Tip:
Highlight text to annotate it
X
פרק שביעי
קאתי נשאר תראשקרוס חמישה שבועות: עד חג המולד.
עד אז הקרסול נרפאה לחלוטין, ואת הנימוסים שלה השתפרה מאוד.
פילגש ביקר אותה לעתים קרובות ההפסקה, החלה תוכניתה של הרפורמה
בניסיון להעלות את כבודה העצמי עם בגדים נאים, חנופה, אשר לקחה
בקלות, כך, במקום פראי,
כובע לקפוץ פרא קטן לתוך הבית, ממהר להידחק כולנו
נשימה, יש המואר של פוני שחור נאה אדם מכובד מאוד, עם
תלתלים חומים נופלים מן השער של
בונה נוצות, ואת הרגל בד ארוכה, שהיא נאלצה להחזיק את שניהם
הידיים שהיא עלולה להפליג פנימה
Hindley הרים אותה מן הסוס שלה, וקראה בצהלה, "למה, קאתי, אתה
הם ממש יופי! אני צריך בקושי מכיר אותך: אתה מסתכל
כמו אשה עכשיו.
איזבלה לינטון הוא לא להיות בהשוואה אליה, היא, פרנסס? "
"איזבלה יש יתרונות לא טבעי לה," השיבה אשתו: "אבל היא חייבת הנפש
לא לגדול פרא שוב כאן.
אלן, לעזור מיס קתרין את עם דברים שלה - שמור, יקירי, אתה לבלבל
התלתלים שלך - תן לי להתיר את הכובע שלך ".
הסרתי את הרגל, ויש זרחה ושוב מתחת שמלת משי מפוארת משובצת, לבן
מכנסיים, נעליים ממורק;, תוך עיניה נצצו בשמחה כאשר הכלבים
הגיע בדילוגים לברך אותה, היא העזה
כמעט לגעת בהם שמא הם צריכים להתחנף על בגדים נהדרים שלה.
היא נישקה אותי בעדינות: אני הייתי עושה את כל קמח עוגת חג המולד, וזה היה לא
לעשות כדי לתת לי חיבוק, ואז היא הביטה סביב על היתקליף.
מר וגברת Earnshaw צפו בחרדה פגישתם; חשיבה זה יאפשר
לשפוט אותם, במידה מסוימת, מה בטענה שהם עבור בתקווה להצליח
בין שני חברים.
היתקליף היה קשה לגלות, בהתחלה. אם הוא היה זהיר, ואיש אינו דואג להם,
לפני היעדרותו של קתרין, הוא היה עשר פעמים יותר מאז.
אף אחד אבל אני אפילו עשה לו את חסד לקרוא לו ילד מלוכלך, הצעת לו לשטוף
עצמו, פעם בשבוע, וגם ילדים בגיל שלו לעתים רחוקות יש הנאה טבעי סבון
ומים.
לכן, שלא לדבר על בגדיו, אשר ראתה שירות שלושה חודשי
בוץ ואבק, ושיער פרוע העבה שלו, את פני השטח של פניו ואת ידיו היה
beclouded חרוץ.
הוא יכול גם להסתתר מאחורי להתיישב, על beholding כזה עלמה זוהר, חינני
להיכנס לבית, במקום עמיתו מחוספס ראשים של עצמו, כפי שהוא ציפה.
"האם היתקליף לא כאן?" היא דרשה, הסיר את הכפפות שלה, המציג
אצבעות להפליא שהלבינו עם לא לעשות כלום ולהישאר בבית.
"היתקליף, ייתכן קדימה," קרא מר Hindley, נהנה הנוחות שלו,
שמח לראות איזה נבל צעיר האוסר הוא יהיה מחויב להציג
עצמו.
"אתה יכול לבוא לאחל מיס קתרין בברכה, כמו שאר המשרתים."
קאתי, ומעיף מבט של ידיד שלה ההסתרה שלו, טס לחבק אותו, היא
העניק שבע או שמונה נשיקות על הלחי שלו בתוך השניה, אחר כך נעצר,
בחזרה ציור, פרץ בצחוק,
וקרא, "למה, איך מאוד שחור חוצה את נראית! ואיך - איך מצחיק עגומה!
אבל זה בגלל שאני רגיל אדגר לינטון ואיזבלה.
ובכן, היתקליף, שכחת אותי? "
היא היתה סיבה לשים את השאלה, על בושה וגאווה זרק קדרות כפולה על
ארשת פניו, והמשיך אותו מקרקעין.
"לוחצים ידיים, היתקליף," אמר מר Earnshaw, בהתנשאות: "פעם אחת בדרך
זה מותר. "
"אני לא אהיה," השיב הנער, למצוא את לשונו סוף סוף: "לא אעמוד להיות
צחקו. אני לא תישא את זה! "
והוא היה שובר את מעגל, אבל מיס קתי תפס אותו שוב.
"לא התכוונתי לצחוק אתה," היא אמרה: "אני לא יכול לעכב את עצמי: היתקליף,
ללחוץ ידיים לפחות!
מה אתה זועף עבור? זה היה רק כי אתה נראה מוזר.
אם יש לשטוף את הפנים שלך ואת מברשת השיער שלך, זה יהיה בסדר: אבל אתה כל כך
מלוכלך! "
היא בהתה מודאגת על אצבעות כהה החזיקה שלה, גם שמלתה;
אשר חששה הרוויח לא קישוט מאיש הקשר שלה עם שלו.
"אתה צריך לא נגע בי!" הוא ענה, בעקבות עינה חוטף ממנו שלו
ביד. "אני אהיה מלוכלך כמו שאני רוצה: אני
רוצה להיות מלוכלך, ואני אהיה מלוכלכת. "
עם זאת הוא מקווקו headforemost מהחדר, בין העליצות של מאסטר ו
פילגש, וכן ההפרעה חמורה של קתרין, שלא יכלו להבין איך אותה
דבריו צריך המיוצר כגון תערוכה של רוח רע.
אחרי משחק lady's-המשרתת את הפינה החדשה, ולשים העוגות שלי בתנור, ו
מה שהופך את בית ומטבח עליז עם שריפות גדול, כיאה ערב חג המולד, אני
מוכן לשבת לשעשע את עצמי
לשיר מזמורי חג, לגמרי לבד, ללא הצהרות של יוסף כי הוא רואה
את הלחנים העליזים בחרתי כמו דלת ליד שירים.
הוא פרש לתפילה פרטית בחדר שלו, מר וגברת Earnshaw היו
מרתק את תשומת הלב של מיסי על ידי זוטות הומו ומשונים קנה לה להציג בפני
Lintons מעט, כהודאה החסד שלהם.
הם הזמינו אותם לבלות את מחר בשעה אנקת גבהים, וגם את ההזמנה
התקבלה, בתנאי אחד: התחננה גברת לינטון כי המתוקים שלה יכול להיות
שמר בקפידה חוץ מזה "ילד שובב ההשבעה."
בנסיבות אלה אני נשאר בודד.
הרחתי את ניחוח עשיר של תבלינים חימום; והתפעל המטבח זורחת
כלי, השעון מלוטש, חובשים צינית, נע ספלים על מגש כסף
מוכן להתמלא אייל הרהר עבור
ארוחת ערב, ומעל לכל, את הטוהר speckless של טיפול מסוים שלי - סרק ו
מטואטא היטב לרצפה.
נתתי תשואות פנימה בשל כל אובייקט, ואז אני נזכר איך להשתמש בן Earnshaw
לבוא כאשר הכל היה מסודר, וקורא לי ילדה צביעות, ולהחליק שילינג לתוך שלי
יד כמו בתיבת חג המולד, ומתוך כך אני
המשיך לחשוב על חיבתו היתקליף, ואימה שלו פן
סובלים מהזנחה לאחר מותו הוציאו לו: וכי טבעי הוביל אותי לשקול את
מצב העניים של הנער עכשיו, מהשירה שיניתי את דעתי כדי לבכות.
זה נראה לי בקרוב, עם זאת, לא יהיה הגיוני יותר משתדל לתקן חלק
של עוולות שלו מאשר ומזיל דמעות עליהם: קמתי ונכנסתי לבית המשפט
לחפש אותו.
הוא לא היה רחוק, מצאתי אותו מחליק את המעיל מבריק של הפוני החדש באורווה,
והאכלת חיות אחרות, על פי המנהג.
"הזדרז, היתקליף!"
אמרתי, "המטבח הוא כל כך נוח, ויוסף הוא מעלה המדרגות: לעוש, ותן לי
שמלה אתה חכם לפני מיס קתי יוצא, ואז אתה יכול לשבת ביחד, עם
האח שלמה עצמכם, יש פטפוט ארוך עד לפני השינה. "
הוא המשיך עם המשימה שלו, מעולם לא הפנה את ראשו לעברי.
"נו - אתה בא?"
המשכתי. "עוגה קטנה There'sa עבור כל אחד מכם,
מספיק, ויהיה עליך חצי שעה של עוטה ".
חיכיתי חמש דקות, אבל מקבל תשובה עזבה אותו.
קתרין סעד עם אחיה ואחותה גיסה: יוסף הצטרפתי ב
ארוחה חברותיים, מתובל reproofs מצד אחד חוצפה מצד שני.
עוגת גבינה שלו נשארו על השולחן כל הלילה הפיות.
הוא הצליח להמשיך לעבוד עד 09:00, ולאחר מכן צעדו מטומטם קודר אל
החדר שלו.
קאתי ישבו עד מאוחר, שיש בעולם דברים להורות על קבלת הפנים של החדש שלה
חברים: היא נכנסה למטבח פעם לדבר עם אחד הישנים שלה, אבל הוא נעלם,
היא רק נשאר לשאול מה קרה איתו, ולאחר מכן חזר.
בבוקר הוא קם מוקדם, וכמו שזה היה יום חג, נשא הומור חולה שלו על
הערבות, לא מחדש להופיע עד המשפחה עזבו את הכנסייה.
צום והשתקפות כנראה הביא אותו ברוח טובה.
הוא תלה בי במשך זמן מה, ואחרי אזר אומץ, קרא לפתע,
- "נלי, לגרום לי הגון, אני הולך להיות טוב."
"הגיע הזמן, היתקליף," אמרתי, "יש לך קתרין התאבלו: היא מצטערת שהיא
פעם בא הביתה, אני מניח! זה נראה כאילו אתה מקנא לה, כי היא
הוא חשב יותר מאשר לך. "
הרעיון של מקנא קתרין היתה מובנת לו, אבל את הרעיון של
האבל שלה הוא הבין די ברור. "היא אמרה שהיא התאבלה?" הוא שאל,
ונראה רציני מאוד.
"היא בכתה כשסיפרתי לה שאת שוב הבוקר."
"ובכן, אני בכיתי אתמול בלילה," הוא חזר, "ולא היה לי סיבה לבכות יותר ממה שהיא."
"כן: היתה לך סיבה ללכת לישון עם לב גאה על בטן ריקה"
אמר אנשים גאה "אני גזע צער עצוב
עצמם.
אבל, אם אתה להתבייש המרגיזה שלך, אתה חייב לבקש מחילה, נפש, כאשר היא באה
פנימה
אתה חייב לעלות להציע לנשק אותה, ולומר - אתם יודעים הכי טוב מה לומר, רק לעשות את זה
מקרב לב, ולא כאילו חשבת עליה להמרה זר על ידי גדול שלה
שמלה.
ועכשיו, למרות שיש לי ארוחת ערב כדי להתכונן, אני לגנוב זמן כדי לסדר לך כך
אדגר לינטון אראה די בובה לידך: וכי מה שהוא עושה.
אתה צעיר, ובכל זאת, אני בטוח, אתה גבוה פעמיים כמו רחב על פני
את הכתפיים, אתה יכול להפיל אותו כהרף עין, אתה לא מרגיש שאתה
יכול? "
אורו פניו של היתקליף רגע, אז זה היה מעונן מחדש, והוא נאנח.
"אבל, נלי, אם הפלתי אותו עשרים פעמים, זה לא יעשה אותו פחות יפה
או אותי יותר.
הלוואי שהיה לי שיער בהיר ועור בהיר, והיה לבוש ומתנהג כמו גם,
היתה לי הזדמנות להיות עשיר כמו שהוא יהיה! "
"ואת אמא בכתה על כל צעד ושעל," הוספתי, "ורעד אם בחור הארץ
הניפו את אגרופו נגדך, וישבתי בבית כל היום בגשם שוטף.
אה, היתקליף, אתה מראה רוח עניים!
בואו זכוכית, ואני אתן לך לראות מה אתה צריך לאחל.
האם אתה חותם אלה שני קווים בין עיניך, ואלה גבות עבות, שבמקום
עלייה של קמור, כיור באמצע, וכי כמה שדים שחורים, כל כך עמוק
קבור, שמעולם לא לפתוח את החלונות
באומץ, אבל אורבים מנצנצים מתחת להם, כמו המרגלים של השטן?
הלוואי וללמוד להחליק את הקמטים זועף, להעלות את מכסי שלך בכנות, ו
כדי לשנות את שדים, מלאכים בטוח חפים מפשע, ו ספק לחשוד דבר,
ותמיד רואה חברים שם הם לא בטוחים של אויבים.
לא מקבל את הביטוי של נוכ קסמים שמופיע לדעת את בעיטות שהיא מקבלת הם
המדבר שלה, ובכל זאת שונא את כל העולם, כמו גם תמרוץ, עבור מה שהיא סובלת. "
"במילים אחרות, אני חייב לייחל עיניים כחולות גדול של אדגר לינטון ואפילו
המצח, "הוא השיב. "אני עושה - וזה לא יעזור לי אותם."
"לב טוב יעזור לך פנים נאה, בחור שלי," המשכתי, "אם היית
רגיל שחור ואחד רע יהפוך את bonniest למשהו גרוע יותר מכוער.
ועכשיו שעשינו כביסה, ומסרק, וזועפת - תגיד לי אם אתה
אני לא חושבת את עצמך די נאה? אני אגיד לך, שאני עושה.
אתה מתאים נסיך בתחפושת.
מי יודע, אבל אבא שלך היה קיסר סין, ואת אמא שלך מלכה ההודי,
כל אחד מהם מסוגל לקנות, עם הכנסה של שבוע, אנקת גבהים ו
תראשקרוס ביחד?
ואתה נחטפו על ידי מלחים רשעים הביא לאנגליה.
אילו אני במקומך, הייתי מסגרת המושגים גבוהה של הלידה שלי, ואת המחשבות של
מה אני צריך לתת לי אומץ וכבוד לתמוך דיכוי של
חקלאי קטן! "
אז אני נקשו על; ו היתקליף איבדה בהדרגה זועף והתחיל לחפש למדי
נעים, כאשר בבת אחת השיחה שלנו נקטעה על ידי קול רועם נעים
במעלה הכביש ונכנסים לבית המשפט.
הוא רץ אל החלון אני אל הדלת, בדיוק בזמן כדי לראות שתי Lintons
לרדת מן המרכבה משפחה, עטוי גלימות ופרוות, ואת Earnshaws
לרדת מעל סוסיהם: לעתים קרובות הם רכבו לכנסייה בחורף.
קתרין לקחה את ידו של כל אחד מן הילדים, והביא אותם אל תוך הבית
ולהגדיר אותם לפני השריפה, אשר במהירות את הצבע אל הפנים שלהם לבן.
דחקתי לווייתי לזרז עכשיו ולהראות הומור חביב, והוא ברצון
ציית, אבל המזל הרע היה זה, כפי שהוא פתח את הדלת המובילה מהמטבח
מצד אחד, פתח Hindley אותו בצד השני.
הם נפגשו, והמורה, מגורה לראות אותו נקי ועליז, או, אולי,
להוטים לקיים את הבטחתו לגברת לינטון, דחפו אותו חזרה עם דחף פתאומי, ו
בכעס בירך 'יוסף לשמור את הבחור מתוך
את החדר - לשלוח אותו בעליית הגג עד ארוחת הערב הסתיימה.
הוא יהיה לדחוס את אצבעותיו זונות ועל גניבת פרי, אם נותר לבדו עם
אותם רגע. "
"לא, אדוני," לא יכולתי להימנע מלענות, "הוא יהיה לגעת בשום דבר, לא הוא: ואני מניח
הוא בוודאי חלקו ממתקים, כמו גם אנחנו. "
"הוא יהיה חלקו של היד שלי, אם אני תופס אותו למטה עד כהה," צעקה
Hindley. "כלך לך, אתה נווד!
מה! אתה מנסה כרבולת, נכון?
חכה לי להשיג אותם מנעולים אלגנטי - לראות אם אני לא ימשוך אותם קצת
עוד! "
"הם כבר מספיק זמן," ציין מאסטר לינטון, המציץ מן הדלת: "אני
פלא שהם לא עושים לו כאב ראש. זה כמו רעמה של סייח על עיניו! "
הוא העז ההערה הזאת בלי שום כוונה להעליב, אבל של היתקליף
אופי אלים לא היה מוכן לסבול את המראה של חוצפה מאחד
מי היה שהוא שונא, גם אז, כמתחרה.
הוא תפס את סיר של רוטב תפוחים חם (הדבר הראשון שעלה תחת לקטר שלו)
מקווקו זה מלא מול פניו של הדובר והצוואר, אשר מיד החלה קינה
שהביאה איזבלה וקתרין ממהר למקום.
מר Earnshaw חטפה את האשם ישירות העביר אותו לחדר שלו;
שם, ללא ספק, הוא מנוהל על תרופה מחוספס כדי לקרר את ההתאמה של תשוקה, כי הוא
הופיע אדום נשימה.
יש לי את המגבת, והאף אדגר ולא ביטלו להכעיס והפה, המאשרת
היא שימשה לו זכות להתערב.
אחותו החלה לבכות ללכת הביתה, קאתי עמד נבוך, מסמיק עבור
כל. "אתה לא צריך לדבר איתו!" היא
מחתה עם מאסטר לינטון.
"הוא היה במצב רוח רע, ועכשיו אתה מקולקל הביקור שלך, והוא יהיה הלקו: אני
שונאת אותו להיות מלקה! אני לא יכול לאכול את ארוחת הערב שלי.
למה לדבר איתו, אדגר? "
"לא," התייפח הנער, שנמלט מידי, ואת הגמר את שארית
הטיהור עם הכותנה ממחטה מכיסו.
"הבטחתי אמא כי לא הייתי אומר מילה אחת עליו, ואני לא."
"נו, אל תבכה," השיבה קתרין, בבוז: "אתה לא נהרג.
אל תגרום נזק יותר; אחי מגיע: תהיה בשקט!
ששש, איזבלה! האם מישהו פגע בך? "
"הנה, הנה, ילדים - אל המושבים שלך" צעקה Hindley, ההומה פנימה
"זה הזרוע של הבחור יש חימם אותי יפה.
בפעם הבאה, הורים אדגר, לקחת את החוק לאגרופים שלך - זה ייתן לך
בתיאבון! "מפלגת התאושש מעט קור רוח שלה
ממבט חג ריחני.
הם היו רעבים לאחר הנסיעה שלהם, בקלות נחמה, שכן אין פגיעה ממשית היה
שפקד אותם.
מר Earnshaw מגולף צלחות שופע, וגם פילגש גרמה להם עליזים עם
ער לדבר.
חיכיתי מאחורי הכיסא שלה, הכאיבה והנה קתרין, עם עיניים יבשות
אוויר אדיש, להתחיל לחתוך את הזרוע של אווז לפניה.
"ילד חסר רגש," חשבתי לעצמי: "איך בקלות היא דוחה הישן שלה
חבר למשחק של הצרות. לא יכולתי לדמיין אותה להיות כך
אנוכי '.
היא הרימה את פיו לשפתיה: ואז היא שוב הניחה אותו: לחייה סמוקות,
הדמעות זרמו עליהם.
היא החליקה את המזלג על הרצפה, ומיהר צלל מתחת לאריג להסתיר
לה רגש.
לא התקשרתי אליה רגש רב, כי אני נתפס שהיא בכור המצרף ברחבי
היום, ומייגעות למצוא הזדמנות לקבל על עצמה, או
משלמים ביקור היתקליף, שהיה
נעול על ידי המאסטר: כפי שגיליתי, על משתדל להציג לו
בחדר האוכל הפרטי של מזון. בערב היה לנו ריקודים.
קאתי התחנן שהוא עשוי להיות משוחרר לאחר מכן, כמו איזבלה לינטון לא היה שותף:
תחנוניה היו לשווא, ואני מונה לספק את החסר.
נפטרנו הקדרות כל ההתרגשות של התרגיל, וההנאה שלנו
גדל הגעתו של הלהקה Gimmerton, גיוס fifteen חזק: חצוצרה,
טרומבון, clarionets, בסונים, קרנות הצרפתי, הצילו, מלבד הזמרים.
הם יוצאים לסיבוב של כל הבתים מכובדת, ולקבל תרומות כל
חג המולד, ואנחנו המוערך זה פינוק ממדרגה ראשונה לשמוע אותם.
לאחר מזמורי כרגיל היה מושר, אנו קובעים להם שירים glees.
הגברת Earnshaw אהב את המוסיקה, אז הם נתנו לנו המון.
קתרין אהבו את זה יותר מדי: אבל היא אמרה שזה נשמע מתוק בראש המדרגות,
והיא עלתה בחושך: עקבתי.
הם סגרו את דלת הבית למטה, לעולם לא לציין העדר שלנו, זה היה כל כך מלא
אנשים.
היא לא עשתה שום להישאר ראש stairs', אבל רכוב רחוק יותר, אל עליית הגג שבו
היתקליף היה מרותק, וקרא לו.
הוא סירב בעקשנות לענות לזמן מה: היא התמידה, ולבסוף
שכנעו אותו לדבר בשפתם של אותה דרך הלוחות.
הנחתי את הדברים עניים לשוחח באין מפריע, עד שאני אמור השירים היו הולכים
הפסקת, וזמרים כדי לקבל קצת כיבוד: אז טיפסתי על הסולם
להזהיר אותה.
במקום למצוא אותה החוצה, שמעתי את קולה מבפנים.
הקוף הקטן זחל על ידי הצוהר של עליית גג אחת, לאורך הגג, אל
הצוהר של השני, וזה היה בקושי רב יכולתי לשדל אותה
שוב.
כאשר היא הגיעה, הגיעה היתקליף איתה, והיא התעקשה שאני אקח
אותו למטבח, כמו שלי והמשרת הלך השכן, יש להסיר
מן הצליל של שלנו "psalmody של השטן", כפי שהוא שמח לו לקרוא לזה.
אמרתי להם שאני מתכוון בשום אופן לעודד הטריקים שלהם: אבל כמו האסיר
מעולם לא נשבר מהר שלו מאז ארוחת הערב של אתמול, הייתי לקרוץ רמאות מר שלו
Hindley כי פעם אחת.
הוא ירד: אני מגדיר אותו שרפרף ליד האש, והציע לו כמות טובה
דברים: אבל הוא היה חולה יכול לאכול מעט, הניסיונות שלי כדי לבדר אותו
נזרקו משם.
הוא השעין את שני המרפקים על ברכיו, ואת סנטרו על ידיו נשארו מרותקים ב
מטומטם מדיטציה.
ביום שלי לחקור את הנושא של המחשבות שלו, הוא ענה בכובד ראש - 'אני מנסה
ליישב איך אני ישלם Hindley בחזרה. לא אכפת לי כמה זמן אני מחכה, אם אני יכול רק
לעשות את זה סוף סוף.
אני מקווה שהוא לא ימות לפני שאני עושה! "" בושה, היתקליף! "אמרתי
"זה בשביל אלוהים להעניש אנשים רעים, אנחנו צריכים ללמוד לסלוח."
"לא, אלוהים לא יצטרך את הסיפוק שאני יהיה," הוא חזר.
"הלוואי וידעתי את הדרך הטובה ביותר! תן לי לבד, אני אתכנן את זה: בעוד
אני חושב כי אני לא מרגיש כאב. "
"אבל, מר לוקווד, אני שוכח סיפורים אלה אינם יכולים להסיט אותך.
אני מוטרד איך אני צריך לחלום על נוקשות בקצב כזה; שלכם
דייסה קרה, ואתה מהנהן לישון!
יכולתי לספר את ההיסטוריה של היתקליף, כל מה שאתה צריך לשמוע, בחצי תריסר מילים. "
לפיכך להפריע עצמה, סוכנת הבית עלה, והמשיך להניח בצד שלה
תפירה, אבל הרגשתי מסוגל לזוז מן האח, ואני הייתי רחוק מאוד
מהנהן.
"שבי בשקט, גב 'דין," בכיתי, "לעשות לשבת בשקט עוד חצי שעה.
עשית נכון רק לספר את הסיפור בנחת.
זו שיטה שאני אוהב, ואתה חייב לסיים את זה באותו סגנון.
אני מתעניין כל תו יש לך כאמור, פחות או יותר. "
"השעון על שבץ אחת עשרה, אדוני."
"לא משנה - אני לא רגיל ללכת לישון בשעות ארוכות.
אחד או שניים זה מספיק מוקדם מי נמצא עד עשר. "
"אתה לא צריך לשקר עד עשר. אין הממשלה מאוד בבוקר הלך
הרבה לפני הזמן.
מי שלא עשה חצי יום העבודה שלו על ידי 10:00, פועל סיכוי
עוזב את החצי השני לבטל. "
"עם זאת, גב 'דין, לחדש את הכיסא שלך, כי מחר אני מתכוון
התארכות הלילה עד הצהריים. אני prognosticate בעצמי עקשן
קר, לפחות. "
"אני מקווה שלא, אדוני. ובכן, אתה חייב לאפשר לי לדלג מעל כמה
שלוש שנים; במהלך שגברת מרחב Earnshaw - "
"לא, לא, אני מוכן לאפשר שום דבר כזה!
האם אתה מכיר את הלך הרוח הנפשי שבו, אם היית יושב לבד, ואת
חתול מלקק את הגור שלה על השטיח לפני, היית לצפות את הפעולה כך
בתשומת לב כי הזנחה של פרצוף של אוזן אחת ישים אותך ברצינות מתוך זעם? "
"מצב רוח נורא עצלן, אני צריך לומר." "להיפך, אחד פעיל לעייפה.
זה שלי, כרגע, ולכן ממשיכים בדקדקנות.
אני רואה שאנשים באזורים אלה לרכוש על אנשים בערים ערך
עכביש בצינוק עושה מעל עכביש בקוטג', על הדיירים השונים שלהם:
אך האטרקציה העמיק לא לגמרי
בשל מצבם של חתיכה על. הם עושים חיים יותר ברצינות, יותר
עצמם, פחות השטח, לשנות דברים חיצוניים קלת דעת.
יכולתי לדמיין את האהבה לחיים כאן אפשרי כמעט, ואני מאמין קבוע
כל האהבה של עמידה של שנה.
מדינה אחת דומה הגדרת אדם רעב עד מנה אחת, שעליה הוא רשאי
לרכז את כל התיאבון שלו לעשות את זה צדק, והשני, מציגה אותו
שולחן שנקבעו על ידי טבחים צרפתי: הוא יכול
אולי לחלץ כמו הנאה רבה מן השלם, אבל כל חלק הוא אטום בכמות שלו
לגבי וזיכרון. "
"אוי! אנחנו כאן כמו בכל מקום אחר, כאשר אתה להכיר אותנו, "ציינה הגב '
דין, נבוך במקצת על הנאום שלי.
"סלח לי," עניתי: "אתה, ידידי הטוב, הם עדות מרשימה נגד
כי הטענה.
למעט כמה provincialisms תוצאה קלה, אין לך סימני של
נימוסים שבו אני מורגל לחשוב מוזר כמו לכיתה שלך.
אני בטוח שאתה חושב הרבה יותר בכלליות עובדי חושב.
אתה נאלצו לטפח הפקולטות רעיוני שלך רוצה הזדמנויות
בשביל לבזבז את החיים שלך משם זוטות טיפשי. "
גב 'דין צחק.
"אני בהחלט דימוי עצמי מעין יציב, סביר של הגוף," היא אמרה: "לא
בדיוק מן החי בין הגבעות ולראות סט אחד של הפנים, ואחד סדרה של
פעולות, החל בסוף השנה עד סוף השנה, אבל
יש לי עבר משמעת חדה, אשר לימד אותי חוכמה, ואז, קראתי
יותר היית מפואר, מר לוקווד.
אתה לא יכול לפתוח ספר בספריה זו כי לא הסתכלתי לתוך, וקיבלתי
משהו גם: אלא אם כן להיות בטווח של יוונית ולטינית, לבין זו של
צרפת: ואלה אני מכיר אחד מהשני:
זה כמו שאתה יכול לצפות של בת לעניים.
עם זאת, אם אני לעקוב אחר הסיפור שלי בצורה רכילות נכון, היה לי טוב להמשיך; ו
במקום לקפוץ שלוש שנים, אני יהיה מרוצה לעבור בקיץ הבא -
בקיץ של 1778, כלומר כמעט 23 שנים. "