה מנצחת, כשהיא לחצה על דייזי פרוע על שפתיה והרימה
עיניה הגדולות עד מתוחכם
ארשת של החום הקטן פאוסט-Capoul, שהיה לשווא מנסה, חזק
קטיפה כפיל סגול כובע נוצה, להיראות טהור ואמיתי כמו מגושם שלו
הקורבן.
Newland ארצ'ר, נשען על הקיר האחורי של תיבת מועדון, הפנה את עיניו
משלב וסקר את הצד השני של הבית.
ישירות מולו היה קופסה של גב 'בן מנסון Mingott, אשר היה מפלצתי השמנת יתר
מזמן לא אפשרו לה להשתתף באופרה, אבל מי היה תמיד
מיוצג על ידי כמה לילות אופנתיים של צעירי המשפחה.
בהזדמנות זו, החלק הקדמי של תיבת מילא לכלתו, בה, גברת לוול
Mingott, ובתה, גב 'Welland; ומסוגר מעט מאחורי אלה
מטרוניות רקמה ישבה בחורה צעירה בלבן
בעיניים קבוע באקסטזה על stagelovers את.
כמו מאדאם נילסון של "M'ama!" נרגש מעל הבית הדומם (תיבות תמיד
הפסיקו לדבר במהלך השיר דייזי) ורוד חם רכוב על הלחי של הילדה,
mantled מצחה אל שורשי ההוגן שלה
צמות, ואת המדרון רווי הצעיר של חזה לקו, שם הוא נפגש צנוע
טול טאקר מהודק עם גרדניה אחת.
היא השפילה את עיניה אל זר ענק של שושנים-of-the-העמק על הברך שלה,
Newland ארצ'ר ראה בכפפות לבנות שלה ענוד טיפים לגעת את הפרחים בשקט.
הוא לקח נשימה של הבל מרוצה ועיניו חזרו לבמה.
חשבון לא ניצלו את ההגדרה, אשר הוכרה להיות יפה מאוד
אפילו על ידי אנשים שהיו שותפים היכרותו עם בתי האופרה של פריס ווינה.
קדמה, אל הזרקורים, היה מכוסה בד ירוק אמרלד.
במרחק באמצע תלי סימטריות של טחב ירוק צמר מוקף קרוקט
חישוקים נוצר בסיס של שיחים בצורת תפוז עצי אבל משובץ ורוד גדול
ו ורדים אדומים.
פרחי אמנון ותמר ענק, הרבה יותר מאשר הוורדים, מקרוב הדומה
פרחים עט המגבים שנעשו על ידי הקהילה עבור נשים אופנתיים, אנשי דת
נבעה מוס מתחת ורד
עצים: פה ושם דייזי מורכבים על ענף ורדים פורח עם פאר
הנבואי של פלא רחוקים מר לותר בורבנק.
במרכז הגן הקסום הזה מאדאם נילסון, ב קשמיר לבן חתך
עם סאטן בצבע תכלת, חריט תלוי על חגורת כחול, צמות צהובות גדולות
נפטרים בקפידה בכל צד של אותה
chemisette מוסלין, הקשיב במבט מושפל על מחזר נלהב של Capoul מ ', ו
מושפע הבנה תמימה של עיצובים שלו בכל פעם, על ידי מילה או מבט, הוא
משכנע הצביע על קומת קרקע
חלון וילה לבנה מסודר מקרין בעקיפין מן הימין.
"מותק!" חשבתי Newland ארצ'ר, מבטו מרחף חזרה הנערה הצעירה עם
החבצלות-of-the-העמק.
"היא אפילו לא נחש מה מדובר."
והוא שקל הפנים נספג בה צעיר עם הריגוש של possessorship שבו
גאווה חניכה גברי שלו היה מהול כבוד כלפיה
תהומי טוהר.
"נצטרך לקרוא את פאוסט יחד ... על ידי האגמים האיטלקיים ..." הוא חשב, קצת במעורפל
מבלבל את זירת צפוי ירח הדבש שלו עם יצירות המופת של ספרות
אשר יהיה זכות גברי שלו לגלות את כלתו.
רק אחר הצהריים כי במאי Welland היה לתת לו לנחש שהיא "אכפת" (New
הביטוי מקודש יורק הבכורה של הכרזה), וכבר דמיונו,
קופץ לפני טבעת האירוסין,
נשיקה האירוסין ואת מרץ מ לוהנגרין, ראה אותה לידו בחלק
זירת כישוף האירופי הישן. הוא לא עשה כלל רוצים את העתיד
גב 'Newland ארצ'ר להיות שוטה.
הוא התכוון אליה (הודות לחברה המאלף שלו) לפתח טאקט חברתי
נכונותה של שנינות המאפשר לה להחזיק שלה עם נשים נשואות הפופולריים ביותר של
"קבוצת הצעירים", שבו היה
הכירו אישית למשוך מחווה גברית תוך בשובבות מעודד את זה.
אם הוא היה נחקר לתחתית יהירות שלו (כפי שהוא לעיתים כמעט קרה) הוא
היה מוצא שם את המשאלה שאשתו צריכה להיות ניסיון חיים עשיר, להוט
לרצות כגברת נשוי קמיעות אשר
החזיק חן בעיניו דרך שנתיים נסערים במקצת, מבלי, כמובן, כל
רמז של חולשה אשר מופיעה בצורה משובשת, כי כמעט בן אומלל של החיים, היו
סתור תוכניות משלו חורף שלם.
איך הנס הזה של אש וקרח היה להיווצר, וכדי לקיים את עצמה קשה
העולם, הוא מעולם לא לקח זמן לחשוב על, אבל הוא היה מרוצה להחזיק את דעתו
בלי לנתח את זה, כי הוא ידע שזה
שמכל בזהירות, מוברש, לבן, לחצן waistcoated חור, פרחים רבותי
שירש את זה בתיבה למועדון, החליפו ברכות ידידותיים איתו,
פנו שלהם אופרה משקפיים באופן קריטי על
מעגל נשים שהיו תוצר של המערכת.
בעניינים אינטלקטואליים ואמנותיים Newland ארצ'ר חש בבירור
מעולה של אלה שנבחרו דגימות של האצולה הישנה בניו יורק, הוא כנראה קרא
יותר, חשב יותר, ראה אפילו טוב
להתמודד יותר של העולם, יותר מכל אדם אחר מספר.
לחוד הם בגדו הנחיתות שלהם, אבל מקובצים יחד הם מייצגים "חדש
יורק, "ואת הרגל גברי סולידריות גרם לו לקבל את התורה שלהם
על כל הסוגיות הנקראים מוסרי.
באופן אינסטינקטיבי הוא הרגיש מבחינה זו זה יהיה בעייתי - וגם ולא
טופס רע - לפגוע בעצמו.
"ובכן - על נשמתי" קרא לורנס Lefferts, הופך את האופרה זכוכית בבת אחת
מן הבמה. לורנס Lefferts היה, באופן כללי,
הרשות ובראשונה על "טופס" בניו יורק.
הוא הקדיש את הזמן כנראה יותר מכל אחד אחר כדי ללמוד את זה מסובך
שאלה מרתקת, אבל מחקר לבדו לא יכול להסביר ומלא שלו קל
יכולת.
צריך היה רק להביט בו, מזווית המצח הקירח ואת העיקול שלו
שפם הוגן יפה על לכה מטרים בקצה השני שלו
אדם רזה ואלגנטי, להרגיש
הידע של "טופס" חייב להיות מולד בכל מי ידע איך ללבוש כל כך יפה
בגדים כל כך בחוסר זהירות ולבצע גובה כזה בחן רובצים כל כך הרבה.
כמו מעריץ צעיר אמר עליו פעם: "אם מישהו יכול להגיד בחור רק מתי
לענוב עניבה שחורה עם בגדי ערב ומתי לא, זה Lefferts לארי. "
ועל השאלה של משאבות לעומת לכה "אוקספורד" סמכותו אף פעם לא היה
שנויה במחלוקת. "אלוהים שלי", הוא אמר, ובשקט שלו מסר
זכוכית בת Sillerton ג'קסון.
Newland ארצ'ר, בעקבות מבטו של Lefferts, ראיתי, להפתעתי, שלו
הקריאה היתה תוצאת הכניסה של דמות חדשה גב 'בן
תיבת Mingott.
זה היה של אישה צעירה רזה, קצת גבוה פחות מאי Welland, עם שיער חום
גדל תלתלים הקרובים על רקותיה, שנערך במקום על ידי פס צר של
יהלומים.
ההצעה של כיסוי ראש זה, אשר נתן לה את מה שנקרא אז "ג'וזפין
נראה ", בוצע קיצוץ של שמלת קטיפה כהה כחול ולא תיאטרלית
לכודים תחת חזה על ידי המחוך עם אבזם מיושן גדול.
הלובש שמלה זה יוצא דופן, שנראה מודע די תשומת לב
הוא מושך אליו, עמד לרגע במרכז התיבה, דיון עם הגב '
Welland תקינות של לקיחת
המקום של האחרון בפינה הימנית הקדמית, אחר כך היא נכנעה עם קלה
לחייך, התיישבה בקנה אחד עם הגברת Welland של אחות גיסה, גברת לוול
Mingott, אשר הותקן בפינה הנגדית.
מר Sillerton ג'קסון חזר האופרה זכוכית כדי Lefferts לורנס.
כל המועדון פנתה באופן אינסטינקטיבי, מחכה לשמוע מה הזקן היה
אומר: כי בן מר ג'קסון היה גדול כמו הסמכות על "המשפחה", כפי לורנס Lefferts
על "טופס".
הוא ידע את כל ההשלכות של cousinships של ניו יורק, ולא רק להבהיר
שאלות מורכבות, כגון זו של הקשר בין Mingotts (באמצעות
את Thorleys) עם Dallases בדרום
קרוליינה, וכי הקשר של הסניף הבכור של פילדלפיה Thorleys
על Chiverses אולבני (בשום פנים ואופן להתבלבל עם Chiverses של מנסון
מקום האוניברסיטה), אבל יכול גם למנות
המאפיינים המובילים של כל משפחה: כמו, למשל, קמצנותו נהדר
הקווים הקטנים של Leffertses (אלה לונג איילנד), או נטייה קטלנית של
Rushworths את לשדך מטופשות, או
הטירוף חוזר ומופיע בכל דור ודור 2 של Chiverses אולבני, עם
מי הדודים החדשים יורק סירב תמיד בנישואי תערובת - עם אסון
יוצא מן הכלל של עניי Medora מנסון, אשר, כפי
כולם יודעים ... אבל אז אמא שלה היתה Rushworth.
בנוסף ביער של עצי משפחה, נשא מר Sillerton ג'קסון בין שלו
מקדשים חלולים צרים, ותחת סכך הרך של שיער כסוף, מרשם של רוב
השערוריות של תעלומות שהיו
רחשו מתחת לפני השטח רגוע של ניו יורק החברה בתוך 50 האחרון
שנים.
עד כה אכן היה להרחיב את המידע שלו, וכך היה retentive בחריפות את זכרונו,
כי הוא היה אמור להיות האיש היחיד שהיה יכול לומר לך מי יוליוס בופור,
הבנקאי, באמת, ומה נעשה
נאה של בוב ספייסר, אביו הזקן של הגברת מנסון Mingott, שנעלם כל כך
באופן מסתורי (עם סכום גדול של כסף ואמון) פחות משנה לאחר נישואיו,
ביום מאוד יפה בספרדית
הרקדן שהיה מתענג קהל והצפופים בבית האופרה הישן על
סוללה לקח ספינה עבור קובה.
אבל החידות הללו, ועוד רבים אחרים, היו נעולים היטב בשד של מר ג'קסון: כי
לא רק חוש הכבוד שלו לאסור על כל דבר חוזר על שלו פרטי
הנחילה, אבל הוא היה מודע לגמרי לכך שלו
מוניטין של שיקול הדעת שלו גדל הזדמנויות לגלות מה הוא רוצה
לדעת.
תיבת מועדון, אם כן, המתינו במתח גלוי ואילו מר Sillerton ג'קסון עזר
חזרה של לורנס Lefferts האופרה זכוכית.
לרגע בשקט בחנו את הקבוצה קשובה מתוך עיניים כחולות המצועפות שלו
ומעליהם מכסים הוורידים ישנים, ואז הוא נתן את שפמו טוויסט מהורהר, ואמר
בפשטות: "לא חשבתי על Mingotts היה מנסה את זה."