Tip:
Highlight text to annotate it
X
פרק XIV איך קנדיד CACAMBO התקבלו
הישועים של פרגוואי.
קנדיד הביא כזה המשרת עמו קאדיז, כאחד לעתים קרובות נפגש עם על
חופי ספרד במושבות האמריקאי.
הוא היה 1 / 4 ספרדי, נולד בן תערובת בטוקומן: הוא היה שירה,
הנער, sacristan, מלח, נזיר, רוכל, חייל, משרת.
שמו היה Cacambo, והוא אהב את אדונו, כי אדונו היה טוב מאוד
גבר. עד מהרה הוא אוכף את שני האנדלוסית
סוסים.
"בוא, אדוני, תן לנו את עצתו של הזקנה; נתחיל, ולהפעיל
בלי להסתכל מאחורינו. "קנדיד לשפוך דמעות.
"אה! וקונגונךה יקירתי! אני חייב לעזוב אותך רק בזמן הנגיד הולך
כדי סנקציה הכלולות שלנו? וקונגונךה, הביא למרחק כזה מה
יהיה לך? "
"היא תעשה גם היא יכולה", אמר Cacambo: "נשים הן לא במחירי הפסד,
אלוהים מספק להם, תנו לנו לרוץ. "" לאן אתה אמנות נושאת אותי?
לאן נלך?
מה נעשה בלי וקונגונךה? "אמר קנדיד.
"על ידי סנט ג'יימס של קומפוסטלה", אמר Cacambo, "שאתה הולך להילחם נגד
הישועים, הרשו לנו לצאת להילחם בשבילם, אני מכיר היטב את הדרך, אני מוכן לנהל אותך
הממלכה שלהם, איפה הם יהיו הקסים
יש הקפטן שמבין את התרגיל בולגרית.
תוכל לעשות הון עצום, אם אנחנו לא יכולים למצוא החשבון שלנו בעולם אחד אנו
תהיה אחר.
זה תענוג גדול לראות ולעשות דברים חדשים ".
"היית לפני כן פרגוואי, אז?" אמר קנדיד.
"איי, בטח," ענה Cacambo, "הייתי עובד במכללה של ההנחה,
ואני מכיר את הממשלה של אבות טוב וכן אני עם
ברחובות של קאדיז.
זוהי ממשלה ראוי להערצה.
הממלכה היא כלפי מעלה של 300 ליגות בקוטר, ו מחולק
thirty המחוזות, יש להחזיק את כל אבות, ואת דבר העם, זהו
מופת של טעם וצדק.
כשלעצמי אני לא רואה כלום האלוהי כדי אבות מי פה לעשות מלחמה עם מלכי
ספרד ופורטוגל, ובאירופה מודה אלה המלכים, מי כאן להרוג ספרדים, ו
במדריד לשלוח אותם לגן עדן, זה לענג אותי, נתנו לנו דחיפה קדימה.
אתה הולך להיות המאושר של בני תמותה.
איזה תענוג זה יהיה לאותם אבות לשמוע כי קצין המכיר את
תרגיל הבולגרי הגיע להם! "
ברגע שהם הגיעו המכשול הראשון, אמר Cacambo השומר מתקדמות
הקפטן רוצה לדבר עם אדני מפקד.
שימו לב ניתנה השומר הראשי, ומיד קצין פרגוואי רץ
הניח עצמו לרגליו של מפקד, כדי להקנות לו את החדשות.
קנדיד Cacambo פורקו מנשקם, וסוסים להם שני האנדלוסית תפס.
זרים הוצגו בין שני קבצים של המוסקטרים, מפקד היה בבית
סוף נוסף, עם כובע משולש על הראש, שמלה שלו מקופלות,
חרב לצידו, וכן spontoon בידו.
הוא רמז, ומיד החדש, הפינות היו הקיפה על ידי ארבעה ועשרים
חיילים.
סמל אמר להם שהם חייבים לחכות, כי מפקד לא יכול לדבר עליהם,
כי האב המכובד מחוזי אינו סובל כל ספרדי לפתוח את פיו
אך בנוכחותו, או להישאר מעל שלוש שעות במחוז.
"ואיפה הוא האב המכובד מחוזי?" אמר Cacambo.
"הוא על המצעד רק אחרי המיסה," ענה הסמל
"ואתה לא יכול לנשק מדרבן שלו עד שלוש שעות מכאן."
"עם זאת", אמר Cacambo, "הקפטן הוא לא ספרדי, אבל גרמני, הוא מוכן
לגווע ברעב, כמו גם את עצמי, לא יכול לנו משהו לארוחת בוקר,
בזמן שאנחנו מחכים הכבוד שלו? "
הסמל הלך מיד להכיר מפקד עם מה שהוא שמע.
"השבח לאל!" אמר מפקד הכומר, "מאז הוא גרמני, אני יכול
לדבר איתו, לקחת אותו אל סוכת שלי ".
קנדיד נערך מיד בית קיץ יפה, מקושטת
יפה מאוד שדרת עמודים של שיש ירוק וזהב, עם סבכות, התוחם
parraquets, וקוליברים, לטוס ציפורים, גינאה תרנגולות, וכל ציפורים נדירות אחרות.
ארוחת בוקר מעולה נמסר בכלי זהב, ובעוד פאראגואיים
אכלו תירס מתוך צלחות עץ, בשדות הפתוחים חשוף לחום של
השמש, פרש האב המכובד מפקד אל סוכת שלו.
הוא היה צעיר נאה מאוד, עם פנים מלאות, עור לבן, אבל גבוה צבע;
הוא היה גבה מקושת, עין תוסס, אוזניים אדומות, שפתיים ששר, אוויר נועז, אבל כזה
תעוזה כמו לא שייך ספרדי ולא ישועי.
הם חזרו אל זרועותיהם קנדיד Cacambo, וגם שני האנדלוסית
סוסים: למי Cacambo נתן כמה שיבולת שועל לאכול רק על ידי ארבור, לאחר עין על
אותם כל הזמן מחשש הפתעה.
קנדיד first ונישק את שולי גלימתו של מפקד, ואז הם ישבו
שולחן. "אתה, אם כן, גרמני?" אמר ישועי
לו באותה שפה.
"כן, אבא הכומר," ענה קנדיד. כאשר הם מבטאים את המילים הללו הם נראו
זה בזה בהשתאות גדולה, עם רגש כמו שהם יכולים לא
להסתיר.
"וממה חלק גרמניה אתה בא?" אמר הישועי.
"אני ממחוז מלוכלך וסטפליה", השיב קנדיד, "נולדתי
בטירה של רעם, עשר Tronckh ".
"אה! אלוהים! האם זה אפשרי? "קרא למפקד.
"איזה נס!" קרא קנדיד. "האם זה באמת אתה?", אמר המפקד.
"אין זה אפשרי!" אמר קנדיד.
הם נסוגו, הם חיבקו, הם לשפוך נחלי דמעות.
"מה, זה אתה, האב המכובד? אתה, אחיו של וקונגונךה הוגן!
אתה, כי נרצח על ידי הבולגרים!
אתה, בנו של הברון! אתה, הישועי פרגוואי!
אני חייב להודות זה עולם מוזר שאנחנו חיים בו
אה, Pangloss!
Pangloss! איך היית שמח אם לא היה נתלה! "
מפקד ונשלח העבדים הכושי ואת פאראגואיים, ששירת אותם עם
משקאות ב גביעי קריסטל רוק.
הוא הודה לאלוהים סנט איגנטיוס אלף פעמים, הוא שילב את קנדיד בזרועותיו; ו
פניהם היו טובל כל בדמעות.
"אתה תהיה מופתע יותר, השפיע יותר, מועבר", אמר קנדיד, "כאשר אני
להגיד לך את זה וקונגונךה, אחותך, למי אתה מאמין כי היה קרוע, הוא
בריאות מושלמת ".
"איפה?" "בשכונה שלך, עם הנגיד
בואנוס איירס, ואני הולך להילחם נגדך ".
כל מילה בו הם נאמרו בשיחה ארוכה זו, אך הוסיף לתהות לתהות.
נשמותיהם רפרפו על לשונם, הקשיב באוזניים שלהם, נצצו
עיניהם.
כשהם היו גרמנים, הם ישב שעה ארוכה ליד שולחן, מחכה האב המכובד
מחוזי, ועל המפקד דיבר קנדיד היקר שלו כדלקמן.