Tip:
Highlight text to annotate it
X
פרק XXV שבו הצצה קלה האם אילו של סן
פרנסיסקו
זה היה שבע בבוקר כאשר מר פוג, Aouda ו בפאספארטו לדרוך על
יבשת אמריקה, אם זה שם אפשר לתת המזח הצף שעליו הם
ירדו.
רציפים אלה, עולה ויורד עם הזרם, ובכך להקל על ההעמסה
פריקה של כלי.
לצדם היו קוצץ מכל הגדלים, קיטור של כל הלאומים, ואת
ספינות הקיטור, עם סיפוני כמה עולה אחד מעל השני, על רובדי אשר
סקרמנטו ויובליו.
היו גדושות גם את המוצרים של מסחר המשתרע למקסיקו, צ'ילי,
פרו, ברזיל, אירופה, אסיה, וכל איי האוקיינוס השקט.
בפאספארטו, בשמחה שלו בהגיעו אל יבשת אמריקה האחרון, חשב
זה יבוא לידי ביטוי על ידי ביצוע קמרון מסוכן בסגנון בסדר, אבל, הנופל על
כמה התולעים אכלו קרשים, הוא נפל דרכן.
שימו מתוך ארשת ידי האופן שבו הוא כן "לדרוך" על ניו
העולם, הוא השמיע צעקה, מה כל כך הפחיד את קורמורנים אינספור
שקנאים, כי הם תמיד יושבת על רציפי מטלטלין אלה, כי הם טסו ברעש משם.
מר פוג, בהגיעו לחוף, התחיל לברר באיזה שעה את הרכבת הראשונה שמאלה
עבור ניו יורק, נודע כי זה היה בשעה שש: הוא, אפוא,
יום שלם לבלות בעיר הבירה של קליפורניה.
נטילת כרכרה ללא תשלום של שלושה דולרים, הוא נכנס Aouda זה, בעוד
בפאספארטו רכוב התיבה שליד הנהג, והם יצאו
International Hotel.
מ בפאספארטו משרתו הרמה שלו נצפתה בסקרנות רבה הרחב
ברחובות, נמוך, בתים נע באופן שווה, אנגלו סכסון כנסיות גותיות, הגדול
הרציפים, המפואר עץ לבנים
מחסנים, מטענים רבים, האוטובוסים, סוסים, מכוניות, על הצד
הולך, לא רק האמריקאים והאירופים, אבל הסינים וההודים.
בפאספארטו הופתע כל מה שהוא ראה.
בסן פרנסיסקו כבר לא העיר האגדי של 1849 - עיר של השודדים,
מתנקשים, ואת פצצות התבערה, אשר נהרו לכאן בהמוניהם במרדף אחר
גזל: גן עדן של פורעי חוק, שם הם
הימר עם אבק זהב, אקדח ביד אחת ציד, סכין השני: זה היה
עכשיו גדולה מסחרי אמפוריום.
המגדל הגבוה של העירייה שלה התעלמו הפנורמה כולה ברחובות
השדרות, אשר חתך אחד את השני בזווית ישרה, ו בעיצומה של שהופיעה
נעים, ריבועים ירוק, בעוד שמעבר
נראה את הרובע הסיני, מיובא לכאורה מן האימפריה השמימית ב
צעצוע-box.
סומבררו חולצות אדומות נוצות האינדיאנים היו נדירות אפשר לראות, אבל היו משי
כובעים ומעילים שחורים בלויים בכל מקום על ידי מספר רב של פעילים בעצבנות, ג'נטלמני,
מחפש גברים.
חלק ברחובות - במיוחד מונטגומרי סטריט, וזה מה לסן פרנסיסקו
רחוב ריג'נט היא לונדון, דה שדרות Italiens לפריז, ברודווי בניו
יורק - צופו מפואר ומרווח
חנויות, אשר נחשף החלונות שלהם את המוצרים של העולם כולו.
כאשר הגיעו למלון בפאספארטו הבינלאומי, זה לא נראה לו כאילו הוא
עזבו את אנגליה בכלל.
קומת הקרקע של המלון היה תפוס על ידי בר גדולה, מעין מסעדה בחופשיות
פתוח לכל העוברים והשבים, אשר עשוי לקחת חלק של בשר בקר מיובש, מרק צדפות, ביסקוויטים,
גבינה, בלי לקחת את התיקים שלהם.
התשלום רק עבור שכר, סבל, או שרי אשר היה שיכור.
זה נראה "אמריקאי מאוד" בפאספארטו.
הכיבוד חדרי המלון היו נוחים, ומר פוג ו Aouda,
התקנת עצמם ליד שולחן, הוגשו בשפע על צלחות הזעיר על ידי
כושים של הגוון הכהה ביותר.
לאחר ארוחת הבוקר, החל מר פוג, מלווה Aouda, עבור הקונסוליה אנגלית
יש דרכונו visaed.
כשהוא היה יוצא, הוא פגש בפאספארטו, ששאל אותו אם זה לא יהיה טוב,
לפני שלקח את הרכבת, לרכוש כמה עשרות אנפילד רובים של קולט
אקדחים.
הוא הקשיב לסיפורים של התקפות על רכבות על ידי סו Pawnees.
מר פוג חשב שזה אמצעי זהירות חסר תועלת, אבל אמר לו לעשות כפי שהוא חושב הכי טוב,
המשיך לקונסוליה.
הוא לא התקדם 200 צעדים, לעומת זאת, כאשר "במקרה הגדול ביותר
העולם ", הוא פגש את תקן. הבלש נראה נלקח מלאה של
הפתעה.
מה! אילו מר פוג ואת עצמו חצה את
השקט יחד, לא נפגשו על הספינה!
לפחות תקן חש לכבוד והנה שוב את האדון שלו חב כל כך הרבה,
, וכפי העסק שלו נזכר אותו לאירופה, הוא צריך להיות שמח להמשיך
המסע בחברה נעימה כזאת.
מר פוג השיב כי לכבוד יהיה שלו: הבלש - אשר נקבע
לא לאבד אותו - ביקש רשות להתלוות אליהם בהליכה שלהם על סן
פרנסיסקו - בקשה אשר העניק מר פוג בקלות.
עד מהרה הם מצאו את עצמם מונטגומרי סטריט, שם קהל גדול נאסף;
תופעות הולך, ברחוב, horsecar מסילות, חנות, דלתות, חלונות הבתים,
אפילו הגגות, היו מלא אנשים.
גברים הולכים על עם כרזות גדולות, דגלים סרטי היו
צפה ברוח, בעוד קריאות נשמעו מצד כל.
"הידד Camerfield!"
! "יחי Mandiboy" זה היה מפגש פוליטי; לפחות כך תקן
השערה, שאמר מר פוג, "אולי מוטב שלא להתערבב עם הקהל.
אולי יש סכנה בכך. "
"כן", חזר מר פוג, "ומכות, גם אם הם פוליטיים עדיין נושבת".
תקן חייך הערה זו וכן, כדי להיות מסוגל לראות ללא נדחפת על,
המסיבה תפס עמדה על החלק העליון של גרם המדרגות ממוקם בקצה העליון
של מונטגומרי סטריט.
מולם, בצד השני של הרחוב, בין רציף פחם
נפט מחסן, פלטפורמה גדולה שהוקמו באוויר הפתוח, אשר לקראת
הנוכחי של הקהל נראה מכוון.
לשם מה היה בפגישה זו? מה היה האירוע הזה מתרגש
המכלול?
פילאס פוג לא יכולתי לדמיין. האם למנות איזה פקיד גבוה -
מושל או חבר קונגרס? זה לא היה בלתי סביר, ולכן היה נסער
רב לפניהם.
בדיוק באותו רגע זה היה יוצא דופן ומערבבים המסה האנושית.
כל הידיים הורמו באוויר.
חלקם, סגורה היטב, כאילו נעלמו לפתע בעיצומו של בוכה -
באופן אנרגטי, ללא ספק, הליהוק של הצבעה.
הקהל נע לאחור, בדגלים התלבט, נעלם לרגע, ואז
והופיע בלויים.
גליות של נחשול האדם הגיע שלבים, כאשר כל ראשי התקשו
על פני השטח כמו ים נסער ידי תזזית.
רבים כובעים שחורים נעלמו, חלק הארי של הקהל נראה
פחת בגובה. "זה ככל הנראה מפגש", אומר תקן, "ו
האובייקט שלה חייב להיות בלתי מרגש.
לא אתפלא אם זה היה על אלבמה, חרף העובדה כי
השאלה היא מיושב. "" אולי ", השיב מר פוג, פשוט.
"לפחות, ישנם שני אלופים בנוכחות של אחד את השני, את מר כבוד
Camerfield ואת כבוד מר Mandiboy ".
Aouda, נשענת על זרועו של מר פוג, ציין את הסצנה הסוערת עם
הפתעה, בעוד תקן שאל איש ליד אותו מה הסיבה של כל זה היה.
לפני שהאיש הספיק לענות, התעוררה תסיסה טרי; תרועות וצעקות מתרגש
נשמעו; המטות של באנרים החלו לשמש ככלי נשק התקפי; ואגרופים
טס על הכיוונים.
חובט הוחלפו מצמרות הקרונות האוטובוסים שהיה
נסתם בקהל.
מגפיים ונעליים הלך מסתחרר באוויר, ומר פוג חשב שהוא אפילו שמע את
סדק של אקדחים מתערבבים הדין, התבוסה התקרבה המדרגות, וזרם
על השלב התחתון.
אחד הצדדים היה ברור נהדפה, אבל רק כצופים לא יכול
לדעת אם Mandiboy או Camerfield הרוויח את ידה על העליונה.
"זה יהיה נבון אותנו לפרוש", אומר תקן, שהיה חרד כי מר פוג
לא צריך לקבל כל פגיעה, לפחות עד הגיעו ללונדון.
"אם יש שאלה על אנגליה בכל זה, והיינו מוכרים, אני חוששת שזה
היה קשה ללכת איתנו "." נושא אנגלית - "החל מר פוג.
הוא לא סיים את המשפט, כי ההמולה נהדר עכשיו עלתה על המרפסת
מאחורי הטיסה של צעדים בהם הם עומדים, והיו צעקות קדחתני של,
"הידד Mandiboy!
היפ היפ הידד! "זו היתה להקה של הבוחרים לבוא
הצלת בריתם, ולקחת כוחות Camerfield בתוך האגף.
מר פוג, Aouda, ועל תקן מצאו את עצמם בין שתי שריפות, זה היה מאוחר מדי
לברוח. מבול של גברים, חמושים במקלות טעון
ומקלות, היה לעמוד בפניו.
פילאס פוג ולתקן הוחשו בערך במאמציהם להגן ההוגן שלהם
לוויה; לשעבר, מגניב כתמיד, ניסה להגן על עצמו עם הנשק
אשר טבע הציבה בסוף כל זרוע של האנגלי, אך לשווא.
בחור שרירי גדול עם זקן אדום, פנים סמוקות, כתפיים רחבות, אשר
נראה הראשי של הלהקה, העלה אגרופו הקפוץ להכות מר פוג, מי
הוא היה נותן מכה מוחצת, לא
לא תקן מיהר וקיבל אותו תחתיו.
חבורה עצומה מיד הופיע תחת כובע משי של הבלש,
אשר היה מרוסק לחלוטין פנימה
"יאנקי" קרא מר פוג, והעיפה מבט בוז על הבריון.
"האנגלי!" חזר השני. "אנחנו ניפגש שוב!"
"כאשר אתה בבקשה."
"מה שמך?" "פיליאס פוג.
ושלך? "" קולונל פרוקטור בול ".
גאות אדם עכשיו נסחף, לאחר תיקון בהתהפכות, אשר קיבל במהרה על שלו
הרגליים שוב, אם כי עם בגדים מרופטים. למרבה המזל, הוא לא נפגע קשה.
מעיל הנסיעה שלו היה מחולק לשני חלקים לא שווים, ומכנסיו
דמו לאלה של האינדיאנים מסוימים, אשר מתאים פחות מרוכזת ממה שהם קלים
ללבוש.
Aouda נמלטו ללא פגע, וגם לתקן לבד נשאו סימני הקלחת בשחור שלו
חבורה כחולה. "תודה," אמר מר פוג אל הבלש,
ברגע שהם היו מתוך הקהל.
"לא תודה יש צורך," ענה. תיקון: "אבל נתנו לנו ללכת."
"איפה?" "כדי להתאים את זה."
ביקור כזה אכן מתאים.
בגדים של שני פוג מר תקן היה סחבות, כאילו הם עצמם היו
מעורב באופן פעיל בתחרות בין Camerfield ו Mandiboy.
שעה אחרי, הם היו פעם לבוש הולם יותר, ועם Aouda חזר
International Hotel.
בפאספארטו חיכה אדונו, חמושים כחצי תריסר שישה קני
אקדחים.
כאשר הוא נתפס תקן, הוא קימט את מצחו, אבל Aouda שיש, בכמה מילים, אמר לו
ההרפתקה שלהם, ארשת פניו חידש ביטוי רגוע שלה.
תקן כנראה כבר לא אויב, אלא בן ברית, הוא היה שומר בנאמנות שלו
מילה.
כשהאוכל נגמר, המאמן שהיה אמור להעביר את הנוסעים ואת המטען שלהם
תחנת התקרבה אל הדלת.
כשהוא היה להיכנס, אמר מר פוג לתקן, "לא ראית את זה פרוקטור אלוף
שוב? "" לא "
"אני אחזור לאמריקה כדי למצוא אותו", אמר פילאס פוג בשלווה.
"זה לא יהיה מתאים אנגלי להרשות לעצמו להיות מטופל בצורה כזאת,
ללא תגמול. "
הבלש חייך, אבל לא ענה. ברור היה כי מר פוג היה אחד מאותם
אנגלים, בעוד הם לא סובלים סיף בבית, כאשר בחוץ לארץ להילחם שלהם
כבוד הוא הותקף.
ברבע לשש מטיילים הגיעו לתחנה, וגיליתי את הרכבת
מוכן לצאת לדרך.
כשעמד להיכנס אליו, קרא מר פוג סבל, ואמר לו: "שלי
חבר, היה שם לא מעט צרות היום בסן פרנסיסקו? "
"זה היה מפגש פוליטי, אדוני", השיב השוער.
"אבל חשבתי שיש מידה רבה של הפרעה ברחובות."
"זה היה רק מפגש התאספו לבחירות".
"בחירתו של ספק בכלל הראשי לא," שאל מר פוג.
"לא, אדוני, של שופט שלום."
פילאס פוג נכנס לרכבת, אשר התחיל במלוא המהירות.