Tip:
Highlight text to annotate it
X
הנשיא: תודה רבה לך. והלילה, יש לי זכות גבוהה הכבוד הברור
משלי - כנשיא הראשון להתחיל מדינת הודעה האיחוד עם אלה
מילים: גברתי היושבת ראש. (Applause.)
בזמנו, חבר הקונגרס המנוח תומס ד 'Alesandro, הבן מבולטימור, מרילנד, ראו הנשיאים
רוזוולט וטרומן על במה זו. אבל שום דבר לא יכול להשתוות למראה שלו
בתו היחידה, ננסי, אב הערב כמו יו"ר בית הנבחרים. (Applause.)
מזל טוב, גברתי היושבת ראש. (Applause.)
שני חברי בית הסנאט לא איתנו הערב, ואנו מתפללים להחלמתם
והחזר מהיר של הסנטור טים ג'ונסון חבר הקונגרס צ'רלי נורווד. (Applause.)
גברתי היו"ר, סגן הנשיא צ'ייני, חברים הקונגרס, אורחים נכבדים, ועמיתו
אזרחים:
טקס מותאם אישית מביא אותנו יחד הגדרת שעות - בעת קבלת קשה
אומץ נדרש. אנחנו נכנסים לשנת 2007 עם מאמצים גדולים בעיצומו, ועוד
כי הם שלנו להתחיל. בתוך כל זה, הרבה הוא ביקש מאיתנו. אנו חייבים להיות בעלי רצון להתמודד
האתגרים הקשים ואויבים נחושים - וחוכמה כדי להתמודד איתם ביחד.
יש בחדר הזה הם חדשים לבית והסנאט - ואני מברך דמוקרט
הרוב. (Applause.) הקונגרס השתנה, אבל לא האחריות שלנו. כל אחד מאיתנו הוא
מונחה על ידי אמונות שלנו - ואת אלה עלינו להישאר נאמנים. עם זאת, אנחנו נערך כל
באותם סטנדרטים, וקרא לשרת לעניין אותן טובות: להאריך את האומה
שגשוג, להוציא כסף של העם בחוכמה; כדי לפתור בעיות, לא להשאיר אותם לעתיד
דורות, לשמור על אמריקה נגד כל הרע, ועל מנת לשמור על אמון עם אלה שיש לנו
וישלח להגן עלינו. (Applause.)
אנחנו לא הראשונים לבוא לכאן עם הממשלה לחלק וחוסר ודאות באוויר. כמו רבים
לפנינו, אנחנו יכולים להתגבר על חילוקי הדעות בינינו, ולהשיג דברים גדולים למען העם האמריקני.
אזרחינו אכפת לא הרבה באיזה צד של במעבר אנחנו יושבים על - כל עוד אנחנו מוכנים
לחצות את המעבר כאשר יש עבודה מה לעשות. (Applause.) התפקיד שלנו הוא להפוך את החיים
יותר אמריקאים אחינו, ועל מנת לסייע להם לבנות עתיד של תקווה והזדמנות
- וזה עסק לפנינו הערב.
עתיד של תקווה והזדמנות מתחיל המשק צומח - וזה מה שיש לנו.
אנחנו עכשיו בחודש של 41 רצוף הצמיחה עבודה, התאוששות שיצר
7.2 מיליון מקומות עבודה חדשים - עד כה. אבטלה היא נמוכה, אינפלציה נמוכה, והשכר עולה.
כלכלה זה בתנועה, ותפקידנו כדי לשמור את זה ככה, לא עם ממשלת יותר,
אבל עם הארגון ועוד. (Applause.)
בשבוע הבא, אני לספק דיווח מלא על מצב המשק שלנו. הלילה, אני רוצה לדבר על
שלוש רפורמות כלכליות שראוי סדרי עדיפויות זה הקונגרס.
ראשית, עלינו לאזן את התקציב הפדרלי. (Applause.) אנחנו יכולים לעשות זאת ללא העלאת מסים.
(Applause.) מה שאנחנו צריכים לעשות הוא להטיל הוצאות משמעת בוושינגטון, זרם ישר קבענו מטרה
לחתוך את הגירעון במחצית עד שנת 2009, ו נפגש מטרה שלוש שנים לפני המועד המתוכנן.
(Applause.) עכשיו נתנו לנו לעשות את הצעד הבא. בשבועות הקרובים, אני יגיש תקציב
זה מבטל את הגירעון הפדרלי בתוך את חמש השנים הבאות. (Applause.) אני מבקש מכם
כדי להפוך את אותה התחייבות. ביחד, אנו יכול לרסן את התיאבון של ההוצאות
הממשלה הפדרלית, ואנחנו יכולים לאזן את התקציב הפדרלי. (Applause.)
לאחר מכן, יש עניין של מקציבה. אלה פריטים הריבית מיוחדים החליק לעתים קרובות אל
החשבונות בשעה האחרונה - כאשר אפילו לא C-SPAN צופה. (צחוק) בשנת 2005 לבדה,
מספר מקציבה גדל ליותר מ 13,000 ו הסתכם קרוב ל 18 מיליארד דולר. חמור מכך, על
90 אחוז מקציבה לא להגיע רצפת בית הסנאט - הם
ירד לתוך דוחות הוועדה, כי הם לא אפילו חלק של הצעת החוק שיגיע על השולחן שלי.
אתה לא הצביעו אותם החוק. אני לא חתם אותם החוק. עם זאת, הם מתייחסים אלינו כאילו
יש להם תוקף של חוק. הגיע הזמן להפסיק את הנוהג הזה. אז תנו לנו לעבוד יחד
לבצע רפורמה בתהליך התקציב, לחשוף את כל לייעד את האור של היום להצבעה
בקונגרס, וכן לצמצם את מספר ועלות מקציבה לפחות במחצית עד סוף שנת הזה
הפגישה. (Applause.)
ולבסוף, כדי לשמור על הכלכלה חזקה זו עלינו לקחת על עצמו את האתגר של זכויות.
ביטוח לאומי ו הרפואי Medicaid הם התחייבויות מצפון, ולכן הוא
החובה שלנו לשמור על אותם קולות באופן קבוע. עם זאת, אנחנו אי של חובה. וזה כישלון
יום אחד אעזוב את ילדינו עם 3 אפשרויות גרועות: העלאות המס ענק, גירעון ענק,
או קיצוצים ענקיים ומיידי יתרונות. כל אחד בחדר הזה יודע שזה נכון - עדיין
איכשהו לא מצאנו אותו בעצמנו לפעול. אז תנו לנו לעבוד יחד ולעשות את זה
עכשיו. עם תחושה טובה ורצון טוב מספיק, אתה ואני יכולים לתקן הרפואי Medicaid - ו
להציל את הביטוח הלאומי. (Applause.)
ההזדמנות להפיץ ותקווה באמריקה דורש גם בתי הספר הציבוריים שנותנים לילדים
את הידע ואת האופי שהם צריכים בחיים. לפני חמש שנים, אנחנו עלה מעל ההבדלים הפרטיזנים
כדי להעביר את הילד לא נשאר מאחור החוק, שמירה על שליטה מקומית, העלאת הסטנדרטים, והחזקה
באותם בתי ספר באחריות לתוצאות. ו - כי נהגנו, התלמידים מבצעים
טוב יותר תלמידים קריאה ומתמטיקה, והמיעוט סוגרים את הפער הישג.
עכשיו המשימה היא לבנות על ההצלחה, ללא להשקות את הסטנדרטים, ללא השתלטות
מן הקהילה המקומית, וללא משובה וקוראים אותה רפורמה. אנחנו יכולים להרים את התלמיד
ההישג עוד יותר על ידי מתן מנהיגים מקומיים גמישות להסתובב ספר כושלים,
ועל ידי מתן משפחות עם ילדים שנתקעו על אי בתי ספר את הזכות לבחור מקום
טוב יותר. (Applause.) עלינו להגדיל את קרנות עבור תלמידים מתקשים - וודא
ילדים אלו מקבלים סיוע מיוחד שהם צריכים. (Applause.) ואנחנו יכולים להבטיח לילדים שלנו
מכינים את מקומות העבודה בעתיד במדינה שלנו הוא תחרותי יותר על ידי חיזוק
מתמטיקה כישורי המדע. הילד לא שמאל מאחורי חוק עבד עבור הילדים של אמריקה
- ואני שואל את הקונגרס reauthorize זה טוב החוק. (Applause.)
עתיד של תקווה והזדמנות דורש כי כל האזרחים שלנו יש סבירים
בריאות זמינים לטיפול. (Applause.) כאשר מגיע לטיפול רפואי, הממשלה מחויבת
כדי לטפל בקשישים, נכים, ילדים עניים. ואנו פוגשים את האחריות.
עבור כל האמריקאים אחרים, ביטוח בריאות פרטי היא הדרך הטובה ביותר כדי לענות על הצרכים שלהם. (Applause.)
אבל אמריקנים רבים לא יכולים להרשות לעצמנו בריאות פוליסת ביטוח.
אז הערב, אני מציע שתי יוזמות חדשות לעזור יותר אמריקאים להרשות לעצמם ביטוח משלהם.
ראשית, אני מציע ניכוי מס רגיל עבור ביטוח בריאות, כי יהיה כמו
ניכוי מס תקן התלויים. משפחות עם ביטוח רפואי, ישלם על כל הכנסה
מס שכר - או שכר מסים על 15,000 $ ההכנסה שלהם. האמריקאים יחיד עם בריאות
הביטוח לא תשלם מס הכנסה או שכר על 7,500 $ ההכנסה שלהם. עם הרפורמה,
יותר מ -100 מיליון גברים, נשים וילדים אשר מכוסים היום על ידי ביטוח ומעביד ובלבד
יהנה חשבונות המס נמוכים יותר. ב במקביל, הרפורמה זה לרמה משחק
שדה עבור אלה שאינם מקבלים ביטוח בריאות דרך העבודה שלהם. עבור האמריקאים, אשר כעת לרכוש
ביטוח בריאות בעצמם, הצעה זו משמעות הדבר חיסכון מס משמעותי - $ 4500
למשפחה בת 4 עושה 60,000 $ בשנה. ועבור מיליוני אמריקאים אחרים
אין ביטוח רפואי כלל, זה ניכוי יעזור לשים הביטוח הבסיסי בריאות פרטי
תוכנית בהישג שלהם. שינוי מס הקוד הוא צעד חיוני והכרחי על מנת לעשות
הבריאות בהישג יד, עבור יותר אמריקנים. (Applause.)
ההצעה השנייה שלי היא לעזור המדינות הם מגיעים עם דרכים חדשניות כדי לכסות
מבוטחים. קובע כי את בסיסי פרטית בריאות זמין לכל אזרחיהן ביטוח
צריך לקבל כספים פדרליים כדי לעזור להם לספק את הכיסוי לעניים
חולה. שאלתי את שר הבריאות ושירותי האנוש לעבוד עם הקונגרס
לקחת כספים פדרליים הקיימים ולהשתמש בהם כדי ליצור "הבחירות משתלמת" מענקים. אלה
מענקים ייתן הנאמנים של אומתנו יותר כסף גמישות רבה יותר כדי לקבל פרטית
ביטוח בריאות לאלה הזקוקים ביותר.
ישנן דרכים רבות אחרות שהקונגרס יכול לעזור. אנחנו צריכים להרחיב את החיסכון חשבונות הבריאות.
(Applause.) עלינו לסייע לעסקים קטנים דרך תוכניות בריאות האגודה. (Applause.)
אנחנו צריכים להפחית עלויות טעויות רפואיות עם טכנולוגיית מידע טוב יותר. (Applause.)
אנו מעודדים שקיפות מחירים. ו - כדי להגן על רופאים טובים מפני תביעות זבל,
אנחנו עוברים הרפורמה באחריות רפואית. (Applause.) בכל פעולותינו, עלינו לזכור את הטוב ביותר
טיפול החלטות בריאות עשויים לא על ידי הממשלה וחברות ביטוח, אלא על ידי חולים ובני
הרופאים שלהם. (Applause.)
הרחבת תקווה והזדמנות בארצנו דורש מערכת ההגירה ראוי אמריקה
- עם חוקים וגבולות הוגן כי הם בטוחים. כאשר חוקים וגבולות הם באופן שגרתי
הפרה, זה פוגע באינטרסים של שלנו הארץ. כדי לאבטח את הגבול שלנו, אנחנו הכפלת
בגודל של מג"ב, ומימון תשתיות טכנולוגיות חדשות.
עם זאת, גם עם כל הצעדים האלה, אנחנו לא יכולים באופן מלא לאבטח את הגבול, אלא אם כן אנחנו לוקחים את הלחץ
את הגבול - וזה דורש זמני עובד התוכנית. אנחנו צריכים להקים משפטי
ונתיב מסודרת לעובדים זרים להיכנס המדינה שלנו לעבוד על בסיס זמני.
כתוצאה מכך, לא יהיה להם לנסות להתגנב פנימה, שישאיר סוכני משמר הגבול חינם
לרדוף אחרי מבריחי סמים ופושעים ומחבלים. (Applause.) אנחנו לאכוף
ההגירה החוקים שלנו באתר העבודה המעסיקים לתת את הכלים כדי לאמת משפטית
המצב של העובדים שלהם, כך שאין שום תירוץ נותר על החוק. (Applause.)
אנחנו צריכים לקיים את המסורת הגדולה של כור היתוך זה מקבל בברכה מטמיעה
כניסות חדשות. (Applause.) אנחנו צריכים לפתור מעמדם של מהגרים לא חוקיים שהם
כבר במדינה שלנו בלי איבה ללא חנינה. (Applause.) הרשעות לרוץ
עמוק בתוך זה הקפיטול כשמדובר ההגירה. תנו לנו להיות רציני, אזרחית, חותכת
הדיון, כדי שתוכל לעבור, ואני יכול לחתום, הגירה רפורמה מקיפה לתוך החוק.
(Applause.)
הרחבת תקווה והזדמנות תלוי אספקה יציבה של אנרגיה שמונע של אמריקה
הכלכלה ריצה הסביבה של ארצות הברית לנקות. במשך זמן רב מדי האומה שלנו כבר תלוי
בנפט זר. ותלות זו מותירה אותנו פגיעים יותר למשטרים עוינים, ו
לטרוריסטים - אשר עלול לגרום הפרעות עצומות משלוחי הנפט, ולהעלות את מחיר הנפט,
ולעשות נזק רב לכלכלה שלנו.
זהו אינטרס חיוני שלנו לגוון של אמריקה אספקת אנרגיה - הדרך קדימה היא באמצעות
הטכנולוגיה. אנחנו חייבים להמשיך לשנות את הדרך אמריקה מייצרת חשמל, גם על ידי
שימוש רב יותר של טכנולוגיית פחם נקי, השמש אנרגיית הרוח, וכוח נקי, הגרעין בטוח.
(Applause.) אנחנו צריכים להתקדם עם סוללה מחקר ב-Plug and כלי רכב היברידיים,
ולהרחיב את השימוש של כלי רכב דיזל נקיים ביו דיזל דלק. (Applause.) עלינו להמשיך
השקעה שיטות חדשות של ייצור אתנול - (מחיאות כפיים) - באמצעות הכל מעץ
שבבי על העשבים, ועד פסולת חקלאית.
עשינו הרבה התקדמות, הודות טוב כאן מדיניות בוושינגטון חזקים
התגובה של השוק. ועכשיו עוד יותר ההתקדמות הדרמטית הם בהישג יד. הערב,
אני שואל את הקונגרס להצטרף אלי רודף גדול המטרה. הבה נבנה על העבודה שעשינו
ולצמצם את השימוש בבנזין בארה"ב ב -20 אחוזים ב -10 השנים הבאות. (Applause.)
כשנעשה זאת שנצטרך לקצץ הכולל שלנו יבוא מקביל של שלושה רבעים
שמן כל מה שאנחנו עכשיו לייבא התיכון במזרח.
כדי להגיע למטרה זו, עלינו להגדיל את ההיצע של דלקים חלופיים, על ידי קביעת חובה
תקן לדרוש 35 מיליארד ליטרים דלק דלקים מתחדשים חלופה ב 2017
- וזה כמעט פי חמישה הנוכחי היעד. (Applause.) יחד עם זאת, אנחנו צריכים
לתקן ולחדש את הכלכלה סטנדרטים דלק למכוניות הדרך שעשינו עבור משאיות קלות - ו
לחסוך עד ליטר 8500000000 יותר של דלק עד 2017.
השגת יעדים שאפתניים אלה באופן דרמטי להפחית את התלות שלנו בנפט זר, אבל
זה לא הולך לחסל אותו. וכדי אנו ממשיכים לגוון את אספקת הדלק שלנו,
עלינו להגביר את ייצור הנפט המקומי רגישים לסביבה דרכים. (Applause.)
כדי להמשיך להגן על אמריקה מפני חמורה שיבושים באספקת הנפט שלנו, אני שואל את הקונגרס
להכפיל את הקיבולת הנוכחית של אסטרטגי עתודת הנפט. (Applause.)
אמריקה על סף פריצות דרך טכנולוגיות זה יאפשר לנו לחיות את חיינו פחות
תלוי בנפט. טכנולוגיות אלו לעזור לנו להיות הדיילים טוב יותר של הסביבה,
והם יעזרו לנו להתמודד ברצינות האתגר של שינוי האקלים הגלובלי. (Applause.)
עתיד של תקווה והזדמנות דורש מערכת הוגן, ללא משוא פנים של השופט. את חייהם
האזרחים שלנו ברחבי המדינה שלנו מושפעים לפי התוצאה של המקרים ממתינים הפדרלי שלנו
בתי המשפט. יש לנו מחויבות משותפת כדי להבטיח כי בתי המשפט הפדרליים יש מספיק שופטים
לשמוע אותם מקרים ולספק פסקי דין במועד. כנשיא, יש לי חובה למנות מוסמך
גברים ונשים על משרות הפדרלי הספסל. ובארצות הברית יש הסנאט
חובה, כמו גם, לתת את המועמדים הוגן לשמוע, ואת ההצבעה הפקודה מעלה או כלפי מטה על
הסנאט הרצפה. (Applause.)
עבור כולנו בחדר הזה, אין יותר אחריות מאשר להגן על העם
המדינה הזו מסכנה. חמש שנים בא והלך מאז ראינו את הקלעים
הרגשתי צער, כי המחבלים עלולים לגרום. היו לנו זמן לעשות חשבון נפש מצבנו.
הוספנו הגנות קריטיים רבים כדי לשמור על המולדת. אנחנו יודעים בוודאות
זוועות בוקר ספטמבר היו רק הצצה של מה הטרוריסטים מתכוונים
לנו - אם לא נעצור אותם.
עם מרחק של זמן, אנחנו מוצאים את עצמנו מתלבטים הגורמים לסכסוך ואת הקורס
עקבנו. בדיונים אלה חיוניים כאשר הדמוקרטיה הגדולה עומדת בפני השאלות הגדולות.
עם זאת, שאלה אחת יש ודאי הוסדר: כי כדי לנצח במלחמה בטרור, עלינו לקחת
הקרב לאויב. (Applause.)
מההתחלה, אמריקה ובעלות בריתה שלנו יש מוגן על ידי אנשים שלנו נשאר על העבירה.
האויב יודע כי ימיו של נוח מקלט, תנועה קלה, מימון קבוע,
ותקשורת זורמים בחינם ארוכים מעל. עבור הטרוריסטים, החיים מאז 9/11 מעולם לא
היה אותו דבר.
ההצלחה שלנו במלחמה הזאת נמדדת לעתים קרובות על הדברים שלא קרו. אנחנו לא יכולים
לדעת את מלוא היקף ההתקפות שאנו ועל בעלי בריתנו למנוע, אבל כאן הוא
חלק ממה שאנחנו כן יודעים: עצרנו אל העלילה קאעידה לטוס במטוס שנחטף לתוך
הבניין הגבוה ביותר בחוף המערבי. אנו שברו את תא הטרור בדרום מזרח אסיה הטיפוח
פעילי לפיגועים בתוך ארצות הברית. חשפנו תא אל קאעידה לפתח אנתרקס
כדי להשתמש בהתקפות נגד אמריקה. ו - רק באוגוסט האחרון, חשפו הרשויות הבריטיות
מזימה לפוצץ מטוסי נוסעים בדרכם אמריקה מעל האוקיינוס האטלנטי. עבור כל
הציל חיים, אנחנו חבים חוב של הכרת תודה על עובדי ציבור אמיצים המקדישים שלהם
חייהם למציאת מחבלים והפסקת אותם. (Applause.)
הצלחה נגד המחבלים היא תזכורת השאיפות של גדות, זה
האויב. הרע השראה שמח ב 9/11 הוא עדיין בעבודה בעולם. ו -
כל עוד זה המצב, אמריקה היא עדיין אומה במלחמה.
במוחו של טרור, מלחמה זו החלה הרבה לפני ספטמבר 11, ו לא
עד סוף החזון הרדיקלי שלהם מתממשת. אלה חמש השנים האחרונות נתנו לנו
מבט הרבה יותר ברור אופיו של האויב הזה. אל קעידה ואת חסידיו הם קיצונים סונים,
אחוזת שנאה בפיקודו קשה וצר אידיאולוגיה. קח כמעט כל העיקרון
התרבות, והמטרה שלהם היא הפוכה. הם מטיפים באמצעות איומים, להורות בכדורים
ופצצות, וגן עדן ההבטחה לרצח של חפים מפשע.
האויבים שלנו הם מפורשת למדי על שלהם כוונות. הם רוצים להפיל מתונה
ממשלות, ולהקים מקלטי בטוח כיצד לתכנן ולבצע פיגועים חדשים
במדינה שלנו. על ידי הרג אימה אמריקאים, הם רוצים לכפות על המדינה שלנו לסגת
מן העולם לנטוש את עקרון החירות. הם היו אז להיות חופשי לכפות את רצונם
ולהפיץ את האידיאולוגיה הטוטליטרית שלהם. להקשיב אזהרה זו של זרקאווי את המחבל מאוחר:
"אנחנו מוכנים להקריב את הדם שלנו ושל גופים להפסיק את החלומות שלך, ומה הוא בא
. גרוע עוד יותר ", הצהיר אוסמה בן לאדן: "מוות עדיף על החיים על כדור הארץ
עם הכופרים שבינינו. "
אנשים אלה לא ניתנים מילים המתנה, הם רק אחד במחנה הרדיקלי האסלאמי
התנועה. בתקופה האחרונה, זה הפך להיות גם ברור כי אנו עומדים בפני סכנה של הסלמה
קיצונים שיעים שהם פשוט כעוין אמריקה, נקבעים גם לשלוט
המזרח התיכון. רבים ידועים לקחת כיוון מן המשטר באיראן, אשר מממנת
ולחמש טרוריסטים כמו חיזבאללה - כמה שני רק לאל קאעידה האמריקני הקבוצה
חי זה לקח.
הקיצונים שיעים לסונים שונים פניהם של איום טוטליטרי אותו. לא משנה מה
סיסמאות הם מזמרים, כשהם שוחטים את תמים יש להם את המטרות אותן הרשעים.
הם רוצים להרוג אמריקנים, להרוג את הדמוקרטיה במזרח התיכון, לקבל נשק
הרג בקנה מידה אפילו נורא יותר.
בשנה השישית מאז האומה שלנו הותקף, הלוואי שהייתי יכול לדווח לכם כי הסכנות
הסתיים. יש להם לא. וכך זה נשאר המדיניות של הממשלה הזאת להשתמש בכל
הכלי החוקי והתקין של הדיפלומטיה מודיעין, אכיפת החוק, והפעולה הצבאית לעשות
חובתנו, כדי למצוא את האויבים האלה, וכדי להגן על העם האמריקאי. (Applause.)
המלחמה הזו היא יותר התנגשות של נשק - זה זהו מאבק אידיאולוגי מכריע, ו
הביטחון של העם שלנו הוא על כף המאזניים. כדי לנצח, עלינו להסיר את התנאים
כי לעורר שנאה עיוורת, ונסע 19 גברים לעלות על מטוס ולבוא להרוג
אותנו. מה כל הפחדים טרור ביותר הוא האדם חופש
- בחברות שבהן גברים ונשים עושים שלהם הבחירות עצמו, ענה אל מצפונם
ו לחיות על תקוותיהם במקום תרעומות שלהם. אנשים חופשיים לא נמשכים אלים ממאיר
אידיאולוגיות - והכי יהיה לבחור טוב יותר בדרך כשהם לתת הזדמנות. אז אנחנו מראש
שלנו עצמו האינטרסים הביטחוניים של עוזר המתונים ועל הרפורמות וקולות אמיצים למען הדמוקרטיה.
השאלה הגדולה של זמננו היא האם אמריקה תעזור לגברים ונשים במזרח התיכון
כדי לבנות חברות חופשיות ולשתף בזכויות של האנושות כולה. ואני אומר, למען
הביטחון האישי שלנו, עלינו. (Applause.)
בשנתיים האחרונות, ראינו את הרצון על החירות המזרח התיכון הרחב יותר - ו
אנחנו כבר התפכח ידי העזה של האויב התגובה. בשנת 2005, בעולם צפו
אזרחי לבנון העלה על נס את ארז המהפכה, הם נסעו הסורי
הכובשים ובחרה מנהיגים חדשים בבחירות חופשיות. בשנת 2005, עם אפגניסטן המרו
המחבלים הנבחרים המחוקק הדמוקרטי. ובשנת 2005, העם העיראקי שנערך 3 לאומי
בחירות, בחירת ממשלת מעבר, אימוץ מתקדמת ביותר, הדמוקרטי
החוקה בעולם הערבי ולאחר מכן בחירת ממשלה תחת חוקה. למרות
האיומים האינסופיים של הרוצחים שלהם ב באמצע, כמעט 12 מיליון אזרחים עיראקים באו
להצביע במופע של תקווה וסולידריות שאסור לנו לשכוח. (Applause.)
האויב חשיבה צפו כל הסצנות האלה, להתאים את הטקטיקות שלהם, ובשנת 2006 הם פגעו
בחזרה. בלבנון, לקח את הרוצחים חיים של פייר ג'ומייל, משתתף בולט
במהפכה סידר. חיזבאללה מחבלים, בתמיכת סוריה ואיראן, זרעו הסכסוך
באזור ומחפשים לערער לבנון נבחרה באופן חוקי הממשלה.
באפגניסטן, הטאליבן ואל קעידה לוחמים ניסה להחזיר לעצמו את השלטון על ידי התארגנות מחדש ומרתק
הכוחות האפגניים ונאט"ו. בעיראק, אל קעידה אחרים קיצונים סונים פוצצו את אחד
המקומות המקודשים ביותר של האיסלאם השיעי - את מסגד הזהב של בסמארה. זה זוועה, בימוי
בבית תפילה מוסלמי, נועדה כדי לעורר תגובה של השיעים בעיראק - ו
זה הצליח. גורמים שיעים קיצוניים, חלקם מהם לקבל תמיכה מאיראן, נוצר
חוליות המוות. התוצאה היתה הסלמה הטרגי זעם עדתי תגמול שממשיך
עד עצם היום הזה.
זה לא קרב נכנסנו בעיראק, אבל זה קרב שאנחנו נמצאים בו כל אחד
רוצה אותנו במלחמה הזאת היו שוב ניצח. עוד זה לא יהיה כמו לנו לצאת בהבטחות שלנו
unkept, החברים נטשו, והוא משלנו אבטחה בסיכון. (Applause.) גבירותי ורבותי:
ביום זה, בשעה זו, הוא עדיין בתוך הכוח שלנו לעצב את תוצאות הקרב הזה.
בואו למצוא שלנו לפתור, ולהפוך אירועים לכיוון ניצחון. (Applause.)
אנחנו בביצוע האסטרטגיה החדשה בעיראק - תוכנית הדורשת יותר מעיראק לא נבחר
הממשלה, והוא נותן כוחותינו בעיראק החיזוקים הדרושים להם כדי להשלים שלהם
המשימה. המטרה שלנו היא עיראק דמוקרטית שומרת על שלטון החוק, מכבדת זכויות
אנשיה, מספקת להם ביטחון, היא בת ברית במלחמה בטרור.
על מנת להתקדם לעבר מטרה זו, ממשלת עיראק להפסיק עדתי
האלימות בעיר הבירה שלה. אבל העיראקים הם עדיין לא מוכן לעשות את זה בכוחות עצמם. כך
אנחנו פריסת תגבורת של יותר מ 20,000 חיילים נוספים המרינס
עיראק. הרוב הגדול ילך לבגדאד, שם הם יעזרו הכוחות העיראקיים כדי לנקות
ובשכונות מאובטחים, ומשמשים יועצים מוטבע בתוך יחידות הצבא העיראקי. עם העיראקים
בראש, כוחותינו יעזור להבטיח את העיר על ידי לרדוף את המחבלים, המורדים,
ואת חוליות המוות נדידה. ובכל אנבר במחוז, שבו טרוריסטים אנשי אלקאעידה, הצטברו
כוחות מקומיים החלו להראות נכונות להילחם בהם, אנחנו שולחים נוסף
4000 ארצות הברית הנחתים, עם פקודות למצוא את המחבלים ולנקות אותם. (Applause.)
אנחנו לא נוסעים אל קאעידה מחוץ הבטוח מקלט באפגניסטן, רק כדי לאפשר להם להגדיר
עד לחוף מבטחים החדשה בעיראק חינם.
תושבי עיראק רוצה לחיות בשלום, ועכשיו הגיע הזמן שהממשלה שלהן
לפעול. מנהיגי עיראק יודעים המחויבות שלנו היא לא פתוחה. הם הבטיחו לפרוס
יותר כוחות משלהם להבטיח בבגדד - והם חייבים לעשות זאת. הם התחייבו כי
הם יוכלו להתמודד עם רדיקלים אלימים של כל סיעה או מפלגה פוליטית - והם צריכים
ללכת עד הסוף, ולהרים הגבלות מיותרות על הכוחות העיראקיים לקואליציה, כך אלה חיילים
ניתן להשיג את משימתם להביא ביטחון לכל תושבי בגדד. עיראק של מנהיגים
התחייבו שורה של אמות מידה - כדי להשיג פיוס, לשתף שמן
הכנסות בין כל אזרחי עיראק, את שפע של עיראק מחדש
עיראק, כדי לאפשר לעיראקים יותר להזין מחדש החיים האזרחי של אומתם, לקיים בחירות מקומיות,
ו לקחת אחריות על הביטחון מדינה ומדינה בעיראק. אבל כל זה
כדי שזה יקרה, בגדד חייב להיות מאובטח. ו שלנו התוכנית תסייע לממשלה העיראקית לקחת בחזרה
ההון שלה ולעשות טוב על התחייבויותיה.
אזרחים יקרים, מפקדי הצבא שלנו ואני שוקל בזהירות את האפשרויות.
דנו בכל גישה אפשרית. ב בסוף, בחרתי את הקורס הזה של פעולה, כי
היא מספקת את הסיכוי הטוב ביותר להצלחה. רבים בחדר הזה מבינים כי אמריקה חייבת
לא להיכשל בעיראק, כי אתה מבין את זה ההשלכות של כישלון תהיה חמורה
ומרחיקת לכת.
אם הכוחות האמריקנים לסגת לאחור לפני בבגדד הוא בטוח, ממשלת עיראק יהיה מוצף
על ידי קיצוניים מכל הצדדים. אנחנו יכולים לצפות הקרב האפי בין קיצונים שיעים מגובה
על ידי קיצונים באיראן, ואת הסונים בסיוע אל קאעידה תומכי המשטר הישן.
הדבקה של אלימות יכול לשפוך על פני מדינה - ועם הזמן, את האזור כולו
יכול להיגרר לסכסוך.
על אמריקה, זה תרחיש בלהות. עבור האויב, זו המטרה. תוהו ובוהו
היא בעלת הברית הגדולה ביותר - בעלת הברית הגדולה ביותר שלהם במאבק הזה. ומתוך הכאוס בעיראק
ייצא מחוזק עם האויב החדש מבטחים, טירונים, משאבים חדשים,
ואת נחישות גדולה עוד יותר לפגוע אמריקה. כדי לאפשר שזה יקרה יהיה
להתעלם מלקחי 11 בספטמבר ולהזמין את הטרגדיה. גבירותי ורבותי,
אין דבר חשוב יותר ברגע זה ההיסטוריה שלנו יותר מאשר לאמריקה להצליח
המזרח התיכון, כדי להצליח בעיראק כדי לחוס על העם האמריקני מפני הסכנה הזאת.
(Applause.)
זה המקום שבו הדברים עומדים הלילה, כאן ועכשיו. שוחחתי עם רבים מכם
פנים אל פנים. אני מכבד אותך ואת הנימוקים שביצעת. נכנסנו זה בעיקר הברית,
ב ההנחות שלנו והן הרשעות שלנו. ואת כל מה שאתה הצביעו בעד, אתה לא הצביעו
לכישלון. במדינה שלנו הוא רודף חדש האסטרטגיה בעיראק, ואני מבקש מכם לתת לו
הזדמנות לעבוד. ואני מבקש מכם לתמוך החיילים שלנו בשטח, ואלה על שלהם
הדרך. (Applause.)
המלחמה בטרור אנחנו נלחמים היום דורי המאבק הזה יימשך זמן רב לאחר
ואני הפכו את חובותינו על פני אחרים. ולכן חשוב לעבוד ביחד
כך האומה שלנו יכולה לראות את זה בעמל רב דרך. שני הצדדים ושני סניפים צריך לעבוד
בהתייעצות סגור. בגלל זה אני מציע להקים מועצה מייעצת מיוחדת
המלחמה בטרור, המורכבת מנהיגים בקונגרס בין שתי המפלגות הפוליטיות. נחלוק
רעיונות כיצד למקם אמריקה להיפגש כל אתגר הסובבת אותנו. אנו נראה
האויבים שלנו בחו"ל שאנחנו מאוחדים המטרה של ניצחון.
אחד הצעדים הראשונים אנחנו יכולים לקחת ביחד היא להוסיף לשורות הצבא שלנו כל כך
כי הכוחות המזוינים האמריקנים מוכנים כל האתגרים הצפויים. (Applause.) הלילה
אני שואל את הקונגרס לאשר גידול בגודל של צבא פעיל שלנו ימית
חיל ע"י 92,000 בחמש השנים הבאות. (Applause.) המשימה השנייה אנחנו יכולים לקחת ביחד היא
לתכנן ולהקים מתנדב אזרחי חיל המילואים. כגון חיל תתפקד
בדומה מילואים שלנו. זה היה מקל על את העומס על הצבא בכך שהוא מאפשר
עלינו להעסיק אזרחים עם מיומנויות חיוניות לשמש למשימות בחו"ל, כאשר אמריקה צריכה
אותם. זה ייתן לאנשים ברחבי אמריקה שלא ללבוש את המדים הזדמנות לשרת
במאבק על הגדרת הזמן שלנו.
האמריקאים יכולים להיות בטוחים בתוצאות המאבק הזה כי אנחנו לא זה
להיאבק לבד. יש לנו אסטרטגיה מדינית כי הוא ללכד העולם להצטרף
להילחם נגד הקיצוניות. בעיראק, רב לאומי הכוחות פועלים תחת מנדט מן
האו"ם. אנחנו עובדים עם ירדן וערב הסעודית ומצרים ומדינות המפרץ
כדי להגביר את התמיכה בממשלת עיראק.
האו"ם הטיל סנקציות על איראן, הבהיר כי העולם יהיה
לא לאפשר למשטר בטהרן לרכוש נשק גרעיני. (Applause.) עם השני
חברי הקוורטט - U.N., אירופה האיחוד ורוסיה - אנחנו רודפים אחרי הדיפלומטיה
כדי לעזור להביא שלום לארץ הקודש, רודף הקמת דמוקרטית
Palestinian החיים במדינה זו לצד זו בצד עם ישראל בשלום ובביטחון. (Applause.)
באפגניסטן, נאט"ו לקחה את ההובלה דרך חזרה הטאליבן ואל קאעידה פוגע
- הפעם הראשונה הברית פרסה כוחות חיצוניים האזור הצפון אטלנטי. יחד
עם השותפים שלנו בסין, יפן, רוסיה, ודרום קוריאה, אנחנו רודפים אחרי נמרץ
הדיפלומטיה כדי להשיג חצי האי הקוריאני חינם של נשק גרעיני. (Applause.)
אנו נמשיך לדבר למען המטרה החופש במקומות כמו בקובה, בלרוס, ו
בורמה - וממשיכים לעורר את המצפון העולם כדי להציל את אנשי דארפור.
(Applause.)
מדיניות החוץ האמריקאית היא יותר משנה המלחמה והדיפלומטיה. העבודה שלנו בעולם
גם היא מבוססת על אמת נצחית: למי כך ניתן, הרבה יותר נדרש. אנחנו שומעים
קוראים לקחת על האתגרים של רעב עוני ומחלות - וזה בדיוק
מה אמריקה עושה. צריך להמשיך להילחם ב-*** / איידס, בעיקר ביבשת
של אפריקה. (Applause.) כי אתה מומן בפיקוח שלנו לעזרה איידס, מספר
אנשים המקבלים תרופות מצילות חיים יש גדלה מ 50,000 ליותר מ 800,000 בשנת
שלוש שנים קצרות. אני מבקש מכם להמשיך מימון המאמצים שלנו כדי להילחם ב-*** / איידס. אני מבקש מכם
לספק 1200000000 $ על פני חמש שנים ולכן אנחנו יכול להילחם במלריה ב -15 מדינות אפריקאיות.
(Applause.)
אני מבקש מכם לממן אתגר המילניום החשבון, כך הסיוע האמריקאי מגיע
מי צריך את זה, במדינות שבהם הדמוקרטיה נמצא במגמת עלייה והשחיתות נמצא בנסיגה.
ולתת לנו להמשיך ולתמוך מורחב המסחר שמיטת חובות, כי הם התקווה הטובה ביותר
להסרת חיים ומניעת עוני. (Applause.)
כאשר אמריקה משרת אחרים בדרך זו, אנו להראות את הכוח ואת הנדיבות של המדינה שלנו.
מעשים אלו משקפים את אופיו של העם שלנו. הכוח הגדול ביותר שיש לנו הוא הגבורה
, אומץ לב טוב לב, והקרבה של אמריקאים בני אדם. אתה רואה את הרוח לעיתים קרובות
אם אתה יודע איפה לחפש - והערב אנחנו צריך רק להסתכל מעל לגלריה.
Dikembe Mutombo גדל באפריקה, בין גדול עוני ומחלות. הוא בא ג'ורג'טאון
באוניברסיטה על מלגה ללמוד רפואה - אך לא קיבל המאמן ג'ון תומפסון מבט Dikembe
והיה לו רעיון אחר. (צחוק) Dikembe הפך לכוכב ב-NBA, והוא אזרח
ארצות הברית. אבל הוא מעולם לא שכח ארץ הולדתו, או החובה לחלוק את
ברכות עם אחרים. הוא בנה מותג חדש בית החולים בעיר הולדתו הוותיק. חבר יש
לומר על אדם טוב לב זה: "מאמין Mutombo כי אלוהים נתן לו את ההזדמנות
לעשות דברים גדולים. "ואנחנו גאים לקרוא זה הבן של קונגו אזרח ארצות
הברית. (Applause.)
אחרי שבתה נולדה, ג'ולי Aigner קלארק חיפש דרכים לשתף את אהבתה למוסיקה
והאמנות עם הילד שלה. אז היא לוותה חלק ציוד, והחל לצלם קטעי וידאו של ילדים
במרתף שלה. חברת בייבי איינשטיין נולד, בתוך 5 שנים את העסק שלה
גדל ליותר מ -20 מיליון דולר במכירות. בתוך בנובמבר 2001 מכרה ג'ולי בייבי איינשטיין
חברת וולט דיסני, ובעזרת אותה בייבי איינשטיין גדלה והפכה 200,000,000 $
עסקים. ג'ולי מייצג יוזמה נהדרת רוחה של אמריקה. והיא משתמשת הצלחתה
כדי לעזור לאחרים - ייצור בטיחות ילדים קטעי וידאו עם ג'ון וולש של המרכז הארצי
לילדים נעדרים ומנוצלים. ג'ולי אומרת הפרויקט החדש שלה: "אני מאמין שזה הכי הרבה
הדבר החשוב שעשיתי אי פעם. אני מאמין כי לילדים הזכות לחיות
בעולם זה בטוח. "וכך הערב, אנחנו שמחים לארח את העסק הזה מוכשר
יזם ויזם חברתי נדיבה - Aigner ג'ולי קלארק. (Applause.)
לפני שלושה שבועות, ווסלי Autrey חיכה בתחנת רכבת תחתית בהארלם עם מעט 2 שלו
בנות, כאשר ראה את נפילת האדם אל הדרך של הרכבת. עם שניות לפעול, קפץ ווסלי
על הפסים, משך את האיש לחלל בין מסילות, והחזיק בו הרכבת
עבר בדיוק מעל הראש. הוא מתעקש הוא לא גיבור. הוא אומר: "יש לנו חבר 'ה ו
בנות בחו"ל מתים שתהיה לנו החירות שלנו. אנחנו מוכרחים להראות אחד לשני כמה אהבה ".
יש משהו נפלא על המדינה שמייצר אדם אמיץ וצנוע כמו
ווסלי Autrey. (Applause.)
טומי היה נער Rieman שאיבת גז העצמאות, קנטאקי, כאשר התגייס
צבא ארצות הברית. בשנת 2003 דצמבר, הוא היה בשליחות סיור בעיראק
כאשר הצוות שלו היו תחת אש אויב כבדה. מ Humvee שלו, חזר סמל Rieman
אש: הוא היה גופו כמגן כדי להגן על התותחן שלו. הוא נורה בחזה ובזרוע,
וקיבל מרסיסים אל רגליו - עדיין הוא סירב לטיפול רפואי, ונשאר
את הקרב. הוא עזר להדוף התקפה 2, ירי רימונים על עמדת האויב. עבור
אומץ יוצא מן הכלל שלו, היה סמל Rieman קיבל את כוכב הכסף. וכמו כל כך הרבה
אמריקאים אחרים, התנדבו להגן על לנו, הוא הרוויח את הכבוד ואת הכרת התודה
הארץ כולה שלנו. (Applause.)
ב אומץ וחמלה כזה, גבירותי רבותי, אנחנו רואים את הרוח והאופי
של אמריקה - ואת איכויות אלה אינן מחסור. זה הגון ומכובד
מדינה - ועמיד גם. אנחנו כבר דרך הרבה יחד. נפגשנו עם האתגרים
ו בפני סכנות, ואנחנו יודעים השקר יותר קדימה. עם זאת, אנחנו יכולים ללכת קדימה בביטחון
- בגלל מצב האומה שלנו חזקה, המטרה שלנו בעולם צודק, והלילה
הגורם הזה ממשיך. אלוהים יברך. (Applause.)
להתראות בשנה הבאה. תודה על התפילות שלך.