Tip:
Highlight text to annotate it
X
פרק XXIV של פקט AND GIROFLEE נזיר.
בהגיעם אל ונציה, הלך קנדיד לחפש Cacambo בפונדק כל
קפה הבית, בין כל הנשים של הנאה, אבל ללא תכלית.
הוא שלח כל יום כדי לשאול על כל הספינות נכנס
אבל לא היה החדשות של Cacambo.
"מה!" אמר מרטין, "יש לי זמן ההפלגה בין סורינם לבורדו, ללכת
מבורדו לפריז, מפריז Dieppe, מן Dieppe לפורטסמות', אל חוף
יחד פורטוגל וספרד, לחצות את
הים התיכון כולו, להוציא כמה חודשים, ובכל זאת יש לא וקונגונךה יפה
הגיע! במקום לה יש לי רק נפגשו פריזאית
חתיכה וגם אבה Perigordian.
וקונגונךה מת ללא ספק, ואין לי אלא למות.
אך אבוי! כמה טוב זה היה לי נשארו בגן עדן של
אל דוראדו מאשר לחזור אירופה הארורה הזאת!
אתם צודקים, מרטין יקירי: כל אומללות היא אשליה ".
הוא נפל לתוך מלנכוליה עמוקה, לא הלכתי לראות את האופרה, ולא באף אחד אחר
הסחות של קרנבל; לאו, הוא היה הוכחה נגד הפיתויים של כל
הגברות.
"אתה באמת פשוט מאוד", אמר מרטין לו, "אם אתה לדמיין כלב מעורב
משרת, למי יש חמישה או שישה מיליונים בכיס, ילך לקצה השני של
העולם לחפש המאהבת שלך ולהביא אותה אליכם לוונציה.
אם הוא מוצא אותה, הוא ישמור אותה לעצמו, אם הוא לא מוצא אותה הוא יקבל
אחר.
אני מייעץ לך לשכוח חדרן Cacambo שלך וקונגונךה המאהבת שלך. "
מרטין לא היה מנחם.
המלנכוליה של קנדיד מוגברת; ומרטין המשיך להוכיח לו שיש
מעט מאוד מכוח או אושר על פני האדמה, מלבד אולי אל דוראדו, שם אף אחד
יכול להתקבל.
בעודם מחלוקת בנושא זה חשוב מחכה וקונגונךה, קנדיד
ראיתי נזיר צעיר Theatin בפיאצה סן מרקו, מחזיק ילדה על זרועו.
Theatin נראה בצבע טרי, שמנמן, נמרצת, עיניו נצצו, שלו
אוויר מובטחת, המבט שלו נשגב, ונועז צעד שלו.
הנערה הייתה יפה מאוד, ושרה, היא נראתה מאוהבת בו Theatin שלה, מתוך
פעם הלחיים שומן צבט שלו. "לפחות תרשה לי", אמר קנדיד
למרטין, "כי שני אלה הם מאושרים.
עד כה נפגשתי עם אף אחד אבל אנשים חבל על כל למגורים
העולם, למעט אל דוראדו, אבל כדי בצמד הזה, הייתי מעז להניח כי הימור
הם שמחים מאוד ".
"שכבתי לך שהם לא," אמר מרטין. "אנחנו צריכים רק לשאול אותם לסעוד איתנו"
אמר קנדיד, "ואתה תראה אם אני טועה."
מיד הוא ניגש אליהם, הציג המחמאות שלו, והזמין אותם לפונדק שלו
לאכול מקרוני עם חוגלות לומברד, ו - קוויאר, כדי לשתות
מונטפולצ'אנו, Lachrymae קריסטי, קפריסין יין סאמוס.
הילדה הסמיקה, Theatin קיבל את ההזמנה והיא בעקבותיו, יציקה
עיניה על קנדיד עם בלבול הפתעה, ושחרור של כמה דמעות.
בקושי הספיקה לדרוך בדירה של קנדיד מאשר היא צעקה:
"אה! מר קנדיד אינו יודע פקט שוב. "
קנדיד לא ראה אותה עדיין עם תשומת לב, מחשבותיו להיות לגמרי
לקחו את וקונגונךה, אך נזכר בה בזמן שדיברה.
"אבוי!" אמר, "ילד מסכן שלי, אתה הוא זה אשר מופחת Pangloss דוקטור אל
מצב יפה שבו ראיתי אותו? "" אבוי! זה היה אני, אדוני, אכן, "ענה
פקט.
"אני רואה שיש לך שמעתי הכל. אני כבר הודיע של מפחיד
אסונות שפקדו את המשפחה של הברונית הגברת שלי, וקונגונךה הוגן.
אני נשבע לך זה הגורל שלי כבר כמעט לא פחות עצוב.
הייתי תמימה מאוד כאשר אתה מכיר אותי. נזיר גריי, שהיה הכומר המוודה שלי, בקלות
פיתה אותי.
התוצאות היו איומות. אני נאלץ להפסיק את הטירה קצת זמן
לאחר הברון שלחה אותך עם בעיטות על הישבן.
אם מנתח מפורסם לא לקח רחמים עלי, אני צריכה למות.
במשך זמן מה הייתי פילגשו של המנתח, אלא מתוך הכרת תודה.
אשתו, שהיה מטורף עם קנאה, הרביצו לי כל יום בלי רחמים, היא היתה זעם.
המנתח היה אחד המכוערים ביותר של גברים, ואני האומלל ביותר של נשים, כדי להיות
מכות ללא הרף לאדם שלא אהבתי.
אתה יודע, אדוני, איזה דבר זה מסוכן לאישה ורשעית להיות נשוי
לרופא.
חימה על התנהגות של אשתו, הוא יום אחד נתנו לה כל כך יעיל מרפא
לרפא אותה קור קלה, כי היא נפטרה שעתיים לאחר מכן, ב המחריד ביותר
עוויתות.
היחסים של האישה לדין את הבעל: הוא לקח טיסה, ואני נזרק
לכלא. התמימות שלי לא היה מציל אותי אם אני
לא היה נאה.
השופט שיחרר אותי, בתנאי שהוא הצליח המנתח.
הייתי החליף עד מהרה על ידי יריב, התברר דלתות חסרי למדי, חובה
להמשיך את סחר נתעב, המופיע כל כך נעים לך גברים, בעוד לנו
נשים זה תהום רבה של סבל.
באתי לממש את המקצוע בונציה.
אה! אדוני, אם אתה יכול רק לדמיין מה זה להיות מחויב ללטף באדישות
סוחר זקן, עורך דין, נזיר, גונדולייר, הכומר, להיות חשופים להתעללות
ועלבונות; להיות מופחת לעיתים קרובות
הלוואות תחתונית, רק ללכת לקבל את זה שהעלה אדם נעים, להיות
נשדד על ידי אחד מה זכה מן אחר; להיות כפוף סחיטות של
הקצינים של צדק, ועד שיש
הסיכוי רק בגיל מבוגר נורא, בית חולים, וכן גללים הגבעה; היית
להסיק כי אני אחד היצורים האומללים ביותר בעולם. "
פקט ובכך פתחה את לבה כדי כנה קנדיד, בנוכחותו של מרטין, אשר
אמר לחברו: "אתה רואה, כי כבר זכיתי במחצית
ההימור ".
Giroflee הנזיר נשאר בחדר האוכל, ושתה כוס יין או שתיים בזמן שהוא
מחכה לארוחת ערב.
"אבל," אמר קנדיד כדי פקט, "אתה נראה כל כך הומו ותוכן כשפגשתי אותך;
אתה שר ואתה מתנהג כך באהבה Theatin, כי אתה נראה לי מאושר כמו
אתה מתיימר להיות עכשיו הפוכה ".
"אה! אדוני, "ענה פקט," זו אחת הצרות של סחר.
אתמול הייתי נשדדו והוכו על ידי קצין, אך היום אני חייב לשים על טוב
הומור לרצות נזיר ".
קנדיד לא רצה יותר משכנע, הוא בבעלות מרטין היה ימינה.
הם ישבו אל השולחן עם פקט ואת Theatin; סעודה היה משעשע;
ולקראת סוף הם שוחחו עם כל אמון.
"אבא", אמר קנדיד לנזיר, "אתה נראה לי ליהנות מדינה שכל
העולם אולי קנאה, הפרח של בריאות זורחת על הפנים שלך, הביטוי שלך עושה
פשוט האושר שלך, יש לך מאוד
בחורה יפה לנופש שלכם, ואתם נראים מרוצים גם עם המדינה שלך
Theatin ".
"האמונה שלי, אדוני," אמר Giroflee הנזיר, "הלוואי שכל Theatins היו בבית
קרקעית הים.
התפתיתי מאה פעמים להצית את המנזר, וללכת ולהיות
טורק.
ההורים שלי הכריחו אותי בגיל חמש עשרה לשים על הרגל זה נתעב, כדי
להגדיל את הונו של אחיו הבכור קילל, שאלוהים לבלבל.
, הקנאה מחלוקת, וזעם, לשכון במנזר.
זה נכון שיש לי הטיף דרשות רע כמה שהביאו אותי קצת
כסף, מתוכם חצי גנב קודם, והשאר משמש כדי לשמור על הבנות שלי, אבל
כשאני חוזר בלילה למנזר, אני
אני מוכן לרוץ בראשי על קירות המעונות, וכל הבחורים שלי נמצאים
המקרה זהה. "מרטין פנו קנדיד עם שלו
כרגיל קרירות.
"טוב," אמר, "יש אני לא זכה כולה להמר?"
קנדיד נתן 2000 גרוש כדי פקט, ו 1000 על הנזיר
Giroflee.
"אני אענה על זה," אמר, "זה עם זה הם יהיו מאושרים."
"אני לא מאמין שזה בכלל", אמר מרטין: "אתם, אולי, גרוש עם אלה
רק להבהיר להם את אומלל יותר. "
"זה יהיה כך," אמר קנדיד, "אבל דבר אחד מנחם אותי.
אני רואה לעתים קרובות אנו נפגשים עם אלה שאנו לא צפויים לראות יותר; כך,
אולי, כמו מצאתי כבשה אדומה שלי פקט, זה עשוי בהחלט להיות שאני יחולו גם
למצוא וקונגונךה ".
"הלוואי", אמר מרטין, "היא אולי יום אחד לעשות אותך מאושר מאוד, אבל אני מפקפק בכך מאוד
הרבה. "" אתה קשה מאוד של אמונה ", אמר
"אני חי", אמר מרטין. "אתה רואה אותם גונדולות", אמר קנדיד,
"הם לא תמיד שירה?" "אתה לא רואה אותם", אמר מרטין, "ב
בבית עם נשותיהם פרחחים.
הדוג יש הצרות שלו, גונדולות יש שלהם.
זה נכון, בהתחשב בכל הנסיבות, את חייו של גונדולייר עדיף כי
של הדוג'ה, אבל אני מאמין ההבדל יהיה כל כך פעוט שזה לא שווה את
צרות של בחינת ".
"אנשים מדברים", אמר קנדיד "של Pococurante הסנאטור, המתגורר זה בסדר
ארמון על ברנטה, שם הוא מארח זרים באופן המנומס ביותר.
הם מעמידים פנים כי האיש הזה מעולם לא הרגשתי שום אי נוחות. "
"אני צריך להיות שמח לראות כזה דבר נדיר", אמר מרטין.
קנדיד שלח מיד לשאול את רשות Pococurante לורד לחכות עליו
למחרת.