Tip:
Highlight text to annotate it
X
פרק XLII סיפור רפאים אמיתית
מסיבה מרשימה, אגדות רפאים פרחו יוצאת דופן, על הזמן הזה,
בין המשרתים על מקומה של לגרי.
זה היה בלחש טען כי צעדים, באישון לילה, היה
שמעתי יורד במדרגות בעליית הגג, וסיור בבית.
לשווא דלתות הכניסה העליונה היה נעול; הרוח או נשא
לשכפל את המפתח בכיס שלו, או של עצמו ניצל זכות ומתמיד של רוחו של
מגיע דרך חור המנעול, לבין טיילו
כמו קודם, עם החופש שהיה מדאיג.
הרשויות חולקו במקצת, כמו לטופס החוצה של הרוח, בשל
מנהג נפוץ למדי בקרב כושים, - ו, עבור aught כידוע, בקרב הלבנים, גם - של
תמיד סוגרת את העיניים, וכיסוי
את הראש מתחת לשמיכות, תחתוניות, או כל דבר אחר יכול לבוא בשימוש
במקלט, בהזדמנויות אלה.
כמובן, כמו שכולם יודעים, כאשר העיניים הגוף ובכך הם מתוך רשימות, על
העיניים הן רוחנית מלאת חיים יוצאת דופן ועל בהיר ביטוי, ועל כן היו
שפע של דיוקנאות באורך מלא של
רוח רפאים, הושבע בשפע וגם העיד, אשר, כאילו לעתים קרובות עם פורטרטים,
הסכימו אחד עם השני לא מסוים, למעט מוזרות המשפחה המשותף של
שבט רפאים - לבישת סדין לבן.
נשמות העניים לא היו בקיאים בהיסטוריה עתיקה, ולא ידע כי Shakspeare
לא מאומת זה תחפושת, באומרו איך
"המתים נורו האם מצייצים ומגמגמים ברחובות רומא."
(הערה: המלט, מערכה ראשונה, סצנה 1, שורות 115-116)
ולכן, כל מכה שלהם על זו עובדה מרשימה pneumatology, אשר
אנו ממליצים את תשומת הלב של התקשורת הרוחנית בדרך כלל.
אם זה כך, יש לנו סיבות פרטית בידיעה דמות גבוהה לבן
גיליון לא ללכת, בשעות רפאים אישרה ביותר, סביב ההנחות לגרי, -
עוברים את הדלתות, להחליק על
בית - נעלמים במרווחים, ו, מופיע שוב, לוותר על מדרגות הדומם,
לתוך הגג כי קטלני, וכי, בבוקר, דלתות הכניסה נמצאו כל
ונעל כמשרד כתמיד.
לגרי לא יכולתי שלא לשמוע את זה בלחש, וזה היה עוד יותר
מרגש אותו, מן כאבים שננקטו כדי להסתיר את זה ממנו.
הוא שתה קוניאק יותר מהרגיל, הרים את ראשו במהירות, וקילל בקול רם יותר
פעם ביום, אבל היו לו חלומות רעים, והמראות של ראשו על המיטה שלו היו
לא במיוחד נעים.
בלילה אחרי שגופתו של טום היה נסחף, הוא רכב לעיר הבאה
להתהולל, והיה אחד גבוה. הגעתי הביתה מאוחר ועייף, נעל את הדלת,
הוציא את המפתח, והלכתי לישון.
אחרי הכל, תנו לגבר לקחת את מה הכאבים והוא רשאי להשתיק אותו, נפש האדם היא נורא
ברשותו רפאים, שקטה, לאדם רע יש.
מי מכיר את metes ו לתחום זה?
מי יודע את כל perhapses נורא שלה, - אלה shudderings ואת הרעד הזה, שבו הוא לא יכול
לחיות יותר למטה ממה שהיא יכולה לגבור על הנצח שלו!
איזה טיפש הוא מי נועל את הדלת שלו כדי להרחיק רוחות, אשר בחיק שלו
רוח הוא לא מעז להיפגש לבדו - שקולו, חנקו רחוק למטה, נערמו על
עם הרים של ארציות, הוא עדיין כמו חצוצרה התראה מוקדמת של אבדון!
אבל לגרי נעל את הדלת והניח כיסא נגדה; הקים לילה מנורת בראש
המיטה שלו, ולשים האקדחים שלו שם.
הוא בדק את הבריחים המחברים של החלונות, ולאחר מכן הוא נשבע "לא היה אכפת
עבור השטן וכל המלאכים שלו ", והלכתי לישון.
ובכן, הוא ישן, כי הוא היה עייף, - ישנו שינה עמוקה.
אבל, סוף סוף, שם ניגש בשנתו צל, אימה, חשש
משהו איום המרחף מעליו.
זה היה בתכריכים אמו, הוא חשב, אבל Cassy לו אותה, מחזיק אותה למעלה, להראות את זה
לו.
הוא שמע רעש של צעקות מבולבל לאנחות;, עם כל זה, הוא ידע שהוא
ישן, והוא נאבק כדי להעיר את עצמו. הוא היה ער וחצי.
הוא היה בטוח שמשהו נכנס לחדר שלו.
הוא ידע שהדלת היתה פתיחה, אבל הוא לא הצליח לעורר יד או רגל.
לבסוף פנה, בבהלה: הדלת היתה פתוחה, וראה יד בכיבוי שלו
האור. זה היה ירח מעונן, מעורפל, ויש
הוא ראה את זה - משהו לבן, מחליק פנימה!
הוא שמע את רחש של בגדים עדיין הרפאים שלה.
הוא עמד בשקט ליד המיטה שלו; - יד קר נגע שלו, אמר קול, שלוש פעמים, ב
לחישה נמוכה, פחד, "בוא! לבוא! לבוא! "
ובעוד הוא שכב הזעה עם הטרור, הוא לא ידע מתי או איך, הדבר נעלם.
הוא קפץ מהמיטה, ומשך בדלת.
היא היתה סגורה ונעולה, והאיש נפל מעולפות.
אחרי זה, הפך לגרי שתיין קשה יותר מאשר אי פעם בעבר.
הוא כבר לא שתה בזהירות, בתבונה, אבל בחוסר זהירות ובפזיזות.
היו דיווחים ברחבי הארץ, מיד אחרי שהוא היה חולה גוסס.
עודף הביא על המחלה, כי זה נראה מפחיד לזרוק את צעקני
הצללים של גמול חוזר לחיים בהווה.
אף יכול היה לשאת את זוועות חדר חולה, כשהוא השתוללה וצרחה, ודיבר
מראות שכמעט עצר את הדם של מי שמע אותו, ואת, על המיטה מותו,
עמד שטרן, דמות לבנה, בלתי נמנעת, ואמר: "בוא! לבוא! לבוא! "
צירוף מקרים מיוחד במינו, בליל מאוד כי החזון הזה נראה לגרי,
הבית לדלת נמצא פתוח בבוקר, וחלק כושים ראה
שתי דמויות לבן מחליק במורד השדרה לכיוון הכביש גבוהה.
זה היה ליד הזריחה כאשר קייסי ואמלין עצר לרגע, בקשר קצת
עצים ליד העיר.
Cassy היה לבוש אחר בצורה של הנשים ספרדית קריאולי, - כולו בשחור.
כובע שחור קטן על ראשה, מכוסה בצעיף עבה עם רקמה, הסתיר
פניה.
זה היה מוסכם, כי הבריחה שלהם, היא היתה personate אופי
קריאולי גברת, אמליין של העבד שלה.
גדלתי, מהחיים מוקדם, בקשר עם החברה הגבוהה, את השפה,
תנועות באוויר של Cassy, כולם היו בהסכם עם הרעיון הזה, והיא עדיין
מספיק עם הנותרים שלה, של פעם
ארון בגדים מפואר, וגם סטים של תכשיטים, כדי לאפשר לה personate את הדבר
יתרון.
היא עצרה בפאתי העיר, שם הבחינה גזעי למכירה,
רכש אחד נאה. זו ביקשה לשלוח את האיש יחד
איתה.
בנוסף, בהתאם, ובכך מלווה ילד החגים תא המטען שלה, מאחורי אמליין
אותה, לשאת אותה שטיח תיק חבילות ומשונים, היא עשתה את הופעתה בבית
בפונדק קטן, כמו גברת התמורה.
האדם הראשון שפקד אותה, לאחר בואה, ג'ורג' שלבי, אשר שהה
שם, ממתינים לסירה הבאה.
Cassy העירה את הצעיר מן הפרצה אותה בעליית הגג, והוא ראה אותו לשאת
משם את גופתו של טום, ציין עם רננה סוד, rencontre שלו עם
לגרי.
לאחר מכן היא ליקטה, מהשיחות היא שמעה בין
כושים, כפי שהיא החליקה על בתחפושת הרפאים שלה, לאחר רדת החשכה, מי הוא היה,
במה הוא עמד ביחס לטום.
היא, אפוא, חש להצטרפות מיידית של ביטחון, כאשר היא גילתה שהוא,
כמוה, ממתינים לסירה הבאה.
האוויר Cassy ואופן, כתובת הפקודה מאליו של כסף, מנעו כל
מזג עולה חשד במלון.
אנשים לעולם לא לשאול יותר מדי מקרוב לתוך מי הוגן בנקודה העיקרית, לשלם
טוב, - דבר אשר Cassy חזה כאשר היא סיפקה את עצמה עם כסף.
בכל קצה של הערב, סירה נשמע מתקדמת, וג'ורג' Shelby
מסר Cassy הסיפון, בנימוס, אשר מגיעה באופן טבעי כל קנטאקי,
ו התאמץ לספק לה טובה המדינה החדר.
Cassy שמר לחדרה לישון, בתואנה של מחלה, במשך כל הזמן הם היו
הנהר האדום, והוא המתין על, במסירות מתרפס, על ידי דיילת שלה.
כאשר הגיעו לנהר המיסיסיפי, ג'ורג', לאחר שלמדנו כי מהלך
הגברת מוזר היה כלפי מעלה, כמו שלו, הציע לקחת מדינה לה מקום
באותה סירה עם עצמו - ברוח טובה
compassionating בריאות חלש שלה, תאב לעשות את מה שהוא יכול לעזור לה.
הנה, אפוא, כל החבורה הועברו בבטחה את ספינת הקיטור סינסינטי טוב,
מניף את הנהר מתחת לראש חזק של אדים.
בריאות Cassy היה הרבה יותר טוב.
היא ישבה על השומרים, ניגש אל השולחן, והיה על העיר בסירה כמו גברת
זה בטח היה נאה מאוד.
מרגע שג'ורג' קיבל את הצצה ראשונה בפניה, הוא היה מוטרד עם
אחד מאותם דיוקנאות חולפים ללא הגבלת זמן, שכמעט כל גוף יכול
לזכור, ומאז, בכל עת, עם מבולבל.
הוא לא יכול לשמור את עצמו מסתכל עליה, מביט בה ללא הרף.
ליד שולחן, או יושבים על דלתה המדינה החדר, עדיין היא היתה המפגש צעירים
עיניו של אדם נעוצות בה, ומסוגר בנימוס, כאשר היא הראתה, על ידי אותה
ארשת, שהיא הגיוני התצפית.
Cassy הפך לא נוח.
היא החלה לחשוב כי הוא חושד במשהו, והחליט בסופו של דבר לזרוק
עצמה לחלוטין על נדיבותו, ו intrusted אותו עם כל ההיסטוריה שלה.
ג'ורג' היה להיפטר מכל הלב להזדהות עם כל אחד שנמלטו לגרי של
מטע, - מקום שהוא לא יכול לזכור או לדבר עם סבלנות, - ו,
תוך התעלמות האמיצה של
ההשלכות האופייני לגילו המדינה, הוא הבטיח לה שהוא
לעשות כל שביכולתו על מנת להגן ולהביא אותם דרך.
לצד המדינה מקום Cassy של נכבשה על ידי הגברת צרפתי בשם דה Thoux, שהיה
מלווה בת קצת בסדר, ילדה בת שתים עשרה קיצים.
גברת זו, לאחר שנאספו, משיחה של ג'ורג', שהוא מקנטקי,
נראה בעליל להיפטר לטפח את היכרותו, שבו העיצוב היא
הושאל על ידי גינונים של הילדה הקטנה שלה,
שעמד בתור צעצוע יפה כמו פעם להסיט את העייפות של שבועיים של
נסיעה על ספינת קיטור.
הכיסא של ג'ורג' הוצב לעתים קרובות על דלתה המדינה החדר ואת Cassy, כשישבה על
השומרים, יכול היה לשמוע את שיחתם.
מאדאם דה Thoux היתה דקה מאוד פניות שלה אל קנטאקי, שם אמרה
היא התגוררה בתקופה לשעבר של חייה.
ג'ורג' גילה, להפתעתו, כי המגורים שלה לשעבר בוודאי שלו
בסביבה שלו; פניות שלה הראו ידע של אנשים דברים שלו
בסביבה, זה היה מפתיע לגמרי אליו.
"אתה יודע," אמרה מאדאם דה Thoux לו, יום אחד, "של כל גבר, בשכונה שלך,
שמו של האריס? "
"יש בחור, בשם זה, מתגוררת לא הרחק ממקום של אבא שלי", אמר
ג'ורג'. "מעולם לא היו לנו יחסי מין עם הרבה
לו, אם כי. "
"הוא גדול בעל עבדים, אני מאמין," אמרה מאדאם דה Thoux, עם באופן אשר
נראה אינטרס לבגוד יותר ממה שהיא הייתה מוכנה להראות בדיוק.
"הוא," אמר ג'ורג', ונראה מופתע למדי בדרך שלה.
"האם אי פעם יודע שיש שלו - אולי, אולי שמעתם שלו לאחר מולאטית
הנער, ששמו ג'ורג'? "
"הו, בהחלט, - ג'ורג' האריס, - אני מכיר אותו היטב, הוא נשוי משרתו של אמא שלי,
אבל ברח, ועכשיו, לקנדה. "" יש לו? "אמרה מאדאם דה Thoux, במהירות.
"תודה לאל!"
ג'ורג' נראה מופתע חקירה, אך לא אמר דבר.
מאדאם דה Thoux השעינה את ראשה על ידה, ופרצה בבכי.
"הוא אחי", אמרה.
"מאדאם!" אמר ג'ורג', במבטא חזק של הפתעה.
"כן," אמרה מאדאם דה Thoux, מרימה את ראשה, בגאווה, ומוחה את דמעותיה, "מר
שלבי, ג'ורג' האריס הוא אחי! "
"אני המום לחלוטין," אמר ג'ורג', דחף את כיסאו לאחור צעד או שניים,
מסתכל מאדאם דה Thoux. "אני נמכרה בדרום כשהיה
ילד, "אמרה.
"אני נרכשה על ידי איש טוב ונדיב. הוא לקח אותי איתו אל איי הודו המערבית, קבע
לי בחינם, נשוי לי.
אבל לאחרונה זה שהוא מת, ואני הולך עד קנטאקי, כדי לראות אם אני יכול
למצוא ולגאול את אחי. "" שמעתי אותו מדבר על אחותו אמילי, כי
נמכרה דרום, "אמר ג'ורג'.
"כן, באמת! אני זה ", אמרה מאדאם דה Thoux; -" לספר
לי איזה סוג של - "
"בחור צעיר נאה מאוד," אמר ג'ורג', "למרות הקללה של העבדות
שכב על אותו. הוא סבל אופי ממדרגה ראשונה, הן
עבור מודיעין העיקרון.
אני יודע, אתה רואה ", הוא אמר," משום שהוא נשוי במשפחה שלנו ".
"איזה סוג של בחורה?" אמרה מאדאם דה Thoux, בשקיקה.
"אוצר," אמר ג'ורג', "יפה, בחורה אינטליגנטית, חביב.
אדוקה מאוד. אמא שלי הביאה אותה, מאומן
אותה בזהירות, כמעט, כבת.
היא יכולה לקרוא ולכתוב, לרקום ולתפור, יפה, והיה יפה
הזמרת. "" היא נולדה בבית שלך? "אמרה מדאם
דה Thoux.
"לא. אבא קנה לה פעם אחת, באחד ממסעותיו
לניו אורלינס, והביא אותה במתנה לאמא.
היא היתה כבת שמונה או תשע שנים, אז.
אבא לעולם לא לספר לאמא את מה שהוא נתן לה, אבל, יום שני, מחפש
על המסמכים הישנים שלו, נתקלנו שטר המכירה.
הוא שילם סכום מוגזם בשבילה, כדי להיות בטוח.
אני מניח, על חשבון היופי שלה יוצא דופן ".
ג'ורג' ישב עם גבו אל Cassy, ולא ראה את הביטוי נספג בה
ארשת, כמו שהוא נותן את הפרטים האלה.
בשלב זה של הסיפור, היא נגעה זרועו, עם פרצוף לבן מושלם עם
הריבית, אמר, "האם אתה מכיר את השמות של האנשים שהוא קנה אותה?"
"אדם שמו של סימונס, אני חושב, היה המנהל בעסקה.
לפחות, אני חושב שזה היה שמו על שטר המכירה. "
"הו, אלוהים!" אמר Cassy, ונפל חסר הכרה על רצפת התא.
ג'ורג' היה ער לחלוטין, וכך גם מאדאם דה Thoux.
אף שאיש מהם לא יכול לנחש מה היה הגורם התעלפות של Cassy,
עדיין הם עשו את כל ההמולה אשר ראוי במקרים כאלה; - ג'ורג' מרגיז
רוחצים כד, ושבירת שתי כוסות, ב
את החום האנושי שלו: נשים שונים בתא, כי מישהו שמיעה
התעלף, צפוף את דלת החדר המדינה, ושמר את כל האוויר הם אולי
אפשר, כך, על כולה, הכל נעשה כי ניתן היה לצפות.
מסכן Cassy! כאשר היא התאוששה, הפנתה את פניה אל הקיר, התייפחה כמו
ילד, - אולי, אמא, אתה יכול להגיד מה היא חושבת על!
אולי אתה לא יכול, - אבל היא הרגישה בטוחה כמו, באותה שעה, כי אלוהים ריחם
שלה, כי היא צריכה לראות את בתה, -, כפי שעשתה, חודשים לאחר מכן - כאשר - אבל
אנו צופים.