Tip:
Highlight text to annotate it
X
.את רואה? העבודה הזאת פשוט תפורה עליך
,כל הדברים שהבאת היום
.מעוצבים יפה, עשויים מבד איכותי ומונחים יפה על הגוף
.הבחירות שעשית היו מוצלחות
.לולא עזרתך, לא הייתי מצליחה להשיג בגדי חסות
.כולם היו כל כך נוקשים
.כרטיס הביקור שנתן לי הכלב גס הרוח לא היה לעזר כלל
.אני אסחוב. תני לי
.אה, זה בסדר, זה בסדר
.בשנים האחרונות הוא לא קנה בגדים חדשים בכלל
.הוא ממחזר שוב ושוב את אותם הבגדים
.או שהמשיך לדחות בגדים חדשים בתואנה שהם מגרדים
?אז למה הוא נתן לי את כרטיסי הביקור שלו
...תגידי, מאן-אוק
?האם טה-איק הקשה עליך או משהו בסגנון
.הוא בטח משתולל מכעס בגלל שהוא יודע שעבדנו עליו
.זאת הסיבה שלא התקרבתי לבית שלו בימים האחרונים
?מה כבר הוא יכול לעשות.החוזה כבר אושרר
.הוא לא יכול לפטר אותי עכשיו
.את זאת, איננו יודעים עדיין
?אולי תחליטי לקחת את הרגליים שלך ולהסתלק בעצמך
.זה בחיים לא יקרה
.את זה, נחיה ונראה
..אבל
.שניכם אתם נראים מאוד מיודדים
?הכרתם מלפני כן
?וון קאנג-הווי, למה אתה לא עונה
...ובכן, זה
.אני מאחר לשיעור פיתוח קול
.הנה
!מאן-אוק, בהצלחה
!היי, היי
?לאן אתה הולך
?אתה לא עוצר
,סלח לי
?...אתה יכול לעזור
?השתגעת
!תעשי את העבודה שלך
את לא מכירה את הפתגם?"אני עושה את זה היטב גם בעצמי"
!אהה
!אוי! חוצפן מנוול שכמותו
...אוף, כל כך כבד
פרק 3, חלק 2
.רגיש, רגיש, לא רגיש
!הבחירות שלך בבגדים
?למה
.עדיין לא תתגרד אם תלבש אותם
...100% בחרתי רק בגדים שהם
.אבל זה רק הבד
אפילו במבט חטוף הם אמורים להראות.טוב ולהשוות לי מראה מגניב
?זאת לא המטרה של בגדים
...אני
באמת לא רציתי לומר את זה, אבל
,אפילו אם תלבש משהו כלאחר יד.עדיין תראה מגניב ואופנתי
ראשית, הגובה, המראה והגוף שלך .הכל מושלם, אני מניחה
?מה הטעם בלהראות כך לעומת אחרים
.הבעיה היא שאני לא יכול ללבוש שום דבר ככה סתם
.אז תקדישי לי תשומת לב מיוחדת, המלבישה ג'אנג
!היונג! טה-איק היונג
?איפה אתה
.המנהל רוצה שתגיע למשרדי החברה
.הבנתי, תחכה לי
?מה היה הבגד השלישי שניסיתי קודם
?סליחה
.השלישי היה הכי יפה
?...השלישי? איזה מהם זה היה
.אני לא באמת זוכרת
?את ציפור
?תרנגולת
.תחשבי היטב ותכיני לי את השלישי
.ותסדרי את הבלאגן
!טוב
.אני אחזיק מעמד רק לשלושה חודשים
,בגלל שהשעונים מאד יקרים.אנחנו בדרך כלל לא נותנים חסות
,אבל מכיוון שהמנהל ביקש אותם ספציפית.אנחנו נעתרים לבקשתו
אנא ממך, שימי על זה שתי עיניים
.תקפידי להחזיר אותם מיד בתום פגישת המעריצים
.בסדר גמור, אל תדאגי
.תודה לך
...חולצה, חליפה, מעיל עור
...נעלי ערב... סניקרס
...עניבה, צעיף, מגבעת
...ואפילו השגתי שעוני יד
!המשימה הושלמה
...זה
.לקאנג-הווי
...וזה
.למנוול החצוף
!לעמדת התחלה
.כן, סבא
...ג'אנג מאן-אוק
?את מסתדרת...היכן שיש רצון
!ישנה גם היכולת
?זה זמן אימון, אז למה הצעקות כה חלושות
?נגמר האימון
?מה פתאום נגמר
...יש לנו תלמידים חדשים
...הם עדיין לא רגילים לצעוק חזק
!קדימה, קדימה, אני רוצה לשמוע אתכם
!יאב
.אל תשתמשי רק במילים, תבדקי את הצעדים שלהם.תגשי אליהם במהירות
...סבא... סב
.אני מצטערת, סבא
..הל -?איפה את -
?לא היינו אמורים לעשות מדידות
.אם את לא כאן תוך 30 דק', אני הולך לישון
!אני באה, אני באה! אמרתי שאני באה
?עכשיו מגיעים
.עבודה יפה
?!לא יכולת להגיע מהר יותר
אנחנו צריכים להתעורר מוקדם בבוקר, אבל
,נראה שנאלץ להגיע לפגישת מעריצים.כשהעור שלנו מקומט
.אז תשתמש כמוני במסכה לפנים
?מי סרב למסכה למרות שהצעתי לך
?מה אני כמוך
?שאני אשים מכל הבא ליד על פניי
...אין כמוך
.אתה בטח מאושר, כי הגוף שלך ארוך ומשגע
!?מה
!אוי לא.בבקשה תפסיקו עם זה
!הכל בגללך, המלבישה ג'אנג
?למה הגעת מאוחר
.סליחה
...הייתי חייבת לעבור בסטודיו
?למה? קרה משהו
,סבא שלי תמיד מצלצל לסטודיו באותה השעה
בדרך הזאת הוא בודק שאני מאמנת את הילדים
?את טיפשה
.את יכולה להשתמש בשרות 'עקוב אחריי' בטלפון
?אה
?מה זה
,את יכולה לבצע העברת שיחות מהבית לנייד שלך.וכך תוכלי לענות להן במיידי
.את צריכה להרשם לשרות, זה מאד פשוט
?יש דברים כאלה
?למה אני לא מודעת לקיומם
.זה בגלל שאת טיפשה
!מי טיפשה? יכולת לספר לי קודם
.ככה לא הייתי צריכה להתרוצץ ממקום למקום
?תגידי, השתגעת
?איך בדיוק זה באשמתי
...הממ
.מאן-אוק, בואי נבחן את הבגדים שהבאת.חוץ מזה, אנחנו גם צריכים למדוד אותם
.וואו, זה נראה טוב
?איך ידעת שאני אוהב את הדפס מנומר
?למה כל הבגדים כאלה
.הם יפים
?מה שוב אתה לא אוהב בהם
...זה זקן מדי
.הסגנון הזה הוא הצעקה האחרונה באופנה
!הו, תני לי! אני אלבש את זה
!וגם את אלה. אני רוצה ללבוש את כולם
.אתה לא יכול
.למה? הוא אמר שהוא לא אוהב אותם...אבל אני אוהב אותם
.תלבש את זה
,אם גם הפעם לא תלבש את הבגדים שלהם
.הם אמרו שלעולם לא יספקו לך בגדים שוב
.לא אכפת לי
?אתה כבר לא ילד. מה אתה לא אוהב בזה
.בדקתי שכל הבדים לא יגרמו לגירוי
.תקנתי את כל הטעויות שהצבעת עליהן בפעם שעברה?אז מה עכשיו הבעיה
,תפסיק לחפש תירוצים
!ותלבש את זה
,אם אתה לא מתכוון ללבוש משהו מכאן!מצידי תלך עירום
.הו, מאן-אוק, הראית לו מה זה
.כל הכבוד לך. תמשיכי כך, מאן-אוק
,היי מאן-אוק
?חוץ ממה שאני לובש, אין משהו אחר בשבילי
.הבגדים של האדיוט הזה הרבה יותר יפים משלי
ברור שיש, קאנג-הווי
!וואו
!וואו, זה מהמם. לגמרי הסגנון שלי
?מאיפה השגת אותם?מי נתן לך חסות עליהם
.סוף סוף סיימתי
?מה השעה עכשיו
,אם אין לך עצבים מברזל.אין מצב שתשרדי בעבודה מהסוג הזה
.אוף, אני מותשת. הגיע הזמן ללכת הביתה
?אה
!אוי ואבוי
!נו, באמת
?את יודעת מה השעה עכשיו
?למה את מעירה מישהו שכבר נרדם
?ישנת
.כמובן
.בגלל שכבר אמצע הלילה
.אני מצטערת
.האורות בבית דלקו
.הנה, קבלתי את זה מנותן חסות?למה שלא תענוד אותו
.אם שוב יהיה לך התקף אלרגי, תהיה לנו בעיה
?מה, טה-איק
?אני יכול לענוד את השעון הזה פעם אחת, אבא
.למה לא? בטח שאתה יכול
.הנה לך. תנסה פעם אחת, טה-איק
!וואו! איזה יופי
.זה באמת יפה
.תודה, אבא
.אין על מה, ילד
!וואו
?אתה בסדר
?זה לא מגרד
.אני בסדר
.אה, הם אמרו שזה שעון מאוד יקר
,אנשים כמונו אפילו לא רואים אותו פעם אחת בחיים.אז תהיה זהיר כשאתה עונד אותו
השעון הזה... אפילו לא נכלל תחת קטגוריית היוקרה.של מותג השעונים הזה
,זה משהו שפשוטת עם כמוך, המלבישה ג'אנג.לא יכולה לדעת
!פיך נוטף דבש(צינית)
.אני לא אעשה את זה בשבילך
?מה זה
,על מנת ליצור מרקם סמיך של מסכת מלפפונים.צריך לייעל את השיטה
,אם תערבב מלפפונים עם קצת קמח ודבש.המסכה לא תטפטף מפניך
.תשכב על הספה
?מי אמר שאני עושה טיפולי יופי כאלה
?מה
...זה
?למה זה כאן
.תשכב
.ואל תאשים אותי שבגללי העור שלך מחוספס
.אתה צריך להיראות יפה בשביל המעריצים שלך מחר
.אני יפה באופן טבעי
.נו, באמת! תשכב, בבקשה
.אני הולכת. תשטוף את זה אחרי 15 דקות
?מה זה? הוא נרדם כל כך מהר
...סלח
.זה באמת נחמד כשהוא לא מדבר
.וואו! תראו כמה הוא ארוך
.הוא נראה באמת... טוב
.אויש
.אני לא יודעת למה הוא מדבר בגסות עם פנים יפות כשלו
.היי, אשתו של קאנג-הווי
.אוף, את לא אמורה לכנות אותי כך במקום הזה
.סליחה
?ולמה את לבושה ככה
?למה
?את פרסומת מהלכת לזיוף?מה נסגר עם הבגדים שלך
.אנחנו עיתונאיות
?עיתונאיות, אז
.יש לי רק בגדים כאלה בארון
.אני לא יודעת.אם ניתפס, הכל באשמתך, נורה
.אל תדאגי, אני שחקנית מעולה
.וחוץ מזה, האיש ההוא אמר שהקונצרט כאן
.ניחא. מרגע זה, נורה, אל תוציאי מילה מהפה
?פשוט תלכי אחריי, הבנת
.ווי(כן בצרפתית)
.אל תגידי את מהמילה הזאת -.ווי -
אויש! תעקבי אחריי
.רק רגע
,אנחנו האן גה-ריונג וסונג נורה."עיתונאיות מטעם "בידור שבועי
."העיתונאית האן גה-ריונג מ"בידור שבועי
.אני סונג נורה
.והעיתונאית סונג נורה
.חכו רגע
.תרגעי, בבקשה
?אנחנו יכולות להכנס פנימה, נכון
?"אמרת שאתן מ"בידור שבועי
.נאמר לי שהעיתון מזמן פשט את הרגל
יש לנו כאב ראש בגלל מעריצים שמזייפים.אישורי כניסה
?מאיפה השגתן את זה
?העיתון פשט רגל?באמת
.חכה שניה
.נורה, בואי איתי רגע -?למה -
.בואי נדבר
...תקשיבי לי
"מרגע שאני סופרת "3, 2, 1,
?אנחנו רצות מבלי להוציא מילה, טוב -?אבל למה -
!אחת, שתיים, שלוש...רוצי!מהר, מהר, מהר
?וואו! מה כל זה
.המעריצים תורמים בשמם של ההיונגים(בשמם של טה-איק וקאנג-הווי)
.זה נפלא
?כמה יש שם...אחת, שתיים
?הם שמו את זה בנפרד כדי שאנחנו נאכל, נכון
.כך זה נראה
.מצוין. אזל לנו האורז
.תדאג לזה טוב, בק גו-דונג -.כן -
!איך הוא מאושר.כאילו שאנחנו לא מתפרנסים למחייתנו
.אנחנו כוכבי פופ קוריאניים.אתה באמת חייב לקחת את זה? איזה פאדיחה
,בק גו-דונג
קאנג-הווי אמר שהוא לא רוצה לקחת את זה.בגלל שזה מביך
.תקח הכל ותשים את זה בבית שלי
.לא, אין מצב
.בק גו-דונג, תחלק את זה באופן שווה?יש לנו משקל בבית, נכון
.אתה יודע? פשוט תתרום את הכל.ככה שטה-איק, האדיוט הזה, לא יקבל כלום
?!איך אתה מעז!אני בהחלט לוקח את זה איתי
.בק גו-דונג, תארוז את הכל כמו שצריך
.כן
.טוב, תעשה מה שהוא אומר.את החלק שלי תתרום
.אני לא בן אדם קטנוני כמו מישהו פה
?מה? קטנוני
.בבקשה ממכם, תפסיקו.מפגש המעריצים יתחיל בקרוב
אמנם הם משלנו, אבל בכל פעם .שאני מסתכל עליהם, הם תמיד במיטבם
.משום מה, הם אפילו יותר מגניבים היום
.המלבישה ג'אנג, את לא רעה
אגב, אתה זוכר שאתה צריך לחשוף?את השעון כמה שיותר
,תיגע בפניך ותעביר יד בשיער מדי פעם
?כך שהשעון יתפס כראוי במצלמה, בסדר
.תפסיקי לדאוג, אני אגרום לשעון הזה להימכר
!קאנג-הווי, אתה הכי טוב שיש
.הגיע הזמן לשיחה עם המעריצים.אם אתם מוכנים, בואו נעלה למעלה
.אוקיי
.היי, רק רגע
.אתם נראים יופי. לכו
.אכן, יש הרבה מתנות שהגיעו עבורכם
.אני בחרתי, מביניהם, את המתנות הייחודיות ביותר
!המתנה הזאת מאד ארוכה
.אני מיד חושף אותה
?מה זה יכול להיות
!וואו
.כולו מכוסה בתכשיטים.זה מיקרופון עומד
?האם אלה תכשיטים אמיתיים
.נראה ששניכם רוצים שהמתנה תהיה מיועדת לכם
.בואו נקרא למי ששלחה את המתנה שתעלה על הבמה.תקבלו אותה במחיאות כפות סוערות
.בחורה עם פני תינוק עלתה על הבמה
.בבקשה תציגי את עצמך
)שלום. אני צ'ון צ'ון מהאנגג'ואו (סין.ואני אוהבת את קאנג-הווי אופה
.כן, צ'ון צ'ון אמרה שהיא מעריצה של קאנג-הווי
,מכיוון שבאת כל הדרך לכאן.את יכולה לבקש ממנו משהו, אם יש לך רעיון
.אני אשמח להצטלם ביחד איתו
?את רוצה תמונה איתו.בסדר גמור, בואו נצלם תמונה שלהם
.תן לי את המצלמה וקח את המתנה
!המשאלה שלך מתגשמת
.תראו איך היא מאושרת
.תתכוננו, אני תכף מצלם
!תחייכו...הנה זה בא
!תסתכלו למצלמה. אני מצלם עכשיו...אחת, שתיים, שלוש
.אוקיי, אני אחשוף את המתנה הבאה
מוקדם יותר, הייתי מאד סקרן לדעת.מה בתוך הקופסה בצורת לב
.המתנה הזאת מיועדת לטה-איק אופה, זה נכון
:אפילו כתוב כאן."טה-איק אופה, אני אוהבת אותך"
אני אהיה אסיר תודה אם טה-איק .יפתח באופן אישי את המתנה
?שאעשה זאת
.בבקשה, תפתח את הקופסה
.אני תוהה מה מסתתר שם
!וואו
.וואו! זה פיג'מת חתולים עם פרווה
.זה ממש חמוד
.בואו נקרא למי ששלחה את המתנה אל הבמה!בבקשה תעלי לכאן
.אני שמח לראות אותך?הכנת את הפיג'מה הזאת במו ידייך
כן, עבדתי על זה חודש כשאני חושבת על .טה-איק-סאמה (סאמה ביפנית = מכובד)
רציתי לתת לו מתנה מיוחדת.שתראה את נאמנותי כלפיו
.זה פיג'מת חתול תוצרת עצמית מלאה בנאמנות -.תודה רבה לך -
...מכיוון שעלית לכאן, אם יש לך בקשה מטה-איק
הייתי רוצה לראות את טה-איק-סאמה.לובש את הפיג'מה
!וואו
,אסור לו. אם הוא ילבש את זה.תהיה לנו בעיה גדולה
כולם, נכון שטה-איק יראה ממש חמוד?אם הוא ילבש את זה
.כן
.מחיאות כפיים
!תלבש את זה! תלבש את זה
.ובכן, טה-איק לבש את הפיג'מה וחזר אלינו
.אני אצלם תמונה להנציח את הרגע הזה עם המעריצה
...אני מצלם! אחת, שתיים, שלוש
.כן, התמונה יצאה טוב ונראתם מאד חמודים
.תודה
.משהו מתחיל להתפתח על הזרוע של טה-איק
.אה, נכון
.טה-איק שלנו מאד רגיש ואלרגי לפרוות
.אני מצטערת
.לא ידעתי מזה
.אני באמת מצטערת
.תוריד את זה
.אני בסדר, הוא רק מתבדח
..הפלקתי לעצמי על היד ולכן הזרוע שלי ככה
!אה -.קאנג-הווי התלוצץ -
.אה! לידיעת כולם, אנחנו התבדחנו
?כולם, הפיג'מה הולמת את טה-איק, נכון
.כן
?שנבקש ממנו להישאר עם זה עליו
.כן
!מחיאות כפיים
[בית מרקחת]
.בדרכי, ראיתי זרים עשוים מאורז מונחים שם לתפארת
,Take One שמעתי שהמעריצים תורמים אותם בשם?האם זה נכון
.כן.זה נכון
מתן תרומות הפך למגמה אשר מציגה.תרבות מעריצים בוגרת
.כן
."N לנצח אהיה אסיר תודה לעמותת "לתת
.ולכן, ברצוני לתרום חלק מהמתנות שקבלתי היום
?וואו! באמת.אבל בין המתנות, יש כמה ממש יקרות
?לא תתחרט על זה
.במחשבה שניה, רק חלק מהן
.אה! אז רק חלק מהן -.כן -
!אני... אתרום את הכל
?את כל אלה -.כן -
?את כל אלה -.כן -!וואו
-כמובן. -!וואו -
?"מה הקטע עם "חלק מהן.אם אתה רוצה לתרום, לך עם זה עד הסוף
.גם קאנג-הווי יתרום את כל המתנות שהוא קבל היום
"N כולנו חלק מעמותת "לתת?זה בסדר גם מבחינתכם, נכון
.כן!אופה, אין עליך
.יופי של החלטה...קאנג-הווי, האם אתה
!אבל בטח.גם אני אתרום הכל
.חוץ מהמיקרופון המעוצב הזה, כי הוא יקר ללבי
?היי! מה פתאום
.אם החלטת לתרום, תעשה את זה כמו שצריך?כולם, אני לא צודק
.כן!אופה, אתם לגמרי מגניבים
.סלח לי, בבקשה תוציא את כל המתנות
.הוא מבקש שיוציאו החוצה את המתנות
?אבל, טה-איק לא יכול לשמור לעצמו את הפיג'מה
.זה נתפר במיוחד עבורו במסירות אין קץ
.הוא ישמח להשתמש בזה כפיג'מה
.אנחנו צריכים להנציח את הרגע הזה
!קאנג-הווי הממזר הזה.הפעם אני לא אוותר לו
?היי! איזה משחה את מורחת עליי
.זאת אותה משחה שאתה נוהג למרוח.אל תדאג. שב בשקט ואל תזוז
!היי! טה-איק
?איך יכולת לתרום את הכל?"מה זה "תוכנית כרצונך
?עשית את זה בכוונה, נכון
?בגלל שקנאת במיקרופון המעוצב שקבלתי, נכון
.אני באמת אהבתי אותו
?מי התחיל עם כל זה
.אתה יודע שאני אלרגי לפרווה?עשית את זה בכוונה, אני לא צודק
.אני לא יודע, לא יודע?עדיין, איך יכולת לתרום את המיקרופון, אה
.כל המתנות שקבלת היום לא ישתוו למיקרופון !זה המיקרופון המעוצב שלי
!שניכם, תפסיקו עם זה מיד
,אם תמשיכו עם הקטנוניות הזו האחד.עם השני אני אפיץ את זה באינטרנט
!את לא יכולה
.אז תריבו אחר כך. קודם תחזירו לי את השעונים
תגידי, אני לא יכול לענוד את השעון יום נוסף?ושתחזירי אותו מחר
.לא, אתה לא יכול.הבטחתי שאני אחזיר אותם היום
.נו, רק ליום אחד
!רק ליום אחד
.אה! באמת אתה לא יכול
.קאנג-הווי
.אתה חייב להזדרז ולעזוב.לוקח לא מעט זמן להגיע לשדה התעופה
?זה בסדר מצדך להשאר לבד
.זו לא הפעם הראשונה או השניה שלי.אני מסוגל לעשות את זה
,זו הפעם הראשונה עבור המלבישה ג'אנג.בטח יהיה לה קשה
אז תדאג לאסוף את הציוד של החבר'ה .ותשלח אותם קודם
,ועד שהראיון לא נגמר.אתה חייב להישאר לצידם ולשמור עליהם
.הסר דאגה מליבך
.אתה תאחר, תזדרז וצא לדרך
.נסיעה טובה
?המלבישה ג'אנג, את עומדת לסיים
?לאן כולם הלכו
.סלח לי
,אנחנו מעמיסים את התרומות על המשאית.תהינו אולי גם כאן יש משהו שצריך להעמיס
אתם יכולים לקחת את הפריטים באריזת מתנה.שנמצאים שם
.כן
?סלח לי, מה לגבי זה
.את זה תשאיר במקום
!אוי ברצינות!הם אפילו לא ילדים
.חשבתי שהנחתי את זה בתוך הקופסה
!גו-דונג
?האם במקרה ראית שעון
?לא ראיתי. יש בעיה
.אחד מהם הלך לאיבוד.חיפשתי בכל מקום, אבל לא הצלחתי למצוא אותו
.אה, לפני זמן מה לקחו את המתנות שנתרמו?אולי זה...
?איפה? לאן הם הלכו
!אג'אשי! אג'אשי! רק רגע
!אג'אשי! אג'אשי! אג'אשי
[המרכז לרווחת הילד - סיאול]
.למרות שהפכנו את המקום, לא מצאנו ?את השעון מה נעשה
הממ. איכשהו, אני לא חושבת שזה כאן.
יכול להיות שזה התערבב עם דברים אחרים?ונשלח למקום אחר
,מכיוון שהיית בחדר ההלבשה.יכול להיות שזה התערבב עם פריטים אחרים
.אוי ואבוי, הם הספיקו לנקות כבר הכל
.גו-דונג, זאת המלבישה ג'אנג
איפה שמת את כל בגדים והאביזרים ?שהיו בחדר ההלבשה
,אה, אלה. הם נשלחו ישירות לאכסניה
.כי חשבתי שלא תהיי מסוגלת לטפל בהם
?מצאת את השעון
.לא, עדיין לא.אני אתקשר אליך שוב מאוחר יותר
?מישהו הגיע
.זאת כנראה המלבישה ג'אנג
.אה, לא יכולתי לראות אותה מקודם?היא הגיעה לפנינו
!מאן-אוק, היגענו הביתה
!מאן-אוק
?אה! היא עדיין לא מצאת את השעות
?מה זה?מה הבעיה
..היא...כלומר
...מאן-אוק. מאן-אוק, איפה את
?מאן-אוק, מה זה כל זה
.מאן-אוק
?מה העניינים איתך?אה
?מה אני אעשה
.זה לא פה
.לא משנה כמה חיפשתי, עדיין לא הצלחתי למצוא
...דרך אגב
?מה זה?מה קרה
.אל תבכי.תפסיקי לבכות ותספרי לי
?אוי, מה אני אעשה
.זה בסדר
?היי, מאן-אוק, את השתגעת
תורגם על ידי רבקהעריכה והגהה ע"י רות
.אני הולך לצלם רק תמונה אחת
?יש לך בכלל מושג כמה זה עולה
.$30,000
?$30,000
...תהיי בשקט
!חכי רגע
אם לא תמצאי את השעון, את תאלצי לשלם?על זה מכיסך. יש לך כסף
.זה לא היה קורה אם היית עוזבת כפי שאמרתי לך
?!היי! מה את עושה
,את לא יודעת את זה.אבל את נראית כמו מישהי שחיבבתי פעם
?מה זה?האם הם זוג