Tip:
Highlight text to annotate it
X
פרק XXXV
הסיפור שלה נגמר, אפילו שלה מחדש טענות והסברים משני נעשו.
קולו של טס ברחבי כמעט שלא עלתה גבוה יותר מאשר צליל הפתיחה שלה, יש לה
כבר לא משפט exculpatory מכל סוג שהוא, והיא לא בכתה.
אבל אפילו עור של דברים חיצוניים נראה סובל התמרה כמו שלה
ההודעה התקדם.
אש באח נראה שובבי - מצחיק demoniacally, כאילו לא היה אכפת
כלל על מצר עליה. הפגוש חייך מנגד, כאילו היה זה גם לא
לא אכפת לי.
האור מבקבוק מים היה עסוק רק בבעיה כרומטית.
כל חומר סביב אובייקטים הודיעה אחריות שלהם עם איטרציה נורא.
ובכל זאת דבר לא השתנה מאז הרגעים שבהם הוא היה מנשק אותה, או
ולא, שום דבר במהות של הדברים. אבל את המהות של הדברים השתנו.
כשהיא חדלה הופעות, אזני מן חיבה הקודם שלהם נראה
המולה משם לפינה של המוח שלהם, חוזרות על עצמן כמו הדים מן
זמן של טיפשות קשה תפיסה לעילא.
קלייר ביצעה את המעשה רלוונטית של ערבוב את האש; המודיעין לא
אפילו עדיין לא הגיע לתחתית אותו.
לאחר ערבוב את הגחלים הוא קם על רגליו, כל הכוח של הגילוי שלה
הנחילה את עצמה עכשיו. פניו קמלו.
ב נמרצות של הריכוז שלו הוא treadled לסירוגין על הרצפה.
הוא לא יכול, על ידי תחבולה כלשהי, לחשוב באופן הדוק מספיק, כי הייתה משמעות שלו
מעורפל התנועה.
כשדיבר היה זה בקול, מספיק רוב רגיל של רבים
צלילים מגוונים שמעה ממנו. "טס!"
"כן, יקירי."
"האם אני להאמין בזה? מההתנהגות שלך אני לקחת את זה כאמת.
O אתה לא יכול להיות מהראש! אתה צריך להיות!
עם זאת, אתה לא ...
אשתי, טס שלי - דבר אתה צווי כזה כמו ההנחה כי "?
"אני לא יוצא מדעתי", אמרה.
"ובכל זאת -" הוא נראה בוהה בה, כדי לחדש את החושים עם המום: "למה לא
תגיד לי קודם? אה, כן, היית אומרת לי, בדרך -
אבל אני הפריע לך, אני זוכר! "
אלה ואחרים דבריו לא היו אלא פטפטת שטחית של פני השטח
תוך מעמקי נשאר משותק. הוא הסתובב, ורכן מעל כיסא.
טס בעקבותיו באמצע החדר, שם הוא היה, עמד שם בוהה
בו בעיניים שלא לבכות.
כיום היא החליקה על ברכיה ליד הרגל שלו, מתוך עמדה זו היא
כרע בערימה. "בשם האהבה שלנו, סלח לי!" היא
לחש עם פה יבש.
! "סלחתי לך על אותו דבר" וגם, כפי שהוא לא ענה, היא אמרה שוב -
"סלח לי כמו שאתה סולח! אני סולח לך, מלאך. "
"אתה - כן, אתם עושים."
"אבל אתה לא סולח לי?" "טס O, מחילה אינה חלה על
במקרה! היית אדם אחד, עכשיו אתה אחר.
אלוהים - כיצד הסליחה יכולה לפגוש כל כך גרוטסקי - להטוטנות כמו זה! "
הוא השתתק לרגע, בוחן את ההגדרה הזאת, ואז לפתע פרצו בצחוק נורא,
כפי-טבעי מבעית כמו צחוק בגיהנום.
"מ"אתה לא - אל!
זה הורג אותי למדי, כי "היא צרחה. "הו ירחם עלי - ירחם!"
הוא לא ענה: ואם לבן חולני, היא קפצה.
"מלאך, מלאך! מה אתה מתכוון לצחוק זה? "היא צעקה.
"אתה יודע מה זה בשבילי?" הוא הניד בראשו.
"הייתי מקווה, געגועים, תפילה, לשמח אותך!
חשבתי מה שמחה שזה יהיה לעשות את זה, מה אשתו ראוי אני אהיה אם אני
לא!
זה מה שאני מרגיש, מלאך! "" אני יודע. "
"חשבתי, אנג'ל, כי אתה אוהב אותי - לי, מאוד שלי עצמי!
אם זה אני אוהב אותך, הו איך זה יכול להיות שיש לך להסתכל ולדבר כך?
זה מפחיד אותי!
משהתחילו אוהב אותך, אני אוהב אותך לנצח - בתוך כל השינויים, על כל בושה,
כי אתה עצמך. אני מבקש לא יותר.
אז איך אתה יכול, הו הבעל שלי, להפסיק לאהוב אותי? "
"אני חוזר ואומר, האישה אני כבר לא אוהב אותך".
"אבל מי?"
"אישה אחרת במצב שלך." היא נתפסת בדבריו את מימושה
מבשרת רעות חשש שלה בזמנים לשעבר.
הוא הסתכל עליה כזן של מתחזה; אישה אשם במסווה של
תמים אחד.
הטרור היה על פניה הלבנים כמו שהיא ראתה אותו; לחיה היה רפוי, אותה ואת הפה
כמעט את ההיבט של חור עגול קטן.
התחושה הנוראה של השקפתו של אותה ומשמימים כל כך שהיא מעד, והוא
צעד קדימה, במחשבה שהיא הולכת ליפול.
"שבי, שבי," הוא אמר בעדינות.
"אתה חולה, וזה טבעי, כי אתה צריך להיות".
היא עשתה לשבת, בלי לדעת היכן היא נמצאת, אשר נראים מתוחים עדיין עליה
פנים, ועיניה כמו לעשות השרץ בשרו.
"אני לא שייך לך יותר, אז;? אני, מלאך" היא שאלה בחוסר אונים.
"זה לא אני, אבל אישה אחרת כמו שהוא אוהב אותי, הוא אומר."
התמונה העלתה גרם לה לרחם על עצמה כמי חולה בשימוש.
עיניה מלאו כשהיא ראתה את עמדתה עוד יותר, היא הסתובבה
פרץ מבול של אהדה עצמית דמעות.
קלייר הוקל על השינוי הזה, ההשפעה על אותה במה שקרה היה
מתחיל להיות בצרות לו רק פחות אוי הגילוי עצמו.
הוא המתין בסבלנות, באדישות, עד אלימות של צערה שלבשה על עצמה
החוצה, העומס שלה של בכי פחתה כדי השתנקות לתפוס במרווחים.
"מלאך", אמרה פתאום, בקול הטבעי שלה, קול שפוי, יבש הטרור
אחרי שעזב אותה עכשיו. "אנג'ל, אני רשע מדי בשבילך ואותי
לחיות יחד? "
"לא הייתי מסוגל לחשוב מה אנחנו יכולים לעשות".
"אני לא אבקש ממך לתת לי לחיות איתך, אנג'ל, כי אין לי זכות!
אני לא אכתוב אמא ואחיות לומר לנו להיות נשוי, כמו שאמרתי הייתי עושה;
ואני לא יהיה לסיים את טוב hussif "אני לגזור אמור לעשות בזמן שהיינו
מקום מגורים ".
"יהיה נכון?"
"לא, אני לא אעשה שום דבר, אלא אם כן אתה מזמין אותי, ואם אתה הולך ממני אעשה
לא פעל "א"א, ואם אתה לא מדבר איתי יותר אני לא אשאל מדוע, אלא אם כן
אומרים לי שאני יכול ".
"ואם אני פוקד עליך לעשות משהו?" "אציית לך כמו העבד העלוב שלך,
אפילו אם זה לשכב ולמות. "" אתה טוב מאוד.
אבל זה נראה לי שקיימת רוצה הרמוניה בין מצב הרוח הנוכחי שלכם עצמית
להקריב את העבר שלך ואת מצב הרוח של שימור עצמי. "
אלה היו המילים הראשונות של אנטגוניזם.
כדי להשליך סרקסטיות לפרט על טס, לעומת זאת, היה הרבה יותר כמו משליך אותם
כלב או חתול.
הקסם של עידון שלהם עבר מוערכים, והיא רק קיבל אותם
נשמע כמו עוינת ופירוש הדבר כעס קבע.
היא נותרה אילמת, בלי לדעת שהוא החונקת חיבתו אליה.
היא כמעט לא ציין כי דמעה ירדה לאט על לחיו, דמעה גדולה כל כך
שהגדילו את נקבוביות העור שמעליו זה התגלגל, כמו עדשה מושא
מיקרוסקופ.
בינתיים reillumination כמו לשנות את הנורא הכולל הודאה לה
מחושל בחייו, ביקום שלו, חזר אליו, והוא ניסה נואשות
כדי לקדם בין התנאים החדשים, שבו הוא עמד.
חלק פעולה וכתוצאה מכך היה צורך, אך מה?
"טס", הוא אמר, בעדינות ככל שהוא יכול לדבר, "אני לא יכול להישאר - בחדר הזה - בדיוק
עכשיו. אני אלך דרך קטנה. "
בשקט הוא עזב את החדר, ושתי כוסות יין שהוא נשפך עבור
ארוחת הערב שלהם - אחד עבורה, אחד בשבילו - נותרו על השולחן שטרם נטעמו.
זה מה פעור שלהם הגיע.
בשלב תה, שעתיים או שלוש קודם לכן, הם היו, ב במוזרות של חיבה,
שיכור מכוס אחת.
סגירת הדלת מאחוריו, בעדינות כפי שהיה משך אליו, עוררו טס מ
קהות חושים שלה. הוא נעלם, היא לא יכולה להישאר.
בחיפזון משליך גלימתה סביב גופה היא פתחה את הדלת אחריו, לכבות
נרות כאילו היא מעולם לא היו חוזרים.
הגשם נגמר הלילה היה ברור עכשיו.
בקרוב היא היתה קרובה בעקביו, עבור קלייר צעד לאט, ללא מטרה.
טופס שלו לצד הדמות אפור בהיר שלה נראה שחור, אפל, וקודרת,
היא הרגישה כמו סרקזם המגע של תכשיטים אשר היתה לרגע כל כך גאה.
קלייר הפכה בשימוע את צעדיה, אך הכרתו נוכחותה נראה
לא ישנה לו, והוא הלך על פני הקשתות מפהק חמשת הגדולים
גשר מול הבית.
פרה מסלולים הסוס על הכביש היו מלאים במים, הגשם לאחר מספיק
להאשים אותם, אבל לא מספיק כדי לשטוף אותם.
מול אלה בריכות דקה הכוכבים משתקף רפרפו במעבר מהיר כפי שהיא
עבר, היא לא היתה יודעת שהם זורחת ממעל אם היא לא ראתה אותם
שם - הדברים vastest של היקום הדמיה של אובייקטים כך מתכוון.
המקום שאליו הם נסעו היום היה בעמק זהה Talbothays,
אבל כמה קילומטרים במורד הנהר; והסביבה להיות פתוח, היא המשיכה
בקלות לראות אותו.
מהבית הכביש הפצע דרך meads, ולאורך אלה היא עקבה
קלייר ללא כל ניסיון לעלות עם אותו או למשוך אותו, אבל עם מטומטם
פנוי נאמנות.
לבסוף, לעומת זאת, הליכה אדיש שלה הביא אותה לצדו, ועדיין הוא אמר
שום דבר.
אכזריותם של כנות שולל גדול לעתים קרובות אחרי ההארה, וזה היה
אדיר ב קלייר עכשיו.
האוויר בחוץ לקח כנראה ממנו כל נטייה לפעול מתוך דחף;
היא ידעה שהוא ראה אותה ללא קרינה - ב ערטול כל שלה, כי זמן
זימר מזמור סאטירי שלו אליה אז -
הנה, כאשר פניך נעשה חשוף, כי הוא אהב אותך תשנא;
פניך יהיה לא הוגן יותר בסתיו הגורל שלך.
במשך חייך תיפול כעלה ולהיות לשפוך כמו הגשם;
וגם את הצעיף של ראש נפשך יהיה יגון, הכתר יהיה כאב.
הוא עדיין בריכוז חשיבה, וחברה שלה מספיק כוח עכשיו
לשבור או להסיט את הלחץ של מחשבה. איזה דבר חלש בנוכחותה כנראה
להיות איתו!
היא לא יכלה שלא להתייחס קלייר. "מה עשיתי - מה עשיתי!
לא סיפרתי דבר המפריע או מפריך את אהבתי אליך.
אתה לא חושב תכננתי את זה, נכון?
זה בראש שלך מה אתה כועס, אנג'ל, היא לא בי.
הו, זה לא בי, ואני לא שולל כי האישה שאתה חושב עלי! "
"אהם - טוב.
לא רמאי, אשתי, אבל לא אותו דבר. לא, לא אותו דבר.
אבל לא עושים לי תוכחה לך. נשבעתי שאני לא, ואני אעשה
הכל כדי למנוע אותו. "
אבל היא המשיכה תחינה הסחת הדעת שלה, ואולי אמר דברים
היה עדיף לא להשתיק. "מלאך - מלאך!
הייתי ילד - ילד כשזה קרה!
לא ידעתי דבר על גברים. "" היית חטאו יותר משחטאה,
כי אני מודה. "" אז אתה לא סולח לי? "
"אני סולח לך, אבל מחילה לא הכל".
"ואת אוהבת אותי?" לשאלה זו הוא לא ענה.
"הו, מלאך - אמא שלי אומרת שזה קורה לפעמים כל כך - היא יודעת כמה מקרים שבהם
הם היו גרועים יותר אני, והבעל לא הפריע לו את זה הרבה - חייב על זה בבית
לפחות.
ובכל זאת, האישה לא אהבה אותו כמו שאני עושה לך! "
"לא, טס, לא מתווכחים. בחברות שונות, באופנים שונים.
את כמעט גורמת לי להגיד שאתה איכרה unapprehending, אשר
מעולם לא יזמה את הפרופורציות של דברים חברתיים.
אתה לא יודע מה שאתה אומר. "
"אני רק איכר על ידי העמדה, לא על ידי הטבע!"
היא דיברה עם דחף לכעס, אבל זה הלך כפי שהוא בא.
"כל כך הרבה רע בשבילך.
אני חושב הכומר אשר חשפו היוחסין שלך היה מיטיב לעשות אם היה
נצר את לשונו.
אני לא יכול לעזור שיוך ירידה שלכם כמשפחה עם עובדה זו אחרים - של שלך רוצה
של תקיפות. משפחות רעועה לרמוז צוואות רעועה,
רעועה התנהגות.
גן עדן, למה נתת לי לטפל עבור מתעב אותך יותר לידע אותי שלך
הירידה!
כאן חשבתי אתה ילד חדש קפיצים של הטבע, היו לך, באיחור
שתיל של מנוון! האצולה "," הרבה משפחות גרועות כמו שלי ב
זה!
משפחתו של Retty היו פעם בעלי האחוזות הגדולות, וכך גם החולב Billett של.
וגם Debbyhouses, שעכשיו הם העגלונים, שהיו פעם של משפחת דה באייה.
אתה מוצא כמו שאני בכל מקום, אז זהו מאפיין של המחוז שלנו, אני לא יכול לעזור
זה. "" הרבה יותר גרוע עבור המחוז. "
היא לקחה את אלה תוכחות בתפזורת שלהם פשוט, לא בפרטים שלהם: הוא עשה
לא אוהב אותה כמו שהוא אהב אותה עד כה, ולכל השאר היא היתה אדישה.
הם נדדו שוב בשתיקה.
זה היה, אמר לאחר מכן כי cottager של Wellbridge, שיצאו בשעת לילה מאוחרת
רופא, נפגשו שני האוהבים המרעה, ללכת לאט לאט, בלי
לשוחח, אחד מאחורי השני, כמו
מסע ההלוויה, ואת הצצה שהוא השיג פניהם נראו לציון
כי הם חרדים עצוב.
חוזרים לאחר מכן, הוא עבר אותם שוב באותו תחום, מתקדמים כמו לאט,
וגם בלי קשר לשעה, לילה עגום כמו קודם.
זה היה רק על חשבון העיסוק שלו בענייניו שלו, מחלה
הבית שלו, כי הוא לא לזכור את המקרה המוזר, אשר, עם זאת, הוא
נזכר זמן רב אחרי.
במהלך ההפסקה ללכת של cottager ובא, היא אמרה לבעלה -
"אני לא רואה איך אני יכול לעזור להיות הגורם סבל רב לך את כל החיים שלך.
הנהר שם למטה.
אני יכול לשים קץ עצמי בו. אני לא מפחד. "
"אני לא רוצה להוסיף רצח השטויות השני שלי," הוא אמר.
"אני אשאיר משהו להראות כי עשיתי את זה בעצמי - בגלל הבושה שלי.
הם לא יאשימו אותך אחר כך "" אל תדברי כל כך אבסורדי -. הלוואי שלא
לשמוע את זה.
זה שטויות יש מחשבות כאלה בסוג זה של התיק, אשר במקום אחד
צחוק סאטירי מאשר טרגדיה. אתה לא בכלל להבין את
איכות של תקלה.
זה יהיה שנצפו לאור בדיחה על ידי תשע עשיריות העולם אם זה היה
ידוע. נא לחייב אותי לחזור הביתה,
ואת הולכת לישון. "
"אני," אמרה בצייתנות.
הם לטרטר עגול על ידי כביש שהוביל הידוע חורבות ציסטרסיאניים
המנזר מאחורי הטחנה, האחרון שיש, בעבר מאות שנים, הייתה מחוברת
נזירי הממסד.
הטחנה עדיין עבדו על מזון, להיות הכרח שנתי: המנזר היה
נספו, אמונות להיות חולף.
אחת רואה את הרף ministration להאריך ימים הזמני ministration
של הנצח.
ההליכה שלהם לאחר עקיף, הם עדיין לא הרחק מן הבית, והן
מציית לעברו לה רק כדי להגיע לגשר אבן גדול על פני הראשי
הנהר ובצע את הכביש כמה מטרים.
כשחזרה, הכל נשאר כפי שהשאירה אותו, האש עדיין להיות
בוער.
היא לא להישאר למטה במשך יותר מדקה, אבל המשיכה לחדרה,
לאן את המטען נלקח.
הנה היא התיישבה על קצה המיטה, מביט במבט חלול מסביב, כיום החל
להתפשט.
להסיר את האור לכיוון המיטה קרניה נפלו על הבוחן של לבן
דימיתי, משהו היה תלוי מתחתיה, והיא הרימה את הנר לראות מה זה
ענף של דבקון. אנג'ל הניח אותו שם, היא ידעה כי
מיידיות.
זה היה ההסבר של חבילה מסתורית אשר היה כל כך קשה
לארוז ולהביא; שתוכנו הוא לא היה מוכן להסביר לה, להגיד תקופה בקרוב
להראות לה את המטרה שלה.
ב גרידת שלו עליצות שלו תלה אותו שם.
טיפשי כיצד לא מתאים כי הדבקון נראה עכשיו.
לאחר לא יותר לפחד, דבר נדיר שיש לקוות, כי הוא יתרצה
נדמה שאין שום הבטחה מה שלא יהיה, היא נשכבה עמומות.
כאשר העצב חדל להיות ספקולטיבי, לישון רואה הזדמנות שלה.
בין מצבי רוח מאושר כל כך הרבה מנוחה אשר וחלילה זה היה מצב שבו בירך אותו,
ותוך כמה דקות טס בודד שכחתי קיום, מוקף ארומטיים
השקט של החדר שהיה פעם,
ואולי, הייתה הכלה קאמרית ממוצא שלה.
מאוחר יותר באותו לילה קלייר גם חזר על עקבותיו אל הבית.
נכנסים בשקט בסלון השיג אור, עם אופן
מי חשב כמובן שלו הוא להפיץ שטיחים שלו על הספה סוסים שיער בן אשר
עמד שם, המעוצבת בגסות אותה הספה, ישן.
לפני שכיבה הוא זחל למעלה יחפה, והקשבתי בדלת שלה
דירה.
שלה נמדד נשימה סיפר כי היא ישנה עמוק.
"תודה לאל" מלמלה קלייר, ובכל זאת הוא היה מודע צביטה של מרירות על
המחשבה - נכון בערך, אם כי לא לגמרי כך - כי כך העביר את נטל
חייה על כתפיו, היא היתה עכשיו נם ללא טיפול.
הוא פנה לרדת, ואז, בסיבוב הססני, מול הדלת אותה שוב.
במערכה הבחין אחד אורבוויל ד 'נקבות, שדיוקנו היה
מיד מעל הכניסה אל חדר השינה של טס.
באור הנר הציור היה יותר לא נעים.
עיצוב האימים ארב התכונות של האישה, מטרה מרוכז של נקמה
על המין השני - כך נדמה לו אז.
מחוך קרוליין הדיוקן היה נמוך - בדיוק כמו טס היה כשהוא
תחוב את זה כדי להראות את השרשרת, ושוב הוא חווה את מצער
תחושה של דמיון ביניהם.
המחאה היתה מספקת. הוא חידש את הנסיגה שלו ירד.
האוויר שלו נשאר רגוע וקר, פיו הקטן דחוס לאינדקס סמכויותיו של
שליטה עצמית, פניו לובשים עדיין את הביטוי סטרילי נורא שהיה
להפיץ עליה מאז הגילוי שלה.
זה היה פרצוף של אדם כבר לא עבדים של התשוקה, אך אשר לא מצאו כל יתרון
ב הענקת זכות הצבעה שלו.
הוא היה פשוט מחריד לגבי האפשרויות של החוויה האנושית,
ההפתעה של הדברים.
שום דבר לא כל כך טהור, כל כך מתוק, כל כך בתולי כמו טס נראה אפשרי כל זמן רב
כי הוא העריץ אותה, עד שעה לפני, אבל
קצת פחות, ומה העולמות משם!
הוא טען בטעות כאשר הוא אמר לעצמו כי לבה לא היה באינדקס
את הרעננות כנה של פניה, אבל טס לא היה חסיד להגדיר אותו נכון.
הייתכן, הוא המשיך, כי העיניים אשר כפי שהם הביטו מעולם לא הביע
כל סטייה ממה הלשון היה אומר, היו עוד אי פעם לראות עולם אחר
מאחורי אחת לכאורה שלה, צורם מנוגדים?
הוא שכב על הספה שלו בסלון, וכיבה את האור.
הלילה הגיע, ולקח את מקומו שם, אדיש, אדיש;
לילה שבו כבר בלע את האושר שלו, עכשיו לעכל את זה
באדישות, והיה מוכן לבלוע את
האושר של אלף אנשים אחרים עם הפרעה קטנה כמו או שינוי בהבעה.