Tip:
Highlight text to annotate it
X
פרק XV-סולה מספרת לי את סיפורה
כאשר חזר לתודעה, וכפי עד מהרה למדתי, הייתי למטה אבל רגע, זינקתי
במהירות על רגלי בחיפוש אחר החרב שלי, ושם מצאתי אותו, קבור עד הסוף ב
את השד הירוק של Zad, ששכבו אבן מת
על הטחב אוכרה של קרקעית הים העתיקה.
כפי שאני להכרתה המלאה שלי מצאתי פירסינג נשקו השד השמאלי שלי, אלא רק
דרך הבשר והשרירים אשר מכסים את הצלעות שלי, נכנס סמוך למרכז שלי
החזה יוצא מתחת לכתף.
כפי שאני כבר זינק מלאו לי כך חרבו עברו רק מתחת השרירים,
גרימת פצע כואב אבל לא מסוכן.
הסרת להב מגופי אני גם חזרה שלי, מפנה את גבי על
נבלה מכוער שלו, אני זז, חולה, כאב, גועל, לעבר רכב אשר נשא
הפמליה שלי ואת החפצים שלי.
רחש של מחיאות כפיים מאדים בירך אותי, אבל אני לא אהבתי אותו.
דימום חלש הגעתי הנשים שלי, אשר מורגלים באירועים כאלה, לבוש שלי
פצעים, יישום ריפוי נפלא וסוכני מתקנת אשר עושים רק ביותר
מיידי של מכות מוות קטלניות.
תן אישה ממאדים סיכוי ומוות חייב לשבת במושב האחורי.
עד מהרה הם היו לי תוקנו עד כה, למעט חולשה מאיבוד דם ו
כאב קטן סביב הפצע, אני לא סבלו מצוקה גדולה של דחף זה
אשר, תחת טיפול ארציים, ללא ספק, היה מעמיד אותי על הגב במשך ימים.
ברגע שהם היו דרך איתי מיהרתי המרכבה של Dejah Thoris,
שם מצאתי סולה המסכן שלי עם חזה עטופה בתחבושות, אך מעט כנראה
לרעה על המפגש שלה עם Sarkoja,
אשר פגיון נראה פגע בקצה אחד של השד מתכת של סולה קישוטים
ו, מוסח ובכך, שגרמה אבל פצע קל.
כשהתקרבתי גיליתי Dejah Thoris שרועה על משי שלה פרוות, הגמיש שלה
טופס נשנקת בבכי.
היא לא שמה לב לנוכחותי, וגם לא שמעה אותי מדבר עם סולה, שהיה
עומד במרחק קצר מן הרכב. "האם היא נפגעה?"
שאלתי של סולה, המציין Dejah Thoris על ידי הנטייה של הראש.
"לא", ענתה, "היא חושבת שאתה מת".
"וזה החתול של סבתא שלה עשוי כעת יש אף אחד לא לצחצח שיניים?"
חקרתי, מחייך. "אני חושב שאתה טועה שלה, ג'ון קרטר," אמר
סולה.
"אני לא מבין בדרכים שלה או שלך, אבל אני בטוח נכדתו של
10,000 jeddaks לעולם לא להתאבל ככה על כל שהחזיקו אך הגבוהה ביותר
תביעה על החיבה שלה.
הם גזע גאה, אבל הם פשוט, כמו כל Barsoomians, ועליך
לפגוע או לה עוול חמור שהיא לא יודה החיים קיומך,
אם כי היא מבכה את המתים.
"דמעות הן מחזה מוזר על Barsoom," היא המשיכה, "ולכן קשה
לי לפרש אותם.
ראיתי שני אנשים בוכים אבל כל חיי, מלבד Dejah Thoris, אחד בכה
מצער, זאת מתוך זעם מבולבל.
הראשונה היתה אמא שלי, שנים לפני שהם הרגו אותה, והשני היה Sarkoja,
כאשר הם גררו אותה ממני היום "." אמא שלך! "
קראתי, "אבל, סולה, אתה לא יכול לדעת את אמא שלך, ילד."
"אבל עשיתי. ואבא שלי גם, "היא הוסיפה.
"אם אתה רוצה לשמוע את סיפור מוזר ובלתי Barsoomian לבוא המרכבה
הערב, ג'ון קרטר, ואני אגיד לך, כי אחד מהם מעולם לא דיברתי בכל שלי
החיים לפני.
ועכשיו את האות ניתנה לחדש את הצעדה, אתה חייב ללכת. "
"אני אבוא הלילה, סולה," הבטחתי. "הקפידו לומר Dejah Thoris אני חי
היטב.
אני לא יהיה להכריח את עצמי עליה, להיות בטוח שאתה לא להודיע לה ראיתי אותה
הדמעות. אם היא תדבר איתי אבל אני מחכה לה
הפקודה. "
סולה רכוב במרכבה, שהיה מתנדנד למקומו בשורה, ואני
מיהר thoat המתנה שלי דהר לתחנת שלי ליד Tarkas המלחים בבית
האחורי של הטור.
עשינו מחזה מרשים ביותר יראת כבוד כמו שאנחנו פרושים על פני
נוף הצהוב: 250 מרכבות צבעוניים מקושטים במאור פנים,
קדמו השומר מקדמה של כשני
מאות לוחמים רכוב המושלים רכיבה five מעודכן ו 100 מטר
בנפרד, ואחריו מספר דומה במבנה זהה, עם ציון או יותר
משני הצדדים מכל צד; עוד חמישים
דינוזאורים, או בהמות משא כבד, הידוע zitidars, ואת חמש או שש מאות
thoats נוספת של הלוחמים להתרוצץ חופשי בתוך הריבוע חלול נוצר על ידי
סביב הלוחמים.
מתכת ותכשיטים נוצצים של קישוטים מדהים של גברים ונשים,
לשכפל את הקישוטים של zitidars ו thoats ו וביניהם
צבעים מהבהבים של משי מפואר
פרוות ונוצות, השאיל פאר ברברי אל השיירה אשר הפכו
מזרח הודו שליט ירוק מקנאה.
צמיגים רחבים העצום של מרכבות הרגליים מרופד בעלי חיים הביא
ושוב אין קול מלמטה, טחב כיסה את הים, וכך עברנו בדממה מוחלטת,
כמו איזה תעתוע ענק, למעט כאשר
הדממה הופרה על ידי נהמה גרונית של zitidar התגרה, או
צווח הלחימה thoats.
מאדים הירוק לשוחח אך מעט, ואז בדרך כלל בנות הברה אחת, נמוך כמו
רעם רעם רחוק להתעלף.
אנחנו חצו בזבוז השבילים של אזוב אשר, כיפוף ללחץ של רחב
צמיג או רגל מרופד, קם שוב מאחורינו, משאירים שום סימן לכך שעברנו.
אנו עשויים אמנם להיות רוחות רפאים של המתים יצאו על הים מת על זה
כוכב גוסס לצליל או כל סימן שעשינו חולפת.
זה היה המצעד הראשון של גוף גדול של אנשים ובעלי חיים שהתנסיתי בה
לא העלתה אבק השאירו עקבותיו, כי אין אבק על מאדים למעט
מעובדות מחוזות בחורף
חודשים, וגם אז היעדר רוחות חזקות הופך את זה מורגש כמעט.
באותו לילה חנינו למרגלות הגבעות היינו מתקרבים במשך יומיים
ואשר סימנה את גבולה הדרומי של הים המסוים הזה.
החיות שלנו היה יומיים בלי לשתות, ולא היה להם מים במשך כמעט
חודשיים, לא מאז זמן קצר לאחר שעזב Thark, אבל, כמו מלחים Tarkas הסביר לי,
הם דורשים אך מעט יכולים לחיות כמעט
ללא הגבלת זמן על הטחב המכסה Barsoom, ואשר, הוא אמר לי, מחזיקה ב
הלחות נובעת הזעיר מספיק על מנת לעמוד בדרישות מצומצם של בעלי החיים.
לאחר partaking של ארוחת הערב שלי גבינה כמו מזון חלב ירקות אני
חיפשו סולה, אשר מצאתי עבודה לאור פנס על כמה מלחים
Tarkas "הקישוטים.
היא הביטה הגישה שלי, תאורה פניה בהנאה עם מבורך.
"אני שמח שבאת", היא אומרת, "Dejah Thoris ישן ואני בודד.
בני שלי לא אכפת לי, ג'ון קרטר, אני גם בניגוד להם.
זהו גורל עצוב, כי אני חייב לחיות את החיים שלי ביניהם, ואני לעיתים קרובות הלוואי היו
אמיתי ירוק מאדים אישה, ללא אהבה ללא תקווה, אבל אני מכיר את האהבה
כך אני אבוד.
"הבטחתי לספר לכם את הסיפור שלי, או ליתר דיוק, את הסיפור של ההורים שלי.
לפי מה שלמדתי מכם ועל הדרכים של העם שלך אני בטוח כי את הסיפור
לא נראה לך מוזר, אבל בין ירוק מאדים אין לה מקביל בתוך
הזיכרון של Thark החי העתיק ביותר, וגם לא האגדות שלנו להחזיק סיפורים דומים רבים.
"אמא שלי היתה קטנה למדי, למעשה קטן מדי מכדי לאפשר את האחריות
לידה, כגזע שלנו המושלים בעיקר בגודל.
היא גם פחות קר ואכזרי יותר ירוק נשים ממאדים ביותר, ודואג קטן
החברה שלהם, היא לעתים קרובות שוטטו השדרות נטוש של Thark לבד, או הלך
וישב בין פרחי הבר כי הסיפון
בגבעות הסמוכות, מחשבות חשיבה ומאחל המבקשים אשר אני מאמין שאני לבד
בקרב נשים Tharkian היום יכול להבין, אני לא ילד של אמא שלי?
"ויש בין הגבעות פגשה לוחם צעיר, שמתפקידו היה לשמור על
האכלה zitidars ו thoats ולראות שהם לא שוטטו מעבר ההרים.
הם דיברו בהתחלה רק דברים כגון ריבית קהילה של Tharks, אבל
בהדרגה, כפי שהם באו להיפגש לעתים קרובות יותר, וכמו עכשיו ברור למדי לשני, לא
כבר במקרה, הם דיברו על
עצמם, אוהב שלהם, השאיפות שלהם ואת תקוותיהם.
היא בטחה בו וסיפרה לו על הסלידה הנוראה היא הרגישה את האכזריות של
מסוגם, עבור, חיי אהבה מחריד הם חייבים להוביל אי פעם, ואז היא חיכתה
עבור הסופה של גינוי לשבור מ
, קר השפתיים שלו קשה, אבל במקום זה הוא לקח אותה בזרועותיו ונשק לה.
"הם שמרו על אהבתם בסוד במשך שש שנים ארוכות.
היא, אמא שלי, היה של פמליה של Hajus טל גדול, ואילו המאהב שלה היה
לוחם פשוט, לבוש רק מתכת שלו.
אילו עריקתו שלהם מהמסורות של Tharks התגלו גם היה
שילם את הקנס בזירה הגדולה לפני Hajus טל התאספו המוני.
"הביצה שממנה באתי היה מוסתר מתחת לכלי זכוכית גדול על
הגבוהה ביותר נגיש ביותר של מגדלי הרס חלקית של Thark העתיקה.
פעם בכל שנה אמא שלי ביקרה אותו במשך חמש שנים ארוכות הוא שכב שם בתהליך
של דגירה.
היא העזה תכופות לא לבוא, כי האשמה האדירה של מצפונה היא חששה
כי כל מהלך שלה התבונן.
במהלך תקופה זו זכה אבי הבחנה גדול כלוחם והתייחסה
המתכת מן המושלים מספר.
אהבתו אמא שלי מעולם לא פחתה, ואת השאיפה שלו בחיים
היתה להגיע לנקודה שבה הוא יכול להוציא את המתכת מן Hajus טל עצמו, וכך,
כשליט של Tharks, להיות חופשי לטעון
בה שלו, כמו גם, על ידי עוצמתו של הכוח שלו, להגן על הילד אשר
אחרת יהיה שיגר במהירות את האמת צריך להיות ידוע.
"זה היה חלום פרוע, זה של מצילים את המתכת מן Hajus טל בחמש שנים קצר,
אבל מראש היה מהיר, ועד מהרה עמדו גבוה במועצות של Thark.
אבל יום אחד הסיכוי אבד לנצח, ככל שזה יכול לבוא בזמן כדי להציל את שלו
יקיריהם, כי הוא היה הורה מיד עם משלחת רב הקרח לבושי דרומה,
לעשות מלחמה על הילידים שם להשחית
אותם פרוות שלהם, כזו היא באופן של Barsoomian ירוק, הוא לא עבודה
בשביל מה הוא יכול להוציא בקרב מאחרים.
"הוא נעלם במשך ארבע שנים, וכשחזר הכל היה מעל לשלושה: עבור
כשנה לאחר עזיבתו, וזמן קצר לפני הזמן להחזרת
משלחת אשר הלך וחזור כדי להביא
את הפירות של חממה הקהילה, ביצה לא בקעה.
לאחר מכן אמא שלי המשיכה להחזיק אותי במגדל הישן, לבקר אותי ואת לילי
מרעיף עלי את האהבה בחיי הקהילה היה שדדו אותנו שני.
היא קיוותה, עם שובו של המשלחת מן האינקובטור, לערבב אותי
עם צעירים אחרים שהוקצו רבעים Hajus טל, ובכך להימלט
גורל אשר בוודאי לעקוב גילוי
בה חטא נגד מסורות עתיקות של אנשים ירוקים.
"היא לימדה אותי במהירות את השפה ואת המנהגים של מין שלי, ולילה אחד היא סיפרה
לי הסיפור שסיפרתי לך עד לנקודה זו, להרשים עלי את הצורך
סודיות מוחלטת ואת בזהירות רבה אני
חייבים לממש לאחר שהניחה לי עם Tharks צעירים אחרים כדי לאפשר אף אחד
כנראה שאני מתקדמת יותר ממה שהם, ולא על ידי סימן כלשהו בחינוך
לגלות בנוכחות אחרים שלי
חיבה כלפיה, או הידע שלי הורות שלי, ואז הציור אותי קרוב אליה
היא לחשה לי באוזן את השם של אבא שלי.
"ואז הבזיק אור בחוץ על החושך של החדר מגדל, ויש
עמד Sarkoja, בוהק, עיניה זדוני קבוע בטירוף של תיעוב ובוז
על אמא שלי.
מבול של שנאה והתעללות היא נשפך עליה פנו קר לב צעיר שלי
טרור.
שהיא שמעה את הסיפור כולו היה ברור, וכי היא חשדה
טעות של היעדרויות לילה ארוך של אמי מכיוונים לה משהו
היוו את נוכחותה שם באותו לילה גורלי.
"דבר אחד שהיא לא שמעה, היא גם לא יודע, לחש את השם של אבא שלי.
אחד הביטויים לכך הוא דרישות חוזרות ונשנות שלה על אמא שלי לחשוף את שמה של אותה
שותף בחטא, אבל שום כמות של התעללות או איומים יכול לסחוט את זה ממנה, כדי
להציל אותי מהעינוי המיותר שיקרה, עבור
היא סיפרה Sarkoja כי היא לבדה ידעה ולא היתה אפילו להגיד לילד שלה.
"עם קללות האחרון, מיהר Sarkoja משם Hajus טל לדווח על התגלית שלה,
ובעוד היא נעלמה אמא שלי, כורכת אותי משי ופרוות הלילה שלה
כיסויים, כך שאני בקושי
בולט, ירדו לרחובות ורצתי משם בפראות לעבר פאתי
העיר, לכיוון שהוביל הרחק דרומה, לעבר האיש שאת הגנה
היא אולי לא תביעה, אבל על הפנים של מי שהיא רוצה להסתכל פעם נוספת לפני שהיא מתה.
"כשהתקרבנו הגפיים הדרומי של העיר צליל באו אלינו מכל רחבי אזובי
שטוח, מכיוון לעבור רק דרך הגבעות שהוביל את השערים,
עוברים אשר קרוואנים משני
צפונה או דרומה או מזרחה או מערבה היה להיכנס לעיר.
הקולות ששמענו היו חריקת thoats ואת רוטן של zitidars, עם
שקשוק של נשק מזדמנים אשר הודיעה על גישה של גוף של
הלוחמים.
העליון מחשבה במוחה היתה שזה היה אבא שלי חזר מבית שלו
המשלחת, אך ערמומי של Thark החזיק אותה קדימה ואת המשקע
הטיסה כדי לברך אותו.
"נסוג אל תוך הצללים של הפתח היא ציפתה לבואו של שיירת
אשר זמן קצר נכנסו השדרה, שבירת המבנה שלה גדשו את
רחוב מקיר לקיר.
כאשר ראש התהלוכה חלפה על פנינו הירח פחותה הניף ברורה של התלויים
גגות האירה את הסצינה עם הברקה כל האור המופלא שלה.
אמא שלי התכווץ עוד יותר לתוך הצללים ידידותי, ממקום המסתור שלה
ראה כי המשלחת לא היה של אבא שלי, אבל הנושא שיירת חוזרים
Tharks צעירים.
מיד תוכניתה הוקמה, וכן במרכבה גדולה הניף קרוב מסתתר שלנו
במקום היא החליקה בגניבה על המשאית, נגרר, בכפיפה ב
צל של הצד גבוה, מאמץ אותי אל חיקה בטירוף של אהבה.
"היא ידעה, מה שאני לא, כי לעולם אחרי לילה שהיא תחזיק אותי אליה
שד, ולא היה זה סביר שהיינו אי פעם להסתכל על הפנים של זה שוב.
בתוך כל המהומה של הכיכר היא מעורבת לי עם הילדים האחרים, אשר שומרות
במהלך הנסיעה היו עכשיו חינם לוותר על אחריותם.
הובלנו יחד לחדר גדול, ניזונה נשים שלא שליוו את
המשלחת, ולמחרת היינו חולקו בין retinues של
המושלים.
"מעולם לא ראיתי את אמא שלי אחרי לילה.
היא נכלאה על ידי Hajus טל, כל מאמץ, כולל הנורא ביותר
עינויים מביש, הופעל עליה לסחוט מבין שפתיה את שמו של שלי
אביו, אך היא נשארה איתנה ו
נאמן, מת סוף סוף בתוך הצחוק של Hajus טל המושלים שלו במשך כמה
העינוי הנורא שהיא עוברת.
"למדתי אחר כך היא סיפרה להם שהיא הרגה אותי כדי להציל אותי
כמו גורלם בידיהם, וכי היא זרקה את גופי הקופים לבן.
Sarkoja לבד לא האמין לה, ואני מרגיש עד היום כי היא חושדת האמיתי שלי
המקור, אך לא מעז לחשוף אותי, כרגע, בכל מקרה, כי היא גם
ניחושים, אני בטוח, את זהותו של אבי.
"כאשר חזר מן המסע שלו למדו את סיפור גורלה של אמי הייתי
נוכחים Hajus טל אמר לו, אבל מעולם לא על ידי רטט של שריר הוא לבגוד
רגש קל שבקלים, רק שהוא לא לצחוק
Hajus טל בצהלה תיאר מאבקי מותה.
מרגע זה ואילך הוא היה האכזריים ביותר של אכזריות, ואני מחכה ליום שבו
הוא ננצח את המטרה של שאיפה שלו, להרגיש את נבלת Hajus מתחת טל שלו
ברגל, כי אני בטוח כמו שהוא אבל מחכה
הזדמנות לנקום נקמה נוראה, כי אהבתו הגדולה היא כמו
חזק בחזהו כאשר זה הראשון מקודש לו כמעט ארבעים שנה, כמו
אני, כי אנחנו יושבים כאן על קצה
העולם הישן תוך האוקיינוס לישון אנשים הגיוניים, ג'ון קרטר. "
"ואבא שלך, סולה, הוא איתנו עכשיו?" שאלתי.
"כן," היא ענתה, "אבל הוא לא מכיר אותי מה אני, ואין הוא יודע מי
בגד אמי Hajus טל.
אני לבד יודע את השם של אבא שלי, ורק אני וטל Hajus ו Sarkoja יודע שזה היה
היא שביצעו את הסיפור שהביא מוות ועינויים על לה שהוא אוהב ".
ישבנו בשקט לכמה רגעים, היא עטופה במחשבות קודרות של אותה
בעבר נורא, ואני מרחם על המסכנים, אשר חסר לב, חסר טעם
המנהגים של הגזע שלהם נידון לחיי אהבה אכזריות של שנאה.
כיום היא דיברה. "ג'ון קרטר, אם בכלל גבר אמיתי הלך על
חיק קר, מת של Barsoom אתה אחד.
אני יודע שאני יכול לסמוך עליך, כי ידע שיום אחד עשוי לסייע לך או לו
או Dejah Thoris או את עצמי, אני הולך לספר לכם את השם של אבא שלי, וגם לא מקום
הגבלות או תנאים על הלשון שלך.
בבוא היום, לומר את האמת אם זה נראה הכי טוב לך.
אני בוטח בך כי אני יודע שאתה לא קילל עם תכונה הנורא של המוחלט
ו איתן אמת, כי אתה יכול לשקר כמו אחד האדונים שלך וירג'יניה
אם שקר יציל מאחרים צער או סבל.
השם של אבא שלי הוא Tarkas המלחים ".
פרק ט"ז אנו מתכננים ESCAPE
המשך המסע שלנו Thark עברה ללא אירועים מיוחדים.
היינו עשרים יום על הכביש, מעבר בשני תחתית הים עובר או
סביב מספר של ערים חרבות, בעיקר קטן יותר Korad.
פעמיים חצינו את נתיבי המים המפורסם של מאדים, או תעלות, המכונים על ידי שלנו
ארצי אסטרונומים.
כשהתקרבנו נקודות אלה לוחם יישלחו הרחק קדימה עם עוצמה
זכוכית השדה, ואם לא גוף גדול של חיילים אדום מאדים היה נראה באופק היינו
קרוב ככל האפשר בלי סיכוי מראש
של שיראו ואחר כך במחנה עד כהה, כאשר היינו מתקרבים לאט
מעובדים בדרכי, ו, איתור אחת, כבישים רחבים רבים אשר לחצות אלה
אזורים במרווחי זמן קבועים, השרץ בשקט
ו בחשאי לעבר אדמות צחיחות על הצד השני.
נדרשו חמש שעות כדי להפוך לאחד המעברים האלה בלי עצירה אחת, ואת
אחרים צורכים כל הלילה, כך שאנחנו רק לעזוב את גבולות גבוהה
שדות חומה כאשר השמש פרצה עלינו.
מעבר בחושך, כפי שעשינו, לא הייתי מסוגל לראות אך מעט, למעט כאשר
קרוב לירח, בתוך הבר הבלתי פוסקת שלה צולל דרך השמיים Barsoomian,
אורו טלאים קטנים של הנוף מן
מדי פעם, לחשוף שדות חומה נמוכה, מבנים מטפס, הצגת הרבה
את המראה של חוות הארציים.
היו הרבה עצים, מסודרים באופן שיטתי, וכמה מהם היו עצומים
גובה; היו חיות בכמה מתחמים, והם הודיעו שלהם
נוכחות על ידי וגעיות מבוהלת
snortings כפי שהם ריחניים, הומו שלנו חיות טרף ובני אדם פרוע.
רק פעם אחת אני רואה בן אדם, וזה היה בצומת שלנו
צומת עם רחב, כביש האגרה לבן שמחלק כל מחוז מעובדים
longitudinally במרכז המדויק.
הבחור כנראה ישן לצד הדרך, שהרי, כפי באתי מעודכן לו, הוא
העלה על מרפק אחד אחרי במבט אחד בקרוון מתקרב זינק
בצרחות על רגליו וברח בטירוף למטה
את הכביש, דרוג קיר סמוך עם זריזות של חתול מבוהל.
Tharks לא שילם לו שמץ תשומת לב, הם לא יצאו על
נלחם, ואת הסימן היחיד שיש לי שהם ראו אותו היתה מואצת של
קצב השיירה כפי שאנו מיהר לעבר
המדבר הגובל אשר סימנה את הכניסה שלנו לתחום Hajus טל.
לא אחת יש לי דיבור עם Dejah Thoris, כפי שהיא שלחה שום מילה לי שאני
יתקבל בברכה על הכרכרה שלה, והגאווה המטופשת שלי מנעה ממני לעשות כל
ההתקדמות.
אהה אני מאמין כי הדרך של גבר עם נשים היא ביחס הפוך מיומנותו
בקרב גברים.
חלשלוש ואת saphead יש לעתים קרובות יכולת מצוינת קסם המין הוגן, בעוד
האיש נלחם מי יכול להתמודד עם אלפי סכנות ממשיות לחשוש, יושב במסתור
צללים כמו ילד מפוחד.
רק שלושים יום לאחר הופעת שלי על Barsoom נכנסנו לעיר העתיקה
Thark, מן שנשכחו מזמן אנשים שאת זה עדר של אנשים ירוקים גנבו אפילו
השם שלהם.
המוני של מספר Thark כשלושים אלף נפש, והם מחולקים
25 קהילות.
כל קהילה יש ג'ד משלו המושלים פחותה, אך כולם תחת שלטון
טל Hajus, Jeddak של Thark.
חמש קהילות להפוך המטה שלהם בעיר Thark, ואת היתרה הם
מפוזרים בין הערים נטוש אחרים של מאדים עתיק ברחבי המחוז
נטען על ידי Hajus טל.
עשינו הכניסה שלנו אל תוך הכיכר המרכזית הגדולה בשעות אחר הצהריים המוקדמות.
לא היו ברכות ידידותי נלהב לקראת המסע חזרה.
מי שיזדמן להיות מראה דיבר שמות של לוחמים או נשים עם מי הם
באו במגע ישיר, בברכה הרשמית של מינם, אבל כשזה היה
גילו כי הם הביאו שני השבויים
עניין רב יותר התעוררה, ואת Dejah Thoris ואני המרכזים של חוקר
הקבוצות.
היינו מוקצים בקרוב מקום מגורים חדש, ואת היתרה של היום הוקדש
יישוב עצמנו את התנאים השתנו.
הבית שלי עכשיו היה על השדרה המובילה אל הכיכר מדרום, את העורק הראשי
מטה אשר אנו צעדו משערי העיר.
הייתי בקצה המרוחק של הכיכר, היה הבניין כולו לעצמי.
פאר זהה של האדריכלות אשר היה בולט כל כך מאפיין של Korad היה
בעדות כאן, רק, אם זה היה אפשרי, בקנה מידה גדול יותר ועשירה יותר.
רבעים שלי היה מתאים הדיור הגדול ביותר של הקיסרים הארציים,
אבל אלה יצורים מוזרים דבר על בניית פנה אליהם, אך גודלו
ואת גודל החדרים שלה;
הבניין גדול, רצוי יותר; Hajus וטל כל כך עסוק מה חייב
היה מבנה ציבורי עצום, הגדול ביותר בעיר, אבל מתאים כלל לשאתו
למטרות מגורים; הבא הגדולים
היה שמור Lorquas Ptomel, הבא את ג'ד בדרגה פחותה יותר, וכן הלאה עד
בתחתית הרשימה של חמש jeds.
הלוחמים כבשו את הבניינים עם המושלים עד אשר הם retinues
שייך, או, אם הם מעדיפים, מחסה בקרב כל אלפי
דיירים בבניינים ברבעון שלהם
העיר, כל קהילה להיות מוקצה קטע מסוים של העיר.
הבחירה של הבניין היה צריך להיעשות בהתאם בענפים אלו, למעט
ככל jeds היו מודאגים, כולם הכובש המבנים אשר fronted על
ברחבה.
כשאני סוף סוף לשים את הבית שלי כדי, או ליתר דיוק לראות שזה כבר נעשה, זה
התקרב השקיעה, מיהרתי החוצה מתוך כוונה לאתר סולה ו לה
חיובים, כפי שאני קבעו על כך
דיבור עם Dejah Thoris ומנסה להרשים אותה על הצורך בבית שלנו
לפחות עד תיקון הפסקת אש עד שהצלחתי למצוא דרך כלשהי לסייע לה להימלט.
חיפשתי לשווא, עד השוליים העליונים של גדול אדום השמש נעלמת רק
מאחורי האופק ואז הבחנתי ראשה המכוער של Woola מציץ מן השני
סיפור חלון בצד השני של
מאוד הרחוב שבו הייתי לרבעים, אבל קרוב יותר לרחבה.
בלי להמתין להזמנה נוספת נעלתי את המסלול המפותל שהוביל
בקומה השנייה, וכניסה תא גדול בחזית הבניין
בירך על ידי Woola המטורפת, שזרקו
הבהמה הגדולה שלו עלי, כמעט השלכת אותי לרצפה; את המסכן היה כל כך
שמח לראות אותי כי חשבתי שהוא לטרוף אותי, ראשו לפצל מאוזן לאוזן,
מראה שורות שלושת ילדיו של ניבים בחיוך שלו שדונית.
השקטת אותו במילה פיקוד ליטוף, הסתכלתי במהירות דרך
מתקרב קדרות סימן של Dejah Thoris, ולאחר מכן, לא לראות אותה, התקשרתי
את השם שלה.
היתה אוושה לענות מהפינה הרחוקה של הדירה, עם כמה
של צעדים מהירים עמדתי לידה, שם היא כרעה בין פרוות משי
על מושב עתיק מעץ מגולף.
בזמן שחיכיתי היא עלתה מלוא קומתה והביטה בי ישר בעיניים ואמר:
"מה Dotar Sojat, Thark, של Dejah Thoris היה שבוי שלו?"
"Dejah Thoris, אני לא יודע כמה יש לי הכעיס אותך.
זה היה furtherest מהרצון שלי לפגוע או להעליב אותך, מי שקיוויתי להגן
נוחות.
האם אף אחד אותי אם הוא יהיה שלך, אבל אתה חייב לסייע לי ולחולל שלך
בריחה, אם דבר כזה אפשרי, לא בקשה שלי, אבל פיקודי.
כאשר אתה בטוח פעם נוספת בבית הדין של אבא שלך אתה יכול לעשות איתי כמו שאתה
בבקשה, אבל מעכשיו ועד היום אני המאסטר שלכם, ואתם חייבים לציית וסיוע אותי ".
היא הביטה בי ארוכות ברצינות ואני חשבתי שהיא ריכוך לקראתי.
"אני מבין את דבריך, Dotar Sojat," היא ענתה, "אבל אני לא מבין.
אתה תערובת מוזרה של הילד והאדם, של פראי ואציל.
הלוואי שאני יכול לקרוא את הלב ".
"תסתכל על הרגליים שלך, Dejah Thoris, הוא שוכב שם עכשיו איפה זה יש שכבה מאז
לילה אחרים Korad, ואיפה זה יהיה אי פעם לשכב לבד פועם בשבילך עד המוות
סטילס זה לנצח ".
היא עשתה צעד קטן לכיוון שלי, הידיים היפות שלה מושטת מוזר,
מחווה לגשש. "מה זאת אומרת, ג'ון קרטר?" היא
לחש.
"מה אתה אומר לי?"
"אני אומר את מה שהבטחתי לעצמי לא הייתי אומר לך, לפחות עד
אתה כבר לא שבוי בין אנשים ירוקים, מה מתוך יחסך
אותי במשך עשרים הימים האחרונים חשבתי
לעולם לא אומר לכם: אני אומר, Dejah Thoris, שאני שלך, בגוף ובנפש, כדי
לשרת אותך, להלחם בשבילך, למות בשבילך.
רק דבר אחד אני מבקש מכם לחזור, וכי היא שאתה לא עושה שום סימן, או של
גינוי או הסכמה של המילים שלי עד שאתה בטוח בקרב אנשים משלך,
וכי מה לך רגשות הנמל
אלי הם לא להיות מושפע על ידי הכרת תודה או צבעוני, כל מה שאני יכול לעשות כדי לשרת את
תתבקש אך ורק מתוך מניעים אנוכיים, שכן הוא נותן לי תענוג יותר
לשרת אותך מאשר לא. "
"אני אכבד את רצונותיך, ג'ון קרטר, כי אני מבין את המניעים אשר
הפקודה אותם, אני מקבל את השירות שלך לא יותר ברצון מאשר אני מרכין שלך
סמכות; מילה שלך יהיה החוק שלי.
יש לי עוול פעמיים אתה במחשבות שלי ושוב אני מבקש את סליחתך ".
בשיחה נוספת של אופי אישי היה למנוע על ידי הכניסה של סולה, אשר
היה נסער הרבה לגמרי בניגוד רגוע הרגיל שלה ובעל עצמית.
"זה נורא Sarkoja כבר לפני Hajus טל," היא קראה, "וממה ששמעתי
על רחבת יש תקווה קטנה מכם. "
"מה הם אומרים?" שאל Dejah Thoris.
"זו תהיה נזרק אל calots בר [כלבים] בזירה גדולה ברגע
יש התאספו המוני של משחקי שנתי. "
"סולה," אמרתי, "אתה Thark, אבל אתה שונא מתעב את המנהגים של האנשים שלך
ככל שאנו עושים. האם לא ללוות אותנו באחת עליון
מאמץ לברוח?
אני בטוח כי Dejah Thoris יכולים להציע לך הביתה הגנה בקרב אנשים שלה,
הגורל שלך לא יכול להיות גרוע יותר ביניהם מאשר אי פעם היא חייבת להיות כאן. "
"כן," קרא Dejah Thoris, "בואי איתנו, סולה, אתה תהיה טוב יותר בין אדום
הגברים של הליום ממה שאתה כאן, ואני יכול להבטיח לכם לא רק בית איתנו, אבל
אהבה וחיבה משתוקק הטבע שלך
ואשר חייב תמיד להיות הכחיש את ידי המכס של המין שלך.
בוא איתנו, סולה, נוכל ללכת בלעדיך, אבל גורלך יהיה נורא אם
הם חשבו שאתה קשרו קשר לסייע לנו.
אני יודע שגם פחד שלא לפתות אותך להתערב הבריחה שלנו, אבל אנחנו רוצים
אתה איתנו, אנחנו רוצים שתבוא לארץ של שמש ושמחה, בקרב אנשים
מי יודע את המשמעות של אהבה, אהדה, של הכרת תודה.
נניח כי אתה, סולה, תגיד לי אתה ".
"נתיב המים הגדול שמוביל הליום אבל הוא כשמונים קילומטר מדרום," מלמל
סולה, חצי לעצמה: "thoat מהיר יכול לעשות את זה שלוש שעות, ואחר כך הליום
הוא 500 קילומטרים, מרבית הדרך דרך מחוזות מיושב בדלילות.
הם היו יודעים הם היו בעקבותינו.
אנחנו יכולים להתחבא בין העצים הגדולים זמן, אבל הסיכויים הם קטנים אכן עבור
לברוח.
הם יעקבו אחרינו לשערי מאוד של הליום, והם היו גובים מחיר של החיים
כל צעד;. אתה לא מכיר אותם "," האם אין דרך אחרת אנחנו עלולים להגיע
הליום? "
שאלתי. "אתה לא יכול לצייר לי מפה גסה של
בארץ אנחנו חייבים לעבור, Dejah Thoris? "
"כן," היא ענתה, תוך לקיחה יהלום גדול משערותיה היא ציירה על
רצפת שיש את המפה הראשונה של טריטוריה Barsoomian שראיתי מעודי.
זה היה שתי וערב בכל כיוון עם קווים ישרים ארוכים, לפעמים פועל
במקביל ולפעמים מתכנסים לעבר מעגל גדול.
הקווים, היא אמרה, היו נתיבי מים; החוגים, ערים, אחד הרחק
מערב אותנו היא ציינה כמו הליום.
היו ערים אחרות קרוב, אבל היא אמרה שהיא חששה להיכנס רבים מהם, כפי
לא כולם היו ידידותיים כלפי הליום.
[אילוסטרציה: היא ציירה על רצפת השיש את המפה הראשונה של Barsoomian
השטח שראיתי מעודי.]
לבסוף, לאחר שלמד היטב את המפה באור הירח אשר הציפה עכשיו את
החדר, ציינתי נתיב המים הרחק מצפון לנו שגם נראה להוביל
הליום.
"האם לא זה לחדור לשטח של סבא שלך?"
שאלתי.
"כן", ענתה, "אבל הוא 200 קילומטרים מצפון לנו, היא אחת
עברנו על נתיבי הנסיעה Thark ".
"הם לעולם לא יחשוד שאנחנו ינסה עבור נתיב המים זה רחוק", עניתי,
"ובגלל זה אני חושב שזו היא הדרך הטובה ביותר להימלט שלנו".
סולה הסכימו איתי, הוחלט כי אנחנו צריכים לעזוב Thark זה באותו לילה;
באותה מהירות, למעשה, ככל שיכולתי למצוא אוכף thoats שלי.
סולה היה לרכוב על אחד Dejah Thoris ואני האחר; כל אחד מאיתנו נושא מספיק
אוכל ושתייה כדי להספיק לנו למשך יומיים, שכן בעלי חיים לא יכול להיות גם האיץ
במהירות למרחק רב כל כך.
כיוונתי סולה להמשיך Dejah Thoris לאורך אחד פחות מבקרים
השדרות לגבול הדרומי של העיר, שם הייתי לעקוף אותם עם
thoats מהר ככל האפשר, ואז,
להשאיר אותם כדי לאסוף מה אוכל, משי, ופרוות היינו צריכים, החלקתי בשקט
האחורי של הקומה הראשונה, ונכנס לחצר, שם חיות שלנו היו
נע בחוסר מנוחה על, כהרגלן, לפני שהתיישב למשך הלילה.
בצללים של הבניינים ויצאו מתחת הקרינה של הירחים של מאדים
העבירו את עדר גדול של thoats ו zitidars, האחרון נאנק הנמוכה שלהם
גרוניות לשעבר מדי פעם
פולטת צווחה חדה, אשר מציינת את מצב הרגל כמעט זעם שבו
יצורים אלה עברו את קיומם.
הם היו שקטים עכשיו, בשל היעדר אדם, אבל הם ריחניים אותי הם הפכו
חסר מנוחה יותר רעש מחריד שלהם גדל.
היה זה עסק מסוכן, זה להיכנס למכלאה של thoats לבד בלילה;
הראשון, כי צעקנות הגדלת שלהם עשוי להזהיר את הלוחמים הסמוכים זה
שמשהו לא כשורה, וגם משום
הגורם הקל ביותר, או לגרום ללא מעט thoat כל שור גדול עשוי לקחת על
עצמו להוביל מטען עלי.
לאחר אין רצון לעורר הרוחות מגעיל שלהם על לילה כזה, שבו כל כך
תלוי הרבה על הסודיות שיגור, חיבקתי את הצללים של הבניינים, מוכן
ב אזהרה של רגע לזנק לתוך הבטיחות של דלת או חלון הסמוך.
לכן עברתי בשקט את השערים הגדולים שנפתח על הרחוב בחלק האחורי של
בית המשפט, וככל שהתקרבתי היציאה התקשרתי ברכות לבעלי חיים שני שלי.
איך אני הודה ההשגחה סוג אשר נתן לי את הנולד לנצח את האהבה
האמון של אלה בריונים מטומטמים בר, עבור כיום מהצד השני של המשפט אני
ראיתי שני ענק bulks לאלץ את דרכם אלי דרך ההרים הגואה של בשר.
הם הגיעו די קרוב אלי, משפשף את פרצופיהם נגד גופי לרחרח עבור
חתיכות של מזון זה תמיד היה התרגול שלי לגמול להם עם.
פתיחת שערים הזמנתי שתי חיות גדול להתעלף, ואז חומק
בשקט אחריהם סגרתי את הפורטלים מאחורי.
אני לא אוכף או הר החיות שם, אבל במקום ללכת בשקט
הצללים של הבניינים לעבר שדרה השוממים שהביאו כלפי
הנקודה שאני קבעו להיפגש Dejah Thoris ו סולה.
עם noiselessness של רוחות חסרות גוף עברנו בגניבה לאורך
הרחובות שוממים, אבל לא עד שהיינו בטווח ראייה של מישור מחוץ לעיר
עשיתי להתחיל לנשום בחופשיות.
הייתי בטוח סולה ו Dejah Thoris ימצא כל קושי להגיע שלנו
המפגש מבלי שיבחינו, אבל עם thoats הגדול שלי לא הייתי בטוח כל כך בעצמי, כפי שהוא
היה יוצא דופן למדי עבור הלוחמים לעזוב את
העיר אחרי רדת החשכה, למעשה לא היה להם מקום ללכת אבל בתוך כל נסיעה ארוכה.
הגעתי למקום המפגש שנקבע בשלום, אך Dejah Thoris ו סולה היו
אין הובלתי החיות שלי לתוך הכניסה של אחד גדול
בניינים.
בהנחה שאחת הנשים האחרות של משק הבית באותה אולי לבוא אל
לדבר עם סולה, ועיכב כך היציאה שלהם, לא הרגשתי כל מופרזת
חשש עד כמעט שעה היה
חלפו מבלי לחתום עליהם, ועד חצי שעה נוספת זחל משם אני
נעשה מלא חרדה חמורה.
אז יש שבר על השקט של הלילה הצליל של המפלגה מתקרב,
אשר, מן הרעש, ידעתי יכול להיות לא זוחל בחשאי לעבר הנמלטים
החירות.
בקרוב המפלגה היה קרוב אלי, מתוך הצללים השחורים של הכניסה שלי אני נתפס
ציון של לוחמים רכובים על סוסים, אשר, אגב, ירד תריסר מלים כי הביא
הלב שלי נקי לתוך החלק העליון של הראש שלי.
"הוא עלול להיות מסודרים לפגוש אותם רק בלי עיר, ולכן -" שמעתי
לא יותר, הם חלפו על, אבל זה היה מספיק.
התוכנית שלנו התגלה, ואת סיכויי הבריחה מעתה ועד
סוף פחד יהיה קטן מאוד.
התקווה היחידה שלי עכשיו היא לחזור מבלי שיבחינו על רבעים Dejah Thoris וללמוד מה
גורל השיג אותה, אבל איך לעשות את זה עם אלה thoats מפלצתי גדול על שלי
הידיים, עכשיו העיר כנראה
עוררה הידיעה הבריחה שלי היתה בעיה של פרופורציות לא מתכוון.
פתאום רעיון עלה בדעתי, ולפעול על הידע שלי בבניית
מבנים אלה ערים עתיקות של מאדים באמצעות בית משפט חלול בתוך מרכז
כל ריבוע, גיששתי את דרכי בעיוורון
דרך חדרי חושך, לקרוא thoats גדול אחרי.
הם התקשו במשא ומתן כמה דלתות, אבל כמו הבניינים שמול
החשיפות העיקריות של העיר תוכננו על כל סולם מפואר, הם
הצליחו להתחמק דרך ללא
דבק מהיר, ולכן אנחנו סוף סוף עשה את המשפט הפנימי שבו אני נמצא, כמו שהיה לי
כצפוי, את השטיח הרגיל של צמחייה, כמו אזוב אשר יוכיח מזונם
לשתות עד שאוכל להחזיר אותם המתחם שלהם.
כי הם יהיו שקטים ומרוצים כאן כמו בכל מקום אחר הייתי בטוח, ולא היה
אבל יש אפשרות קלושה כי יתגלה, כמו אנשים ירוקים
לא היה שום חשק גדול להיכנס אלה הפריפריה
המבנים, שהיו מבקרים הדבר היחיד, אני מאמין, מה שגרם להם
תחושה של פחד - הקופים הלבנה הגדולה של Barsoom.
הסרת הקישוטים אוכף, החבאתי אותם רק בתוך הפתח האחורי של
מבנה שדרכו אנחנו נכנסו לבית המשפט, וכן, הפיכת חיות רופף,
מהר ועשיתי את דרכי על פני בית המשפט
האחורי של הבניינים על צד נוסף, ומשם מעבר לשדרה.
מחכה בפתח הבניין עד שהייתי בטוח שאין אף אחד
מתקרב, מיהרתי אל הצד הנגדי, דרך הפתח הראשון
אל מעבר לבית המשפט, ולכן המעבר דרך
בית המשפט לאחר שבית המשפט עם ההזדמנות היחידה קלה של זיהוי צורך אשר
חציית השדרות כרוך, עשיתי את דרכי בטיחות בחצר האחורית
של הרבעונים Dejah "Thoris.
כאן, כמובן, מצאתי את החיות של הלוחמים אשר לרבעים ב הסמוך
בניינים, הלוחמים עצמם אולי אני מצפה לפגוש בתוך אם אני נכנס;
אבל, למזלי, היו לי אחר
שיטה בטוחה להגיע הקומה העליונה שבה Dejah Thoris צריך להימצא,,
אחרי הראשון בקביעת קרוב ככל האפשר אשר המבנים היא
כבוש, כי אני מעולם לא נצפו אותם
לפני מהצד המשפט, ניצלתי את כוח גדול יחסית שלי
וזריזות זינק כלפי מעלה עד הבנתי את אדן החלון בקומה השנייה
אשר חשבתי להיות בחלק האחורי של דירתה.
ציור עצמי בתוך החדר עברתי בחשאי לכיוון הקדמי של
הבניין, ולא עד שהגעתי ממש בפתח החדר שלה אני מודע על ידי
הקולות שהיא נכבשה.
אני לא ממהרים קדימה, אבל הקשיב מבלי להבטיח לעצמי שזה Dejah
Thoris ושזה בטוח בתוך מיזם.
זה היה טוב כי אכן לקחתי את זה זהירות, במשך השיחה שמעתי
היה גרוניות נמוך של גברים, ואת המילים אשר בסופו של דבר בא אלי הוכיח
אזהרה בזמן.
הדובר היה מנהיג והוא היה מחלק הוראות ארבעת לוחמיו.
"וכאשר הוא חוזר אל החדר הזה", הוא אומר, "כפי שהוא בוודאי יהיה כאשר הוא
מוצא היא לא לפגוש אותו בקצה של העיר, אתם ארבעה למעיין עליו ועל
לפרוק אותו מנשקו.
זה ידרוש את הכוח המשולב של כל אחד מכם לעשות את זה אם הדיווחים הם
להחזיר מ Korad נכונים.
כאשר יש לך אותו כבול מהיר לשאת אותו בקמרונות מתחת רבעונים של jeddak
שרשרת אותו היטב היכן הוא עשוי להימצא כאשר Hajus טל רוצה אותו.
לאפשר לו לדבר עם אף אחד, ולא להתיר אחרת כדי להזין את הדירה הזאת לפני שהוא
מגיע.
לא תהיה סכנה של הילדה חוזרים, שכן עד אז היא בטוח
זרועות Hajus טל, ולכל אבותיה אולי חבל עליה, עבור Hajus טל
יהיה none; Sarkoja גדול עשה עבודה לילה אצילי.
אני הולך, ואם אתם לא מצליחים ללכוד אותו כשהוא מגיע, אני משבח את פגרי שלך
קר חיקו של ISS. "