Tip:
Highlight text to annotate it
X
ליזי: חזרתי.
ואני לא הולכת לשום מקום יותר, אף פעם.
אתם מכירים את ההרגשה המעצבנת הזאת שאתם מקבלים כשאתם ממש עמוסים לאיזה שבוע והחברה הכי טובה שלכם עובדת על אחותכם הגדולה כדי שתעזור לה לחטוף על הוידאו בלוג שלכם?
או קיי, אתם בטח לא יכולים להזדהות עם זה.
אבל אתם יודעים מה? אני לא כועסת על שרלוט...
יופי לה.
ככה לוקחים יוזמה.
אבל שרלוט, בבקשה אל תעשי את זה שוב.
ואל תשימי את ההערות החמודות שלך על הוידאו הזה. כמו הקרני שטן שלך. או הקריינות שלך. או שפמים מצחיקים. או כל רעיון אחר במוח המבריק הזה שלך.
אל תעשי את זה! אה, אה...
בסדר. אז עכשיו כשהכל נורמלי שוב.
בואו נחזור לוידאו בלוג, כי אחרי הכל...
שמי הוא ליזי בנט וזה-
"אושר בעת מרדף אחר החיים" נכתב על ידי ברני סו
ליזי: אז כפי שראיתם בוידאו החטוף, ג'יין ושרלוט...
אבל באמת, שרלוט
היו קצת "יצירתיות" בפרשנות שלהן של אירועי השבוע שעבר.
הו, שרלוט. תמיד עושה דרמטיזציה.
אבל כמובן, לחלוטין לא מציאותי.
כאילו, לגמרי, באופן כליל בלתי אפשרי.
כלומר, נו, באמת.
הירהרתי בעונג הרב שיכולות להעניק זוג עיניים יפות בפניה של אשה נאה.
מי אומר דברים כאלה?!
אבל אני אוהבת את שרלוט.
יום אחד היא תהייה יוצרת סרטים מוכשרת ונהדרת מסוג כלשהו ותגשים את כל חלומותיה.
ואז יהיה קהל של מעריצים ואני אומר
פנו דרך, פנו דרך לחברה הכי טובה! זו תהייה אני.
הבחורה הזאת.
אז הרבה מכם בטח תוהים,
היי! איפה שרלוט?
למרבה המזל, היא לא פה. לא. לא התכוונתי לזה ככה.
התכוונתי שזה יהיה לגמרי מוזר אם היא הייתה עומדת פה, ליד המצלמה בזמן שאני מדברת עליה ככה.
מביך.
אבל שרלוט יקירתי, בדרכה לכאן, בגלל שאנחנו עומדות ללכת לארוחת צהריים, כך שהיא צריכה להיות פה כל רגע.
זה משונה. היא בדרך כלל דייקנית באופן מטריד.
סוף סוף!
שרלוט: היי!
ליזי: היי!
שרלוט: את מצלמת בלעדיי?
ליזי: אל תדאגי, רק דברים נחמדים. בואי תגידי שלום.
שרלוט: אבל אני גוועת ברעב.
ליזי: זה יקח רק שניה.
שרלוט: אז על מה את מדברת היום?
ליזי: עליך, האמת.
שרלוט: את מדברת עליי?
ליזי: על החיים שלך ועל ההצלחה והאושר העתידיים שלך.
שרלוט: אה. ארץ הפנטזיות הדמיוניות שלך, שוב.
ליזי: אני כן יודעת מה הולך לקרות. את הולכת להיות מפורסמת ומצליחה ויותר מהכל, מאושרת.
שרלוט: אה, זה מאוד מתוק, אבל לא, את לא.
ליזי: אני מכירה אותך. אני יודעת איך המוח שלך עובד. אני יודעת כמה קשה את עובדת. המוח שלך, בנוסף לכישורים שלך, בנוסף לגישה שלך, בנוסף לכמה שהעור שלך מושלם באופן מעצבן, שווים מאה אחוזי הצלחה.
שרלוט: צר לי לפוצץ לך את הבועה, ליזי, אבל הצלחה זה בעיקר מזל. מזל, עבודה קשה ועוד מזל. ראיתי את זה קורה.
ליזי: מתי את הפכת למאדי המדכאת?
שרלוט: זה פשוט שלא משנה כמה את מוכנה, לא משנה איזה בן אדם את, את לא יכולה לחזות אושר. יותר מדי משתנים.
ליזי: וואו. כמה רובוטי מצידך.
שרלוט: כשאת אומרת רובוטי, את מתכוונת פראקטי?
ליזי: ציני?
שרלוט: מעשי?
ליזי: קליני?
שרלוט: רעבה?
אנחנו יכולות בבקשה ללכת לאכול צהריים עכשיו?
ליזי: כן. תני לי לסיים פה. אני אפגוש אותך למטה.
שרלוט: אוקיי.
ליזי: בסדר, אני אוהבת אותך שרלוט, אבל זה מגוחך.