Tip:
Highlight text to annotate it
X
חבר משותף שלנו על ידי צ'ארלס דיקנס פרק 8
MR בופין בהתייעצות
כל מי יצא מרחוב פליט לתוך הבית במועד ההיסטוריה הזאת,
תעה ניחומים על הבית עד שהוא נתקל הכנסייה עגומה,
וכבר הביט Windows עגומה
מצווה כי הכנסייה עד בחלון העגום מכולם הוא ראה
ילד עגום, היה בו לא נגלה, על במכה אחת מקיפה הגדול של העין,
פקיד לניהול, פקיד זוטר, הישר
עוזר משפטי, פקיד להעברת הבעלות, הפקיד בלשכת הנציב, כל עידון המחלקה
הפקיד, מר מורטימר Lightwood, המכונה erewhile ב עורך הדין עיתונים הדגול.
מר בופין לאחר שהיה מספר פעמים בתקשורת עם תמצית זו clerkly,
גם בשטח עצמו ועל באוור, לא התקשתה בזיהוי אותו כשהוא
ראיתי את זה ב לקן המאובק.
לקומה השנייה שבה נמצא החלון, הוא עלה, הרבה לפני הכבושה
המוח על ידי חוסר הוודאות המטרידה את האימפריה הרומית, בצער רב על מותו
של Pertinax חביב: מי שעבר רק
בלילה עזב את ענייני קיסרי במצב של בלבול גדול, על ידי נפילה
קורבן זעמו של המשמר הפרטוריאני.
"בוקר טוב, בוקר, בוקר!" אמר מר בופין, בהינף יד, כמו
דלת המשרד נפתחה על ידי הילד העגום, אשר ראוי היה שם Blight.
"נגיד ב?"
"מר Lightwood נתן לך פגישה, אדוני, אני חושב?"
"אני לא רוצה שהוא נותן את זה, אתה יודע," חזר מר בופין: "אני אשלם את דרכי שלי
ילד. "
"אין ספק, אדוני. האם הייתם הולכים?
מר Lightwood לא נמצא ברגע זה, אבל אני מצפה לשובו בקרוב מאוד.
האם לשבת בחדר של מר Lightwood, אדוני, בזמן שאני מסתכל על שלנו
יומן הפגישות? "
Blight יאנג עשה הצגה גדולה של הבאת משולחנו נפח רב כתב היד דק
עם עטיפת נייר חומה, ולהפעיל את אצבעו על מינויים של יום,
ממלמל, "מר Aggs, מר באגס, מר Caggs, מר Daggs, מר ***, מר Gaggs, מר בופין.
כן, אדוני, אתה צודק. אתה קצת לפני הזמן שלך, אדוני.
מר Lightwood יהיו ישירות. "
"אני לא ממהר," אמר מר "בופין תודה לך, אדוני.
אני אקח את ההזדמנות, אם לא אכפת לך, הכניסה את שמך בספר של המתקשרים שלנו
במשך היום. "
Blight הצעיר עשה עוד הצגה גדולה של שינוי נפח, תופס את העט,
מוצץ אותו, טובלים את זה, פועל על הערכים הקודמים לפני שהוא כתב.
בשם "מר Alley, מר Balley, מר קאלי, מר Dalley, מר Falley, מר קלי, מר האלי, מר
Lalley, מר מאלי. ומר בופין. "
"מערכת קפדנית כאן;? אה, בחור שלי" אמר מר בופין, כפי שהוא נרשם.
"כן, אדוני," חזר הנער. "אני לא יכולה להסתדר בלי זה."
שבאמצעותו הוא כנראה מתכוון לכך את דעתו היה התנפץ לרסיסים ללא
זו פיקציה של כיבוש.
לבוש בבידוד שלו לא הכבלים שיוכל פולנים, להיות
מסופק עם כוס שתייה לא שהוא יכול לגלף, הוא נפל על המכשיר של
מצלצל שינויים אלפביתיים לתוך 2
כרכים הנדון, או של הזנת מספר רב של אנשים מחוץ Directory כמו
מבצע עיסקה עם מר Lightwood.
זה היה נחוץ יותר את רוחו, כי, בהיותו בעל מזג רגיש,
הוא היה נוטה לחשוב שזה מחפיר באופן אישי לעצמו, כי אדונו היה
אין לקוחות.
"כמה זמן אתה כבר בחוק, עכשיו?" שאל מר בופין, עם עטים, בספרו
בדרך סקרן כרגיל. "הייתי במשפט, עכשיו, אדוני, על
שלוש שנים. "
"זה בטח היה טוב כמו זה נולד!" אמר מר בופין, בהערצה.
"אתה אוהב את זה?"
"לא אכפת לי את זה הרבה," חזר Blight יאנג, עולה ויורד אנחה, כאילו שלה
המרירות היו בעבר. "מה אתה מקבל שכר?"
"חצי מה שאני יכול לאחל," השיב הצעיר Blight.
"מה כל שאתה יכול לאחל?" של חמש עשרה שילינג בשבוע, "אמר הילד.
"לגבי כמה זמן יכול לקחת אותך עכשיו, בשיעור ממוצע של הולך, להיות שופט?"
שאל מר בופין, לאחר מדידות קומתו הקטנה שלו בשתיקה.
הנער ענה כי הוא עדיין לא בדיוק עבד, כי חישוב קטן.
"אני מניח שאין שום דבר כדי למנוע שלך הולך על זה?" אמר מר בופין.
הילד כמעט השיב כי כפי שעשה כבוד להיות בריטי שמעולם לא
לא, לא היה שום דבר כדי למנוע שלו הולך על זה.
עם זאת, נראה שהוא נוטה לחשוד כי ייתכן שיש משהו כדי למנוע את
הוא הוציא את זה. "כמה קילו יעזור לך אל
כולם? "שאל מר בופין.
על הראש הזה, הכה הצעיר לא היה ספק מה, כל כך מר בופין לו במתנה
סכום זה של כסף, והודה לו על תשומת לבו שלו (של מר בופין) ענייני;
אשר, הוסיף, היו עכשיו, הוא מאמין, טוב כמו התיישבו.
אז מר בופין, עם המקל שלו על האוזן שלו, כמו רוח מוכר להסביר
המשרד אליו, ישבה ובהתה כוננית קטנה של תרגול חוק דוחות חוק,
ועל החלון, ובאותו תיק כחול ריק,
ועל מקל של שעווה, איטום, ועט, ואת קופסת ופלים, ותפוח, ו
הכתיבה של משטח - כל אבק - ובו מספר כתמי הדיו וכן כתמים, ועל
מושלם, במסווה של נשק במקרה העמדת פנים
להיות משהו משפטית, ועל תיבת ברזל שכותרתו נדל"ן הרמון, עד מר Lightwood
הופיע.
מר Lightwood הסביר כי הוא בא פרוקטור של, עם מי הוא היה
עוסקת בענייני transacting של מר בופין. "הם כנראה לקחו עסקה מחוץ
אתה! "אמר מר בופין, עם השתתפות בצער.
מר Lightwood, בלי להסביר כי העייפות הכרונית שלו, המשיך עם שלו
מיצג זה, כל צורה של החוק היה צורך בהרחבה תאמו, רצון
הרמון המנוח לאחר הוכח, מוות
הרמון של יורש הבא לאחר הוכח, & c., וכן הלאה, בית המשפט של
לשכן לאחר הועברו, & c. וכן הלאה, הוא, מר Lightwood, היה עכשיו
, כבוד סיפוק, ואושר, שוב
& ג. וכן הלאה, של מר בופין מברך על הגעתו לידי כמו
residuary יורש, של למעלה מ מאה אלף ליש"ט, עומד
ספרים של המושל ואת החברה של הבנק המרכזי של אנגליה, שוב & C. וכן הלאה.
"ומה מתאים במיוחד מר נכס בופין, היא, כי מדובר לא
צרות.
אין אחוזות לניהול שכר דירה, לא לחזור כל כך הרבה אחוזים על בזמנים קשים
(שהוא בדרך היקרה ביותר לקבל את השם שלך לתוך העיתונים), לא בוחרים
להיות שלוק של מים חמים עם, לא
סוכני לקחת את השמנת מן החלב לפני שהוא מגיע לשולחן.
אתה יכול לשים את כל בתיבה במזומן מחר בבוקר, ולקחת אותו איתך -
לומר, על הרי הרוקי.
שכן כל אדם, "סיכם מר Lightwood, עם חיוך עצל," נראה
להיות תחת כישוף קטלנית שמחייבת אותו, במוקדם או במאוחר, כדי להזכיר את רוקי
הרי בטון היכרות קיצוני
לאדם אחר, אני מקווה שתסלחי הקשה שלי אתה לשירות זה
מגוון ענק של טרחנים הגיאוגרפיים. "
ללא בעקבות ההערה האחרונה מאוד הדוק, הטיל מר בופין מבט נבוך שלו
1 בתקרה ולאחר מכן על השטיח.
"טוב," הוא העיר, "אני לא יודע מה להגיד על זה, אני בטוח.
הייתי a'most כמו גם אני. It'sa הרבה מאוד לטפל. "
"מר היקר בופין, אז לא לטפל בזה!"
"אה?" אמר האדון הזה.
"אם כבר מדברים עכשיו," חזר מורטימר, "עם טמטום חוסר אחריות של פרטי
הפרט, ולא עם עומק של יועץ מקצועי, אני אומר את זה
אם בנסיבות של היותו יותר מדי,
שוקל על דעתך, יש לך את גן עדן של נחמה פתוח לכם שאתם יכולים
בקלות לעשות את זה פחות.
ואם אתה צריך להיות חשש של בעיה לעשות זאת, יש עוד
חוף מבטחים של נחמה, כי כל מספר של אנשים טורחים את שלך
ידיים.
"טוב! אני לא ממש רואה את זה, "השיב מר בופין,
עדיין מבולבל. "זה לא משביע רצון, אתה יודע, מה
אתה, אומר. "
"האם משהו מניח את הדעת, מר בופין?" שאל מורטימר, מרים את גבותיו.
"הייתי מוצא את זה כך," ענה מר בופין, במבט עורג.
"כשהייתי מנהל עבודה בבית באוור - מעשיה היה זה באואר - שקלתי את העסק
משביע רצון.
הזקן היה נורא טרטר (אומר את זה, אני בטוח, ללא חוסר כבוד לזיכרון שלו)
אבל העסק היה נעים לטפל, החל לפני עלות השחר כהה בעבר.
זה a'most חבל, "אמר מר בופין, משפשף את אוזנו," שהוא אי פעם הלך
עשה כל כך הרבה כסף. זה היה יכול להיות טוב יותר עבור אותו אם הוא
לא נתן כל כך את עצמו אליו.
אתה יכול לסמוך עליו, "מה שהופך את התגלית פתאום," כי הוא מצא
זה הרבה מאוד לדאוג! "השתעל מר Lightwood, לא משוכנע.
"ואם כבר מדברים על רצון," המשיך מר בופין, "למה, אלוהים להציל אותנו! כאשר אנו מגיעים
לקחת את זה לגזרים, טיפין טיפין, איפה satisfactoriness כסף עדיין?
כאשר הזקן עושה נכון ילד עני אחרי הכל, ילד עני מקבל לא טוב ממנו.
הוא מקבל והסתלקו עם, ברגע שהוא מרים (כך ניתן לומר) כוס
sarser על שפתיו.
מר Lightwood, עכשיו אני שם לך, כי למען הילד מסכנה, אני גברת
בופין לא בלט על רקע התקופה הזקן מתוך מספר, עד שהוא קרא לנו
כל שם הוא יכול להניח את הלשון שלו.
אני ראיתי אותו, אחרי גברת בופין נתן לו את דעתה לכבד את טענות
החיבה nat'ral, לתפוס את מכסה המנוע של גברת בופין (שלבשה, באופן כללי, שחור
קש, יושב כעניין של נוחות
על קודקודה), ולשלוח אותו מסתובב על פני החצר.
יש לי באמת.
ופעם אחת, כשהוא עשה את זה באופן הסתכם אישית, אני צריך לתת
אותו נחש לעצמו, אם גברת בופין לא זרקה את עצמה בינות אותנו,
קיבל סומק על בית המקדש.
אשר ירד עליה, מר Lightwood. ירד לה. "
מר Lightwood מלמל "כבוד שווה -. הראש של גברת בופין והלב"
"אתה מבין, אני שם את זה," המשיך מר בופין, "להראות לך, עכשיו העניינים הם
בסופו של דבר, כי אני וגברת בופין אי פעם עמד כפי שהיינו לכבוד נוצרי מחויב,
את הילדים של חבר.
לי וגברת בופין עמד ידידו של הילדה המסכנה: אני וגברת בופין עמדו העניים
חברו של הנער: אני וגברת בופין מעלה בפני הזקן, כאשר אנו צפויים momently
להיות התברר לכאבי שלנו.
באשר לגברת בופין, "אמר מר בופין להנמיך את קולו," היא אולי לא רוצה את זה הזכיר
עכשיו היא אופנתית, אבל היא הרחיקה לכת עד כדי לומר לו, בנוכחותי, הוא היה
מאובן לב מנוול. "
מר Lightwood מלמל "רוח נמרץ סכסון - אבות של גברת בופין - קשתים -
אז'נקור ו קרסי. "
"בפעם האחרונה אלי גברת בופין ראה את הילד המסכן," אמר מר בופין, התחממות (כמו שומן
בדרך כלל עושה) עם נטייה להתמוסס, "הוא היה ילד של השנה 7 הישן.
שכן כאשר חזר לעשות השתדלות עבור אחותו, אותי ואת גברת בופין לא היו בבית
המשקיף על חוזה המדינה אשר היה אמור להיות מנופה לפני הובילו, והוא בא
והלכו תוך שעה אחת.
אני אומר שהוא היה ילד של השנה 7 הישן. הוא היה נוסע, לבד, בודד,
לבית הספר כי חוץ, והוא נכנס למקום שלנו, למקם את חצר
להציג באוור, להיות חם על האש שלנו.
היו בגדים הקטנות הנוסעים הדלים עליו.
היה מועט תיבת הקטנה שלו מחוץ ברוח רועד, מה שאני הולך
לשאת אותו עד Steamboat, כמו הזקן לא היה מוכן לשמוע לאפשר
שישה פני המאמן, כסף.
גברת בופין, אז די אשה צעירה pictur של רוז במלוא מובן המילה, עומד לו על ידי
אותה, כורע ברך ליד האש, מחמם את שתי ידיה פתוחים, נופל שפשוף שלו
הלחיים, אבל לראות את הדמעות להיכנס
עיניו של הילד, הדמעות מהר את שלה, והיא מחזיקה אותו סביב הצוואר, כמו
כאילו היא להגן עליו, בוכה לי: "הייתי נותנת עולם רחב רחב, הייתי עושה זאת,
לברוח איתו! "
אני לא אומר אבל מה זה לחתוך אותי, אבל מה זה באותו זמן הגבירו שלי
רגשות של הערצה גברת בופין.
הילדה המסכנה נצמד אליה במשך זמן מה, כשהיא נצמדת אליו, ואז, כאשר זקנה
שיחות גבר, הוא אומר "אני חייב ללכת!
אלוהים יברך אותך! "ולרגע מוטלת לבו כנגד חזה, ומביט
שנינו, כאילו היה זה כאב - בייסורים. מבט שכזה!
הלכתי על סיפון איתו (נתתי לו 1 המעט לטפל חשבתי שהוא רוצה), ו
עזבתי אותו כשהוא נרדם על הדרגש שלו, חזרתי גברת בופין.
אבל להגיד לה מה הייתי כמה שעזבתי אותו, הכל הלך לחינם, שכן,
על פי מחשבותיה, הוא מעולם לא שינה את המבט שהוא הרים את עיניו אל לנו 2.
אבל זה לא חתיכה אחת של טוב.
גברת בופין ואני לא ילד שלנו, רצה לפעמים עד כמה היה לנו
1. אבל לא עכשיו.
"אנחנו שנינו עלול למות", אומרת גברת בופין, "עיניים אחרות עלולים לראות את המבט בודד
אצל הילד שלנו. "
אז הלילה, כשהיה קר מאוד, או כאשר הרוח שאגה, או הגשם טפטף
הכבד, היא היתה מתעוררת בבכי, וקוראים ב מהומת "אתה לא רואה את העניים
פניו של הילד?
O במקלט הילד המסכן "- עד במהלך השנים לבשו אותו בעדינות החוצה, כמו הרבה דברים
כן. "" יקירתי מר בופין, הכל לובש כדי
סמרטוטים, "אמר מורטימר, בצחוק קל.
"אני לא מרחיק לכת לומר הכל," חזר מר בופין, על מי שלו באופן
נראה באח, "כי יש כמה דברים שאני לא נמצאו בין אבק.
ובכן, אדוני.
אז גברת בופין ואני מתבגרים ומבוגרים בחיים של הזקן, שירות
עובד די קשה בו, עד הזקן מתגלה מת במיטתו.
ואז גברת בופין ולי לאטום את התיבה שלו, תמיד עומד על השולחן בצד
המיטה שלו, ולאחר לעתים קרובות heerd מספרים על הבית כמו המקום בו אבק של עורך הדין
הוא נדבק על, אני בא לכאן ב
בחיפוש אחר עורך הדין לייעץ, ואני רואה את הבחור שלך על זה הנוכחי
, גובה הקיצוץ על זבובים על אדן החלון עם האולר שלו, ואני נותן
לו הוי! לא אז שיש את העונג
להכיר אותך, ועל ידי זה אומר לבוא כדי לקבל כבוד.
אז לך, האדון לא נוח הצוואר בד תחת קטן
קשת בחצר כנסיית סנט פול - "
"רופאים" של מלאי, "העיר Lightwood. "הבנתי שזה שם אחר," אמר מר
בופין, עוצר, "אבל את יודעת הכי טוב.
ואז אתה Scommons דוקטור, אתה הולך לעבודה, ואתה עושה את הדבר הנכון זה,
ואתה דוקטור ס 'לנקוט אמצעים לגלות את הילד המסכן, ולבסוף אתה
לעשות לגלות את הילד המסכן, ואני וגברת
בופין קרובות להחליף את התצפית, "אנחנו צריכים לראות אותו שוב, תחת שמח
בנסיבות. "
אבל זה לא היה אמור להיות, ולא מחוסר satisfactoriness הוא, כי אחרי הכל
הכסף לא מגיע לו. "
"אבל זה נעשה," אמר Lightwood, עם נטייה העצל של הראש, "אל
ידיים מעולות.
"הוא מקבל לידיו של אלי גברת בופין רק היום בשעה מאוד, ו
זה מה שאני עובד כדי סיבוב, לאחר חיכה ליום זה, שעה מטרה ".
מר Lightwood, כאן היה רצח אכזרי רשע.
על ידי רצח אותי גברת בופין רווח מסתורי.
על החשש ועל הרשעתו של הרוצח, אנו מציעים פרס של אחת מעשר
נדל"ן - פרס של עשרת אלפים פאונד ".
"מר בופין, זה יותר מדי."
"מר Lightwood, אני גברת בופין תיקנו את הסכום יחד, ואנחנו עומדים על זה."
"אבל תן לי לייצג אותך," חזר Lightwood, "לדבר עכשיו עם בעל מקצוע
עומק, ולא עם הטמטום הפרט, כי הצעה שכזאת
הפרס הוא עצום הפיתוי נאלץ
, חשד בנייה כפויה של נסיבות, האשמה מתוח, כל
כלי-box של כלים חדים. "
"טוב," אמר מר בופין, קצת התנדנד, "זה סכום שמנו o" צד אחד של
מטרה.
בין אם זה יהיה הצהיר בגלוי על הודעות חדשות, כעת יש לשים עליהם
השמות שלנו - "" על שמך, מר בופין, בשם שלך. "
"טוב מאוד, בשמי, שהוא זהה של גברת בופין, ואמצעי שנינו, הוא
כדי להיחשב למשוך אותם למעלה.
אבל זו ההוראה הראשונה שבה אני, כבעלים של הנכס, לתת שלי
עורך הדין נכנס על זה. "
"עורך הדין שלך, מר בופין," חזר Lightwood, מה שהופך הערה קצרה מאוד של זה
בעט חלוד מאוד, "יש סיפוק לקחת את ההוראה.
יש עוד? "
"יש רק אחד אחר, ולא יותר. לגרום לי קומפקטית מעט יהיה גם יכול להיות
מתיישבת עם אטימות, והשאיר את כל הרכוש לאשתו "אהובתי,
Henerietty בופין, היחידה לפועל ".
תעשו את זה קצר ככל שאתה יכול, באמצעות המילים האלה, אבל לעשות את זה חזק ".
אובד עצות קצת להבין מושגים של מר בופין בעלי רצון חזק, הרגשתי Lightwood דרכו.
"סליחה, אבל עומק מקצועי חייב להיות מדויק.
כשאתה אומר חזק - "" אני מתכוון חזק, "הסביר מר בופין.
"בדיוק כך.
ושום דבר לא יכול להיות יותר ראוי לשבח. אבל הוא אטימות לקשור גברת בופין ל
ובכל מה התנאים? "" Bind גברת בופין? "התערב בעלה.
"לא! מה אתה חושב!
מה שאני רוצה זה, כדי שיהיה כולו שלה כל כך חזק עד כדי כך את אחיזתה של זה לא יכול להיות
שחרר. "" שמה באופן חופשי, לעשות מה שהיא רוצה עם?
שלה לגמרי? "
"בשום פנים ואופן?" חזר מר בופין, בצחוק חסון קצר.
"הה! אני חושב שכן! זה יהיה נאה לי להתחיל לקשור
גברת בופין בשעה זו של היום! "
כך ההוראה גם נלקח על ידי מר Lightwood: ומר Lightwood, שנקט
זה היה בעיצומה של הצגת מר בופין החוצה, כאשר מר יוג'ין Wrayburn כמעט נדחקו
אותו באופן דלתות.
כתוצאה מכך מר Lightwood אמר, באופן קור רוח, "אני רוצה לגרום לך 2 ידוע 1
אחרת, "למסומן עוד כי מר Wrayburn היה הפרקליט המלומד בחוק,
וזה, בין היתר בדרך של עסקים
בין השאר בדרך של הנאה, הוא העניק למר Wrayburn חלק
עובדות מעניינות של הביוגרפיה של מר בופין. "לעונג," אמר יוג'ין - אם כי הוא לא
נראית כל כך - "לדעת מר בופין."
"תודה לך, אדוני, תודה לך," חזר כי ג'נטלמן.
"ואיך אתה רוצה את החוק? '" - לא במיוחד, "חזר יוג'ין.
"יבש מדי בשבילך, אה?
טוב, אני מניח שהוא רוצה כמה שנים של דבק, לפני לשלוט בה.
אבל אין כמו עבודה. תסתכל על הדבורים. "
"סליחה," חזר יוג'ין בחיוך מהסס, "אבל תסלחו לי
להזכיר כי אני תמיד למחות נגד להיות התייחס הדבורים? "
"אתה!" אמר מר בופין.
"אני מתנגד עקרונית," אמר יוג'ין, "כמו הולך על שתים -"
"כמו מה?" שאל מר בופין.
"כיצור 2 רגל; - אני מתנגד עקרונית, כיצור 2 רגל, כדי
להיות מכונה כל הזמן חרקים ארבעה יצורים רגל.
אני מתנגדת לכך נדרש מודל הליכי שלי על פי ההליכים של
דבורה, או כלב, או עכביש, או גמל.
אני מודה אמנם הגמל, למשל, הוא אדם מתון יתר על המידה, אבל הוא
יש כמה קיבות כדי לבדר את עצמו, ויש לי רק אחד.
חוץ מזה, אני לא מצויד עם מרתף מגניב ונוח לשמור על המשקה שלי
פנימה "" אבל אני אמרתי, אתה יודע, "קרא מר בופין,
די אובד עצות לתשובה, "דבורה".
"בדיוק. ואני יכול לייצג לך שזה
מחוכם לומר דבורה? במקרה הזה יש להניח.
לוותר לרגע שאין כל הקבלה בין דבורים, וגבר בחולצה
ו במכנסיים (אני מכחיש), וכי הוא התיישב כי האיש הוא ללמוד
דבורה (שאני גם להכחיש), השאלה עדיין, מה הוא ללמוד?
לחקות? או להימנע?
כאשר החברים שלך הדבורים לדאוג לעצמם, כי במידה רבה רפרפו על שלהם
ריבונית, ולהיות מרוכז לחלוטין נגיעה קלה מלוכנית
התנועה, הם אנחנו הגברים ללמוד את גדולתו
ציצת של ציד, או קטנות החוזר בבית המשפט?
אני לא ברור, מר בופין, אבל הכוורת יכול להיות סאטירי. "
"מכל מקום, הם עובדים," אמר מר בופין.
"כץ," חזר יוג'ין, בזלזול, "הם עובדים, אבל אתה לא חושב שהם מגזימים
את זה?
הם עובדים הרבה יותר ממה שהם צריכים - הם עושים כל כך הרבה יותר ממה שהם יכולים לאכול - הם
כל כך משעמם ללא הרף ואת זמזום על הרעיון שלהם 1 עד מוות מגיעה עליהם -
כי אתה לא חושב שהם מגזימים?
והם פועלים האדם לא מופיעים חגים, בגלל הדבורים?
ואני אף פעם לא יש שינוי באוויר, כי הדבורים לא?
מר בופין, אני חושב דבש מעולה לארוחת בוקר, אבל, ראו לאור שלי
מנהל בית הספר מוסר קונבנציונאלי, אני מוחה נגד אחיזת עיניים של רודני
ידידך דבורה.
עם כל הכבוד הגבוה ביותר בשבילך. "" תודה לך, "אמר מר בופין.
"בוקר בוקר!"
אבל, רץ ראוי מר בופין משם עם הרושם נוחיות הוא יכול לקבל
לוותר, כי יש עסקה של unsatisfactoriness בעולם, חוץ מזה
מה הוא נזכר בתור השייכים לו נכס הרמון.
והוא עדיין רץ לאורך רחוב פליט במצב זה של המוח, כאשר הוא הפך
מודע לכך שהוא מעקב מקרוב שנצפו על ידי אדם בעל מראה מעודן.
"אז עכשיו?" אמר מר בופין, לעצור בקיצור, עם המדיטציות שלו הביא פתאומי
לבדוק, "מה את המאמר הבא?" "סליחה, מר בופין."
"קוראים לי יותר מדי, אה?
איך הגעת על ידו? אני לא מכיר אותך. "
"לא, אדוני, אתה לא מכיר אותי." נראה מר בופין מלאה על האיש,
האיש נראה מלא בו.
"לא," אמר מר בופין, לאחר מבט על המדרכה, כאילו היה עשוי פרצופים
הוא מנסה להתאים אדם זה, 'אני לא מכיר אותך. "
"אני אף אחד," אמר הזר, "ולא צפוי להיות ידוע, אך מר בופין עושר,
- "" אה! כי יש לו כבר על, נכון? "
מלמל מר בופין.
"- וגם בצורה רומנטית שלו לרכוש אותו, לגרום לו בולט.
היית הצביע לי לפני כמה ימים. "
"טוב," אמר מר בופין, "אני צריך לומר שאני disappintment לך כשהייתי pinted
החוצה, נימוס אם שלך תאפשר לך להודות בו, כי אני יודע היטב שאני לא
הרבה להסתכל.
מה כדאי לי? לא בחוק, נכון? "
"לא, אדוני." "לא לתת מידע, עבור שכר?"
"לא, אדוני."
יכול להיות שהיו רגעי mantling מול האיש כפי שהוא עשה לאחרונה
לענות, אבל זה עבר ישירות.
"אם אני לא טועה, יש לך אחרי מעורך הדין שלי, וניסה לתקן את שלי
תשומת לב. אומרים החוצה!
נכון?
או לא? "דרש מר בופין, כועס למדי.
"כן." "למה מה?"
"אם תרשי לי ללכת לידך, מר בופין, אני אגיד לך.
האם תתנגד לסור אל המקום הזה - אני חושב שזה נקרא קליפורד Inn-
, שבו אנחנו יכולים לשמוע זה את זה טוב יותר מאשר ברחוב השואג? "
("עכשיו," אמר מר בופין, "אם הוא מציע משחק של כדורת, או עונה על המדינה
אדון עתה את הנכס, או מייצר כל מאמר של תכשיטים שיש לו
נמצא, אני להפיל אותו! "
עם השתקפות זה דיסקרטי, ונושא את המקל שלו בזרועותיו כמה פאנץ נושא
, שלו מר בופין הפך כאמור אין קליפורד.)
"מר בופין, יצא לי להיות Chancery Lane הבוקר, כשראיתי אותך הולך
יחד לפני.
לקחתי את חירותו של אחריך, מנסה להחליט לדבר איתך, עד
אתה נכנס של עורך הדין שלך. אז חיכיתי בחוץ עד שבאת. "
("לא ממש נשמע כמו כדורת, ואף לא אדון הארץ, וגם התכשיטים עדיין,"
חשב מר בופין, "אבל אין לדעת.")
"אני חושש האובייקט שלי הוא 1 מודגש, אני חוששת שיש לה מעט מעשי כרגיל
העולם על זה, אבל זה סיכון.
אם אתה שואל אותי, או אם אתה שואל את עצמך - מה שסביר יותר - מה מעודדת אותי, אני
התשובה, הייתי סמוך ובטוח מאוד, כי אתה איש של הגינות ופשוטים
התמודדות עם מהימן ביותר של הלבבות קול,
וכי אתה מבורך אשתו נבדל אותן תכונות. "
"המידע שלך נכון של גברת בופין, בכל אופן," היתה התשובה של מר בופין, כפי שהוא
סקר החבר החדש שלו.
היה משהו מודחק באופן גבר זר, והוא הלך עם
בעיניו על הקרקע - אם כי מודעת, כל זאת, תצפית של מר בופין -
והוא דיבר בקול חרישי.
אבל דבריו באו בקלות, וקולו היה נעים בקול, אם כי מוגבל.
"כאשר אני מוסיף, אני יכול להבחין בעצמי מה הלשון בכלל אומר לך - לך
הם לגמרי לא מקולקל על ידי פורצ'ן, ולא מרומם - אני סומך עליך לא, כאיש
הטבע הפתוח, חושד אני מתכוון
להחמיא לך, אבל תאמין שכל מה שאני אומר הוא לסלוח לעצמי, אלה היותי
תירוצים רק עבור חדירה הנוכחי שלי. "(" כמה? "אמר מר בופין.
"יש מגיע כסף.
כמה? ")" סביר להניח לשנות באופן שלכם
חי, מר בופין, בנסיבות שהשתנו שלך.
סביר להניח לשמור על בית גדול יותר, יש נושאים רבים לסדר, ולהיות מוטרד על ידי
מספר כתבים. אם אתה מנסה אותי המזכירה שלך - "
"כמו מה?" קרא מר בופין, עם עיניים פקוחות.
"המזכירה שלך." "טוב," אמר מר בופין, מתחת לאפו,
"That'sa דבר מוזר!"
"או," המשיך הזר, תוהה על הפלא של מר בופין, "אם אתה תנסה אותי
הגבר שלך של העסק תחת שם כלשהו, אני יודע שאתה תמצא אותי נאמן ואסיר תודה,
ואני מקווה שאתה תמצא לי שימושי.
ייתכן באופן טבעי חושבים האובייקט המיידי שלי הוא כסף.
לא כך, כי הייתי ברצון לשרת אותך לשנה - שנתיים - כל מונח שאתה יכול
למנות - קודם צריך להתחיל להיות שיקול בינינו ".
"מאיפה אתה בא?" שאל מר בופין.
"אני בא," חזרו שני, לפגוש במבטו, "ממדינות רבות."
מכרים של בופין עם שמות ומצבים של אדמות זרים להיות מוגבל
בהיקף ומבולבל מעט באיכות, הוא עיצב את השאלה הבאה על אלסטי
המודל.
"מ - כל מקום מסוים" "הייתי בהרבה מקומות".
"מה היית?" שאל מר בופין.
גם כאן הוא לא עשה שום התקדמות גדולה, לתשובה היה, "הייתי סטודנט
הנוסע. "
"אבל אם זה ain'ta החירות כדי להתפיח את זה," אמר מר בופין, "מה אתה עושה עבור
החיים שלך? "
"ציינתי," חזרו שני, במבט נוסף אליו, חיוך,
"מה שאני שואף לעשות.
אני כבר הוחלף לגבי כמה כוונות קלים שהיו לי, ואני יכול לומר שיש לי
עכשיו להתחיל את החיים. "
לא כל כך טוב לדעת איך להיפטר המבקש זה, ומרגישים יותר
נבוך בגלל התנהגותו ומראהו טען מעדן שבו
ראוי מר בופין חשש שהוא עצמו יכול להיות
חסר, אדון, כי הציץ לתוך מטע קטן מעופש או חתול שמורה,
של פונדק של קליפורד, כמו שזה היה באותו היום, בחיפוש אחר רמז.
הדרורים היו שם, היו שם חתולים, ריקבון יבש וריקבון רטוב היו שם, אבל זה לא היה
אחרת במקום רמיזות.
"כל הזמן הזה," אמר הזר, ייצור קטן בכיס ספר ולקחת
את הכרטיס, "לא הזכרתי את שמי. שמי Rokesmith.
אני ללון באחד מר Wilfer, ב הולוואי. "
מר בופין הביט שוב. "אבא של מיס בלה Wilfer?" אמר.
"בעל הבית שלי יש בת בשם בלה. כן, ללא ספק ".
עכשיו, שם זה היה פחות או יותר המחשבות של מר בופין כל בוקר, במשך
יום לפני, ולכן הוא אמר:
"זה ייחודי, יותר מדי!" באופן לא מודע בוהה שוב, עבר כל גבול של טובה
נימוסים, עם כרטיס ביד. "אמנם, אחר שלום, אני מניח שזה היה אחד
המשפחה כי pinted אותי? "
"לא. אף פעם לא הייתי ברחובות עם אחד מהם. "
"שמעת אותי מדבר על בין אותם, לא?" "לא. אני לכבוש חדרים שלי, והם החזיקו
כמעט כל תקשורת איתם. "
"ההפתעה הגדולה וגם מוזר יותר!" אמר מר בופין. "ובכן, אדוני, כדי לספר לך את האמת, אני לא
. יודע מה לומר לך "" אל תגיד כלום, "חזר מר Rokesmith;
"הרשה לי לקרוא לך בעוד כמה ימים.
אני לא מעשה שלא ייעשה על מנת חושב שזה סביר להניח שהיית מקבל אותי על אמון בבית
ממבט ראשון, ולקחת אותי ברחוב מאוד.
תן לי לבוא אליך לקבל חוות דעת נוספת שלך, בשעות הפנאי שלך. "
"זה הוגן, אני לא מתנגד," אמר מר בופין, "אך הוא חייב להיות בתנאי
היא מובנת לחלוטין, כי אני לא יותר יודע שאני אי פעם להיות מחוסר כל
ג'נטלמן כמזכיר - זה היה מזכיר שאמרת, לא היה זה "?
"כן."
שוב עיניו של מר בופין נפקחו לרווחה, והוא בהה המבקש מכף רגל ועד ראש,
! קווירית "לחזור על זה - אתה בטוח שזה היה שר?
האם אתה? "
"אני בטוח אמרתי שכן."
- "כל שר," חזר מר בופין, מדיטציה על המילה: "אני לא יודע יותר
שאוכל אי פעם רוצה מזכירה, או מה לא, מאשר לי שאני אי פעם רוצה להיות
של האיש בירח.
לי וגברת בופין לא יכולים להגיע אפילו שאנחנו יעשה בו כל שינוי בדרך שלנו
החיים.
נטיות של גברת בופין בהחלט נוטים כלפי אופנה, אבל, להיות מוגדר כבר
באופן אופנתי באוור, היא לא יכולה לעשות שינוי נוסף.
עם זאת, אדוני, כפי שאתה לא תלחץ על עצמך, אני רוצה לפגוש אותך לכת לומר, על ידי כל
אמצעי להתקשר על באוור, אם תרצה. התקשר במהלך שבוע או שבועיים.
יחד עם זאת, אני חושב שאני צריך לתת שם, בנוסף למה שיש לי כבר
שם, שיש לי עבודה שלי איש ספרות - עם רגל מעץ - כמו שיש לי
אין מחשבות על פרידה.
"אני מצטער לשמוע אני באיזושהי הצפוי," ענה מר Rokesmith,
כנראה ששמע אותו בהפתעה: "אבל אולי חובות אחרים עשוי לעלות?"
"אתה מבין," חזר מר בופין, עם תחושה של כבוד סודי, "באשר שלי
חובות האדם של הספרות, הם ברורים. מבחינה מקצועית הוא מסרב והוא נופל,
וכידיד הוא נופל לתוך השירה. "
בלי התבוננות, כי חובות אלה נראה בהחלט לא ברור של מר Rokesmith
נדהם הנקרא, הלך מר בופין ב:
"ועכשיו, אדוני, אני מאחל לך יום טוב.
אתה יכול לקרוא על באוור בכל פעם בשבוע או שבועיים.
זה לא מעל קילומטר וחצי בערך ממך, ובעל הבית שלך יכול לכוון אותך אליו.
אבל הוא לא יכול לדעת את זה לפי השם החדש של באוור של בופין, למשל, כאשר אתה לדרש
לו, זה של הרמון, נכון "?
"של Harmoon," חזר מר Rokesmith, כאילו תפסו את הצליל מושלמת,
"Harmarn זה. איך מאייתים את זה? "
"למה, לגבי האיות של זה," חזר מר בופין, עם נוכחות גדולה של הנפש,
"זה מבט החוצה. הרמון הוא כל מה שיש לך לומר לו.
בוקר, בוקר, בוקר! "
ויצא כך, מבלי להביט לאחור.