Tip:
Highlight text to annotate it
X
חבר משותף שלנו על ידי צ'ארלס דיקנס פרק 14
מט למהלך ידידותית
מר וגברת ג'ון הרמון היה מתוזמן כל כך חזקה לוקח שלהם בשם הראוי להם
ולונדון שלהם בבית, כי ביום האירוע befel מאוד כאשר הקרון לפני האחרון
עומס של התל האחרון גורשו בשערי באוור של בופין.
כפי הקפיצה משם, חש מר Wegg כי עומס האחרון הוסר בהתאמה מ
את דעתו, ועצרתי את העונה מבשר טובות כשזה הכבשה השחורה, בופין, היה אמור להיות
טעון מקרוב.
על תהליך איטי כל פילוס התלים, היה סילס המשמר עם
חמסנים העיניים.
אבל, בעיני לא פחות חמסנים צפו צמיחה של תלי בשנים עברו, ו
היה מנופה בדריכות את האבק מהם הם מורכבים.
חפצי ערך לא הופיע.
איך לא צריך להיות בכלל, רואים את זה קשה הסוהר הישן של כלא היה הרמוניה טבע
כל ילד עזוב ו תועה לתוך הכסף, הרבה לפני?
אמנם מאוכזב מכך זה חשוף, חש מר Wegg הקלה מדי בתבונה על ידי
לסגור את העבודה, לרטון במידה יתרה.
מנהל העבודה, נציג הקבלנים אבק, הרוכשים של התלוליות, היה
שחוק מר Wegg עד עור ועצמות.
זה המפקח של ההליכים, בטענה זכויות המעסיקים שלו לעגלה את
על ידי, לפידים באור יום, מנורת לילה, כאשר הם היו, כנראה על מותו של
סילס אם העבודה נמשכה זמן רב.
לכאורה לא צריך לישון את עצמו, הוא יופיע שוב, עם ראש האסוף את שבורה,
בכובע בירכתי ו smalls קטיפה, כמו שד מקולל, על קדושה ביותר
שעות בטרם עת.
נמאס על ידי שמירה על המחלקה קרוב על יום עבודה ארוך ערפל וגשם, סילס היה
עתה זחלתי למיטה ולהיות מנמנם, כאשר רעש מחריד שייק ותחת שלו
כרית יודיע הרכבת מתקרבת
של עגלות, בליווי השד הזה של אי שקט, ליפול שוב לעבודה.
במועד אחר, הוא היה רעם עד מתוך שינה מהימן ביותר שלו, באישון
בלילה, בבית אחר, היה לשמור על משמרתו שעות 8-and-ארבעים בצד.
יותר הרודף שלו הפצרתי בו שלא להטריח את עצמו מתברר, יותר
חשוד היה Wegg ערמומי כי לא נצפו סימנים של משהו
חבוי אי שם, כי היו ניסיונות ברגל לעקוף אותו.
נשבר אז הרף היה מנוחתו באמצעים אלה, כי הוא הוביל את החיים של בעל
הימר על מנת לשמור על עשרת אלפים כלבים שעונים על עשרת אלפים שעות, נראה מעורר רחמים
על עצמו כמו תמיד לקום, ובכל זאת אף פעם לא הולכת לישון.
רזה כל כך עייף שהוא לא גדל סוף סוף, כי רגל העץ שלו הראה
מידתית, והציג הופעה משגשגת בניגוד לשאר שלו
הגוף מוכה, אשר עשוי כמעט כבר כינה שמנמן.
עם זאת, הנוחות של Wegg היה, כי כל disagreeables שלו היו עכשיו נגמר, וכי הוא
הוא מיד נכנס רכושו.
לאחרונה, עם המסרק היה ללא ספק נראה היה מסתחרר על עצמו
האף ולא של בופין, אבל אפו של בופין עכשיו להיות מחודד בסדר.
עד כה, מר Wegg נתנה חבר המאובק שלו בזול, לאחר נרתע בכך
עיצוב חביב של אוכל לעתים קרובות עמו, על ידי תחבולות של שינה
פועל נקיון.
הוא היה מוגבל depute מר ונוס לשמור על החבר המאובקת שלהם, בופין, תחת
הבדיקה, בעוד הוא עצמו הפך דליל ולהישען על באוור.
למוזיאון מר ונוס של מר Wegg לתיקון כאשר באריכות התלים ירדו והלכו.
זה להיות הערב, הוא מצא כי האדון, כפי שציפה, יושב על האש שלו, אבל
לא מצאתי אותו, כפי שציפה, צף המוח חזק שלו תה.
"למה, אתה מריח נוח ולא כאן!" אמר Wegg, כאילו לקחת את זה חולה,
עוצר ומרחרח כשנכנס. "נוח לי במקום, אדוני," אמרה ונוס.
"אתה לא משתמש לימון בעסק שלך, נכון?" שאל Wegg, מרחרח שוב.
"לא, מר Wegg," אמרה ונוס. "כאשר אני משתמש בו בכלל, אני בעיקר להשתמש בו
סנדלרים "אגרוף".
"איך אתה קורא סנדלרים של אגרוף?" דרש Wegg, במצב רוח גרוע יותר
קודם לכן.
"זה קשה להקנות את הקבלה על זה, אדוני," חזר ונוס ', כי עם זאת
במיוחד אתה עלול להיות הקצאת החומרים שלך, כל כך הרבה עדיין תלוי
המתנות בודדים, ויש תחושה שהוא נזרק לתוך זה.
אבל הבסיס הוא ג'ין. "" בבקבוק הולנדית? "אמר Wegg בעגמומיות, כמו
הוא התיישב.
"טוב, אדוני, טוב מאוד!" קראה ונוס. "אתה מוכן לקחת חלק, אדוני?"
"אני מוכן לקחת חלק?" חזר Wegg מאוד בזעף.
"כן, כמובן שאני אעשה את זה!
האיש לקחת חלק, כמו הייתה בחוץ מעונה של חמשת החושים שלו על ידי נצח
פועל נקיון כשראשו קשור! ויל גם הוא!
כאילו הוא לא עשה זאת! "
"אל תתנו את זה לך, מר Wegg. אתה לא נראה במצב רוח הרגילים. "
"אם חושבים על זה, אתה לא נראה במצב רוח הרגילים," נהם Wegg.
"אתה נראה להקים עבור חיים."
בנסיבות אלה נראה, במצב רוחו ואז, לתת למר Wegg נדיר
עבירה. "ואתה כבר נתקל להסתפר!"
אמר Wegg, חסר הלם מאובקת מהרגיל.
"כן, מר Wegg. אבל לא לתת לזה לשים אותך, או. "
"ואני שכה אחיה אם אתה לא משמין!" אמר Wegg, שהגיעה לשיאה עם חוסר שביעות רצון.
"מה אתה מתכוון לעשות עכשיו?"
"ובכן, מר Wegg," אמרה ונוס, מחייך באופן עליז, "אני חושד שאתה יכול
כמעט לנחש מה אני הולך לעשות עכשיו. "" אני לא רוצה לנחש, "השיב Wegg.
"כל מה שיש לי לומר הוא, כי זה טוב בשבילך כי diwision העבודה כבר
מה זה כבר.
זה גם לך היה קל כל כך חלק בעסק הזה, כאשר מכרה כבר
כל כך כבד. לא היה לך המנוחה נשבר, אני אהיה
חייב. "
"כלל וכלל לא, אדוני," אמרה ונוס. "אף פעם לא נח כל כך טוב בכל החיים שלי, אני
תודה. "" אה! "רטן Wegg," אתה צריך להיות
לי.
אם היה לי, היה בדאגה מהמיטה שלך, השינה שלך, שלך
ארוחות, המוח שלך, קטע של חודשים יחד, היית כבר מחוץ
התנאי לגמרי בסדר. "
"בהחלט, זה הכשיר אותך, מר Wegg," אמרה ונוס, שוקל את דמותו
עם העין של האמן. "מאומן אותך נמוכה מאוד, יש לו!
אז weazen וצהוב הוא kivering על העצמות שלך, כי אפשר כמעט מתחשק לך
בא לתת מבט ב-על הג'נטלמן הצרפתי בפינה, במקום אותי. "
מר Wegg, מעיף מבט על המפיק הגדול אל הפינה הג'נטלמן הצרפתי, נראה
לב משהו חדש שם, אשר גרמו לו להציץ בפינה הנגדית, ו
לאחר מכן הרכיב את משקפיו ומביט כלל
פינות פינות של חנות העמום ברציפות.
"למה, אתה כבר נתקל במקום לנקות!" הוא קרא.
"כן, מר Wegg.
ביד של אישה מקסימה. "" אז מה אתה הולך לעשות עכשיו, אני
נניח, הוא להתחתן? "" זהו זה, אדוני. "
סיילס הוריד את משקפיו שוב - למצוא את עצמו גם מאוד מגעיל
מראה שופע חיים של חברו ושותפו לשאת תצוגה מוגדלת של אותו
הפכו את החקירה:
מר "לצד בן?" "Wegg!" אמרה ונוס, עם סומק פתאומי
זעם. "הגברת הנ"ל אינה צד הישן."
"התכוונתי," קרא Wegg, בקוצר רוח, "למפלגה כמו התנגד בעבר?"
"מר Wegg," אמרה ונוס, "במקרה של מעדן כל כך הרבה, אני חייב לומר לך צרות
למה אתה מתכוון.
יש מחרוזות שאסור לשחק עם.
לא, אדוני! לא נשמע, אלא אם כן מכובד ביותר
ו ערב לאוזן בצורה.
של מחרוזות נפלאים כאלה הוא Riderhood מיס נעים שנוצר. "
"אז זה כמו הגברת התנגד בעבר?" אמר Wegg.
"אדוני," חזר ונוס בכבוד, "אני מקבל ביטוי שונה.
זה כמו הגברת התנגד בעבר. "" מתי זה יורד? "שאל סילס.
"מר Wegg," אמרה ונוס, עם סומק אחר.
"אני לא יכול להרשות את זה כדי לשים בצורה של מאבק.
אני חייב במתינות אך בהחלטיות קורא לך, אדוני, לתקן את השאלה הזאת. "
"כאשר היא גברת," Wegg בחוסר רצון דרש, מגבילה מזג חולה שלו
זיכרון של השותפות ואת המניה במסחר, "אתן לה 'ו
שם היא כבר נתן "אמנות? 'לה
"אדוני," חזר ונוס, "אני שוב מקבל ביטוי שונה, ובהנאה.
הגברת הוא הולך לתת לה "והיכן היא כבר נתן לה" אמנות, הבא
יום שני. "
"אם כך, ההתנגדות של הגברת כבר נפגש?" אמר סולי.
"מר Wegg," אמרה ונוס, "כמו שעשיתי שם לך, אני חושב, בהזדמנות הראשונה, אם לא
בהזדמנויות קודמות - "
"במקרים הקודמים," קטעה Wegg.
"- מה," המשיך נוגה, "מה טיבה של התנגדות של הגברת היה, אני יכול להקנות,
בלי לפגוע באף אחד הסודות המכרז מאז צצו בין
הגברת ואני, איך זה כבר נפגשו,
דרך התערבות מסוג שני חברים טובים שלי: האחד, להכיר בעבר
עם הגברת: אחד, לא.
בירה נזרק, אדוני, על ידי שני חברים כאשר הם עשו לי שירות נהדר
של המתנה על הגברת לנסות אם ובתוכם האיחוד הגברת ואני לא יכול להיות
שהופעלו - חצי ליטר, אני אומר, היה
נזרק על ידם, אדוני, אם ואם, לאחר הנישואין, הגבלתי את עצמי
ביטוי של גברים, ילדים חיים נחותים, זה לא יכול להקל על
במוחו של הגברת הרגש שלה לכבד להיות כמו גברת - ראה באור גרמי.
היתה זו מחשבה שמחה, אדוני, והוא הכה שורשים. "
"נראה, מר נוגה," העיר Wegg, עם קורטוב של חוסר אמון, "כי אתה
שטוף את החברים? "" די טוב, אדוני, "זה ג'נטלמן
השיב בנימה של מסתורין רגוע.
"ככה ככה, אדוני. לא רע. "
"עם זאת," אמר Wegg, אחרי בוחן אותו עם מגע אחר של חוסר אמון, "אני מאחל לך שמחה.
איש אחד מוציא את הונו בדרך זו, ועוד במקום אחר.
אתה הולך לנסות את הנישואין. אני מתכוון לנסות את הנסיעה. "
"אכן, מר Wegg?"
"שנה של אוויר, ים, נוף, והשאר הטבעי שלי, אני מקווה יכול להביא לי סיבוב אחרי
אני הרדיפות שעברו ממפנה האשפה עם הראש קשור, ואני רק
כאמור כעת.
עבודה קשה להיות הסתיימה התלים הניח נמוך, שעה הוא בא כדי בופין
את הגדם.
10 מחר בבוקר החליפה לך, שותף, עבור סוף סוף להביא את אפו של בופין
על אבן משחזת? "עשרת מחר בבוקר היה ממש מתאים מר
ונוס לצורך זה מעולה.
"היו לך אותו היטב תחת פיקוח, אני מקווה?" אמר סולי.
מר ונוס היה לו תחת פיקוח די טוב בכל יום.
"נניח היה רק כדי לעקוף את הלילה אז, לתת לו הוראות ממני - אני
אומר ממני, כי הוא יודע שאני לא יופעל עם - כדי להיות מוכנים עם הניירות שלו,
החשבונות שלו, ואת המזומנים שלו, באותו זמן בבוקר? "אמר Wegg.
"וככל עניין של צורה, שיהיה נעים לרגשות שלכם, לפני שאנחנו
לצאת (כי אני אלווה אותך קצת, אם כי הרגל שלי נותן לי תחת
עייפות), בואו נעיף מבט על המניה במסחר. "
מר ונוס הפיק את זה, וזה היה נכון לגמרי, מר ונוס התחייבה לייצר את זה
שוב בבוקר, כדי לשמור על מפגש עם מר Wegg על הסף של בופין כמו
השעון היכה 10.
בשלב מסוים הדרך בין בקלרקנוול הבית של בופין (מר Wegg
עמד על כך במפורש לא אמורה להיות קידומת לשם זבל של הזהב)
בני הזוג נפרדו למשך הלילה.
זה היה לילה רע מאוד, עד אשר הצליחו בוקר רע מאוד.
הרחובות היו כל כך עכור במיוחד, בוצי, ואומלל, בבוקר, כי
Wegg רכבו למקום הפעולה, טען כי האיש היה, כביכול, הולך
בנק למשוך את נכס נאה בהחלט יכול להרשות לעצמו כי הוצאה של מה בכך.
ונוס היה דייקן, ו Wegg התחייבה לדפוק על הדלת, לנהל
בכנס.
נקש על הדלת. הדלת נפתחה.
"בופין בבית?" המשרת ענה כי מר בופין היה
בבית.
"הוא יעשה," אמר Wegg, "למרות שזה לא מה שאני מכנה אותו."
המשרת שאל אם יש להם פגישה?
"עכשיו, אני אגיד לך מה, בחור צעיר," אמר Wegg, "אני לא מוכן לזה.
זה לא מספיק בשבילי. אני לא רוצה משרתים.
אני רוצה בופין. "
הם הוצגו לחדר ההמתנה, שם Wegg כל יכול חבש את כובעו, ו
שרק, ועם האצבע המורה שלו עוררה השעון שעמד על
צינור הארובה, עד שהוא עשה את זה לשבות.
בעוד כמה דקות הם הוצגו למעלה לתוך מה שהיה פעם חדרו של בופין, אשר,
מלבד דלת הכניסה, היו מתקפלים דלתות בה, כדי להפוך אותו לאחד חבילה של
חדרים כאשר האירוע הנדרשים.
כאן, בופין ישב ליד השולחן, הספרייה, וכאן מר Wegg, שיש מצווה
סימן עובד לסגת, משך כיסא והתיישב, בכובע שלו, קרוב
לצידו.
כאן, כמו כן, מר Wegg מיד עברו חוויה יוצאת דופן של בעל הכובע
רטט את ראשו נזרק מהחלון, שנפתח ונסגר על
מטרה.
"היזהר במה שאתה לוקח חופש חצופים בנוכחות של אותו אדון," אמר
הבעלים של יד אשר עשתה את זה, "או שאני זורק אותך אחרי זה."
Wegg רצוני טפח בידו על ראשו החשוף, ובהה מזכיר.
שכן, היה זה הוא פנה אליו בסבר פנים חמור, שנכנס בשקט
את קיפול דלתות.
"הו!" אמר Wegg, ברגע שהוא התאושש כוח מושעה דיבורו.
"טוב מאוד! נתתי לך כיווני לפטור.
ואתה לא נעלם, הוא לא?
אה! אנחנו נבדוק את זה כיום.
טוב מאוד! "" לא, ולא אני לא נעלם, "אמר קול אחר.
מישהו אחר נכנס בשקט על ידי קיפול דלתות.
סובב את ראשו וראה Wegg הרודף שלו, תמיד ערני זבל,
accoutred עם כובע בירכתי ו smalls קטיפה שלמים.
מי, להתיר ראש הסבוכה שלו שבור, גילה כי הראש היה כולו, פנים
זה היה של חובבנית.
"חה, חה, חה, רבותי!" שאג מרושל רועם, ועם immeasureable
להתענג.
"הוא אף פעם לא חשבתי שאני יכול לישון בעמידה, ועשה את זה לעיתים קרובות כאשר פניתי
עבור גברת Higden! הוא אף פעם לא חשבתי כמו פעם לתת גב
Higden המשטרה החדשות בקולות שונים!
אבל עשיתי להוביל אותו כל החיים דרך זה, רבותי, אני מקווה באמת ובתמים האמין! "
הנה, מר מרושל פוער את פיו במידה מדאיגה למדי, לזרוק בחזרה
ראשו שוב צלצול, גילה כפתורים ניתנים למדידה.
"הו" אמר Wegg, נבוך מעט, אבל לא הרבה עד כה: "1 ו 1 הוא 2 לא
פוטר, נכון? BOF - סנפיר!
תני לי רק לשאול שאלה.
מי להגדיר את פרק ב, בשמלה הזאת, כאשר החל קארטינג?
שהעסיק את הבחור הזה? "" אני אומר! "מחה מרושל, מטלטל שלו
לעמוד בראש קדימה.
'אין בחורים, או שאני אזרוק אותך המותח! "
מר בופין לפייס אותו בהינף ידו, ואמר: ". אני מועסק בו, Wegg"
"אה! אתה מועסק בו, בופין?
טוב מאוד. מר ונוס, אנו מעלים את התנאים שלנו, ואנחנו לא יכולים
לעשות טוב יותר מאשר להמשיך בעסקים. BOF - סנפיר!
אני רוצה את החדר פינה של חלאות שני אלה. "
"זה לא הולך לעשות, Wegg," השיב מר בופין, יושב בשלווה על
ספריית שולחן, בקצה אחד, ואילו מזכיר ישב בשלווה על אותו
אחר.
"BOF - סנפיר! לא הולך לעשות? "חזר Wegg.
"לא על אחריותך?" "לא, Wegg," אמר מר בופין, הרועדת
בראש ברוח טובה.
"לא תוך סיכון שלי, ולא על תנאים אחרים."
Wegg משתקף לרגע, ואז אמר: "מר נוגה, את תהיי כל כך טוב כמו היד אותי
כי dockyment אותו? "
"בוודאי, אדוני," השיב ונוס, ומסר לו את זה בנימוס רב.
"הנה זה.
שיש עכשיו, אדוני, נפרדו עם זה, אני רוצה לעשות הבחנה קטנה: לא כל כך
כי זה בכל מקרה הדרושים, או מביע כל תורה תגלית חדשה, או כפי
כי היא נחמה את דעתי.
סילס Wegg, אתה שובב יקר. "
מר Wegg, מי, כאילו מחכה למחמאות, היה מכה עם הזמן
נייר נימוס של האחר, עד למסקנה הבלתי צפויה באה עליו,
ולא הפסיק בפתאומיות.
"סילס Wegg," אמרה ונוס, "יודע אני הרשיתי לעצמי לקחת את מר בופין שלנו
חשש כשותף שינה, בתקופה מוקדמת מאוד של הקיום של החברה שלנו.
"נכון מאוד," הוסיף מר בופין, "ואני נבדק על ידי ונוס שהפך אותו מדומה
הצעה או שתיים, ואני מצאתי אותו אדם שלם ישר מאוד, Wegg ".
"אז מר בופין, על הפינוק שלו, הוא שמח לומר," העיר ונוס: "אם כי
תחילתו של עפר זה, הידיים שלי לא היו, במשך כמה שעות, די נקי כמו שאני
יכול לאחל.
אבל אני מקווה שעשיתי לכפר מוקדם מלא. "" ונוס, אמרת, "אמר מר בופין.
"בוודאי, בוודאי, בוודאי." ונוס הרכין את ראשו בכבוד
הכרת תודה.
"תודה לך, אדוני. אני מאד מודה לך, אדוני, ולתמיד.
על דעת טוב שלך עכשיו, את הדרך שלך לקבל ומעודד אותי כאשר אני 1
לשים את עצמי בתקשורת איתך, ועל ההשפעה מאז הביא כל כך חביב
לשאת על גברת מסוימת, הן על ידי עצמך ועל ידי מר ג'ון הרמון ".
למי, מתי ובכך אזכור אותו, הוא גם השתחווה.
בעקבות Wegg שם עם אוזניים חדות, וכן פעולה עם עיניים חדות, והוא בטוח
האוויר היה מתרפס יציקת עצמו באוויר הבריונות שלו, כאשר תשומת הלב שלו מחדש
נטען על ידי ונוס.
"כל דבר אחר בינינו, מר Wegg," אמרה ונוס, "עכשיו מסביר את עצמו,
ואתה יכול להבין, אדוני, ללא מילים נוספות ממני.
אבל לחלוטין על מנת למנוע אי נעימות או טעות שעלולה להתעורר על מה אני
לשקול נקודה חשובה, כדי להבהיר בדיוק בסיומה של שלנו
היכרות, אני מתחנן חופשה של מר בופין
ומר ג'ון הרמון לחזור על תצפית אשר כבר היה לי את העונג
להביא תחת ההודעה שלך. אתה מנוול בן יקר! "
"אתה טיפש," אמר Wegg, עם רגל אחת שלו, "ואני הייתי נפטר מכם
עד עכשיו, אם הייתי יכול לסטור את כל הדרכים לעשות את זה.
חשבתי על זה, אני יכול להגיד לך.
אתה יכול ללכת, וברוכים הבאים. תשאיר לי יותר.
כי, אתה יודע, "אמר Wegg, חלוקת התצפית הבאה שלו בין מר בופין ומר
הרמון, "אני שווה את המחיר שלי, ואני מתכוון לעשות את זה.
זה מקבל את זה יפה מאוד בדרך שלה, וזה אומר עם אנטומי כזה
המשאבה כמו זה, "ציין מר נוגה," אבל זה לא יעשה עם גבר.
אני כאן כדי להיות קנה משם, ואני שם הדמות שלי.
עכשיו, לקנות לי, או לעזוב אותי. "" אני עוזב אותך, Wegg, אמר מר בופין,
צוחקת, "עד כמה אני מודאג."
"BOF - סנפיר" השיב Wegg, פונה עליו עם אוויר חמור, "אני מבין, החדש שלך
נולד תעוזה. אני רואה נחושת מתחת הכסף שלך
ציפוי.
אתה חייב את האף החוצה של מפרק. בידיעה כי אין לך מה מונח על כף המאזניים, אתה
יכולים להרשות לעצמנו לבוא למשחק עצמאי. למה, אתה הזכוכית המרוח פשוט כל כך הרבה
לראות דרך, אתה יודע!
אבל מר הרמון הוא sitiwation אחר. מה הסיכונים מר הרמון, זה דבר אחר לגמרי זוג
נעליים.
עכשיו, אני heerd משהו בזמן האחרון על זה שהוא מר הרמון - אני עושה עכשיו, כמה רמזים
כי אני כבר נפגשו בנושא זה בעיתון - ואני אוריד אותך, BOF - סנפיר, כמו
מתחת להודעה שלי.
אני שואל את מר הרמון אם הוא אינו יכול להבין את תוכן המאמר הנוכחי? "
"זהו רצונו של אביו המנוח של, לתאריך עדכני יותר מאשר רצון הוכיח על ידי מר
בופין (כתובת מהם שוב, כמו שאתה לא פנה אליו כבר, אני אפיל אותך
למטה), והשאיר את כל רכושו
הכתר, "אמר ג'ון הרמון, באדישות לא פחות היה תואם קיצוני
חומרה. "מפרץ אתה!" קראה Wegg.
"ואז," דופק את משקל גופו על רגל העץ שלו, דופק שלו
ראש עץ מאוד מצד אחד, ואת לפשל עין אחת: "כן, שמתי
שאלה לך, מה זה שווה את הנייר? "
"כלום," אמר ג'ון הרמון.
Wegg לא חזר על המילה בבוז, והוא נכנס על תשובה קצת צינית,
כאשר, לתדהמתו ללא גבולות, הוא מצא את עצמו אחז עניבה, מזועזע עד
שיניו נקשו, דחף בחזרה,
מועד, לפינה של החדר, והצמיד שם.
"אתה נבל!" אמר ג'ון הרמון, אשר ימית האחיזה היתה כמו זו של סגן.
"אתה דופק את הראש בקיר," דחק סילס קלוש.
"אני מתכוון לדפוק את הראש בקיר," חזר ג'ון הרמון, אריג שלו
פעולה לדבריו, עם רצון טוב והנאה עילאית: "והייתי נותנת אלף ליש"ט
בשביל לצאת לדפוק לך את המוח.
תשמע, אתה נבל, ובדוק את בקבוק ההולנדית. "
מרושל הרימה אותו, רק בשביל הידע הכללי שלו.
"זה בקבוק הנבל ההולנדית, הכיל את הרצון האחרון של רצונות רבים שנעשו על ידי
אומלל העצמי שלי לענות אביו.
זה נותן רצון הכל בהחלט מיטיב אצילי שלי ושלך, מר בופין,
לא כולל וגידפו אותי ואת אחותי (אז כבר מת משברון לב), על ידי
שם.
בקבוק ההולנדי נמצא על ידי המיטיב אצילי שלי ושלך, לאחר שנכנס ב
ברשותו של האחוזה.
זה בקבוק הולנדית במצוקה אותו לאין שיעור, שכן, אם כי אני ואחותי
הן היו לא יותר, הוא הטיל השמצה על הזיכרון שלנו, הוא יודע שעשינו דבר
הנוער העלוב שלנו, כדי להיות ראוי.
זה בקבוק הולנדית, לכן הוא קבור התל השייך לו, ושם הוא
שכבה תוך כדי מה שקורה לך, כפוי טובה, היו דרכונים מציץ - בדרך כלל קרוב מאוד, אני
מעז לומר.
כוונתו היתה, כי לא צריך לראות את האור, אבל הוא מפחד להרוס את זה,
כדי שלא להרוס את מסמך כזה, גם אם המניע הנדיב הגדול, יכול להיות
עבירה על החוק.
לאחר הגילוי נעשה כאן מי אני, מר בופין, חסר מנוחה עדיין
הנושא, אמר לי, בתנאים מסוימים בלתי אפשריים עבור הכלב כגון לך
להעריך, את סוד בקבוק ההולנדית.
דחקתי עליו את הצורך שלה להיות חפור, ונייר להיות חוקית
הפיק הוקמה.
הדבר הראשון שראית אותו לעשות, ואת הדבר השני נעשה מבלי
ידע.
כתוצאה מכך, המאמר עכשיו משקשקת ביד שלך אני לוחץ לך - ואני רוצה
לנער את החיים מחוץ לך - שווה פחות הפקק של בקבוק רקוב הולנדית,
אתה מבין? "
אם לשפוט על פי ארשת חללי סילס כמו ראשו נופף אחורה
קדימה באופן נוח ביותר, הוא הבין.
עכשיו, נבל, "אמר ג'ון הרמון, לוקח תפנית המלח כמו על העניבה שלו
מחזיק לו בפינה שלו הנשק של אורך, "אני יעשה עוד שני נאומים קצרים
לך, כי אני מקווה שהם לא לענות לך.
התגלית שלך היה גילוי אמיתי (כמו זה), כי אף אחד לא חשב על
בודקים את המקום.
לא ידענו שאתה כבר עשה את זה, עד ונוס דיבר מר בופין, אם כי אני כל הזמן אתה
תחת השגחה טוב ההופעה הראשונה שלי כאן, אם כי מרושל יש זמן
עשה את זה הכיבוש תענוג הראשי של חייו, כדי להשתתף אתה כמו הצל שלך.
אני אומר לך את זה, כי אתה ודאי יודע ידענו מספיק לכם לשכנע את מר בופין לתת
לנו להוביל אותך, השלו, עד הרגע האחרון האפשרי, על מנת שלך
האכזבה יכולה להיות אכזבה הכבד ביותר האפשרי.
זה נאום קצר 1, אתה מבין? "
הנה, ג'ון הרמון סייעה הבנה עם שייק אחר.
"עכשיו, נבל," הוא המשיך, "אני הולך לסיים.
אתה אמור לי עכשיו, להיות בעליו של נכס של אבא שלי -. אז
בבוקר. אבל בזכות מעשה של אבי, או על ידי
כל זכות יש לי?
לא דרך הנדיבות של מר בופין.
התנאים שהוא עשה עם אותי, לפני פרידה עם הסוד של הולנד
הבקבוק, היו, כי אני צריך לקחת את המזל, ושהוא צריך לקחת התל שלו
ולא יותר.
אני חייב את כל מה שיש לי, אך ורק רגישות, נקי מפניות, יושר,
טוב (אין מילים כדי לספק לי) של מר וגברת בופין.
וכאשר, לדעת מה אני יודע, ראיתי כזה בוץ תולעת כמו שאתה מתיימר לעלות את זה
הבית על הנשמה זה אצילי, פלא הוא, "הוסיף ג'ון הרמון דרך הקמוץ
השיניים, ועם סיבוב מכוער מאוד על
Wegg של עניבה, "כי לא ניסיתי לסובב את הראש, ולהשליך את זה של
החלון! אז. זה נאום קצר האחרון, נכון
מבין? "
סילס, שוחרר, שם את ידו על גרונו, פינה אותו, ונראה אם יש לו
עצם של דג גדול יותר באזור זה.
במקביל לפעולה זו מצידו בפינתו, בלשון יחיד, ועל
משטח בלתי מובן, התנועה נעשתה על ידי מר מרושל: שהחלו לגבות
לקראת מר Wegg לאורך הקיר,
בדרך של סבל או מנוף שעומד להרים שק קמח או גחלים.
"אני מצטער, Wegg," אמר מר בופין, על החנינה שלו, "הגברת הזקנה שלי, אני לא יכול
יש דעה טובה יותר אתה מאשר רע שאנחנו נאלצים לארח.
אבל אני לא רוצה לעזוב אותך, אחרי כל דבר, את יותר גרוע בחיים מאשר אני
מצאתי אותך.
לכן אומר בקיצור, לפני שניפרד, מה זה יעלה כדי להגדיר אותך במקום אחר
הדוכן. "" ובמקום אחר, "פגע ג'ון הרמון
בו
"אתה לא בא מחוץ לחלונות האלה."
"מר בופין," חזר Wegg השפלה רודף בצע: "בפעם הראשונה היה לי הכבוד
של עשיית להכיר אותך, קיבלתי יחד אוסף של בלדות שהיה,
יורשה לי לומר, מעל המחיר. "
"אם כך, לא ניתן לשלם עבור," אמר ג'ון הרמון, "והיה לך טוב יותר לא לנסות, שלי
אדון נכבד. "
"סלח לי, מר בופין," חזר Wegg, במבט ממאיר הדובר האחרון של
כיוון, "אני שם את המקרה לך, מי, אם החושים שלי לא מטעים אותי, את
במקרה לי.
היה לי אוסף מאוד הבחירה של בלדות, ולא היה מלאי חדש של עוגיות זנגביל ב
קופסת פח. אני אומר לא יותר, אבל מעדיף להשאיר את זה
לך. "
"אבל קשה לתת שם את הדבר הנכון," אמר מר בופין באי נוחות, עם ידו
בכיסו, "ואני לא רוצה ללכת מעבר למה נכון, כי באמת יש לך
התברר כזה בחור רע מאוד.
ערמומית כל כך, כל כך כפוי טובה אתה כבר, Wegg: כי מתי אני אי פעם לפגוע בך "?
"היה שם גם," המשיך מר Wegg על, באופן מדיטטיבי, "חיבור שליחות, ב
שאני זכה לכבוד רב.
אבל אני לא רוצה להיחשב צר עין, ואני מעדיף להשאיר את זה לך, מר
בופין. "" עם המילה שלי, אני לא יודע מה לשים את זה
ב, "מלמל פועל נקיון הזהב.
"לא היה כמו כן," המשיך Wegg, "זוג מתמכים, אשר לבד אירית
אדם, אשר נחשב שופט מחסומים, הציע 5 ו 6 - סכום לא הייתי עושה זאת
לשמוע, כי אני צריך איבדו על ידו - ו
היה שרפרף, מטריה, בגדים, סוס, מגש.
אבל אני משאיר לך את זה, מר בופין. "
פועל נקיון הזהב כאילו לעסוק בחישוב מסיבה לא מובנת, מר Wegg עזר
לו את הפריטים הנוספים הבאים. "לא היה, עוד יותר, מיס אליזבת, מאסטר
ג'ורג', דודה ג'יין, והדוד פרקר.
אה! כאשר אדם חושב על הפסד של חסות כמו זה: כאשר אדם מוצא כל כך הוגן
הגן נטוע על ידי חזירים, הוא מתקשה באמת, מבלי לעבור גבוהה, לעבוד אותו
לתוך הכסף.
אבל אני משאיר את זה לגמרי אליך, אדוני. "מר מרושל עדיין המשיך הייחודי שלו,
על פני השטח שלו לא מובן, תנועה.
"מוביל על הוזכר," אמר Wegg עם אוויר מלנכוליה, "וזה לא קל
להגיד עד כמה רחוק את הטון מוחי אולי הוריד ידי קריאה לא בריאה על
הנושא של קמצנים, כאשר אתה מוליך אותי
ועוד לחשוב על עצמך לך, אדוני.
כל מה שאני יכול לומר הוא, כי הרגשתי בטון רוחי להורדת באותו זמן.
ואיך אדם יכול לשים מחיר על דעתו!
כמו כן היה הכובע עכשיו. אבל אני משאיר OLE לך, מר בופין. "
"בוא!" אמר מר בופין.
"כמה Here'sa של קילו." "בצדק לעצמי, לא יכולתי לסבול את זה,
אדוני. "
המילים היו אלא מפיו כאשר הרים ג'ון הרמון האצבע שלו, מרושל,
מי היה עכשיו קרוב Wegg, המגובה על גבו של Wegg, התכופף, תפס את צווארון מעילו
מאחורי בשתי ידיו, הניף בזריזות
אותו כמו שק של קמח או גחלים לפני שהוזכר.
ארשת של שביעות רצון מיוחדת בתדהמה מר Wegg הוצגו זה
מיקום, עם הכפתורים שלו כמעט באופן בולט על הצג כ 'סלופי עצמו, ו
עם רגל העץ שלו במצב מאוד שלא עושים חשבון.
אבל, לא שניות רבות היה ארשת גלוי בחדר שלו: כי,
מרושל קלות דהר איתו ורץ במורד המדרגות, מר ונוס
המטפל כדי לפתוח את דלת הכניסה.
ההוראות של מר רכרוכיים, היה להפקיד את משאו על הכביש, אבל,
העגלה של נבלות קורה לעמוד ללא השגחה בפינה, עם הקטן
סולם שתלה על ההגה, מר ס '
מצאתי את זה אי אפשר לעמוד בפיתוי של ירי מר סילס Wegg אל
קניות של התוכן.
הישג קצת קשה, השיגה במיומנות רבה, ועם עצום
הפתיחה.