Tip:
Highlight text to annotate it
X
מסתרי היום יומי:
יוקליילי,
גיטרה קטנה עם ארבעה מיתרים.
מה שמוזר, המילה יוקליילי,
בשפה ההוואיית המקורית,
משמעה מילולית פרעוש קופץ.
אפילו יותר מפתיע,
המקור של הכלי עצמו לא בהוואי.
אז, איך מילה מהוואי
הפכה לתאר כלי נגינה לא מהוואי?
עוד במאה ה 19,
המלך קלקואה היה המלך האחרון
של ממלכת הוואי.
הכינוי שלו היה "המלך העליז"
בגלל שמחת החיים שלו
ובעיקר, אהבתו למוזיקה.
בחצר המלוכה,
היה קצין בריטי שלעבר
ששמו אדוארד פורביס.
למרות שהיה איש קטן,
הוא היה מלא חיים,
והכינוי שלו היה "הפרעוש המקפץ,"
"יוקליילי" בהוואית.
כמו המלך, היתה לו אהבה גדולה למוזיקה.
ב 1897, קבוצה של מהגרים פורטוגזים
הגיעה לאיי הוואי,
והביאו איתם, גיטרה קטנה עם ארבעה מיתרים
שידועה בשם ברגואינה.
פורביס התאהב מייד בכלי
ועזר להפיץ את הפופולריות שלו
דרך חצר המלך.
הסיפור מספר,
שלא עבר זמן רב לפני שהכינוי שלו, יוקליילי,
קפץ מהאדם לכלי הנגינה האהוב עליו.
וכשהביקוש גדל, כמה משפחות פורטוגזיות
התחילו לייצר
את הגיטרה הזעירה באיים,
ועשו שינויים קלים
עד שהיא הפכה ליוקליילי שאנחנו מכירים היום.