Tip:
Highlight text to annotate it
X
פרק 5. מכתב מהעלמה MINA מאריי גברת לוסי
WESTENRA
מאי 9. שלי היקרה לוסי,
סלח עיכוב ארוך שלי בכתב, אבל הייתי המום פשוט עם עבודה.
חייה של מורה עוזר לפעמים מנסה.
אני מתגעגע להיות איתך, ליד הים, שבו נוכל לדבר יחד בחופשיות
לבנות טירות שלנו באוויר.
אני עובדת מאוד קשה לאחרונה, כי אני רוצה לשמור על קשר עם יהונתן
מחקרים, ואני כבר מתאמן מקוצר מאוד בשקידה.
כאשר אנחנו נשואים אני אהיה מסוגל להיות שימושי יונתן, ואם אני יכול לקצרן
מספיק טוב אני יכול לקחת את מה שהוא רוצה לומר באופן זה ולכתוב את זה בשבילו
על מכונת הכתיבה, שבה גם אני מתאמן קשה מאוד.
הוא ואני לפעמים לכתוב מכתבים בקצרנות, והוא שמירה על stenographic
כתב העת של במסעותיו בחו"ל.
כשאני איתך אני ינהל יומן באותה דרך.
אני לא מתכוון אחד מאותם שני עמודים-to-the-שבוע עם, יום ראשון, לחצה-in-a-פינה
יומנים, אלא מעין יומן שבו אני יכול לכתוב בכל פעם שאני נוטה להרגיש.
אני מניח שלא יהיו הרבה עניין לאנשים אחרים, אבל זה לא
מיועד להם.
אני יכול להראות יונתן יום אם יש בו משהו ששווה לחלוק, אבל זה
באמת מחברת.
אנסה לעשות את מה שאני רואה עיתונאים הגברת לעשות, ראיונות וכתיבה
תיאורים מנסה להיזכר בשיחות.
אומרים לי, עם קצת תרגול, אפשר לזכור את כל מה שקורה או שאף אחד
שומע, אמר במהלך היום. עם זאת, שנראה.
אני אגיד לך תוכניות הקטן שלי כשניפגש.
יש לי רק היו קווי מיהר ספורים יונתן מטרנסילבניה.
הוא טוב, יחזור בתוך כשבוע.
אני מתגעגע לשמוע את כל החדשות שלו. זה חייב להיות נחמד לראות מדינות מוזר.
אני תוהה אם אנחנו, אני מתכוון יונתן ואני, תהיה אי פעם לראות אותם יחד.
יש עשר הפעמון מצלצל בבוקר. להתראות.
שלך האוהבת
מינה
תגיד לי את כל החדשות כשאתה כותב. לא אמרת לי שום דבר ארוך
הזמן. אני שומע את השמועות, ובמיוחד גבוה,
נאה, המתולתלת אדם??
מכתב, לוסי WESTENRA אל מינה מאריי 17, Chatham סטריט
יום רביעי שלי היקר מינה,
אני חייב לומר לך מס אותי מאוד להיות הוגן עם כתב רע.
כתבתי לך פעמיים מאז שנפרדנו, ואת המכתב האחרון שלך היה רק השני שלך.
חוץ מזה, אין לי מה להגיד לך.
אין באמת שום דבר מעניין אותך. עיר נעימה מאוד עכשיו, ואנחנו הולכים
הרבה לתמונה, גלריות לטיולים ורוכב בפארק.
באשר גבר גבוה מתולתל, אני מניח שזה היה אחד שהיה איתי בבית האחרון
פופ. מישהו כנראה סיפר סיפורים.
זה היה מר Holmwood.
לעתים קרובות הוא בא כדי לראות אותנו, והוא מקבל על מאמא מאוד טוב ביחד, יש להם כל כך
הרבה דברים לדבר על המשותף.
נפגשנו לפני כמה זמן אדם זה פשוט לעשות בשבילך, אם לא היית עוסקת כבר
ליהונתן. הוא הצבועים ב"שלל מעולה, להיות נאה,
אמיד, ואת הלידה טוב.
הוא רופא חכם באמת. תתארו לכם את זה!
הוא רק תשע ועשרים, ויש לו משוגעים עצומה תחת שלו
אכפת.
מר Holmwood הכירה לי אותו, והוא נקרא כאן כדי לראות אותנו, ולעיתים קרובות מגיע עכשיו.
אני חושב שהוא אחד האנשים נחרצת ביותר שראיתי, ובכל זאת את השקט ביותר.
הוא נראה שלו לחלוטין.
אני יכול לדמיין איך כוח נפלא והוא חייב להיות על המטופלים שלו.
יש לו הרגל מוזר מביט ישר בפנים, כאילו מנסה לקרוא
אחד של מחשבות.
הוא מנסה את זה על הרבה מאוד איתי, אבל אני מחמיא לעצמי שהוא חייב אגוז קשה
סדק. אני יודע מן הכוס שלי.
האם אתה מנסה לקרוא את הפנים שלך?
אני עושה, ואני יכול להגיד לך שזה לא רע ללמוד, והוא נותן לך יותר בעיות ממה שאת
ניתן גם מפואר אם מעולם לא ניסיתי את זה.
הוא אומר שאני מעניק לו מחקר פסיכולוגי סקרן, ואני חושב שאני בענווה
אני לא, כפי שאתה יודע, להתעניין מספיק בשמלה כדי להיות מסוגל לתאר
האופנה החדשה. השמלה הוא משעמם.
זה סלנג שוב, אבל לא חשוב.
ארתור אומר כי בכל יום. יש, זה כל מינה, החוצה, יש לנו סיפרה
כל הסודות שלנו זה לזה מאז שהיינו ילדים.
אנחנו ישנו יחד ולאכול יחד, צחקו ובכו יחד, ועכשיו,
אם דיברתי, אני רוצה לדבר יותר.
אה, מינה, אתה לא יכול לנחש?
אני אוהב אותו. אני מסמיק כשאני כותב, כי למרות שאני
חושבת שהוא אוהב אותי, הוא לא אמר לי כל כך במילים.
אבל, הו, מינה, אני אוהב אותו.
אני אוהבת אותו! הנה, זה עושה לי טוב.
הייתי רוצה להיות איתך, יקירי, יושב ליד האש להתפשט, כפי שנהגנו לשבת,
הייתי מנסה להגיד לך מה אני מרגישה.
אני לא יודע איך אני כותב את זה גם לך.
אני מפחדת להפסיק, או שאני צריך לקרוע את המכתב, ואני לא רוצה להפסיק, כי אני
לעשות כן רוצה לספר לכם הכל.
תן לי לשמוע ממך בבת אחת, תגיד לי כל מה שאתה חושב על זה.
מינה, להתפלל האושר שלי. לוסי
נ.ב. - אני לא צריך להגיד לך את זה הוא סוד.
לילה טוב שוב. ל
מכתב, לוסי WESTENRA אל מינה מאריי מאי 24
שלי היקרה מינה, תודה, ותודה, ותודה שוב
מכתב מתוק שלך.
זה היה כל כך נחמד להיות מסוגל להגיד לך יש אהדה שלך.
יקירתי, זה אף פעם לא יורד גשם אבל זה שופך. כמה נכון פתגמים ישנים.
הנה אני, מי יהיה עשרים ספטמבר, ובכל זאת מעולם לא היתה לי הצעה
עד היום, לא הצעה של ממש, והיום היו לי שלושה.
תתארו לכם את זה!
שלוש ההצעות ביום אחד! זה לא נורא!
צר לי, באמת ובתמים מצטער, עבור שני המסכנים.
אה, מינה, אני כל כך שמחה שאני לא יודע מה לעשות עם עצמי.
וגם שלוש הצעות!
אבל, למען השם, אל תספר כל הבנות, או שהם יהיו מקבל את כל
מיני רעיונות בזבזנית, לדמיין את עצמם פצועים פגוע אם ב שלהם
ביום הראשון בבית הם לא מקבלים שש לפחות.
נערות חלקם לשווא כל כך!
אתה ואני, מינה היקרה, העוסקים ו הולכים להתיישב בקרוב מפוכחת אל
נשים נשואות הישן, יכול לתעב יהירות.
טוב, אני חייב לספר לכם על שלוש, אבל אתה חייב לשמור את זה בסוד, יקירי, מכל
אחד מלבד, כמובן, יונתן. תוכלו לספר אותו, כי הייתי, אם אני
במקומך, בוודאי לספר ארתור.
אישה צריכה לספר הכל בעלה.
לא אתה חושב כך, יקירי? ואני חייב להיות הוגן.
גברים אוהבים נשים, ובוודאי נשותיהם, כדי להיות לגמרי הוגן כמו שהם.
וגם נשים, אני חושש, הם לא תמיד הוגנים כפי שהם צריכים להיות.
ובכן, יקירתי, מספר אחת הגיעה ממש לפני ארוחת הצהריים.
אמרתי לך אותו, ד"ר ג'ון Seward, האיש משוגעים, עם לסת חזקה
המצח טוב.
הוא היה מאוד מגניב כלפי חוץ, אבל היה עצבני בכל זאת.
הוא היה כנראה לימוד עצמו על כל מיני דברים קטנים,
זכרו אותם, אבל הוא כמעט הצליח לשבת על כובע המשי שלו, אנשים לא
בדרך כלל עושים כאשר הם להתקרר, ולאחר מכן
כאשר רצה להופיע בנוח הוא המשיך לשחק עם אזמל באופן שגרם לי
כמעט לצרוח. הוא דיבר אלי, מינה, מאוד
בצורה ישירה.
הוא סיפר לי איך הייתי יקר לו, למרות שהוא הכיר אותי כל כך מעט, ומה חייו
יהיה איתי לעזור לעודד אותו.
הוא הולך להגיד לי איך הוא יהיה אומלל אם לא היה לי אכפת לו, אבל
כשהוא ראה אותי בוכה הוא אמר שהוא היה בריון ולא להוסיף צרות ההווה שלי.
ואז הוא הפסיק ושאל אם אני יכול לאהוב אותו בזמן, כאשר הנדתי בראשי שלו
הידיים רעדו, ולאחר מכן עם היסוס מסוים הוא שאל אותי אם אכפת לי כבר
עבור כל אחד אחר.
הוא הניח את זה יפה מאוד, ואמר כי הוא לא רוצה לסחוט ממני את הביטחון העצמי שלי,
אבל רק כדי לדעת, כי אם לב של אישה חופשייה גבר אולי תקווה.
ואז, מינה, הרגשתי מעין חובה לספר לו שיש איזה אחד.
אני רק אמרתי לו הרבה, ואז הוא קם, והוא נראה חזק מאוד
חמור מאוד כשהוא לקח את שתי הידיים שלו ואמר שהוא מקווה שאני אהיה מאושרת,
כי אם אני בכלל רוצה חבר אני חייב לספור אותו אחד הכי טוב שלי.
אה, מינה היקרה, אני לא יכולה שלא לבכות, ואתה חייב תירוץ המכתב הזה להיות כל מחק.
להיות מוצע מאוד נחמד וכל דבר כזה, אבל זה בכלל לא
הדבר מאושר כאשר יש לך לראות בחור עני, מי אתה יודע אוהב אותך בכנות,
נוסע ומחפשים כל לב שבור,
ולדעת שלא משנה מה הוא יכול לומר כרגע, שאתה עובר מתוך שלו
חיים. יקירתי, אני חייב לעצור כאן כרגע, אני
מרגישה כל כך אומללה, אם כי אני כל כך שמחה.
הערב. ארתור הלך בדיוק, ואני מרגיש טוב יותר
רוחות מאשר כשיצאתי משם, אז אני יכול להמשיך לספר לך על היום.
ובכן, יקירתי, מספר שתיים הגיעו אחרי ארוחת הצהריים.
הוא כזה בחור נחמד, אמריקאי מטקסס, והוא נראה כל כך צעיר כל כך טרי
זה נראה כמעט בלתי אפשרי כי הוא כבר במקומות רבים כל כך יש כאלה
הרפתקאות.
אני מזדהה עם העניים דסדמונה כאשר היה לה כזה זרם מזג באוזנה, אפילו
על ידי גבר שחור.
אני מניח שאנחנו נשים פחדנים כמו שאנחנו חושבים גבר תחסוך מאיתנו
פחדים, ואנחנו להינשא לו. עכשיו אני יודעת מה הייתי עושה אם הייתי גבר
ורציתי לעשות ילדה אוהב אותי.
לא, אני לא, כי לא היה מר מוריס לספר לנו סיפורים שלו, ארתור מעולם לא
אמר כל, ובכל זאת ... יקירתי, אני קודם במקצת.
קווינסי מר פ 'מוריס מצא אותי לבד.
נראה כי גבר תמיד מוצאת ילדה לבד.
לא, הוא לא, עבור ארתור ניסה פעמיים ליצור הזדמנות, ואני עוזר לו כל מה שאני
יכול, אני לא מתבייש להגיד את זה עכשיו.
אני חייב לומר לכם מראש כי מר מוריס לא תמיד מדבר בסלנג, כלומר,
הוא לא עושה זאת עם זרים או לפניהם, כי הוא משכיל ממש טוב
יש נימוסים מעולה, אבל הוא גילה
זה שעשע אותי לשמוע אותו מדבר בסלנג אמריקאי, ובכל פעם הייתי נוכח, ו
לא היה אף אחד להזדעזע, הוא אמר דברים מצחיקים כאלה.
אני חושש, יקירתי, הוא חייב להמציא את כל זה, בשביל זה מתאים בדיוק לתוך כל דבר אחר
יש לו להגיד. אבל זו דרך סלנג יש.
אני בעצמי לא יודע אם אני יהיה אי פעם לדבר בסלנג.
אני לא יודע אם ארתור אוהב את זה, כמו מעולם לא שמעתי אותו כל שימוש עד כה.
ובכן, ישב מר מוריס לצדי ונראה מאושר ועליז כמו שהוא יכול, אבל
יכולתי לראות בכל זאת כי הוא היה עצבני מאוד.
הוא לקח את ידי בידו, ואמר אי פעם כל כך מתוק ...
"מיס לוסי, אני יודע שאני לא מספיק טוב כדי להסדיר את מתכונן של נעליים הקטנה שלך,
אבל אני מניח שאם אתה לחכות עד שתמצא שהאדם תלכי להצטרף להם שבעה צעירים
נשים עם מנורות בעת יציאה.
את לא מוכנה פשוט תקלה למעלה לצד של לי ולתת לנו לרדת את כל הדרך הארוכה יחד,
נוהג לרתום כפול? "
ובכן, הוא לא נראה כל כך טוב מזג ועליזה כך שהוא לא נראה כל כך חזק שחצי
לסרב לו כפי שהוא עשה לעניים ד"ר Seward.
אז אמרתי, בקלילות רבה ככל שיכולתי, כי לא ידעתי שום דבר בטרמפים, וכי
אני לא נשברה לרתום בכלל עדיין.
ואז הוא אמר כי שוחח באופן בהיר, והוא קיווה שאם הוא עשה
טעות בכך לרגל לקבר כך, החשוב כל כך, לו הייתי
לסלוח לו.
הוא באמת נראה רציני כאשר הוא אומר את זה, ואני לא יכול שלא להרגיש
סוג של התרוממות רוח, כי הוא היה מספר שתיים ביום אחד.
ואז, יקירתי, לפני שהספקתי לומר מילה הוא התחיל לשפוך את מבול מושלם
של התעלסות, הנחת הלב והנשמה שלו מאוד לרגלי.
הוא נראה רציני כל כך על זה שאני לעולם לא שוב חושב שאדם צריך להיות
שובבה תמיד, ולעולם לא רציני, כי הוא שמח בכל עת.
אני מניח שהוא ראה משהו על הפנים שלי, אשר בדק אותו, הוא פתאום עצר,
אמר במין להט גברי כי יכולתי לאהוב אותו אם הייתי
חופשי ...
"לוסי, אתה ילדה לב כנה, אני יודע.
אני לא צריך להיות כאן מדבר אליכם כמו שאני עכשיו אם לא הייתי מאמין שאתה נקי חצץ,
ישר דרך עד עמקי נשמתך.
תגיד לי, כמו בחור טוב אחר, האם יש מישהו אחר שאתה אוהב?
ואם יש אני לא אטריד אותך כחוט השערה שוב, אבל יהיה, אם אתה
תרשה לי, חבר נאמן מאוד ".
מינה היקרה, למה הגברים כל כך אצילי כאשר אנו נשים כל כך ראוי מעט מהם?
הנה אני כמעט לועג האדון הזה גדול, לב אמיתי.
פרצתי בבכי, אני חושש, יקירתי, אתה חושב שזה מכתב מרושל מאוד
ביותר ממובן אחד, ואני באמת הרגשתי רע מאוד.
למה הם לא יכולים לתת לילדה להתחתן שלושה גברים, או כמה שיותר רוצה אותה, ולשמור את כל זה
צרות? אבל זה כפירה, ואני לא צריך להגיד את זה.
אני שמח לומר, אם כי הייתי בוכה, הייתי מסוגל להביט אל תוך אמיץ מר מוריס
העיניים, ואמרתי לו ישר ... "כן, יש מישהו שאני אוהבת, למרות שהוא
לא אמר לי שהוא אפילו עדיין אוהב אותי. "
אני צדקתי לדבר איתו כל כך בכנות, עבור די אור נכנס פניו, והוא
להוציא את שתי ידיו ולקחו שלי, אני חושב שמתי אותם לתוך שלו, ואמר
דרך לבבי ...
"זה ילדה אמיצה שלי. עדיף שווה האיחור להזדמנות
הזכייה אתה מאשר בזמן בחורה אחרת בעולם.
אל תבכי, יקירתי.
אם זה בשבילי, I'ma אגוז קשה לפיצוח, ואני לוקח את זה בעמידה.
אם כי הבחור השני לא יודע את שמחתו, טוב, מוטב לו לחפש אותו
בקרוב, או שהוא יצטרך להתמודד איתי.
הילדה הקטנה, היושר שלך למרוט עשו לי חבר, וזה נדיר מ
המאהב, זה אנוכי יותר ממילא. יקירתי, אני הולך להיות די בודד
הליכה בין זה לבין ממלכת בואו.
לא תתני לי נשיקה? זה יהיה משהו כדי לשמור את החושך
מפעם לפעם.
אתה יכול, אתה יודע, אם תרצה, עבור בחור טוב כי אחרת, או שאתה לא יכול לאהוב
אותו, עדיין לא דיברה. "
זה די ניצח אותי, מינה, שכן הוא היה אמיץ ומתוק ממנו, אצילי יותר מדי, כדי
היריבה, לא? והוא כל כך עצוב, אז אני רכנה ונישקה
אותו.
הוא קם עם שתי הידיים שלי על שלו, כפי שהוא הביט לתוך הפנים שלי, אני מפחדת
הסמקתי מאוד, הוא אמר, "ילדה קטנה, אני מחזיק את היד שלך, ואתה כבר נישק
לי, ואם הדברים האלה לא עושים לנו כלום חברים אי פעם.
תודה על הכנות שלך מתוק לי, שלום. "
הוא סחט את היד, לוקח את הכובע, והלך ישר מהחדר בלי
במבט לאחור, בלי דמעה או רטט או הפסקה, ואני בוכה כמו תינוק.
הו, מדוע צריך אדם כזה להיות מאושר כאשר יש המון בחורות על
מי מעריץ את הקרקע מאוד הוא דרך על?
אני יודע שאני הייתי אם הייתי חופשי, רק אני לא רוצה להיות חופשי.
יקירתי, זה די נסער, ואני מרגיש שאני לא יכול לכתוב האושר רק בבת אחת,
לאחר מספר לך על זה, ואני לא רוצה להגיד מספר שלוש עד שזה יכול להיות
כל טוב.
לאהוב פעם שלך ... לוסי
נ.ב. - כן, לגבי מספר שלוש, אני לא צריך לספר לך על מספר שלוש, אני צריך?
חוץ מזה, זה היה כל כך מבולבל.
נראה רק רגע מלבוא אל תוך החדר עד שתי הזרועות שלו היו עגולים
לי, והוא היה מנשק אותי. אני מאוד מאוד שמח, ואני לא יודע
מה עשיתי כדי להיות ראוי לכך.
אני צריך רק לנסות בעתיד כדי להראות שאני לא כפוי טובה לאלוהים על כל שלו
טוב לי שולח לי כל כך אהובה, כמו בעל, ידיד כזה.
להתראות.
DR. יומנה של Seward (נשמרים פטיפון) מאי 25 .-- גאות ושפל בתיאבון היום.
לא יכול לאכול, לא יכול לנוח, כך יומן במקום. מאז הדחייה שלי של אתמול יש לי מעין
תחושה של ריק.
שום דבר בעולם לא נראה חשוב מספיק כדי להיות שווה את עושה.
כפי שידעתי התרופה היחידה מהסוג הזה היתה עבודה, הלכתי בין
המטופלים.
הרמתי את מי נתנה לי ללמוד הרבה עניין.
הוא מוזר, כך אני נחוש להבין אותו, כמו גם אני יכול.
היום אני נראה להתקרב יותר מבעבר אל לב המסתורין שלו.
חקרתי אותו באופן מלא יותר מאשר שעשיתי אי פעם, במטרה להפוך את עצמי אמן
העובדות של הזיה שלו.
בדרך שלי לעשות את זה היה, אני רואה עכשיו, משהו של אכזריות.
היה נדמה לי שאני רוצה לשמור אותו עד כדי טירוף שלו, דבר אשר אני נמנע עם
החולים כפי שהייתי הפה של גיהנום.
(Mem., באילו נסיבות לא הייתי להימנע בור הגיהינום?)
אומניה Romae venalia sunt. לעזאזל יש מחיר!
אם יש משהו מאחורי זה אינסטינקט זה יהיה יקר כדי לעקוב זה אחר כך
באופן מדויק, כך שהיה לי יותר להתחיל לעשות זאת, ולכן ...
ר 'ז, רנפילד, בגיל 59.
מזג Sanguine, כוח פיזי רב, להתרגש חולנית, תקופות של
קדרות, וכלה ברעיון חלק קבוע שבו אני לא יכול להבין.
אני מניח כי המזג אדמוני עצמו, ואת הקצה השפעה מדאיגה
גימור נפשית, מוכשר, אדם מסוכן ואולי מסוכן כנראה אם
אנוכי.
ב זהירות גברים אנוכי הוא מאובטח כמו שריון על יריביהם כפי עבור עצמם.
מה אני חושבת על נקודה זו, כאשר העצמית היא נקודת תיקן את הכוח הצנטריפטלי הוא
מאוזנת עם צנטריפוגלי.
כאשר חובה, סיבה, וכו ', היא נקודה קבועה, הכוח השני הוא בעל חשיבות עליונה, ו
רק תאונה או סדרה של תאונות יכול לאזן את זה.
המכתב, קווינסי פ מוריס HON. ארתור HOLMOOD
מאי 25. אמנות יקר שלי,
אמרנו חוטים ליד המדורה של ערבות, ואת לבוש הפצעים של זה
לאחר שניסה לבצע נחיתה על מרקיז, והבריאות שיכור על החוף של טיטיקקה.
יש חוטים יותר להיות אמר, ופצעים אחרים כדי להירפא, ועוד בריאות
להיות שיכור. תיתני זה להיות ליד המדורה שלי
מחר בלילה?
אין לי שום היסוס שואל אותך, כמה שאני יודע גברת מסוימת היא מאורסת מסוים
ארוחת ערב חגיגית, וכי אתה חופשי. יש רק אחד חבר אחר, הישן שלנו
על קוריאה, ג'ק סיוארד.
הוא בא, גם, ושנינו רוצים להתערבב בוכה שלנו על כוס יין, כדי
משקה בריאות בכל ליבנו אל האיש המאושר ביותר בעולם כל רחב, אשר
ניצח את לב האצילי שאלוהים עשה ושווה הטוב מנצח.
אנו מבטיחים לכם קבלת פנים לבבית, וכן ברכה לאהוב, ואת הבריאות נכון
שלך במו הנכון.
נעבור גם נשבע להשאיר אותך בבית אם אתם שותים יותר מדי עמוק אל זוג מסוים של
העיניים. בואו!
שלך, כמו תמיד, ותמיד,
קווינסי פ מוריס
מברק ארתור HOLMWOOD TO קווינסי פ מוריס
מאי 26 הרוזן אותי בכל פעם.
אני לשאת מסרים אשר יהפכו בשתי האוזניים שלך עקצוץ.
אמנות
>
פרק 6. MINA מאריי של כתב העת
יולי 24. Whitby .-- לוסי פגש אותי בתחנה,
מחפש מתוק יפה מתמיד, ונסענו אל הבית בו הסהר ב
אשר יש להם חדרים.
זהו מקום מקסים. הנהר הקטן, אסק עוברת
העמק העמוק, אשר מתרחב כפי שהוא בא ליד הנמל.
גשר גדול רץ לרוחב, עם אומנות גבוהה, שדרכם להציג את נראית איכשהו
רחוק יותר ממה שהוא באמת.
העמק הוא ירוק להפליא, והוא תלול כל כך כאשר אתה על הקרקע גבוה
משני צדי אתה נראה ממש מול זה, אלא אם אתה קרוב מספיק כדי לראות למטה.
הבתים של העיר העתיקה - הצד מאיתנו, כולם עם גג רעפים אדום, ונראה נערמו
עד אחד על פני השני בכל מקרה, כמו שאנחנו רואים את התמונות של נירנברג.
העכבר מעל העיירה היא חורבה של Whitby Abbey, אשר פוטר על ידי הדנים, ו
המהווה את זירת חלק "מדמיון", שבו ילדה נבנתה בשנת הקיר.
זוהי חורבה אצילית ביותר, בגודל עצום, מלא פיסות יפה ורומנטי.
יש אגדה כי גברת לבנה נתפסת אחד החלונות.
בינה לבין העיירה יש עוד כנסייה, הקהילה אחד, בסיבוב שהינה
בית קברות גדול, כל מלא מצבות.
זהו לדעתי המקום הכי יפה בוויטבי, בשביל זה נמצא ממש מעל העיר,
ויש לו מבט מלא של הנמל ואת כל המפרץ עד למקום שבו הכף נקרא
Kettleness נמתח אל תוך הים.
זה כל כך יורד בתלילות מעל הנמל כי חלק של הבנק ירד משם,
חלק מן הקברים נהרסו.
בחלק אחד במקום האבן של קברי משתרע על פני השביל החולי
הרחק למטה.
יש טיולים, עם מושבים לידם, דרך הכנסייה, ואנשים ללכת
יושבים שם כל היום מסתכלים לראות את היפה, נהנים מן הרוח.
אני אבוא לשבת כאן לעתים קרובות את עצמי ולעבוד.
אכן, אני כותב עכשיו, עם הספר שלי על הברך שלי, מקשיב לשיחה של שלוש
הזקנים שיושבים לידי.
נראה שהם לא לעשות כלום כל היום אבל לשבת כאן ולדבר.
הנמל נמצא מתחתי, עם, בצד הרחוק, קיר אחד ארוך גרניט מתמתח
אל הים, עם עקומת החוצה בסוף זה, באמצע שהוא
המגדלור.
שובר הגלים הכבדים המשתרע לאורך מחוצה לה. בצד הקרוב, המזח עושה
המרפק עקום הפוך, ואת סופו יש גם מגדלור.
בין שתי אומנות יש פתח צר לתוך הנמל, אשר לאחר מכן
פתאום מתרחב.
זה נחמד על מים גבוה, אבל כאשר הגאות יוצאת אותו להקות משם שום דבר, ויש
הוא רק זרם של אסק, רץ בין הבנקים של חול, עם סלעים פה
שם.
מחוץ לנמל בצד הזה יש עליות במשך כקילומטר שונית גדולה,
החדה של המפעילה ישר מאחורי המגדלור בדרום.
בסוף זה מצוף עם פעמון, אשר נדנדות במזג אוויר גרוע, ושולח ב
קול קינה על הרוח. יש להם אגדה כאן כי כאשר ספינה היא
פעמונים איבד נשמעות לעבר הים.
אני חייב לשאול את הזקן על זה. הוא מגיע בדרך זו ...
הוא איש זקן מצחיק.
הוא בטח נורא זקן, על פניו המסוקסות וסובב כמו נביחה של
העץ.
הוא אומר לי שהוא כמעט מאה, וכי הוא היה מלח של גרינלנד
צי הדיג כאשר ווטרלו היה נלחם.
הוא, אני חושש, אדם מאוד סקפטי, כי כאשר שאלתי אותו על
פעמונים בים הגברת הלבנה במנזר אמר קצרות מאוד,
"לא הייתי fash" מסל עליהם, מתגעגעים.
אותם דברים להיות כל התבלו. Mind, אני לא אומר שהם אף פעם לא היה, אבל
אני אומר שהם לא היה בזמני.
הם יהיו בסדר גמור הפינות ואת מטיילים, "כמו, אבל לא נחמד
גברת צעירה כמוך.
אותם אנשים מן הרגליים, יורק לידס כי להיות תמיד הטעים נרפא Herrin של ושותים "
תה "מחפש לקנות מטוס זול היה aught אמונה.
אני תוהה מסל "מי רוצה להיות מוטרד אפשר לדעת" שקרים אותם, גם את העיתונים, אשר
מלא לדבר, טיפש ".
חשבתי שהוא יהיה בן אדם טוב ללמוד דברים מעניינים, אז שאלתי
אותו אם הוא מוכן לספר לי משהו על דיג הלוויתן בימים ההם.
הוא היה רק ליישוב עצמו להתחיל כשהשעון יכה שש, ואז הוא עמל
לקום, ואמר: "אני חייב כנופיה בבית ageeanwards עכשיו, מתגעגעים.
הנכדה שלי לא אוהב להיות כל הזמן מחכה מתי תה מוכן, בשביל זה לוקח
לי זמן crammle aboon grees, כי יש להיות רבים מהם, ומתגעגעת, חסר לי
הבטן עץ sairly לפי השעון ".
הוא דידה משם, יכולתי לראות אותו ממהר, כמו גם יכולתו, את
צעדים. הצעדים הם תכונה רבה על המקום.
הם מובילים מהעיר לכנסייה, יש מאות מהם, אני לא יודע
כמה, והם בסופו של דבר בעיקול עדין.
השיפוע הוא עדין כל כך סוס יכול בקלות לעלות ולרדת אותם.
אני חושב שהם חייבים במקור היה קשור למנזר.
אלך הביתה מדי.
לוסי יצא לביקור עם אמה, כפי שהם היו רק שיחות חובה, אני לא
ללכת.
אוגוסט 1 .-- באתי לכאן לפני שעה עם לוסי, והיה לנו לדבר הכי מעניין
עם ידיד ותיק שלי ושני האחרים שתמיד לבוא ולהצטרף אליו.
הוא ככל הנראה אורקל סר מהם, ואני צריך לחשוב בוודאי בתקופתו
רוב דיקטטורי אדם. הוא לא מוכן להודות דבר, על הפנים
לכולם.
אם הוא לא יכול לצאת, טוענים אותם הוא בריונים אותם, ולאחר מכן לוקח את שתיקתם להסכם
עם דעותיו. לוסי מחפשת במתיקות די לה
שמלה לבנה הדשא.
היא קיבלה צבע יפה מאז היא כבר כאן.
שמתי לב כי הזקנים לא להפסיד כל הזמן לבוא ולשבת ליד שלה כאשר אנו
והתיישב.
היא כל כך מתוק עם זקנים, אני חושב שהם כל התאהב בה על המקום.
אפילו אבא שלי נכנע ולא לסתור אותה, אבל נתן לי לשתף כפול
במקום.
הבאתי לו על הנושא של האגדות, והוא הלך בבת אחת למעין
הדרשה. אני חייב לנסות לזכור אותו ולשים אותו.
"זה יהיה כל טיפש לדבר, מנעול, מניות, חבית, זה מה שזה יהיה ו nowt אחר.
איסורים אלה "נודף" boh-רוחות רפאים 'בר אורחים "bogles" כל פרופו מהם הוא
רק לנכון להגדיר זאטוטים "סחרחורת נשים a'belderin".
הם להיות nowt אבל האוויר blebs.
הם, "כל grims" סימנים "של מזהיר, להיות כל שהומצא על ידי פרסונס" מיגע
ברק גופים "touters הרכבת skeer" scunner hafflin זה, "כדי להגיע אל האנשים
לעשות משהו שהם לא בשיפוע אחרים.
זה גורם לי לחשוב ireful O 'אותם.
למה, זה להם, לא תוכן עם printin "שקרים על הנייר" להטיף "להם
מתוך דוכנים, רוצה להיות "לחתוך אותם על המצבות.
תראו כאן את כל הסובבים אותך במה אתם airt יהיה.
כל אותם steans, החזיקה את הראש שלהם, כמו גם הם יכולים מתוך גאוותם, היא
acant, פשוט "לרדת עם משקל o 'tumblin טמון כתב עליהם," כאן טמון
הגוף "או" הקדוש לזכרו ", כתב על
כל אחד מהם, "אך קרוב לחצי מהם יש bean't אין גופים בכלל,"
זיכרונות של אותם bean't אכפת קמצוץ טבק על, קדוש הרבה פחות.
שקרים כולם, שום דבר אבל השקרים של כזה או אחר!
גוג שלי, אבל זה יהיה scowderment quare בכל יום הדין כאשר הם באים "tumblin
למעלה sarks המוות שלהם, כל jouped יחד "מנסה" לגרור שלהם
tombsteans איתם כדי להוכיח כמה טובים הם
היה, חלקם trimmlin "'מיזוג, עם הידיים כי dozzened" חלקלק
מן שוכב בים שהם לא יכולים אפילו לשמור o gurp שלהם "אותם".
יכולתי לראות מהאוויר של הזקן של שביעות רצון עצמית ועל הדרך שבה הוא
הביטה סביב לאישור מרעיו כי הוא "להשוויץ", אז שמתי
במילה אחת כדי לשמור אותו בחיים.
"הו, מר Swales, אתה לא יכול להיות רציני. אין ספק מצבות אלה לא טועה כל? "
"Yabblins!
אולי יש כמה poorish לא טועה, "Savin שבו הם עושים את האנשים יותר מדי
טוב, בשביל להיות עם זה חושב מזור, קערה להיות כמו הים, רק אם זה יהיה
משלהם.
כל העניין יהיה רק שקרים. עכשיו נראה אותך כאן.
את באה לפה זר, "אתה רואה את זה kirkgarth".
הנהנתי בראשי, כי חשבתי שעדיף הסכמה, אם כי אני לא ממש מבין
ניב שלו. ידעתי שזה היה משהו לעשות עם
הכנסייה.
הוא המשיך, "ואתה consate שכל steans אלה להיות עממית aboon כי haped להיות כאן,
snod מתמזמזים? "אני נענה שוב.
"אז זה יהיה בדיוק איפה השקר נכנס
למה, יש להיות עשרות laybeds האלה להיות toom כ 'הישן של דן baccabox ביום שישי
בלילה. "הוא דחף את אחד מחבריו, והם
כל צחק.
"וחוץ מזה, גוג שלי! איך הם יכלו להיות אחרת?
תראו מה זה אחד, לאחורנית aftest את האלונקה בנקאי, לקרוא את זה! "
ניגשתי לקרוא את "אדוארד Spencelagh, חובל, שנרצח על ידי שודדים את
החוף של אנדרס, אפריל, 1854, בגיל 30. "כשחזרתי מר Swales המשיך,
"מי הביא אותו הביתה, אני תוהה, עד לקרות לו כאן?
נרצח ליד חופי אנדרס! "אתה consated הגוף שלו היה מונח תחת!
למה, אני יכול שם אתם תריסר עצמותיה לשכב בים גרינלנד לעיל ", הוא
הצביע צפונה ", או איפה דומדמניות ייתכן נסחפה בהם.
יש להיות steans סביב יה.
יה יכול, עם עיניים צעירות שלך, לקרוא את האותיות הקטנות של שקרים מכאן.
זה Lowery ברייתווייט, הכרתי את אבא שלו, איבד את Lively את גרינלנד בשנת '20, או
אנדרו וודהאוז, טבעו בים באותו 1777, או ג'ון פקסטון, הטביע את כף
פרידה שנה מאוחר יותר, או ג'ון הישן
רולינגס, שסבו הפליג איתי, טבעה במפרץ פינלנד '50.
האם אתם חושבים שכל האנשים האלה יצטרכו לעשות ממהרים Whitby כאשר חצוצרה
נשמע?
יש לי אותי antherums aboot זה!
אני אומר לך שכאשר הגיעו לכאן הם יהיו jommlin 'ו jostlin "זה ככה
שזה א.ד. להיות כמו קרב על הקרח בימים עברו, כאשר היינו באחד
עוד מעלות השחר עד חשכה, "מנסה לקשור את הקיצוצים שלנו על ידי הזוהר הצפוני".
זה היה כנראה הלצה המקומית, עבור הזקן צחקק על זה, שלו
מקורבים הצטרפו בהתלהבות.
"אבל," אמרתי, "בטח שאתה לא לגמרי נכון, לך להתחיל על ההנחה
כי כל העניים, או את רוחם, יצטרך לקחת המצבות שלהם עם
אותם ביום הדין.
האם אתה חושב שזה יהיה באמת הכרחי? "
"נו, מה עוד להיות שהם מצבות עבור? תעני לי, כי לפספס! "
"כדי לרצות את קרוביהם, אני מניח."
"כדי לרצות את קרוביהם, אתה חושב!" זה אמר בבוז אינטנסיבי.
"איך זה יהיה תענוג קרוביהם לדעת כי הוא נמצא כתב עליהם, וכי
כולם במקום יודע שיהיו שקרים? "
הוא הצביע על אבן לרגלינו אשר הונחו כמו לוח, שעליו מושב
היה נח, קרוב לקצה הצוק. "קרא את שוכבת על אבן thruff זה", הוא
אמר.
האותיות היו הפוכות לי מהמקום שבו ישבתי, אבל לוסי היתה הפוכה יותר
אותם, אז היא רכנה לקרוא, "מקודשת לזכרו של ג'ורג' Canon, שמת, ב
התקווה של תחיית המתים מפוארת, על
29 יולי 1873, נופל מן הסלעים Kettleness.
קבר זה הוקם על ידי אמא צער לבנו האהוב שלה.
"הוא היה הבן היחיד של אמו, שהיא אלמנה."
באמת, מר Swales, אני לא רואה שום דבר מצחיק מאוד זה! "
היא דיברה ההערה שלה מאוד ברצינות קצת קשות.
"יה לא רואה aught מצחיק! Ha-ha!
אבל זה כי אתם לא gawm האם האבלים היה גיהנום, חתול שנא
אותו כי הוא היה acrewk'd, lamiter רגיל הוא היה, "הוא שונא אותה כל כך, שהוא
התאבד על מנת שהיא
לא יכול לקבל ביטוח היא לשים על חייו.
הוא נשף קרוב העליון של הראש עם רובה ישן שיש להם עבור "scarin
עם עורבים.
"Twarn't לעורבים אז, בשביל זה הביאו את clegs ואת dowps לו.
ככה הוא נפל מהסלעים.
וכמו כדי תקוות התחייה מפואר, שמעתי אותו אומר לעתים קרובות
"מסל כי הוא מקווה שהוא ילך לגיהינום, עבור אמו היתה אדוקה, כך שהיא תהיה בטוחה
ללכת לגן עדן, "הוא לא רוצה לטמטם היכן היא.
נו, זה לא stean בכל אופן ", הוא חבט בו עם מקל בדברו"
גיבוב של שקרים?
ולא זה יגרום גבריאל keckle כאשר המבטא הצפוני מגיע אוט 'Pantin grees עם
tompstean מאוזנת על הגיבנת שלו, ומבקש להיות נטל הוכחה! "
לא ידעתי מה לומר, אבל לוסי הפך את השיחה כפי שהיא אמרה, עולה,
"אוי, למה סיפרת לנו את זה?
זה המושב האהוב עלי, ואני לא יכול לעזוב אותה, ועכשיו אני מוצא שאני חייב ללכת על יושבים
על קברו של התאבדות ".
"זה לא יפגע אתם, יפה שלי," זה עלול להפוך את המבטא הצפוני עניים gladsome יש לגזום כל כך
יושב ילדה "על ברכיו. זה לא יזיק אתם.
למה, אני יושבת פה את "במשך קרוב לעשרים שנה האחרונות," זה לא עשה לי שום
נזק. אין אתם fash על אותם שקרים תחת אתם,
או כי "doesn לשקר גם שם!
זה יהיה זמן אתם להיות מקבל SCART כאשר אתם רואים tombsteans כל לברוח
עם, והמקום חשוף כמו שדה זיפים.
הנה השעון, ואני חייב הכנופיה.
השירות שלי אתם, גבירותי! "ומיד קם בצליעה.
לוסי ישבתי זמן מה, וזה היה כל כך יפה בפנינו כי לקחנו ידיים
ישבנו, והיא סיפרה לי שוב על ארתור הנישואים הקרובים שלהם.
זה גרם לי קצת חולה לב, כי אני לא שמעתי על יונתן שלם
חודש. באותו יום.
באתי לכאן לבד, כי אני עצוב מאוד.
לא היה שום מכתב בשבילי. אני מקווה שלא יכול להיות כל דבר בעניין
עם יונתן. השעון יש רק פגע תשע.
אני רואה את האורות הפזורים בכל רחבי העיר, לעתים בשורות שם ברחובות
הם, ולפעמים לחוד. הם רצים ישר את אסק ואת למות משם
את העיקול של העמק.
משמאלי להציג את נחתך על ידי קו שחור של הגג של הבית הישן ליד
המנזר.
כבשים כבשים פועות הן בתחומי הרחק מאחורי, יש
נקישות פרסות החמורים במעלה הדרך הסלולה למטה.
להקת על המזח משחק ואלס קשים בזמן טוב, בהמשך
המזח יש פגישה צבא הישע ברחוב בחזרה.
אף אחת הלהקות שומע את השני, אבל כאן אני שומע ורואה את שניהם.
אני תוהה איפה יהונתן ואם הוא חושב עלי!
הלוואי שהוא היה כאן.
DR. 5 יומן Seward'S יוני .-- המקרה של רנפילד גדל יותר
מעניין יותר, אני מקבל להבין את האיש.
יש לו איכויות מסוימות פיתחו במידה רבה, אנוכיות, סודיות,
מטרה. הלוואי שהייתי יכול לקבל על מה היא מטרת
באפשרות השנייה.
נראה שיש לו איזו תוכנית התיישבו משלו, אבל מה זה אני לא יודע.
איכות הגואלת שלו הוא אוהב בעלי חיים, אם כי, אכן, הוא הופך סקרן כזה
בו כי לפעמים אני מתאר לעצמי שהוא רק באופן חריג אכזרי.
חיות המחמד שלו הם של מיני מוזר.
רק עכשיו התחביב שלו הוא לתפוס זבובים. יש לו כיום כמות כה כי אני
היה לי את עצמי למחות.
לתדהמתי, הוא לא לפרוץ בזעם, כמו שציפיתי, אבל לקח את
העניין ברצינות פשוט. הוא חשב לרגע, ואז אמר,
"אני יכול לקבל שלושה ימים?
אני יהיה לנקות אותם משם. "כמובן, אמרתי את זה הייתי עושה.
אני חייב לראות אותו.
יוני 18 .-- הוא הפך את דעתו עכשיו עכבישים, ו קיבל מספר גדול מאוד
עמיתי בקופסה.
הוא ממשיך להאכיל אותם זבובים שלו, ומספר האחרונים הופכת בתבונה
פחתה, אם כי הוא השתמש חצי ממזונו למשוך זבובים יותר מבחוץ
לחדרו.
יולי 1 .-- עכבישים שלו כעת הופך כמטרד גדול כמו זבובים שלו, והיום אני
אמרתי לו שהוא חייב להיפטר מהם. הוא נראה עצוב מאוד על זה, אז אמרתי את זה
הוא חייב כמה מהם, בכל מקרה.
הוא נענה בשמחה על זה, נתתי לו את הזמן כמו לפני עבור
הפחתה.
הוא הגעיל אותי הרבה זמן עם אותו, כאשר זבוב איומה, נפוחה עם כמה
פגרים מזון, זמזמו אל תוך החדר, הוא תפס אותו, החזיק אותו בצהלה במשך כמה
רגעים בין אצבע לאגודל, וכן
לפני ידעתי מה הוא הולך לעשות, לשים אותו בפיו ואכל אותה.
גערתי בו על כך, אבל הוא טען בשקט כי זה היה טוב מאוד ובריא מאוד,
שזה, חיים חיים חזק, ונתן לו את החיים.
זה נתן לי רעיון, או גמד אחד.
אני חייב לראות איך הוא מקבל להיפטר של עכבישים שלו.
יש לו כנראה איזו בעיה עמוקה במוחו, כי הוא שומר מחברת קטנה
שבו הוא תמיד רושם משהו.
עמודים שלמים של זה מלאים המוני דמויות, מספרים אחד נוסף בדרך למעלה
בקבוצות, ולאחר מכן הסיכומים הוסיף בקבוצות שוב, כאילו הוא מקוד
קצת חשבון, כמבקרים לשים את זה.
8 יולי .-- יש שיטה בשיגעון שלו, את הרעיון הבסיסי במוחי היא
גדל.
זה יהיה הרעיון בקרוב, ואז, הו, משיקולים מודע, תצטרך
לתת את הקיר אח מודע שלך.
המשכתי להתרחק חבר שלי לכמה ימים, כדי שאוכל להבחין אם היו כאלה
לשנות.
הדברים יישארו כפי שהיו, פרט לכך שהוא נפרד עם כמה חיות המחמד שלו יש
חדש אחד. הוא הצליח לקבל דרור, ויש לו
כבר מאולף חלקית זה.
פירושו שלו של אילוף הוא פשוט, עבור כבר העכבישים הצטמצמו.
אלה שכן נשארים עם זאת, מוזנים היטב, כי הוא עדיין מביא הזבובים על ידי
מפתה אותם עם האוכל שלו.
יולי 19 - אנחנו מתקדמים. לחבר שלי יש עכשיו מושבה שלמה של
דרורים, ועף שלו עכבישים הם מחקו כמעט.
כשבאתי הוא רץ אלי ואמר שהוא רוצה לבקש ממני טובה גדולה, מאוד,
גדול מאוד טובה. ובדברו, הוא התרפק על אותי כמו
הכלב.
שאלתי אותו מה זה היה, הוא אמר, במין התלהבות בקולו ונושאת,
"חתלתול, נחמד, חתלתול קטן, שובב מלוטש, כי אני יכול לשחק, וללמד,
ולהאכיל, ולהאכיל, ולהאכיל! "
לא הייתי מוכן עבור בקשה זו, כי אני שם לב איך חיות המחמד שלו המשיך
הגדלת גודל רעננות, אבל לא היה איכפת לי כי המשפחה שלו די מאולף
דרורים צריך להימחק באופן זהה זבובים ועכבישים.
אז אמרתי אני אראה על זה, ושאלתי אותו אם הוא לא מעדיף חתול מ
חתלתול.
הלהיטות שלו בגד בו כפי שהוא ענה: "אה, כן, אני רוצה חתול!
אני רק ביקש חתלתול שמא כדאי לסרב לי חתול.
אף אחד לא יסרב לי חתלתול, נכון? "
הנדתי בראשי, ואמר כי כרגע אני חושש שזה לא יהיה אפשרי, אבל זה אני
יראו על זה.
פניו נפלו, ויכולתי לראות אזהרה לסכנה בה, שכן לא היה פתאומי
מבט פראי, מלוכסן כלומר להרוג. האיש הוא מטורף רצחני מפותח.
אעשה לו מבחן עם תשוקה הנוכחי שלו ולראות איך זה יסתדר, אז אני יהיה
לדעת יותר. 10:00 .-- ביקרתי אותו שוב ומצאו
אותו יושב מהורהר פינה.
כשבאתי הוא השליך את עצמו על ברכיו לפניי הפציר בי לתת לו
יש לי חתול, כי הישועה שלו תלויים בכך.
הייתי במשרד, עם זאת, ואמר לו שהוא לא יכול לקבל את זה, ואז הוא הלך
בלי לומר מילה, והתיישב, מכרסמת את אצבעותיו, בפינה שבה מצאתי
אראה אותו בשעות הבוקר המוקדמות. יולי 20 .-- הביקור רנפילד מוקדם מאוד,
לפני דיילת הלך סיבובים שלו. נמצאו בו למעלה מזמזמת מנגינה.
הוא היה מתפשט הסוכר שלו, הוא הציל, בחלון, והיה
בתחילת בעליל לטוס שלו לתפוס שוב, בתחילת אותו בשמחה עם
חסד טוב.
הסתכלתי מסביב לציפורים שלו, ולא לראות אותם, ושאל אותו איפה הם.
הוא ענה, בלי להסתובב, כי הם טסו כל משם.
היו כמה נוצות על החדר, על הכרית שלו טיפת דם.
לא אמרתי כלום, אבל המשיך ואמר שומר לדווח לי אם היו
משהו מוזר עליו במהלך היום.
11:00 .-- דיילת כבר רק כדי לראות אותי לומר רנפילד כבר חולה מאוד
ויש לה פלטה המון נוצות.
"האמונה שלי היא, דוקטור," הוא אמר, "כי הוא אכל ציפורים שלו, שהוא פשוט לקח
ואכלו אותם גלם! "
11:00 .-- נתתי רנפילד הערב אופיום חזק מספיק כדי לגרום גם לו לישון,
לקחו את הארנק שלו להסתכל על זה.
המחשבה כי כבר מזמזמים על המוח שלי לאחרונה הושלמה, ואת התיאוריה
הוכחה. מטורף רצחני שלי הוא מסוג מיוחד.
אני אצטרך להמציא סיווג חדש בשבילו, לקרוא לו zoophagous (חיים
אכילה) מניאק.
מה שהוא רוצה הוא לספוג אנשים רבים ככל שהוא יכול, והוא הניח את עצמו החוצה
להשיג את זה בצורה מצטברת.
הוא נתן זבובים רבים עכביש אחד עכבישים רבים ציפור אחת, ואחר כך רצה חתול
לאכול הרבה ציפורים. מה היו השלבים המאוחרים שלו?
כמעט היה כדאי להשלים את הניסוי.
זה יכול להיעשות אם היו רק סיבה מספקת.
גברים לעג לניסויים בבעלי חיים, אך מבט על תוצאותיה היום!
למה לא לקדם את המדע ההיבט הקשה ביותר החיוניים שלה, את הידע
של המוח?
אם הייתי אפילו את סוד המוח אחד כזה, האם אני מחזיק את המפתח מפואר של אף אחד
מטורף, אני יכול לקדם את הענף שלי המדע לשיא בהשוואה אשר
הידע במוח הפיזיולוגיה Burdon-סנדרסון או של פרייר יהיה כמו כלום.
אם רק היו סיבה מספקת! אני לא צריך לחשוב יותר מדי על זה, או שאני יכול
להתפתות.
סיבה טובה יכול להפוך את סולם עם לי, אני לא יכול גם להיות חריג
המוח, מלידה? כמה טוב האיש מנומקת.
משוגעים תמיד לעשות במסגרת משלהם.
אני תוהה עד כמה חייהם של רבים הוא אדם ערכי, או אם בכלל אחת בלבד.
הוא סגר את החשבון המדויק ביותר, והיום החלו שיא חדש.
כמה מאיתנו להתחיל שיא חדש עם כל יום של חיינו?
לי זה נראה שרק אתמול כי כל החיים שלי הסתיימה עם תקווה חדשה שלי, כי באמת
התחלתי שיא חדש.
אז זה יהיה עד מקליט הגדול סכומים אותי וסוגר חשבון החשבונות שלי
עם מאזן על רווח או הפסד.
אה, לוסי, לוסי, אני לא יכולה לכעוס עליך, ואני גם לא יכול לכעוס ידידי אשר
האושר הוא שלך, אבל אני חייב רק לחכות תקווה ועבודה.
עבודה!
עבודה! אם הייתי יכול חזקה סיבה כמו שלי
חבר מטורף עניים שם, סיבה טובה, אנוכי כדי לגרום לי לעבוד, זה יהיה אכן
אושר.
MINA מאריי של כתב העת יולי 26 .-- אני חרד, וזה מרגיע אותי
לבטא את עצמי כאן. זה כמו לוחשת עצמית של האדם
האזנה באותו זמן.
ויש גם משהו סמלי קיצור שעושה את זה אחרת
מן הכתיבה. אני מאושר על לוסי על יהונתן.
לא שמעתי מ יונתן במשך זמן מה, והוא היה מודאג מאוד, אבל אתמול
היקר מר הוקינס, שתמיד כל כך טובה, שלח לי מכתב ממנו.
כתבתי לשאול אותו אם הוא שמע, והוא אמר סגורים היו רק
קיבל.
זה רק קו מיום מ טירת דרקולה, ואומר כי הוא רק מתחיל
הביתה. זה לא כמו יונתן.
אני לא מבין את זה, וזה גורם לי אי נוחות.
גם אז, לוסי, אם כי היא כל כך טוב, נקטה לאחרונה על ההרגל הישן שלה
הליכה מתוך שינה.
אמה דיבר איתי על זה, והחלטנו שאני לנעול את הדלת
החדר שלנו בכל לילה.
הגברת Westenra יש לי רעיון כי שינה הליכונים תמיד לצאת גגות הבתים
ו בשולי הצוקים ולאחר מכן לקבל התעורר פתאום ליפול עם
זעקה נואשת כי הדים בכל מקום.
מסכן, היא חרדה באופן טבעי על לוסי, והיא מספרת לי שבעלה,
אבא של לוסי, עשה לו מנהג אותו, כי הוא היה קם בלילה להתלבש
ולצאת, אם הוא לא נעצרו.
לוסי להתחתן בסתיו, והיא כבר מתכננת את השמלות שלה
איך הבית שלה הוא להיות מסודרים.
אני מזדהה איתה, כי אני לעשות את אותו הדבר, רק יונתן ואני יתחיל החיים
דרך פשוטה מאוד, אצטרך לנסות להפוך את הקצוות נפגשים.
מר Holmwood, הוא מותק. Holmwood ארתור, בנו היחיד של הלורד Godalming, הוא
עולה כאן בקרוב מאוד, ברגע שהוא יכול לעזוב את העיר, כי אביו אינו מאוד
טוב, אני חושב יקר לוסי לספור את הרגעים עד שהוא מגיע.
היא רוצה לקחת אותו במושב על הצוק הכנסייה ולהראות לו את היופי של
בוויטבי.
אני מניח שזה ההמתנה אשר מפריע לה.
היא תהיה בסדר כשהוא מגיע. יולי 27 .-- אין חדשות יונתן.
אני מקבל אי נוחות למדי עליו, אם כי למה אני הייתי צריך לא יודע, אבל אני רוצה
כי הוא היה כותב, אם זה היה רק שורה אחת.
לוסי נכנסת יותר מתמיד, וכל לילה אני מתעורר אותה מסתובבת בחדר.
למרבה המזל, מזג האוויר חם כדי שהיא לא יכול לקבל קרה.
אבל עדיין, את החרדה ואת תמיד להיות התעורר הוא מתחיל לספר לי,
ואני מקבל עצבים ערות עצמי.
תודה לאל, בריאות של לוסי שומר.
מר Holmwood כבר נקרא לפתע הטבעת לראות את אביו, אשר נלקח
חולה מאוד. לוסי הסריגים לנוכח דחיית לראות
אותו, אבל זה לא נוגע המראה שלה.
היא קצת יותר שמן, והלחיים שלה מקסים ורוד.
היא איבדה את המראה אנמית אשר לה. אני מתפלל שזה יהיה כל שעבר.
אוגוסט 3 .-- עוד שבוע עבר, ואין חדשות יונתן, אפילו לא מר
הוקינס, שממנו שמעתי. אוי, אני מקווה שהוא לא חולה.
הוא בוודאי היה כותב.
אני מסתכלת על המכתב האחרון שלו, אבל איכשהו זה לא מספק אותי.
זה לא כמו לקרוא לו, ובכל זאת היא כתיבתו.
אין לטעות בכך.
לוסי לא הלך הרבה בשנתה בשבוע שעבר, אבל יש מוזר
ריכוז עליה אשר אני לא מבין, אפילו בשנתה נראה שהיא
להיות מתבונן בי.
היא מנסה את הדלת, למצוא אותה נעולה, עובר על פני החדר בחיפוש אחר המפתח.
אוגוסט 6 .-- עוד שלושה ימים, לא חדשות. מתח זה מתחיל להיות נורא.
אם רק ידעתי איפה לכתוב או לאן ללכת, אני צריך להרגיש טוב יותר.
אבל אף אחד לא שמע מילה של יונתן מאז המכתב האחרון.
אני צריך רק להתפלל לאלוהים על הסבלנות.
לוסי להתרגש יותר מתמיד, אבל הוא גם אחרת.
אתמול בלילה היה מאוד מאיים, והדייגים אומרים כי אנו נמצאים על סערה.
אני חייב לנסות לצפות בו וללמוד את סימני מזג האוויר.
היום הוא יום אפור, והשמש כשאני כותב מוסתרת בעננים עבים, גבוה יותר
Kettleness.
הכל אפור, למעט הדשא הירוק, שנראה כמו ברקת בקרב זה, אפור
רוק אדמתיים, העננים האפורים, מהולה שמש בקצה המרוחק, לתלות על
ים אפור, שלתוכו למתוח sandpoints כמו דמויות אפורות.
הים הוא מתגלגל על פני המים הרדודים מישורי חול בשאגה, עמום
הים ערפילים נסחף היבשה.
האופק אובד בערפל אפור. במרחבי כל, העננים נערמים כמו
סלעי ענק, ויש "brool" מעבר לים זה נשמע כמו קטע של כמה
אבדון.
דמויות כהות הן על החוף פה ושם, לפעמים חצי אפוף בערפל,
ונראה "גברים כמו עצים הליכה".
סירות דיג מתחרים הביתה, לעלות לטבול הקרקע להתנפח כמו שהם
לטאטא לתוך הנמל, כיפוף עד האביקים.
הנה בא בן Swales מר.
הוא ישר עושה לי, ואני יכול לראות, אגב הוא מרים את הכובע, כי הוא
רוצה לדבר. אני כבר נגע לגמרי השינוי
הזקן עניים.
כשהוא התיישב לידי, הוא אמר בצורה עדינה מאוד, "אני רוצה לומר משהו
לך, גברתי. "
יכולתי לראות שהוא לא בנוח, אז לקחתי את היד שלו מקומט עניים הישן שלי
ביקש ממנו לדבר באופן מלא.
אז הוא אמר, והשאיר את היד שלו בשלי, "אני חוששת, יקירי שלי, כי אני חייב להיות בהלם
לך את כל הדברים רשע הייתי אומר על המתים, וכדומה, עבור
בשבועות האחרונים, אבל לא התכוונתי אליהם, אני רוצה אתם לזכור כי כאשר אני נעלם.
אנחנו אנשים AUD כי להיות daffled, ועם רגל אחת לאחורנית krok-hooal, לא לגמרי
רוצה לחשוב על זה, אנחנו לא רוצים להרגיש SCART זה, ובגלל זה אני כבר לקח
לאור שהוא עושה זה, כך הייתי לשמח את הלב שלי קצת.
אבל, אלוהים אוהב אותך, גברתי, אני לא מפחד "למות, לא מעט, רק אני לא רוצה למות
אם אני יכול לעזור לו.
הזמן שלי חייב להיות קרוב בהישג יד עכשיו, אני להיות AUD, ומאה שנים זה יותר מדי
כל אדם לצפות. ואני כל כך קרוב הוא כי האדם הוא AUD
כבר whettin "חרמשו.
יה לראות, אני לא יכול לצאת o "את ההרגל של caffin 'על הכל בבת אחת.
Chafts יכשכש כפי שהם לשמש. יום אחד בקרוב את מלאך המוות יישמע
החצוצרה שלו בשבילי.
אבל לא אתם dooal "לברך, יקירי שלי!" - כי הוא ראה שאני בוכה - "אם הוא צריך
לבוא בלילה הזה אני לא הייתי מסרב להיענות לקריאתו.
במשך החיים להיות, אחרי הכל, רק חיכיתי משהו אחר ממה שאנחנו עושים, ואת
המוות להיות כל מה שאנחנו יכולים בצדק תלויים. אבל אני מרוצה, כי שזה מגיע לי, שלי
קלירי, ואת בא 'מהיר.
זה יכול להיות בא 'בעוד אנו להיות מסתכל ו תהיתי.
אולי זה ברוח כי מעבר לים זה הגשתי עם זה אובדן להרוס, ו
מצוקה כואבת, ולבבות עצוב.
תראו! תראו! "הוא קרא פתאום.
"יש משהו ברוח הזאת ב beyont hoast זה נשמע, ונראה, ו
טעמים, ריחות כמו מוות.
זה באוויר. אני מרגיש את זה מגיע.
לורד, לגרום לי לענות עליז, כאשר השיחה שלי מגיע! "
הוא הרים את ידיו בדבקות, והרים את כובעו.
פיו נע כאילו הוא מתפלל.
לאחר שתיקה של כמה דקות הוא קם, לחץ את ידו של אלי ובירך אותי,
נפרדתי, ובצליעה. כל זה נגע בי, הרגיז אותי מאוד.
שמחתי כאשר משמר החופים הגיע יחד, עם המשקפת שלו תחת זרועו.
הוא הפסיק לדבר איתי, כפי שהוא עושה תמיד, אבל כל הזמן המשיך להביט
מוזר הספינה.
"אני לא יכול לעשות אותה", אמר. "She'sa רוסית, לפי המבט שלה.
אבל היא לדפוק על באופן המוזר ביותר.
היא לא יודעת את דעתה מעט.
היא נראית לראות את הסופה המתקרבת, אבל לא יכול להחליט אם לרוץ צפונה ב
פתוח, או לשים כאן. תראו שם שוב!
היא ניווטה אדיר מוזר, כי היא לא אכפת היד על ההגה, שינויים
על עם כל משב רוח. נצטרך לשמוע עוד ממנה לפני הזמן הזה
מחר ".
>
פרק 7. חיתוך מ "DAILYGRAPH", אוגוסט 8.
(מודבק ביומן MINA מאריי)
מתוך כתב. בוויטבי.
אחת הסערות הגדולות ביותר suddenest על שיא זה עתה חווה כאן, עם
התוצאות הן מוזר וייחודי.
מזג האוויר היה מחניק במקצת, אך לא במידה כלשהי נדיר בחודש
אוגוסט.
במוצאי שבת היה בסדר כמו שהיה ידוע פעם, הגוף הגדול של נופשים
פרוש אתמול לביקור Mulgrave וודס, מפרץ של רובין הוד, מיל Rig,
Runswick, Staithes, ואת הנסיעות השונים בשכונת בוויטבי.
אמה קיטור ו Scarborough עשה טיולים לאורך החוף, ולא היה
כמות יוצאת דופן של "מועד" גם אל מוויטבי.
היום היה יפה בצורה יוצאת דופן עד אחר הצהריים, כאשר חלק רכילות מי
תכוף הכנסיה קליף מזרח, ומתוך רוממות הפיקוד לצפות רחב
לטאטא הים גלוי מצפון וממזרח,
הסב את תשומת לבו כדי להראות פתאומי של "זנבות סוסות" גבוה בשמיים מצפון מערב.
הרוח נושבת ואז מדרום מערב בדרגה מתונה אשר
שפה barometrical מדורגת "לא 2, ורוח קלה. "
משמר החופים בתפקיד בדו"ח עשה פעם אחת, ואף אחד דייג זקן, אשר במשך יותר מ
חצי מאה שמרה לצפות על סימני מזג האוויר של קליף במזרח, מנבא
באופן תקיף את בואו של סערה פתאומית.
הגישה של השקיעה כל כך יפה מאוד, גדול כל כך המוני של
עננים צבעוניים להפליא, שאין די במכלול לטיול לאורך
צוק בבית העלמין הישן כדי ליהנות מהיופי.
לפני שהשמש שקעה אל מתחת המונית השחורה של Kettleness, עומד באומץ וחסמה את
השמים במערב, דרך הירידה התאפיינה בעננים עצום של כל צבע השקיעה,
להבה, סגול, ורוד, ירוק, סגול, וכל
גוונים של זהב, עם פה ושם מסות לא גדול, אבל מוחלט לכאורה
שחור, בכל מיני צורות, כפי שתואר גם צלליות קולוסאלי.
החוויה לא נעלמה ציירים, ואת ללא ספק חלק
סקיצות של "הקדמה הסערה הגדולה" יהיה חסד ע"ר וקירות RI ב
במאי הבא.
יותר מאחד הקפטן החליט אז כי יש לו "חלוק" או "פרד" שלו,
כפי שהם בטווח סוגים שונים של סירות, יישאר הנמל עד
הסערה חלפה.
הרוח נשרו לחלוטין במהלך הערב, ובחצות היה מת
שלווה, חום מעיק, וכי עוצמת הרווחת אשר, על גישה של
רעם, משפיע על אנשים בעלי אופי רגיש.
אבל היו כמה אורות באופק בים, אפילו במהירות קבועה, קיטור, אשר
בדרך כלל לחבק את החוף כל כך מקרוב, שמר היטב הפונה אל הים, ואת אבל היו כמה סירות דיג
נראה באופק.
להפליג רק מורגש היה מפרשית זרים עם סט מפרשים את כל אשר היה
לכאורה הולך מערבה.
פזיזות או בורות של קציני שלה היה נושא פורה עבור תגובה
בעוד היא נשארה בטווח ראייה, ועל המאמצים שנעשו כדי לאותת לה להפחית להפליג
את פני הסכנה שלה.
לפני הלילה נסגרו היא נתפסה עם מפרשים בחיבוק ידיים מתנופפות כפי שהיא בעדינות
התגלגל על גלי גלי הים. "סרק ככל אונייה מצוירת על צבוע
האוקיינוס ".
זמן קצר לפני 10:00 את הדממה האוויר נעשה מעיק למדי,
שתיקה סומן כך פעייה של כבשה היבשה או נביחות של כלב
בעיר נשמעו בבירור, והלהקה
על המזח, עם האוויר הצרפתי התוסס שלה, היה כמו dischord בהרמוניה הגדול
השתיקה של הטבע.
קצת אחרי חצות נשמע קול מוזר מעל הים, תקורה גבוהה
האוויר החל לבצע מוזרה, קלוש, רועם חלול.
ואז ללא אזהרה הסערה פרצה.
עם המהירות שבה, בזמנו, לא ייאמן, ואף לאחר מכן הוא
אי אפשר להבין, את ההיבט הזה של הטבע בבת אחת הפך התעוות.
הגלים עלו בזעם גובר והולך, כל בחור מעל ציפוי שלה, עד בכמה מאוד
דקות לים מזוגגות לאחרונה היה כמו שואג לבין מפלצת טורפת.
בכרבולת לבנה גלי הלם בפראות על החולות רמת ומיהר במעלה צוקים מדפים.
אחרים פרצו על הרציפים, עם הקצף שלהם סחף את lanthorns של
מגדלורים אשר עלייה מסוף מזח אחד Whitby Harbour.
הרוח שאגה כמו רעם, ופוצץ בעוצמה כזאת, זה היה עם קושי זה
אפילו אנשים חזקים שמרו על רגליהם, או דבק עם אבזם עגומה על עמודי ברזל.
נמצא צורך לנקות את המזח כולו מן המסה של הצופים, או אחר
ההרוגים הלילה היה גדל סעפת.
כדי להוסיף את הקשיים והסכנות הזמן, המוני ערפל הים באו נסחף
בפנים הארץ.
לבן, עננים רטוב, אשר נסחף על ידי בצורה רפאים, טחוב כל כך לח וקר
כי זה נחוץ אך מעט מאמץ של הדמיון לחשוב את רוחם של
אלה שאבדו בים נגעו שלהם
אחיהם לחיות עם ידיים דביקות של מוות, ואחד רבים רעד כמו
הזרים של ערפל הים נסחף.
לפעמים הערפל התפזר, ואת הים למרחק כמה ניתן היה לראות באור המסנוור של
ברק, אשר הגיעו בשטף ובמהירות, ואחריו צלצול כזה של רעם כי
ממעל השמים נראה רועד תחת ההלם בעקבות הסערה.
כמה סצינות חשף ובכך היו גדלות ללא גבול של קליטת
עניין.
הים, ההרים הגבוהים ריצה, זרק לעבר השמים עם כל ההמונים גל אדיר של
קצף לבן, הסערה כאילו צבט ו מסתחרר אל החלל.
פה ושם סירת דיג, עם סמרטוט של המפרש, רץ בטירוף למחסה לפני
הפיצוץ, מדי פעם את הכנפיים הלבנות של סוער seabird.
על פסגתו של מצוק במזרח את הזרקור חדש היה מוכן לניסוי, אבל
טרם ניסיתי.
הקצינים האחראי על זה את זה לתוך סדר העבודה, וב הפסקות של
ערפל המסתערת סחף איתו את פני השטח של הים.
פעם או פעמיים השירות היה יעיל ביותר, כאשר סירת דיג, עם
הלזבזת מתחת למים, מיהרו לתוך הנמל, מסוגל, על ידי הדרכה של
מחסה אור, כדי למנוע את הסכנה של המכים הרציפים.
כמו כל סירה השיגה את הבטיחות של נמל נשמעה צעקה של שמחה מהגוש
אנשים על החוף, צעקה אשר לרגע נדמה היה לדבוק הסערה היה
ואז נסחף משם למהר שלה.
לא עבר זמן רב זרקור גילו במרחק ספינה עם מפרשים כל
נקבע, ככל הנראה, אותו כלי שהיה שם לב מוקדם יותר באותו ערב.
הרוח בזמן הזה מגובה מזרחה, ולא היה צמרמורת בקרב
הצופים על הצוק כפי שהם הבינו את הסכנה הנוראה שבה היא עכשיו.
בינה לבין יציאת להניח את שונית שטוח גדול שעליו ספינות טוב כל כך הרבה מן
פעם סבלו, ועם הרוח הנושבת מן ברבעון הנוכחי, זה היה
להיות בלתי אפשרי שהיא צריכה להביא את הכניסה לנמל.
זה היה עכשיו כמעט שעה של גאות, אבל הגלים היו כה גדול עד כי ב שלהם
שקתות המים הרדודים של החוף נראו כמעט, את הספינה, עם כל
סט מפרשים, דהר במהירות כזאת
כי, במילותיו של מלח זקן אחד, "היא חייבת להביא באיזשהו מקום, אם זה היה רק
לעזאזל ".
ואז בא עוד גל של ערפל הים, גדול יותר ממה שעד כה, מסה של ערפל טחוב,
שנראה קרוב על כל הדברים כמו ענן אפור, והשאיר זמין לגברים בלבד
איבר שמיעה, עבור שאגה של
סערה, ואת ההתרסקות של רעם, ואת פורחת של נחשולי האדיר הגיע
דרך הנשייה הלחה בקול רם עוד יותר.
קרני של הזרקור הוחזקו קבוע על פי הנמל ברחבי פייר במזרח,
שם ההלם היה צפוי, וגברים חיכה בנשימה עצורה.
הרוח השתנה פתאום מצפון מזרח, ואת שארית הערפל הים נמס
הפיצוץ.
ואז, mirabile dictu, בין הרציפים, מזנק מגל לגל כפי
רץ במהירות קדימה, סחף את המפרשית מוזר לפני הפיצוץ, עם מפרש את כל
להגדיר, וצבר את הבטיחות של הנמל.
הזרקור אחריה, וצמרמורת עברה כל מי שראה אותה, נקשרו
ההגה היה גוויה, עם ראש שמוט, אשר הניף להחריד הלוך ושוב בכל
תנועה של הספינה.
צורה אחרת לא ניתן היה לראות על הסיפון בכלל.
יראת כבוד גדולה באה על הכל כפי שהבינו כי הספינה, כאילו בדרך נס, לא
מצא את הנמל, unsteered להציל את ידו של אדם מת!
עם זאת, כל התרחש במהירות רבה יותר מאשר שנדרש כדי לכתוב את המילים האלה.
המפרשית לא עצר, אבל ממהר לאורך הנמל, וזרקה את עצמה על זה
הצטברות של חול וחצץ על ידי שטף הגאות הרבה סערות רבות לתוך
בפינה דרומית מזרחית המזח בולט מתחת
קליף מזרח, הידוע מקומית גבעת טייט פייר.
היה שם כמובן זעזוע רב ככלי נסע על
ערימת חול.
להתנצח כל, חבל, ולהישאר היה מתוח, וחלק "top-פטיש" שהתרסק
למטה.
אבל המוזר מכולם, ברגע מאוד לחוף התרגש, כלב עצום צצו
על הסיפון מלמטה, כאילו נורה על ידי זעזוע, ורצים קדימה, קפץ
מן החרטום על החול.
ביצוע ישר הצוק התלול, שבו הכנסייה מרחף מעל בסמטה כדי
פייר מזרח כה חדה, כי חלק מן המצבות שטוח, thruffsteans או דרך,
האבנים, כפי שהם מכנים אותם בוויטבי
דבורי, למעשה הפרויקט על שם הצוק בשמירה נפל משם, זה
נעלם בחשיכה, שנראה ממש מעבר מוגבר מוקד של
זרקור.
הדברים התגלגלו כך לא היה אף אחד כרגע על גבעת טייט פייר, כמו כל אלה
בתים אשר נמצאים בסמיכות היו או במיטה או היו על הרכסים
מעל.
לפיכך, משמר החופים בתפקיד בצדו המזרחי של הנמל, אשר מיד זלגו
אל המזח הקטן, היה הראשון לעלות על הסיפון.
הגברים עובדים את הזרקור, אחרי הגעלה הכניסה של הנמל
בלי לראות כלום, ואז הדליק את האור המוזנח והשאיר אותו שם.
משמר החופים רץ האחורי, כשהוא בא ליד ההגה, התכופף כדי לבחון אותו,
ונרתע בעת ובעונה אחת, כאילו תחת כמה רגש פתאומי.
זה נראה סקרנות כללית פיקה, ואת מספר לא מבוטל של אנשים התחילו לרוץ.
זהו סבב דרך טובה מן קליף המערבית על ידי צייר את הגשר אל טייט היל פייר, אבל
הכתב שלך הוא רץ טוב למדי, הגיעו הרבה לפני הקהל.
כשהגעתי, לעומת זאת, מצאתי כבר התאספו על המזח קהל, אשר
משמר החופים והמשטרה סירבה לאפשר לעלות על הסיפון.
באדיבות של הספן הראשי, אני, ככתב שלך, מותר
לטפס על הסיפון, היה אחד מקבוצה קטנה שראו תוך ימאי מת למעשה
תקף את ההגה.
אין זה פלא כי משמר החופים הופתע, או אפילו יראת כבוד, על כך שלא ניתן לעתים קרובות
כזה מחזה נצפו.
האיש היה מחובר פשוט על ידי ידיו, קשור אחד על פני השני, ל דיבר על
גלגל.
בין היד הפנימית העץ היה צלב, קבוצה של חרוזים על אשר היה
להיות מהודק סביב שני פרקי ואת הגלגל, וכל הזמן מהיר על ידי קשירה
מיתרי.
הבחור המסכן היה אולי יושב בבת אחת, אבל מתנפנפים חבטות של
המפרשים עבדו דרך הגה של ההגה גרר אותו הלוך ושוב, כך
כי מיתרי שבו הוא היה קשור חתכו את הבשר עד העצם.
הערה מדויק נעשה המדינה של הדברים, רופא, מנתח JM Caffyn,
של 33, מזרח מקום אליוט, שהגיע מיד אחרי, הכריז, לאחר
ביצוע הבדיקה, כי האיש כנראה מת לגמרי יומיים.
בכיסו היה בקבוק, פקק בזהירות, לחסוך ריק רול מעט
העיתון, אשר הוכיח את עצמו את התוספת ביומן.
משמר החופים אמר האיש חייב להיות קשור בידיו, מהדק את הקשרים עם
השיניים שלו.
העובדה כי משמר החופים היה הראשון על הלוח עשוי לחסוך כמה סיבוכים מאוחר יותר,
בבית המשפט האדמירליות, עבור משמר החופים לא יכול לטעון הצלה המהווה את זכות
של אזרחי הראשון שנכנס על המוזנח.
כבר עכשיו, לעומת זאת, הלשונות משפטיים מכשכש, ואף אחד סטודנט למשפטים הצעיר
בקול רם, שלפיה על זכויות הבעלים כבר הקריבו לחלוטין,
רכושו מוחזק בניגוד
פסלי mortmain, שכן ההגה, כמו emblemship, אם לא הוכחה, של האצלת
ברשותו, הוא החזיק ביד מת.
זה מיותר לומר כי ההגאי מת הוסרה מן ביראת כבוד
המקום שבו החזיק לצפות מכובד שלו במחלקה עד מוות, העמידה האיתנה
אצילי כמו זה של קזב: אנקה הצעיר,
והניח בחדר המתים להמתין החקירה.
כבר הסערה הפתאומית עובר, ואת האכזריות שלה פוחת.
ההמונים הם פיזור לאחור, והשמים מתחיל להאדים מעל יורקשייר
wolds.
אשלח, בזמן הגיליון הבא שלך, פרטים נוספים על הספינה נטושה אשר
כך מצאה את דרכה לתוך הנמל בדרך נס בסערה.
9 אוגוסט .-- ההמשך ההגעה המוזר של נטוש בסערה האחרונה
בלילה הוא כמעט מבהיל יותר מאשר הדבר עצמו.
מתברר כי המפרשית היא רוסית מן ורנה, והיא נקראת דמטר.
היא כמעט כולה נטל כסף של חול, עם כמות קטנה בלבד של המטען,
מספר קופסאות עץ גדול מלא עובש.
מטען זה היה הנידון עורך דין Whitby, מר SF Billington, של 7,
סהר, שהיה הבוקר יצא לסיפון השתלט רשמית של הטובין
consigned לו.
הקונסול הרוסי, גם משחק עבור צד באמנה, השתלט רשמית
הספינה, ושילם את כל דמי הנמל, דבר וכו 'הוא דיבר על כאן היום, למעט
צירוף מקרים מוזר.
הפקידים של לשכת המסחר היה מחמיר ביותר לראות שכל
הציות נעשה עם התקנות הקיימות.
כאשר העניין הוא להיות "תשעה ימים פלא ', הם נקבעים כנראה כי
לא יהיו הגורם תלונה אחרת.
עסקה טובה של הריבית בחו"ל לגבי הכלב אשר נחת כאשר
הספינה פגעה, ויותר כמה חברי אגודת צער בעלי חיים, וזה מאוד
חזק בוויטבי, ניסו להתיידד עם בעלי חיים.
כדי האכזבה הכללית, לעומת זאת, זה לא היה להימצא.
נראה נעלמו לגמרי מהעיר.
זה יכול להיות שזה היה מפוחד עשה את דרכו על אדמות הבור, שם הוא עדיין
מסתתר הטרור.
יש כמה שנראים אימה על אפשרות כזו, פן מאוחר יותר היא צריכה ב
עצמו להיות סכנה, שכן היא כנראה חיה אכזרית.
בשעות הבוקר המוקדמות כלב גדול, מסטיף חצי bred השייכים קרוב סוחר פחם
כדי טייט היל פייר, נמצא מת הכביש מול החצר בעליה.
זה היה הלחימה, ועל בעליל היה יריב אכזרי, על הגרון שלו היה
נקרע, והבטן שלה נפתחה לרווחה כאילו עם טופר פראי.
מאוחר יותר .-- ידי בחסדי מועצת המנהלים של מפקח הסחר, אני כבר מותר
להסתכל על הספר יומן של דמטר, אשר היה עד כדי בתוך שלושה ימים,
אבל לא הכיל דבר עניין מיוחד פרט לעובדות של הנעדרים.
האינטרס הגדול ביותר, לעומת זאת, לגבי הנייר נמצא הבקבוק,
היום שהיה מיוצר בחקירה.
וזה סיפור מוזר יותר מאשר שתי ביניהם להתפתח זה לא היה הרבה שלי
לא נתקלתי.
מאחר ואין מניע הסתרה, מותר לי להשתמש בהם, ובהתאם לכך לשלוח
אתה תעתיק, פשוט תוך השמטת הפרטים הטכניים של ימאות המטענים.
זה כמעט נראה כאילו הקפטן נתפסו עם איזה שיגעון לפני
הוא קיבל גם לתוך המים הכחולים, כי זה פיתח בהתמדה במשך
המסע.
כמובן ההצהרה שלי יש לקחת בהצטיינות אכלו אצל בלגראנו, מאז אני כותב מן
הכתבה של פקיד של הקונסול הרוסי, שהיה חביב לתרגם עבורי, הזמן להיות
קצרים.
יומן של "דמטר" ורנה בוויטבי
נכתב 18 ביולי, דברים קורים כל כך מוזר, כי אני ינהל לציין מדויק
מעתה עד שננחת.
ב -6 ביולי שסיימנו לוקח מטען, חול כסף תיבות של כדור הארץ.
בשלב להפליג בצהריים. הרוח המזרחית, טרי.
הצוות, חמש ידיים ... שני חבר ', לבשל, את עצמי, (קפטן).
ב -11 ביולי לפנות בוקר נכנסו הבוספורוס. עלו על ידי קציני המכס הטורקי.
Backsheesh. הכל נכון.
תחת הדרך בשעה 4
ב -12 ביולי דרך הדרדנלים. קציני מכס נוספים של flagboat
שמירה הטייסת. Backsheesh שוב.
עבודה יסודית של קצינים, אבל מהיר.
רוצה אותנו בקרוב. בחושך אל עבר ארכיפלג.
ב -13 ביולי העביר קייפ Matapan. הצוות לא מרוצה ממשהו.
נראה מפוחד, אבל לא לדבר.
ב -14 ביולי היה להוט קצת על הצוות. גברים כל העמיתים יציב, שהפליגו איתי
לפני. Mate לא הצליח להבין מה קרה.
הם רק אמרו לו שיש משהו, וחצה את עצמם.
מטה פקעה עם אחד מהם באותו יום פגע בו.
צפויה מריבה קשה, אבל הכל היה שקט.
ב -16 להזדווג יולי דיווחה הבוקר כי אחד מאנשי הצוות, Petrofsky, היה
חסרים. לא יכול להסביר את זה.
לקח צד שמאל לצפות שמונה צלצולים אמש, הוקל על ידי Amramoff, אבל לא הלך
קומתיים. מדוכא יותר מתמיד גברים.
כל אמרו שהם ציפו למשהו מעין זה, אבל לא הייתי אומר יותר היה
משהו על הסיפון. מטה מתחילה לאבד את הסבלנות מאוד איתם.
חשש קצת צרות קדימה.
ב -17 ביולי, אתמול, אחד האנשים, Olgaren, הגיע לבקתה שלי, ב
דרך המום גילה לי שהוא חשב היה איש מוזר סיפון
הספינה.
הוא אמר כי השעון שלו הוא היה מסתתר מאחורי בית סיפון, כמו שם
היתה סערה גשם, כאשר ראה איש גבוה, רזה, שלא כמו כל הצוות, לבוא
עד הירדה, וללכת לאורך הסיפון קדימה ונעלמים.
הוא הלך בזהירות, אבל כשהגיע קשתות לא מצאו אף אחד, וגם מהפתחים היו
הכל סגור.
הוא היה בפאניקה של פחד אמונות טפלות, ואני חושש הפאניקה עלולה להתפשט.
כדי להפיג את זה, אני יהיה היום לחפש את הספינה כולה בזהירות מקצה אל קצה.
בהמשך היום הגעתי יחד עם צוות שלם, ואמר להם, כפי שהם כנראה
חשבתי שיש איזה אחד בספינה, היינו החיפוש מקצה אל קצה.
זוג ראשון כועס, אמר שזה שטות, ואת להיכנע רעיונות מטופשים כאלה
במורל הגברים, אמר כי כדי למנוע מהם לעסוק בצרות עם
דקר.
הנחתי לו לקחת את ההגה, בעוד השאר החלו חיפוש יסודי, כל שמירה
מעודכן, עם פנסים. אנו השאירו פינה unsearched.
כאשר היו רק את תיבות העץ הגדול, לא היו פינות מוזר שבו אדם יכול
להסתיר. גברים הקלה רבה כאשר החיפוש הסתיים,
חזרתי לעבודה בשמחה.
זוג ראשון הזעיף פנים, אך לא אמר דבר.
יולי 22 .-- קשוח האחרון מזג האוויר שלושה ימים, וכל הידיים עסוק עם מפרשים, אין זמן
לפחד. גברים שכחו האימה שלהם.
מטה עליז שוב, וכל ביחסים טובים.
גברים ברוך לעבודה במזג אוויר גרוע. עבר גיברלטר דרך מיצרי.
כל טוב.
יולי 24 .-- נראה כמה אבדון על הספינה הזאת.
כבר יד קצרה, נכנסים מפרץ ביסקאיה עם מזג האוויר הסוער קדימה, ובכל זאת
אמש גבר אחר לאיבוד, נעלם.
כמו הראשון, הוא בא משם בשעונו לא נראתה שוב.
גברים כל בפאניקה של פחד, שיגר רובין עגול, וביקש לקבל שעון כפול, כפי שהם
פחד להיות לבד.
מטה כועס. הפחד יהיו כמה בעיות, כמו גם
הוא או האנשים יעשו קצת אלימות.
יולי 28 .-- ארבעה ימים בגיהנום, לדפוק על במעין מערבולת, והרוח
הסערה. לא לישון כל אחד.
גברים התבלו לגמרי.
כמעט לא יודע איך להגדיר שעון, מאז אף אחד לא מתאים להמשיך.
התאומה השנייה התנדבו להדריך ולצפות, ולתת גברים לחטוף כמה שעות שינה.
הרוח שככה, הים עדיין נהדר, אבל מרגישים אותם פחות, כמו ספינה היא יציבה.
יולי 29 .-- עוד טרגדיה. אילו הערב לצפות יחיד, כמו הצוות עייף מדי
להכפיל. כאשר הגיע בבוקר שעון על הסיפון הצליחו למצוא
אף אחד מלבד ההגאי.
גודל הזעקה, וכל עלה על הסיפון. חיפוש יסודי, אבל אף אחד לא נמצא.
האם כעת ללא בן הזוג השני, והצוות בפאניקה.
Mate ואני הסכמתי ללכת חמושים להלן ולחכות סימן לגרום.
יולי 30 .-- אמש. שמח שאנחנו מתקרבים באנגליה.
מזג אוויר מצוין, כל מפרשי.
בדימוס שחוקים, ישן שינה עמוקה, התעורר חבר סיפר לי כי גם איש של השעון
ו ההגאי חסר. רק עצמי להזדווג שתי ידיים שמאליות אל
עבודה הספינה.
אוגוסט 1 .-- יומיים של ערפל, ולא מפרש רואי.
קיוו כאשר תעלת למאנש להיות מסוגל לאותת לעזרה או להיכנס
איפשהו.
אין צורך כוח לעבוד מפרשים, צריך לרוץ לפני הרוח.
חובה לא נמוך, לא יכול להעלות אותם שוב.
אנו נראה כי נסחף אל האבדון כמה נורא.
עכשיו דמורליזציה יותר מאשר כל אחד מהגברים מטה.
אופי חזק שלו כנראה עבדו פנימית נגד עצמו.
גברים הם מעבר לפחד, עובד התרגשות בסבלנות, עם מוחות שנעשו עד הגרוע ביותר.
הם רוסים, הוא רומני.
2 באוגוסט, חצות .-- התעוררתי משינה דקות ספורות על ידי השמיעה צעקה, לכאורה
מחוץ לנמל שלי. יכולתי לראות דבר בערפל.
רץ על הסיפון, ורץ נגד חבר.
הוא אומר לי שהוא שמע ורץ לבכות, אבל שום סימן של איש על השעון.
עוד אחד הלך. אלוהים, עזור לנו!
Mate אומר שאנחנו חייבים להיות מיצרי האחרונות של דובר, כמו ברגע של הרמת ערפל ראה צפון
Foreland, בדיוק כפי ששמע האיש לזעוק.
אם כך אנו נמצאים כעת מחוץ בים הצפוני, ורק אלוהים יכול להנחות אותנו בערפל, אשר
נראה לנוע איתנו, אלוהים כנראה נטש אותנו.
אוגוסט 3 .-- בחצות הלכתי כדי להקל על האיש ליד ההגה וכשהגעתי אליו
לא מצאו אף אחד שם. הרוח היה יציב, כשרצנו לפני
זה לא היה סוטה.
לא העזתי לעזוב אותו, כך צעק על בן הזוג.
לאחר כמה שניות, הוא מיהר אל הסיפון ב הפלנל שלו.
הוא נראה פרוע עיניים ותשוש, אני חושש מאוד סיבה שלו פינתה את מקומה.
הוא התקרב אליי ולחש בקול צרוד, עם הפה שלו לאוזן שלי, כאילו מחשש
האוויר מאוד יכול לשמוע.
"זה כאן. אני יודע את זה עכשיו.
ביום לצפות אמש ראיתי את זה, כמו גבר, גבוה ורזה, וגם מבעית חיוור.
זה היה החרטום, ומביט החוצה.
התגנבתי מאחורי זה, ונתן לו סכין, אבל הסכין עבר זה, ריק כמו
האוויר. "ובדברו לקח את הסכין ונסעתי
אותו בפראות בחלל.
ואז הוא המשיך, "אבל זה כאן, אני אמצא זה.
זה בבטן, אולי באחד הארגזים האלה.
אני פותח אותם אחד אחד ולראות.
אתה עובד בהגה. "ועם מבט אזהרה אצבעו על
שפתו, הוא ירד למטה. היו צצים רוח סוערים, ואני
לא יכולתי לעזוב את ההגה.
ראיתי אותו לצאת שוב אל הסיפון עם חזה כלי פנס, ולרדת
קדימה הצוהר. הוא מטורף, לגמרי בהזיות טירוף, וזה לא
השימוש שלי מנסה לעצור אותו.
הוא לא יכול לפגוע אלה ארגזים גדולים, הם החשבונית כמו חימר, וכדי למשוך אותם על זה
כמו דבר לא מזיק כמו שהוא יכול לעשות. אז הנה אני נשאר והנפש את ההגה, ולכתוב
הערות אלה.
אני רק יכול לבטוח באלוהים לחכות עד שהערפל יתפזר.
ואז, אם אני לא יכול לנווט לנמל כלשהו עם הרוח, כלומר, אני יהיה לצמצם מפרשים,
ולשכב על ידי, ואת האות לעזור ...
זה כמעט נגמר.
כשם התחלתי לקוות כי בן הזוג היה יוצא יותר רגוע, כי אני שמעתי אותו
דפיקות משם משהו בבטן, ולעבוד טוב לו, יש עלו
הצוהר צעקה פתאומית, מבוהל, אשר
עשה הדם קפא בעורקי, ומעלה על הסיפון הוא בא כאילו נורה מאקדח, זועם
, מטורף בעיניים מתגלגל ופניו התעוותו מפחד.
"שמור לי!
שמור לי! "הוא קרא, ואז הביט סביבו על השמיכה של ערפל.
האימה שלו הפכה לייאוש, ובקול יציב הוא אמר, "אתה בא טוב
גם הקפטן, לפני שיהיה מאוחר מדי.
הוא שם! אני יודע את הסוד עכשיו.
הים יציל אותי ממנו, וזה כל מה שנשאר! "
לפני שהספקתי להגיד מילה, או לנוע קדימה לתפוס אותו, הוא זינק על מעוז ו
בכוונה תחילה השליך את עצמו לים. אני מניח שאני יודע את הסוד גם עכשיו.
זה היה מטורף זה שהיה לו להיפטר הגברים אחד אחד, ועכשיו הוא הלך
אותם בעצמו. אלוהים יעזור לי!
איך אני לתת דין וחשבון על כל הזוועות האלה כשאני מגיע לנמל?
כאשר אני מגיע לנמל! האם זה אי פעם?
אוגוסט 4 .-- עדיין בערפל, אשר הזריחה לא יכול לחדור, אני יודעת שיש הזריחה
כי אני מלח, למה עוד אני לא יודע.
אני לא העזתי לרדת למטה, לא העזתי לעזוב את ההגה, ולכן כאן כל הלילה נשארתי, וב
אפלולית הלילה ראיתי את זה, אותו! אלוהים, סלח לי, אבל בן הזוג צדק
לקפוץ למים.
זה היה עדיף למות כמו גבר. למות כמו מלח במים הכחולים, לא גבר
יכול להתנגד. אבל אני הקפטן, ואני לא חייב לעזוב שלי
הספינה.
אבל אני יהיה לבלבל זה שד או מפלצת, כי אני יהיה לקשור לי את הידיים על ההגה, כאשר
הכוח שלי מתחילה להיכשל, ויחד איתם אני יהיה לקשור את אשר הוא, הוא, מעז
לא לגעת.
ואז, בא רוח רע או טוב, אני אבוא להציל את הנשמה שלי, הכבוד שלי כקפטן.
אני ונחלשים, והלילה מגיע על.
אם הוא יכול להסתכל לי בפנים שוב, אני אולי לא הזמן לפעול ...
אם אנחנו הרוסים, mayhap בקבוק לכך ניתן למצוא, ואלה עשויים למצוא את זה
להבין.
אם לא ... טוב, אז כל הגברים וידעתם כי אני נכון לתת אמון שלי.
אלוהים את הבתולה הקדושה ואת הקדושים לעזור נשמה בורים עניים מנסה לעשות שלו
חובה ...
כמובן פסק הדין היתה פתוחה. אין להביא חומר ראיות, ובין אם
או לא האיש עצמו ביצע את הרצח יש עכשיו אף לומר.
עממית כאן להחזיק כמעט אוניברסלית כי הקפטן הוא פשוט גיבור, והוא היא
תינתן הלוויה ציבורית.
זה כבר מסודר, כי גופו להילקח עם רכבת של סירות את אסק
עבור פיסת ואז להחזיר טייט היל פייר במדרגות המנזר, כי הוא
להיקבר בבית הקברות על הצוק.
הבעלים של יותר ממאה ספינות נתנו כבר את השמות שלהם כמו
המעוניינים לעקוב אחריו אל הקבר.
אין שמץ מעולם לא נמצא הכלב הגדול, שבו יש הרבה אבלות, עבור,
עם דעת הקהל למצבו הנוכחי, הוא היה, לדעתי, להיות מאומץ על ידי
העיירה.
מחר לראות את הלוויה, וכך תסתיים "המסתורין של הים" זה עוד אחד.
כתב העת MINA מאריי אוגוסט 8 .-- לוסי היה מאוד חסר מנוחה כל
לילה, וגם אני, לא יכולתי לישון.
הסופה היה מפחיד, וכפי הרעים בקול רם בין הארובות, זה גרם לי
צמרמורת. כאשר משב חד בא זה נראה כמו
אקדח רחוק.
למרבה הפלא, לוסי לא התעורר, אבל היא קמה פעמיים והתלבשה.
למרבה המזל, בכל פעם התעוררתי בזמן והצליח להפשיט אותה בלי להעיר אותה,
וקיבלתי אותה חזרה למיטה.
זה דבר מוזר מאוד, זה שינה הליכה, עבור ברגע רצונה הוא
סוכל בכל דרך פיסית, הכוונה שלה, אם יש כאלה, ייעלם,
היא עצמה התשואות כמעט בדיוק לשגרת חייה.
מוקדם בבוקר שנינו קם והלך אל הנמל, כדי לראות אם משהו
קרה בלילה.
היו אנשים מעטים מאוד, ולמרות השמש היה בהיר, האוויר
ברור ורענן, הגדול, עגום למראה גלי, כי נראה חשוך עצמם כי
הקצף כי עקף אותם כמו שלג,
הכריחו את עצמם דרך הפה של הנמל, כמו גבר בריונות הולך
דרך בהמון. איכשהו הרגשתי שמח כי יהונתן לא היה
על הים בלילה, אבל על הקרקע.
אבל, הו, הוא ביבשה או בים? איפה הוא, ואיך?
אני מקבל חרד באימה עליו. אם רק ידעתי מה לעשות, יכול לעשות
שום דבר!
אוגוסט 10 .-- הלוויתו של רב החובל בים עניים היום היה נוגע ללב ביותר.
כל הסירות בנמל נראה שם את הארון נעשה על ידי
שרי כל הדרך טייט היל פייר עד הכנסייה.
לוסי באה איתי, הלכנו מוקדם המושב הישן שלנו, בעוד הפמליה של סירות הלך
במעלה הנהר עד לגשר וירד שוב.
היה לנו נוף יפה, וראיתי את התהלוכה כמעט לאורך כל הדרך.
הבחור המסכן הובא למנוחות ליד המושב שלנו, כך עמדנו על כך, כאשר הפעם
בא וראה הכל.
לוסי המסכנה נראה נסער מאוד. היא היתה חסרת מנוחה ולא נוחה כל הזמן,
ואני לא יכול שלא לחשוב עליה חולם בלילה אומר עליה.
היא מוזרה למדי דבר אחד.
היא לא מוכנה להודות לי שיש סיבה כלשהי חוסר מנוחה, או אם יהיו, היא
לא מבינה את זה בעצמה.
ישנה סיבה נוספת כי מר עניים Swales נמצא מת הבוקר על
במושב שלנו, הצוואר שלו נשבר.
היה לו ברור, כפי שהרופא אמר, נפל לאחור במעין במושב
פחד, שכן לא היה מבט של פחד ואימה על פניו כי הגברים אמר עשה
להם צמרמורת.
מסכן הזקן היקר! לוסי כל כך מתוק ורגיש שהיא
מרגיש משפיע יותר חריפה ממה שאנשים אחרים עושים.
רק עכשיו היא היתה נסערת למדי דבר קטן שאני לא הרבה תשומת לב, אם כי אני
אני עצמי אוהבת מאוד בעלי חיים. אחד האנשים שהגיעו לכאן לעתים קרובות
לחפש הסירות בעקבות כלבו.
הכלב תמיד איתו. שניהם בני אדם שקט, ואני אף פעם לא
ראה האיש כועס, ולא שמע את הכלב נובח.
במהלך השירות הכלב לא יבוא האדון שלו, שהיה על המושב איתנו,
אבל שמרתי כמה מטרים משם, נובח ומיילל.
בעליו דיבר בעדינות, ולאחר מכן בחומרה, ואז בכעס.
אבל זה לא היה לבוא ולא להפסיק להרעיש.
זה היה בזעם, עם עיניים פראי, וכל השיער שלה סומרת כמו חתול
כאשר זנב החתול הוא בדרך מלחמה.
לבסוף האיש גם כעס, וקפץ למטה בעט בכלב, ולאחר מכן לקח אותה
על ידי בעורפו וחצי גרר וחצי וזרק אותה על המצבה שעליה
המושב הוא קבוע.
ברגע שהוא נגע באבן מסכנה התחיל לרעוד.
הוא לא ניסה לברוח, אבל כרע, רוטט מתכווץ, והיה
מדינה כזאת מסכנים הטרור ניסיתי, אם כי ללא השפעה, לנחם
זה.
לוסי היה מלא רחמים, אבל היא לא לנסות לגעת בכלב, אבל הסתכל בו
במעין המיוסרות של הדרך.
אני חושש מאוד כי היא הטבע סופר רגיש מדי לעבור בעולם
בלי בעיות. היא תהיה חולם על הלילה הזה, אני
בטוח.
למסכת שלמה של דברים, הספינה הוביל ליציאת ידי אדם מת, שלו
גישה, קשור ההגה עם צלב וחרוזים, ההלוויה נוגע ללב, את הכלב,
זועם עכשיו ועכשיו בטרור, יהיה כל להרשות חומר חלומותיה.
אני חושב שזה יהיה הכי טוב בשבילה ללכת לישון עייף פיזית, ולכן אקח
אותה לטיול ארוך על ידי הצוקים למפרץ רובין הוד ובחזרה.
היא לא היתה צריכה הנטייה הרבה הליכה לישון אחר כך.
>
פרק 8. MINA מאריי של כתב העת
באותו יום, 11:00 - הו, אבל אני עייף!
אם זה לא היה שעשיתי ביומן שלי חובה לא הייתי צריך לפתוח אותו הערב.
היה לנו טיול מקסים.
לוסי, לאחר זמן מה, היה במצב רוח עליז, בשל, אני חושב, כמה פרות יקר שבא
לרחרח כלפינו קרוב שדה המגדלור, הפחיד את השכל מתוך
לנו.
אני מאמין שכחנו הכל, למעט כמובן, הפחד האישי, ונראה
התחלה חדשה ולתת לנו התחלה חדשה.
היה לנו "תה חמור" הון במפרץ רובין הוד של מתוק מעט מיושן
פונדק, עם חלון קשת זכות על אצות מכוסה סלעי החוף.
אני מאמין שאנחנו צריכים זעזע את "האישה החדשה" עם התיאבון שלנו.
גברים הם יותר סובלנית, לברך אותם!
אחר כך הלכנו הביתה עם קצת, או הרבה יותר, הפסקות למנוחה, ועם שלנו
מלא אימה מתמדת של שוורים בר לב.
לוסי הייתה עייפה באמת, ואנחנו מיועד לזחול למיטה ברגע שנוכל.
לאצור צעיר נכנס, עם זאת, וגברת Westenra ביקש ממנו להישאר לארוחת ערב.
לוסי ואני גם להילחם על זה עם הטוחן מאובק.
אני יודע שזה היה מאבק קשה על החלק שלי, ואני די הרואי.
אני חושב שיום אחד הבישופים חייבים להיפגש ולראות על גידול למעלה חדש
מעמד כוהני, שלא לוקחים ארוחת ערב, לא משנה כמה חזק הם עשויים להיות לחוצה, ו
מי יודע מתי בחורות עייפים.
לוסי ישן ונושם בשקט. יש לה צבע יותר מאשר לחייה
כרגיל, נראה, הו כל כך מתוק.
אם מר Holmwood התאהב בה לראות אותה רק בחדר האורחים, אני
מעניין מה היה אומר אם הוא ראה אותה עכשיו.
חלק מן הסופרים נשים חדש "יהיה יום תחילת רעיון כי גברים ונשים צריכים
יורשו להיפגש ישן לפני להציע או לקבל.
אבל אני מניח "האישה החדשה" לא להתנשא בעתיד לקבל.
היא תעשה את מציעה את עצמה. וגם עבודה יפה היא תהפוך אותו יותר מדי!
יש נחמה בכך.
הלילה אני כל כך מאושר, כי יקר לוסי נראה טוב יותר.
אני באמת מאמין לה מעבר לפינה, ושאנחנו על הצרות שלה עם
חולם.
אני צריך להיות שמח מאוד אם רק ידעתי אם יונתן ...
אלוהים יברך ולשמור אותו. אוגוסט 11 .-- יומן שוב.
שינה לא עכשיו, אז אני יכול גם לכתוב.
אני נסער מכדי לישון. היו לנו כאלה הרפתקה, כזו
חוויה מייסרת. נרדמתי ברגע שסגרתי שלי
יומן ...
פתאום נעשיתי ער רחב, והתיישב, עם תחושה איומה של פחד עלי, ועל
תחושה של ריקנות כמה סביבי. החדר היה חשוך, כך שלא יכולתי לראות
לוסי במיטה.
גנבתי ברחבי והרגיש בשבילה. המיטה היתה ריקה.
הדלקתי גפרור ומצא כי היא לא היתה בחדר.
הדלת היתה סגורה אך לא נעולה, כפי שהשארתי אותו.
חששתי להעיר את אמה, אשר כבר יותר בדרך כלל חולה לאחרונה, לכן זרק על
כמה בגדים והתכוננו לחפש אותה.
כשעזבתי את החדר זה נראה לי כי את הבגדים שלבשה יכול לתת לי קצת
רמז על הכוונה חולם עליה. חלוק אומר, שמלה הבית
בחוץ.
חלוק שמלה שניהם במקומם.
"תודה לאל," אמרתי לעצמי, "היא לא יכולה להיות רחוקה, כפי שהיא רק כתונת הלילה שלה."
רצתי למטה נראה בסלון.
לא שם!
אחר כך חיפשתי כל שאר החדרים של הבית, עם הפחד ההולכת וגדלה מצמרר
לבי. לבסוף, הגעתי לדלת האולם ומצא
זה פתוח.
זה לא היה פתוח לרווחה, אבל לתפוס את המנעול לא תפס.
בני הבית מקפידים לנעול את הדלת כל לילה, כל כך חששתי לוסי
בטח יצא כמו שהיא.
לא היה זמן לחשוב על מה עלול לקרות.
פחד עמום מעל מאסטרינג לטשטש את כל הפרטים.
לקחתי צעיף גדול, כבד ורצתי החוצה.
השעון היה אחד מרשימה כמו שהייתי הסהר, ולא היתה נפש חיה
נראה באופק.
רצתי לאורך מרפסת בצפון, אבל יכולתי לראות שום סימן של הדמות לבן שבו אני
צפוי.
בקצה המצוק המערבי מעל המזח הסתכלתי לאורך הנמל את
במזרח קליף, מתוך תקווה או פחד, אני לא יודע מה, לראות לוסי האהוב שלנו
המושב.
היה ירח מלא בהיר, עם שחור כבד, עננים נהיגה, אשר זרק את
הסצינה כולה לתוך דיורמה חולפת של אור וצל כפי שהם חצו.
לרגע או שניים יכולתי לראות כלום, כמו צל של ענן מוסתר סנט מרי
הכנסייה מסביבו.
ואז כמו ענן עבר יכולתי לראות את חורבות המנזר נכנסים לשדה הראייה, וכן
קצה פס צר של אור חדות כמו לחתוך חרב נע לאורך, הכנסייה
הכנסייה הפכה לעין בהדרגה.
מה הציפיות שלי, זה לא היה מאוכזב, שכן, על האהוב שלנו
המושב, את האור הכסוף של הירח פגע דמות חצי שכיבה, לבן כשלג.
בואה של הענן היה מהיר מדי בשבילי לראות הרבה, למען הצל נסגר על
אור כמעט מיד, אבל זה נראה לי כאילו משהו כהה עמד מאחורי
המושב שבו דמות לבנה זרחה, ורכן מעליו.
מה זה היה, אם אדם או חיה, לא יכולתי לספר.
לא חיכיתי לתפוס מבט נוסף, אבל טס במורד מדרגות תלולות אל המזח
יחד על ידי שוק הדגים לגשר, אשר היתה הדרך היחידה להגיע למזרח
קליף.
העיר נראתה כמו מת, לא בשביל נשמה ראיתי.
אני שמחה שזה היה כך, כי אני לא רוצה להעיד על מצב העניים של לוסי.
הזמן והמרחק נראה אינסופי, הברכיים שלי רעדו, נשימתי הגיע
עמל כפי שאני עמל במדרגות אינסופיות אל המנזר.
אני חייב ללכת מהר, ובכל זאת נדמה היה לי כאילו הרגליים שלי היו משקולות עופרת,
וכאילו כל מפרק בגוף שלי היו חלודים.
כשהגעתי כמעט למעלה יכולתי לראות את המושב ואת דמות לבנה, כי הייתי
כעת קרוב מספיק כדי להבדיל אותה אפילו דרך לחשים של צל.
היה ללא ספק משהו, ארוך ושחור, רוכן מעל חצי שכיבה
לבן דמות. קראתי, פחד "לוסי!
לוסי! "ועוד משהו הרים ראש, מהמקום שבו עמדתי יכולתי לראות פנים לבן
ואדום, עיניים נוצצות. לוסי לא ענתה, ואני רצתי אל על
הכניסה של הכנסייה.
כשנכנסתי, הכנסייה היתה ביני לבין המושב, במשך דקה או כך איבדתי
המראה שלה.
כשבאתי לצפות שוב הענן חלף, הירח פגע כל כך
מזהיר כי יכולתי לראות חצי שכיבה לוסי כשראשה מונח על גב
המושב.
היא היתה לגמרי לבד, ולא היה סימן של כל יצור חי על.
כאשר התכופפתי שלה יכולתי לראות שהיא עדיין ישנה.
שפתיה היו פשוקות, והיא נושמת, לא ברכות כרגיל אצלה,
אבל, התנשפויות ארוך וכבד, כאילו שואפים להשיג בריאותיה מלא כל
כאשר התקרבתי, היא הרימה את ידה בשנתה ומשך את הצווארון שלה
כתונת לילה קרוב סביבה, כאילו היא מרגישה את הקור.
העפתי את הצעיף החם מעליה, משכה את הקצוות בחוזקה סביב צווארה, כי אני
חשש שמא היא צריכה לקבל קצת קור קטלני של אוויר הלילה, עירום כפי שהיא
היה.
חששתי להעיר אותה בבת אחת, ולכן, כדי שיהיה ידיים חופשיות לעזור לה שלי, אני
הידק את הצעיף על הצוואר שלה עם סיכת ביטחון גדולה.
אבל אני חייב להיות מסורבל בחרדה שלי צבט או דקרו אותה עם זה, על ידי-
ו על ידי, כאשר נשימתה נעשה שקט יותר, היא הניחה את ידה על גרונה שוב
גנח.
כשהיה לי אותה עטופה בקפידה שמתי את הנעליים על רגליה, ואז התחיל מאוד
בעדינות להעיר אותה.
בהתחלה היא לא הגיבה, אך בהדרגה היא נעשתה יותר נוחה יותר שלה
, לישון גונח ונאנח מדי פעם.
לבסוף, ככל שהזמן עבר מהר, ומסיבות רבות אחרות, רציתי להביא אותה
מיד הביתה, לחצתי אותה בכוח, עד שלבסוף היא פקחה את עיניה והתעוררה.
היא לא נראתה מופתעת לראות אותי, כמו, כמובן, היא לא הבינה בבת אחת
היכן היא.
לוסי תמיד מתעורר יפה, ואפילו בזמן כזה, כאשר הגוף שלה כנראה
קר עם קור, מוחה מזועזע במקצת בבית קברות בבית עירום ערות
בלילה, היא לא איבדה את החן שלה.
היא רעדה מעט, דבקה בי. כשסיפרתי לה לבוא בבת אחת איתי
הביתה, היא עלתה בלי לומר מילה, עם משמעת של ילד.
כשעברנו יחד, החצץ לפגוע רגלי, ולוסי הבחין בי רתיעה.
היא נעצרה רצה להתעקש על שלי לקחת את הנעליים שלי, אבל אני לא.
עם זאת, כאשר הגענו מסלול מחוץ הכנסייה, שם היתה שלולית
מים, שנותרו מן הסערה, מרחתי רגלי בבוץ, באמצעות כל רגל בתורה
מצד שני, כך גם הלכנו הביתה, לא
אחד, במקרה אנחנו צריכים להיפגש בכל אחד, צריך לשים לב רגלי היחפות.
פורצ'ן המועדף עלינו, הגענו הביתה בלי לפגוש נפש חיה.
פעם ראינו גבר, שלא נראה פיכח למדי, עובר לאורך רחוב מול
לנו.
אבל הסתרנו את הדלת עד שהוא נעלם עד פתח כגון יש
כאן, סוגר מעט תלולה, או "wynds", כפי שהם מכנים אותם בסקוטלנד.
לבי הלם כל כך חזק כל הזמן, לפעמים חשבתי שאני צריכה להתעלף.
התמלאתי חרדה על לוסי, לא רק לבריאות שלה, שמא היא צריכה לסבול
מהחשיפה, אך המוניטין שלה בכל מקרה הסיפור צריך לקבל רוח.
כשהגענו ב, ו רחץ רגלינו, אמר תפילה של תודה
יחד, אימצתי אותה אל המיטה.
לפני שנרדמתי שאלה, הפציר אפילו, לי לא לומר מילה לאף אחד,
אפילו אמה, על ההרפתקה שלה שינה הליכה.
היססתי בתחילה, הבטחה, אלא על חשיבה המדינה של אמה
בריאות, וכיצד ידע על דבר כזה היה לדאוג לה, לחשוב יותר מדי, כמה
סיפור כזה עשוי להיות מעוות, לא,
הכזיב היה, במקרה זה צריך לדלוף החוצה, חשבתי שזה חכם לעשות זאת.
אני מקווה שעשיתי נכון.
נעלתי את הדלת, המפתח קשורה היד שלי, אז אולי אני לא אהיה
מופרעת שוב. לוסי שינה עמוקה.
רפלקס של שחר הוא גבוה ורחוק מעל הים ...
באותו יום בצהריים .-- הכל מתנהל כשורה. לוסי ישנתי עד שהתעוררתי שלה נראה לא
השתנו גם לצדה.
ההרפתקה של הלילה לא נראה פגעו בה, להפך, יש
נהנו ממנה, כי היא נראית טוב יותר הבוקר ממה שהיא עשתה במשך שבועות.
הצטערתי לב השלומיאליות שלי עם סיכת ביטחון לפגוע בה.
ואכן, זה היה יכול להיות רציני, על עור צווארה היה פירסינג.
כנראה צבט את פיסת עור רפוי יש מרותק זה, כי יש
שתי נקודות אדומות קטנות כמו דקירות סיכה, ועל הלהקה של כתונת הלילה שלה היתה ירידה של
דם.
כאשר התנצלתי היה מודאג לגבי זה, היא צחקה וליטפה אותי, ואמרה שהיא
אפילו לא מרגיש את זה. למרבה המזל הוא לא יכול להשאיר צלקת, כפי שהיא
הוא כל כך זעיר.
באותו יום, לילה .-- עברנו יום שמח. האוויר היה צלול, בהיר לבין השמש,
היתה רוח קרירה.
לקחנו את ארוחת הצהריים שלנו Mulgrave וודס, גב 'Westenra נהיגה בכביש ולוסי ואני
הליכה על שביל המצוק, שהצטרף אליה בשער.
הרגשתי את עצמי קצת עצוב, כי לא יכולתי אלא להרגיש כמה מאושרים לחלוטין זה היה
היה לו יונתן היה איתי. אבל יש!
אני צריך רק להתאזר בסבלנות.
בערב טיילנו מרפסת הקזינו, ושמעתי כמה מוזיקה טובה על ידי ספוהר
ו מקנזי, והלך לישון מוקדם. לוסי נראית נינוחה יותר ממה שהיא כבר
במשך זמן מה, ונרדמתי מיד.
אני יהיה לנעול את הדלת ולאבטח את מפתח כמו קודם, אבל אני לא מצפה
צרות הערב.
אוגוסט 12 .-- הציפיות שלי היו בסדר, עבור פעמיים במהלך הלילה אני הוער על ידי
לוסי מנסה לצאת.
היא נראתה אפילו בשנתה, להיות מעט חסר סבלנות במציאת סגר את הדלת,
וחזרתי לישון תחת סוג של מחאה.
התעוררתי עם שחר, ושמע את ציוץ הציפורים מחוץ לחלון.
לוסי התעורר גם כן, הייתי שמחה לראות, היה אפילו יותר טוב מאשר בבוקר הקודם.
כל עליזות הישנים שלה בצורה כנראה לחזור, והיא באה והתכרבלה
לידי סיפרה לי הכול על ארתור. סיפרתי לה כמה אני חרד על
יונתן, ואז היא ניסתה לנחם אותי.
טוב, היא הצליחה במידת מה, על אף האהדה לא יכול לשנות את העובדות, זה יכול לגרום
אותם לנסבלים יותר. אוגוסט 13 .-- עוד יום שקט, לישון
עם המפתח על פרק כף היד שלי כמו קודם.
שוב התעוררתי באמצע הלילה, ומצאתי את לוסי יושבת במיטה, עדיין ישן, מצביע
אל החלון. קמתי בשקט, וסילק את
עיוור, והביט החוצה.
זה היה מבריק הירח ועל ההשפעה רך של אור על פני הים והשמים,
התמזגו יחד המסתורין שקט גדול, היה יפה מעבר למילים.
ביני לבין הירח ריחף מחבט גדול, באים והולכים ב גדול
מסתחרר במעגלים.
פעם או פעמיים זה הגיע די קרוב, אבל היה, אני מניח, מפוחדים למראה אותי,
רפרפו משם לאורך הנמל לכיוון המנזר.
כשחזרתי מהחלון לוסי ושכב שוב, ישנה
בשלום. היא לא זזה שוב כל הלילה.
אוגוסט 14 .-- על הצוק במזרח, קריאה וכתיבה כל היום.
לוסי נראה כי יש להפוך כמה מאוהבת במקום כמו שאני, וזה קשה
להוציא אותה ממנו, כאשר הגיע הזמן לחזור הביתה לארוחת צהריים או תה או ארוחת ערב.
היום אחר הצהריים היא עשתה ההערה מצחיק.
חזרנו הביתה לארוחת ערב, הגיע לקצה המדרגות למעלה מ
מערב פייר ועצר להסתכל על הנוף, כפי שאנו עושים בדרך כלל.
השמש של המסגרת, מטה נמוך בשמים, רק נשירה מאחורי Kettleness.
האור האדום היה נזרק על צוק מעל המזרח המנזר הישן, נראה
לטבול כל דבר זוהר ורוד ויפה.
שתקנו למשך זמן מה, ופתאום לוסי מלמלה כאילו לעצמה ...
"עיניו האדומות שוב! הם בדיוק אותו דבר. "
זה היה ביטוי מוזר, בא בלי קשר לשום דבר, שזה די הבהיל
לי.
אני התמתח עגול קטן, כדי לראות את לוסי גם מבלי להיראות לבהות בה,
ראיתי שהיא במצב חולמני וחצי, עם מבט מוזר על פניה, כי אני יכול
לא בדיוק לעשות, אז לא אמרתי כלום, אבל אחרי עיניה.
היא הופיעה להסתכל לעבר המושב שלנו, היה המשכב דמות כהה ישובים
לבד.
הייתי המומה לגמרי קצת את עצמי, כי זה נראה לרגע כאילו זר
היו לו עיניים גדול כמו להבות בוערות, אבל מבט שני הפיג את האשליה.
השמש זרחה אדום על החלונות של כנסיית סנט מרי מאחורי המושב שלנו,
כמו שהשמש שקעה היה רק שינוי די שבירה ו השתקפות
ליצור את הרושם כאילו האור זז.
קראתי את תשומת הלב של לוסי את האפקט המיוחד, והיא הפכה את עצמה עם
התחלה, אבל היא נראתה עצובה כולם אותו דבר. זה יכול להיות שהיא חושבת
באותו לילה נורא שם למעלה.
אנחנו אף פעם לא מתייחסים אליו, אז לא אמרתי כלום, והלכנו הביתה לארוחת ערב.
לוסי לו כאב ראש והלכתי לישון מוקדם. ראיתי אותה ישנה, ויצאתי קצת
טיול עצמי.
הלכתי לאורך הצוקים כדי מערבה, והוא היה מלא עצב מתוק, כי הייתי
החשיבה של יהונתן.
כאשר בא הביתה, זה היה אז הירח בהיר, בהיר כל כך, למרות הקדמי
בחלק שלנו של הסהר היה בצל, הכל ניתן היה לראות היטב, זרקתי
מבט אל החלון שלנו, וראיתי את ראשו של לוסי נשען החוצה.
פתחתי את הממחטה שלי ונופף בו. היא לא שמה לב, או לעשות כל תנועה
מה שלא יהיה.
בדיוק אז, הירח זחל מסביב זווית של הבניין, והאור נפל
על החלון.
יש בבירור הייתה לוסי כשראשה מונח מול הצד של החלון
אדן החלון ועיניה עצומות.
היא היתה שקועה בשינה עמוקה, ועל ידי אותה, יושב על אדן החלון, היה משהו שנראה
כמו ציפור טוב בגודל.
פחדתי שהיא עלולה לקבל צמרמורת, אז רצתי למעלה, אבל כמו שאני נכנס לחדר
היא עמדה לחזור אל מיטתה, שקועים בתרדמה עמוקה, נושם בכבדות.
היא החזיקה את ידה על גרונה, כאילו כדי להגן אם מפני הקור.
לא להעיר אותה, אבל כיסה אותה בחום.
דאגתי כי הדלת נעולה והחלון מהודק.
היא נראית כל כך מתוקה כשהיא ישנה, אבל היא חיוורת יותר הוא רגיל לה, ויש
נמשכים, נראה כחוש תחת עיניה שבו אני לא אוהב.
אני חושש שהיא דאגה על משהו.
הלוואי שיכולתי לברר מה זה. אוגוסט 15 .-- רוז מאוחר יותר מהרגיל.
לוסי היתה מנומנמת ועייפה, וישן על אחרי שהיינו שנקרא.
היתה לנו הפתעה מאושרת בארוחת הבוקר.
אביו של ארתור הוא טוב יותר, ורוצה הנישואין לרדת בקרוב.
לוסי מלא שמחה שקט, ואמא שלה היא שמחה מצטער בבת אחת.
מאוחר יותר באותו היום היא סיפרה לי את הסיבה.
היא התאבלה לאבד את לוסי כמו משלה, אבל היא שמחה שהיא בקרוב
יש מישהו כדי להגן עליה. מסכן, הגברת מתוק!
היא גילתה לי כי יש לה צו מותה.
היא לא סיפרה לוסי, וגרם לי להבטיח סודיות.
הרופא אמר לה כי בתוך כמה חודשים, לכל היותר, היא חייבת למות בשבילה
הלב הולכת ונחלשת. בכל עת, אפילו עכשיו, הלם פתאומי היה
להיות בטוח כמעט להרוג אותה.
אה, היינו חכם כדי לשמור ממנה הפרשה של הלילה הנורא של לוסי
שינה הליכה. אוגוסט 17 .-- לא יומן במשך יומיים שלמים.
לא היה לי לב לכתוב.
איזה סוג של ענן צללים נראה שזה בא על האושר שלנו.
אין חדשות יונתן ולוסי כנראה הלך ונחלש, בעוד שעות של אמה
הם מספור לסגור.
אני לא מבין דהייה של לוסי משם כמו שהיא עושה.
היא אוכלת היטב, ישן היטב, והוא נהנה מהאוויר הצח, אבל כל הזמן את הוורדים
בלחייה הם דהייה, והיא מקבלת יום חלש ורפה יותר מיום ליום.
בלילה אני שומעת אותה מתנשפת כאילו אוויר.
אני שומר את המפתח של הדלת שלנו תמיד מחזקים את היד שלי בלילה, אבל היא קמה
מתהלך בחדר, יושבת ליד החלון הפתוח.
אתמול בלילה מצאתי אותה רוכנת החוצה כשהתעוררתי, וכאשר ניסיתי להעיר אותה אני
לא יכולתי. היא היתה קלושה.
כאשר הצלחתי לשחזר אותה, היא היתה חלשה כמו מים, ובכה בשקט בין רב,
מאבקים כואב נשימה. כששאלתי אותה איך היא הגיעה להיות בבית
חלון היא הנידה בראשה ופנתה ללכת.
אני סומך על התחושה שלה חולה לא יכול להיות מן הזין כי מזל של סיכת ביטחון.
הבטתי בגרונה עכשיו כשהיא שוכבת לישון, ועל פצעים זעירים נראה שלא
הגלידו.
הם עדיין פתוחים, אם בכלל, גדול יותר מאשר לפני כן, את הקצוות של אותם
הם לבן קלוש. הם כמו נקודות קטנות לבנות עם אדום
מרכזי.
אלא אם כן הם לרפא בתוך יום או יומיים, אני דורש לראות את הרופא על
אותם.
המכתב, סמואל פ BILLINGTON ובנו, ויטבי עורכי דין, כדי Messrs.
קרטר, פטרסון ושות', לונדון. אוגוסט 17
"אדונים יקרים, - בזאת בבקשה לקבל חשבונית של סחורות שנשלחו על ידי הצפונית הגדולה
רכבת.
אותו דבר הם יועברו ב Carfax, ליד Purfleet, מיד עם קבלת הסחורה בבית
תחנת קינגס קרוס.
הבית ריק ב הנוכחי, אבל מצ"ב מפתחות, כל אלו
התווית.
"אתה מוכן בבקשה להפקיד את קופסאות, חמישים במספר, המהווים את המשלוח, ב
הבניין נהרס חלקית המהווים חלק מהבית מסומן א 'ב גס
התרשימים המצורפים.
הסוכן שלך יהיה בקלות לזהות את היישוב, שכן הוא הקפלה העתיקה
את האחוזה.
הסחורה לעזוב ברכבת הערב 09:30, ויהיה בשל בקינגס קרוס ב
4:30 מחר אחר הצהריים.
כלקוח שלנו מבקש משלוח עשו בהקדם האפשרי, נהיה מחויבים על ידי
שתצטרך צוותי מוכן בקינגס קרוס בזמנו בשם ו לאלתר להעביר את
סחורות אל היעד.
על מנת לייתר כל עיכובים אפשריים בין כל הדרישות שגרתי כדי
תשלום במחלקות שלכם, אנו מצרפים בזאת לבדוק עבור £ 10, קבלת
אשר נא להכיר.
לחייב את צריכה להיות פחות מסכום זה, אתה יכול לחזור לאיזון, אם יותר, אנו
תהיה בבת אחת לשלוח המחאה על ההבדל על לשמוע ממך.
אתה להשאיר את המפתחות על בא משם באולם המרכזי של הבית, שבו
הבעלים יכול לקבל אותם על שלו כניסתם לבית באמצעות מפתח משוכפל שלו.
"תתפלל לא לוקחים אותנו העולה על גבולות של נימוס עסקים לחיצה אותך
בכל דרכים להשתמש משלחת עליונה. "אנחנו, אדונים יקרים,
שלך בנאמנות,
סמואל פ BILLINGTON ובנו "
המכתב, האדונים. קרטר, פטרסון ושות', לונדון,
TO Messrs. BILLINGTON ובנו, ויטבי.
אוגוסט 21.
"אדונים יקרים, - אנו מבקשים להודות £ 10 קיבל ולחזור לבדוק של 1
, קילו -17, 9D, כמות overplus, כפי שמוצג חשבון והועבר בזה.
הסחורות מועברות בהתאם להוראות המדויקות, ואת המפתחות שמאל בחבילה
באולם הראשי, כמצוין. "אנחנו, אדונים יקרים,
שלך בכבוד,
Pro קרטר, פטרסון ושות' "
MINA מאריי של כתב העת. אוגוסט 18 .-- אני שמחה היום, ולכתוב
יושב על המושב בחצר הכנסייה. לוסי פעם הרבה יותר טוב.
אתמול בלילה היא ישנה טוב כל הלילה, ולא הפריע לי פעם.
הוורדים נראים חוזר כבר על לחייה, אם כי היא עדיין חיוורת בעצב
חיוור למראה.
אם היא היתה בכל דרך שהיא אנמית אני יכול להבין את זה, אבל היא לא.
היא במצב רוח עליז ומלא שמחת חיים.
כל האיפוק חולנית נראה עברו ממנה, והיא רק הזכירה
לי, כאילו הייתי צריכה להזכיר כל, הלילה, וכי הוא היה כאן, על זה מאוד
המושב, מצאתי אותה ישנה.
כשהיא אמרה לי שהיא טפחה בשובבות עם העקב של המגף שלה על לוח האבן
אמר, "רגל הקטן והמסכן שלי לא עשה הרבה רעש
אז!
אני מניח העניים Swales מר בן היה אומר לי שזה בגלל שאני לא רוצה
להתעורר המבטא הצפוני ".
כשהיא היתה במצב רוח כל כך תקשורתי, שאלתי אותה אם היא חלמה בכלל כי
בלילה.
לפני ענתה, כי מבט מתוק, המכווץ נכנס מצחה, אשר ארתור,
אני קורא לו ארתור מן הרגל שלה, אומר שהוא אוהב, ואכן, לא פלא שהוא
עושה.
ואז היא המשיכה במין חצי חלום של הדרך, כאילו הוא מנסה להיזכר את זה לעצמה.
"אני לא ממש חלום, אבל כל זה נראה אמיתי.
רק רציתי להיות כאן במקום הזה.
אני לא יודע למה, כי אני מפחד ממשהו, אני לא יודע מה.
אני זוכר, אם כי אני מניח שאני ישן, חולף ברחובות על
גשר.
הדג קפץ כמו שאני חלפו, רכנתי להסתכל על זה, ואני שמעתי הרבה
כלבים נובחים.
כל העיר נראה כאילו זה חייב להיות מלא של כל הכלבים מייללים בבת אחת, כמו עליתי
את הצעדים.
ואז היה לי זיכרון עמום של משהו ארוך וכהה עם עיניים אדומות, בדיוק כפי שראינו
השקיעה, ומשהו מתוק מאוד מאוד מריר מסביבי בבת אחת.
ואז אני נראה שוקע לתוך המים בצבע ירוק עמוק, והיה שר באוזני,
כמו שמעתי שיש אנשים טובים, ואז הכל נראה פטירתו
ממני.
נשמה שלי נראה לצאת מהגוף שלי לצוף על האוויר.
אני זוכר שפעם המגדלור המערבית היה ממש מתחתי, ולאחר מכן
יש מעין תחושה מייסרת, כאילו הייתי ברעידת אדמה, וחזרתי
ומצאתי את הגוף שלי רועד.
ראיתי אותך עושה את זה לפני שאני חש אותך. "ואז היא התחילה לצחוק.
זה נראה קצת מוזר לי, הקשבתי לה נשימה.
אני לא ממש אוהב את זה, וחשבתי שזה עדיף לא לשמור את דעתה על הנושא,
על כך אנו עוברים לנושא אחר, ולוסי היה כמו האני הישן אותה שוב.
כשהגענו הביתה רוח רעננה חישל אותה, לחייה החיוורות היו
באמת יותר ורוד. אמה שמחה כשראתה אותה,
כולנו בילינו ערב מאושרים מאוד יחד.
אוגוסט 19 .-- שמחה, שמחה, שמחה! אמנם לא כל שמחה.
לבסוף, חדשות של יונתן. ידידי היקר היה חולה, ולכן
הוא לא כתב.
אני לא מפחד לחשוב על זה או להגיד את זה, עכשיו אני יודע.
מר הוקינס שלח לי על המכתב, כתב בעצמו, הו כל כך חביב.
אני לעזוב בבוקר ניגש יונתן, ועל מנת לסייע לאחות אותו אם
הצורך, כדי להביא אותו הביתה. מר הוקינס אומר שזה לא יהיה רע
דבר אם היינו אמורים להתחתן שם.
אני בכיתי על המכתב אחות טובה עד שאני יכול להרגיש את זה רטוב על חזה שלי,
היכן הוא נמצא. זה של יונתן, והוא חייב להיות ליד שלי
לב, כי הוא בלב שלי.
המסע שלי הוא למפות את כל החוצה, המטען שלי מוכן.
אני לוקח רק שינוי אחד של השמלה.
לוסי יביא הגזע שלי ללונדון לשמור אותו עד שאני שולח את זה, כי זה עשוי להיות
כי ... אני חייב לכתוב עוד.
אני חייב לשמור עליו לומר יונתן, הבעל שלי.
המכתב שהוא ראה ונגע חייב לנחם אותי עד שניפגש.
המכתב, האחות אגאתה, בית החולים סנט. יוסף STE. מרי
בודה-PESTH, למיס WILLHELMINA מאריי
12 באוגוסט
"גברת נכבדה. "אני כותב מתוך רצון של מר יונתן הארקר,
מי הוא עצמו לא חזק מספיק כדי לכתוב, למרות מתקדם היטב, הודות לאלוהים
רחוב יוסף Ste. מרי.
הוא היה תחת טיפול שלנו במשך כמעט שישה שבועות, סובל מוח אלימה
קדחת.
הוא ביקש ממני להעביר את אהבתו, ולומר כי בדואר זה אני כותב לו מר
פיטר הוקינס, אקסטר, אומר, עם מכבדת צייתנית שלו, כי הוא מצטער על שלו
דיחוי, וכי כל עבודתו הושלמה.
הוא יידרש לנוח כמה שבועות אחדים בסנטוריום שלנו בהרים, אך לאחר מכן
בתמורה.
הוא רוצה לומר לי שיש לו כסף לא מספיק איתו, כי הוא
רוצה לשלם עבור השוהים שלו כאן, כדי שאחרים הזקוקים לא יהיה רצון
לעזרה.
"תאמין לי," שלך, עם אהדה כל הברכות.
האחות אגאתה "נ.ב. - המטופל שלי שהיא ישנה, אני פותח את זה
כדי ליידע אותך עוד משהו.
הוא סיפר לי הכל עליך, כי אתה בקרוב להיות אשתו.
כל הברכות לשניכם!
הוא היה קצת בהלם ומפוחד, כך אומר הרופא שלנו, בטירופו ההשתוללויות שלו
לא נורא היה, של זאבים רעל ודם, של רוחות ושדים, ואני חושש
לומר מה.
תיזהר ממנו תמיד כי ייתכן שיש דבר כדי לרגש אותו מסוג זה עבור
הרבה זמן לבוא. עקבות של מחלה כמו שלו לא
קל למות ממנו.
היינו צריכים שנכתב לפני זמן רב, אבל לא ידענו דבר על החברים שלו, ולא היה
שום דבר עליו, דבר שכל אחד יכול להבין.
הוא בא ברכבת מ Klausenburg, והשומר נאמר על ידי מנהל התחנה
שם הוא מיהר אל התחנה צועק לכרטיס הביתה.
לראות מההתנהגות האלימה שלו שהוא באנגלית, הם נתנו לו כרטיס
התחנה הרחוקה על שמה את הדרך שבה הגיעה הרכבת.
"היה סמוך ובטוח כי הוא מטופל היטב.
הוא זכה מכל הלב על ידי המתיקות שלו עדינות.
הוא באמת מקבל על טוב, אין לי ספק יהיה בעוד כמה שבועות יהיה כל את עצמו.
אבל להיזהר ממנו למען הבטיחות.
יש, אני מתפלל לאלוהים סנט ג'וזף Ste. מרי, רבים, רבים, שנים שמח בשבילך
שניהם. "
DR. 19 היומן Seward'S אוגוסט .-- שינוי מוזר ופתאומי ב
רנפילד האחרון בלילה. בערך בשמונה החל להתרגש
ולרחרח על ככלב עושה כאשר ההגדרה.
העובד נפגע בצורה שלו, בידיעה העניין שלי אליו, עודד אותו
לדבר.
הוא בדרך כלל כבוד העובד ולעיתים כנועים, אבל הערב, האיש
אומר לי, הוא היה יהיר למדי. לא תסכים לדבר אתו
כל.
כל מה שהוא היה אומר, "אני לא רוצה לדבר איתך.
אתה לא לספור עכשיו. האדון הוא בהישג יד. "
הדיילת חושב שזה צורה כלשהי פתאומית של מאניה דתי אשר אחזה בו.
אם כך, עלינו לחפש את הסערות, לאדם חזק עם רצחני ודתיים
מאניה בבת אחת עלול להיות מסוכן.
השילוב הוא אחד נורא. בשעה 09:00 ביקרתי אותו בעצמי.
יחסו אלי היה זהה לזה לעובד.
ב הנשגב תחושה עצמית שלו את ההבדל ביני לבין דיילת נראה
אותו דבר. זה נראה כמו שיגעון דתי, והוא יהיה
בקרוב חושב שהוא עצמו אלוהים.
הבחנות אלה זעיר שבין אדם לחברו הן פעוט מדי
הכל יכול להיות. כמה משוגעים אלה נותנים לעצמם משם!
האל האמיתי ויקח שעו פן ליפול דרור.
אבל אלוהים ברא מתוך יהירות אנושית רואה שום הבדל בין נשר
דרור.
הו, אילו רק ידעו הגברים! במשך חצי שעה או יותר רנפילד שמר
מתרגש לקראת תואר וגדל.
אני לא מתיימר להיות צופה בו, אבל המשכתי תצפית קפדנית בכל זאת.
בבת אחת זה נראה ערמומי עלה בעיניו שאנו תמיד לראות מתי מטורף יש
תפס רעיון, ועמה תנועת ערמומי של הראש והגב אשר מקלט
דיילות להכיר כל כך טוב.
הוא היה שקט למדי, והלך והתיישב על קצה המיטה שלו בהשלמה, והביט
לחלל עם העדר, ברק בעיניים.
חשבתי לברר אם האדישות שלו היו אמיתיים או רק להניח, וניסה
להוביל אותו לדבר על חיות המחמד שלו, נושא אשר מעולם לא הצליחו לעורר את תשומת לבו.
בהתחלה הוא לא ענה, אבל באריכות אמר בכעס, "לעזאזל עם כולם!
לא אכפת לי סיכה עליהם. "" מה? "
אמרתי.
"אתה לא מתכוון להגיד לי שאתה לא אכפת עכבישים?"
(עכבישים כיום הם התחביב שלו ואת המחברת מתמלא עמודות
דמויות קטנות.)
על כך ענה לי באופן דיפלומטי, "עלמות הכלה לשמוח העיניים לחכות
בואה של הכלה.
אבל כאשר הכלה draweth קרוב, אז הבתולות לזרוח לא בעיני, כי הם
מילא ".
הוא לא היה מוכן להסביר את עצמו, אך נשאר יושב בעקשנות על המיטה שלו כל הזמן
נשארתי איתו. אני עייף הערב נמוך במצב רוח.
אבל אני לא יכול לחשוב על לוסי, וכיצד דברים שונים יכול להיות.
אם אני לא ישנה בבת אחת, כלורל, מורפיוס המודרנית!
אני חייב להיזהר לא לתת לו לגדול לתוך הרגל.
לא, אני לא ינקטו הערב! חשבתי של לוסי, ואני לא יעלה
קלון שלה על ידי ערבוב של השניים.
אם יהיה צורך, הערב יהיו ללא שינה. מאוחר יותר .-- אני שמח שעשיתי את ושמחות, ברזולוציה
כי שמרתי את זה.
שכבתי משליך עליהם, שמע את השעון מצלצל רק פעמיים, כאשר את הלילה
השומר בא אלי, שלחה למעלה מ במחלקה, לומר רנפילד כי נמלט.
זרקתי את הבגדים שלי ורצתי למטה בבת אחת.
המטופל שלי הוא מסוכן מדי אדם להיות על נדידה.
אלו רעיונות שלו עשוי לעבוד בצורה מסוכנת עם זרים.
העובד חיכה לי.
הוא אמר שהוא ראה אותו לא עשר דקות לפני, לכאורה ישן במיטתו, כאשר
הוא הביט דרך המלכודת תצפית בדלת.
תשומת הלב שלו נקראה על ידי קול של החלון להיות נעקרים.
הוא רץ לאחור וראה את רגליו להיעלם דרך החלון, שלחה מיד את
בשבילי.
הוא היה רק בהילוך הלילה שלו, לא יכול להיות רחוק.
הדיילת חשבתי שזה יהיה שימושי יותר לצפות בו הוא צריך ללכת מאשר
אחריו, כי הוא עלול לאבד אותו תוך לצאת מן הבניין על ידי
הדלת.
הוא אדם מגושם, ולא יכול היה לקבל דרך החלון.
אני רזה, כך, בעזרת שלו, יצאתי, אבל הרגליים ובראשונה, וכפי שאנחנו רק כמה
מטר מעל פני הקרקע ונחת ללא פגע.
הסדרן אמר לי המטופל הלך שמאלה, לקח קו ישר,
אז רצתי מהר ככל שיכולתי.
כאשר הגעתי דרך חגורת העצים ראיתי סולם דמות לבנה בקיר גבוה אשר
מפריד בטענה שלנו מאלו של הבית הנטוש.
רצתי בחזרה בבת אחת, אמר השומר כדי לקבל שלושה או ארבעה גברים מיד
אחרי לתוך שטח Carfax, במקרה החבר שלנו עלול להיות מסוכן.
יש לי סולם עצמי, מעבר לקיר, נפל בצד השני.
יכולתי לראות דמות של רנפילד בדיוק נעלם מאחורי הזווית של הבית,
אז רצתי אחריו.
בצד הרחוק של הבית מצאתי אותו ונדחקה אל הישן מפורזלים
אלון הדלת של התפילה.
הוא דיבר, ככל הנראה, חלק אחד, אבל פחדתי להתקרב מספיק כדי לשמוע מה
הוא אומר, שמא אני עלול להפחיד אותו, והוא צריך לברוח.
Chasing תועה נחיל של דבורים שום דבר הבאים מטורף עירום, כאשר מתאים
בריחה היא עליו!
אחרי כמה דקות, לעומת זאת, יכולתי לראות שהוא לא לרשום כלום
סביבו, כך העזתי להתקרב אליו, מה גם הגברים שלי עכשיו
חצו את החומה היו סוגרים לו להיכנס
שמעתי אותו אומר ... "אני כאן כדי לעשות את ההצעה שלך, מאסטר.
אני העבד שלך, ואתה יגמול לי, אני אהיה נאמנה.
יש לי סגדו אותך ארוך מרחוק.
עכשיו אתה קרוב, אני ממתין לפקודות שלך, ואתה לא יעבור לי, יהיה
אתה, יקירי הורים, בחלוקת שלך דברים טובים? "
הוא קבצן זקן אנוכי ממילא.
הוא חושב הלחם והדגים גם כאשר הוא מאמין שהוא בנוכחות של ממש.
מאניות שלו לעשות שילוב מדהים. כאשר אנו סגרו עליו הוא נלחם כמו
נמר.
הוא חזק מאוד, כי הוא היה יותר כמו חיית פרא מאשר גבר.
מעולם לא ראיתי מטורף בהתקף של זעם כזה בעבר, אני מקווה שאני לא יעלה שוב.
זהו רחמים כי מצאנו את כוחו והסכנה שלו בזמן טוב.
עם כוח ונחישות כמו שלו, הוא יכול היה לעשות עבודה בר לפני שהוא
בכלוב.
הוא בטוח עכשיו, בכל אופן. ג'ק שפרד עצמו לא יכול לקבל בחינם
מן המותניות מצר שמחזיק אותו מאופקת, והוא כבול אל הקיר
בחדר מרופד.
הקריאות שלו הן בזמנים נורא, אבל השתיקות הבאים הם קטלני עוד יותר,
עבור הוא מתכוון לרצוח כל צעד ושעל ותנועה.
רק עכשיו הוא דיבר מילים קוהרנטית בפעם הראשונה.
"אני אהיה חולה, מאסטר. זה מגיע, בא, בא! "
אז לקחתי את הרמז, הגיע מדי.
הייתי נרגשת מכדי לישון, אבל היומן הזה הרגיע אותי, ואני מרגיש אכניס
לישון הלילה.
>