Tip:
Highlight text to annotate it
X
ספר שביעי. פרק III.
בפעמונים.
אחרי בוקר של עמוד הקלון, השכנים של Notre-Dame חשבו שהם
לב הלהט של קווזימודו עבור צלצול התקרר.
בעבר, היו קליפות לכל אירוע, סרנדות בוקר ארוך, אשר
נמשך מן הממשלה התפילה; הצלצולים של מגדל הפעמונים של מסה גבוהה, סולמות עשיר
נמשך על פני פעמונים קטנים לחתונה,
עבור הטבילה, ואת מתערבבים באוויר כמו רקמה עשירה של כל מיני
נשמע מקסים. הכנסייה העתיקה, כל רטט ואת מהדהד,
היתה שמחה מתמיד של פעמונים.
אחד מהם היה כל הזמן בהכרה של נוכחות של רוח רעש גחמה,
ששרו דרך פיותיהם של כל אלה פליז.
עכשיו רוח שדומה כי עזבו; הקתדרלה נראה עגום, ובשמחה
שתק, פסטיבלים הלוויות היה צלצול פשוט, יבש וחשוף, שנדרש על ידי
, פולחן יותר כלום.
הרעש כפול המהווה הכנסייה, בתוך איבר, בפעמון בלי,
האיבר נשאר לבד. אפשר היה לומר כי אין
עוד מוזיקאי במגדל הפעמונים.
קווזימודו תמיד היה שם, בכל זאת, מה, אם כן, קרה לו?
האם על כך בושה וייאוש של עמוד הקלון עדיין עמד בתחתית שלו
לב, כי מלקות השוט המענה שלו הדהד השכם והערב בנשמתו,
וכי עצב של טיפול כזה היה
כבה לחלוטין בו אפילו תשוקתו הפעמונים? או שזה היה כי מרי לו
יריבות בלב bellringer של Notre-Dame, וכי הפעמון הגדול שלה
fourteen אחיות הוזנחו על משהו חביב יותר, יפה יותר?
במקרה לגמרי, בשנת 1482 של חסד, יום הבשורה נפל על יום שלישי,
25 במרץ.
באותו יום באוויר היה כל כך טהור ואור כי קווזימודו חש חיבה כלשהי חוזרים עבור
הפעמונים שלו.
לכן הוא עלה המגדל הצפוני, בעוד שמש למטה היה פתיחת רחב
דלתות הכנסייה, שהיו אז לוחות עצומים של עץ עבה, מכוסה
עור, גובלת עם הציפורניים של המוזהבת
ברזל, במסגרת פיתוחי "הרחיב מאוד מבחינה אמנותית".
כשהגיע לחדר פעמון נשגבים, הביט קווזימודו זמן בשש
פעמונים נד בראשו בעצב, כאילו גונח מעל אלמנט זר כלשהו אשר
לא התערבה עצמה בלבו בינם לבין אותו.
אבל כשהוא הציב אותם מתנדנד, כאשר חש כי מקבץ של הפעמונים מרגש תחת
בידו, כאשר ראה, כי הוא לא שמע את זה, אוקטבה פועם לעלות ו
לרדת כי בקנה מידה מהדהד, כמו ציפור
מקפץ מענף לענף, כאשר המוסיקה שד, כי השד שמנענע
צרור הנוצץ של strette, כשהוא מסלסל תצלילים, השתלטו על העניים
אדם חירש, הוא הפך שמח פעם נוספת, הוא
שכחתי הכל, לבו מתרחב, עשוי קרן פניו.
הוא הלך ובא, והכה את ידיו זו בזו, הוא רץ מחבל לחבל, הוא
אנימציה שישה זמרים עם קול מחווה, כמו מנהיג תזמורת
מי דוחק על מוזיקאים אינטליגנטי.
"קדימה", אמר, "קדימה, קדימה, גבריאל, לשפוך את כל הרעש שלך למקום, זה סוד
פסטיבל היום.
לא עצלנות, Thibauld; הנך מרגיע; להמשיך, להמשיך, אם כן, הנך חלוד, אתה
עצל? זה טוב! מהר! מהר! בואו לא כמוך
ענבל לראות!
לגרום להם חירש כל כמוני. זהו, Thibauld, נעשה בגבורה!
גיום!
גיום! אתה האמנות הגדולה ביותר, ואת Pasquier הוא הקטן ביותר, והוא עושה Pasquier
הטוב ביותר.
בואו להמר כי מי שומע אותו יבין אותו טוב יותר מאשר הם מבינים
אליך. טוב! טוב! שלי גבריאל, נחרצות, יותר
בתוקף!
אלי! מה אתה עושה שם למעלה באוויר, שניכם Moineaux (דרורים)?
אני לא רואה אותך עושה את לגרוס לפחות קצת רעש.
מהי המשמעות של אותם המקורים של נחושת אשר נראה פעור כאשר הם
צריך לשיר? בואו לעבוד עכשיו, הרי זה חג של
הבשורה.
השמש זה בסדר, את צלצול חייב להיות בסדר גם.
מסכן גיום! אתה כל אמנות נשימה, בחור גדול שלי! "
הוא היה שקוע כולו בתוך דרבון על הפעמונים שלו, כל ששת אשר התחרו
אחרים מזנק ורועדת בכריעה זורחת שלהם, כמו קבוצה רועשת של ספרדית
פרדות, דקרו פה ושם על ידי גרשיים של נהג פרדות.
בבת אחת, מניחה על מבטו נופלים בין סולמות צפחה גדולות אשר מכסים
את הקיר הניצב של מגדל הפעמון בגובה מסוים, הוא נגלה בכיכר
בחורה צעירה, לבושה בצורה פנטסטית, להפסיק,
פרושים על הרצפה שטיח שעליו עז קטנה לתפקיד שלה, קבוצת
הצופים לאסוף סביבה.
מראה זה פתאום שינה את מהלך הרעיונות שלו, ההתלהבות שלו קרוש
נשימה של אוויר רוזין נקרש נמס.
הוא נעצר, הפנה את גבו אל פעמונים, וכרע מאחורי מקרין
גג רעפים, תיקון על הרקדנית כי חלומי, מתוק, רך מבט שהיה
נדהם כבר הבישוף פעם אחת.
בינתיים, פעמונים מת נשכח ממני בבת אחת הכל ביחד, אל הגדול
האכזבה של אוהבי צלצול פעמון, שהאזינו בתום לב
לצלצל מלמעלה שינוי du Pont,
ומי הלך המום, כמו כלב אשר הוצע עצם נתון
אבן.