Tip:
Highlight text to annotate it
X
חבר משותף שלנו על ידי צ'ארלס דיקנס פרק 1
על זהירות
בימים אלה של שלנו, אם כי לגבי השנה המדויקת אין צורך להיות
מדויק, סירה של המראה מלוכלך לשמצה, עם שתי דמויות בו, צפו
על התמזה, בין גשר סאת
וזה של ברזל, גשר לונדון שהוא אבן, כמו ערב סתיו היה
סגירת פנימה
הדמויות בסירה זו היו של אדם חזק עם שיער מאפיר מרופט
שזופות פנים, וילדה האפל של 19 או 20, מספיק אוהב אותו
כדי להיות מוכרת כבתו.
הילדה חתרו, מושך זוג sculls בקלות: האיש, עם הגה קווי
המרווח בין ידיו, וידיים רכות בחגורתו שלו, כל הזמן מבט משתוקק החוצה.
הוא לא היה נקי, הוק, או קו, והוא לא יכול להיות דייג, בסירה שלו לא היה כרית
עבור סיטר, לא צבע, לא כתובת, לא המכשיר מעבר עוגן חלודה
סליל של חבל, והוא לא יכול להיות
ווטרמן: הסירה שלו היה מטורף מדי, קטנים מדי להכיל את המטען למשלוח, והוא
לא יכול להיות אחד המלחים או הנהר המוביל, לא היה שום רמז למה שהוא חיפש,
אבל הוא חיפש משהו, מתוך כוונה ביותר המבט חיפוש.
גל, אשר הפך שעה לפני, רץ למטה, ועיניו צפו
כל גזע קטן אדי בתנופה הרחב, כמו סירה קטנה עשה ראש דרך
נגד זה, או נסע שטרן ובראשונה לפני
זאת, על פי כשהוא ביים את בתו על ידי תנועה של ראשו.
היא ראתה את פניו ברצינות כשראה את הנהר.
אבל, בעוצמה של המראה שלה לא היה שמץ של פחד או אימה.
ברית לחלק התחתון של הנהר ולא את פני השטח, בשל רפש
ואת הבוץ שבו הוא היה מכוסה, והמדינה הרטוב שלה, זו סירה שתי הדמויות
בו ברור עושים משהו
הם לעתים קרובות, והם מחפשים את מה שהם ביקשו לעתים קרובות.
חצי פראית כמו האיש הראה, עם כיסוי על הראש לא הסבוך שלו, החום שלו
זרועות חשופות אל בין המרפק לבין הכתף, עם קשר רופף של רופפת יותר
מטפחת על פרופיל נמוך על החזה החשוף שלו
במדבר זיף של זקן, עם שמלה כמו שהוא נעל כאילו להתבצע מתוך
בוץ begrimed הסירה שלו, עדיין לא היה שימוש עסקי כמו יציבה שלו
להביט.
אז עם כל פעולה גמישה של הילדה, עם כל סיבוב של פרק כף היד שלה, ואולי הכי
כל מבט שלה אימה או זוועה, הם דברים של שימוש.
"שמור אותה, ליזי.
גל רץ חזק כאן. שמור אותה היטב מעשיה לטאטא את זה. "
אמון מיומנות של הנערה מבלי לעשות שימוש ההגה, הוא הביט הגאות הקרובה
עם תשומת לב נספג.
אז הילדה הביטה בו.
אבל, זה קרה עכשיו, כי קרן אור מן השמש השוקעת מבט אל
התחתון של הספינה, ואת, נוגעת רקוב כתם יש שנשא קצת דמיון
את קווי המתאר של הצורה האנושית עמום, צבעוני זה כאילו דם מדולל.
זה תפס את העין של הילדה, והיא רעדה.
"מה מציק לך?" אמר האיש, מודע באופן מיידי על כך, אם כי כל כך נחוש
המים המתקדמים: "אני לא רואה שום דבר מעל פני המים."
האור האדום נעלם, צמרמורת נעלם, המבט שלו, חזר
הסירה לרגע, נסעו משם.
Wheresoever הגאות חזקה נפגש עם מכשול, מבטו השתהה לרגע.
על כל עגינה שרשרת וחבל, על סירת נייר מכתבים או כל דוברה כי לפצל את
הנוכחי לתוך רחבת ראש חץ, על קיזוז מן המזחים של סאת גשר,
את המשוטים של הנהר כמו קיטור
הם היכו את המים המזוהמים, על יומני צף של קורות עץ שחוברו זה לזה משקר את
המזחים מסוימים, העיניים הזוהרות שלו התרוצצו מבט רעב.
אחרי שעה מחשיך או כך, פתאום את ההגה קווי להדק בבטן שלו, והוא
ניווט קשה אל החוף סארי.
תמיד מסתכל על פניו, ילדה ענה מיד לפעולה בה
משייטות, כיום הספינה הסתובבה, רעד החל אידיוט פתאום, ו
החלק העליון של הגבר היה שרוע על שטרן.
הילדה משכה את מכסה המנוע של הגלימה שלבשה, מעל ראשה, על פניה, ו,
מבט לאחור, כך קפלי החזית של מכסה המנוע זה נדחו הנהר, כל הזמן
את הסירה בכיוון זה הולך לפני הגאות.
עד כה, סירה החזיק בקושי שלה, לא ריחפה על מקום 1, אבל
כעת, הבנקים שינו במהירות, והצללים העמקת והאורות חומרי בעירה
של גשר לונדון הועברו, ואת שכבות משלוח שכב על יד.
זה לא היה עד עכשיו החלק העליון של האיש חזר לתוך הסירה.
זרועותיו היו רטובים ומלוכלכים, והוא שטף אותם בצד.
בידו הימנית הוא החזיק משהו, הוא שטף את זה בנהר מדי.
זה היה כסף.
ועד שהוא מפצל את זה פעם אחת, והוא פוצץ על זה פעם אחת, והוא ירק על זה פעם אחת, - "על
מזל, "הוא אמר בקול צרוד - לפני שהוא שם אותה בכיסו.
"ליזי!"
הילדה הפנתה את פניה אליו בבהלה, וחתר בשתיקה.
פניה היו חיוורים מאוד.
הוא היה איש האף וו, ועם זה, ועיניים בורקות וראשו הפרועה שלו, ילדה
דמיון מסוים עוררה ציפור טרף.
"קח את הדבר הזה מהפנים שלך."
היא הניחה אותו בחזרה. "הנה! ותן לי להחזיק את sculls.
אני אקח את שאר כישוף. "" לא, לא, אבא!
לא! אני לא יכול באמת.
אבא -! אני לא יכול לשבת כל כך קרוב שזה הוא נע לעברה להחליף מקומות,
אבל expostulation המבועת שלה עצר אותו והוא חזר לשבת.
"איזה כאב זה יכול לעשות לך?"
"אף אחד, אף לא אחד. אבל אני לא יכול לסבול את זה. "
"זה האמונה שלי אתה שונא את מראה הנהר מאוד."
"אני - אני לא אוהב את זה, אבא."
"כאילו שזה לא החיים שלך! כאילו לא היה בשר ולשתות לך! "
על המילים האחרונות הנערה רעדה שוב, ולרגע עצרה אותה
חתירה, כאילו להפוך קלוש קטלני.
זה ברח את תשומת לבו, כי הוא הציץ מעבר שטרן על משהו
הספינה היה נגרר. "איך אתה יכול להיות כפוי טובה כל כך הכי טוב שלך
חבר, ליזי?
אש מאוד חימם לך כשהיית באבי, נבחר מתוך הנהר
לצד דוברות פחם. סל מאוד, כי אתה ישן, גל
נשטף אל החוף.
על נדנדה מאוד כי שמתי את זה על מנת להפוך את ערש, אני בנוי מקשה אחת של
עץ שנסחף מספינה זו או אחרת. "
ליזי לקח את ידה הימנית מ לחתור שהוא מכיל, נגעה בשפתיה עם זה,
לרגע והושיט אותה באהבה אליו: אם כן, בלי לדבר, היא חידשה
אותה חתירה, כמו סירה אחרת דומה
ההופעה, אם כי קצת יותר מטופח, יצא ממקום חשוך ירד
ברכות לצד.
"מזל שוב, האיכר הקשיש?" אמר האיש עם ליר ממצמץ, מי פיקשש שלה שהיה
לבד, "אני know'd לך היה מזל שוב, על ידי בעקבות שלך כמו שאתה לרדת."
"אה!" ענה השני, ביובש.
"אז אתה בחוץ, נכון?" "כן, חבר."
היה עכשיו אור ירח צהוב במכרז על הנהר, פינה חדשה, תוך 1/2
אורך מאחור הספינה אחר הסירה שלו נראה קשה על המסלול שלה.
"אני אומר לעצמי," המשיך, "אתה ריחפו ישירות בתצוגה, גאפר של שמה, וב
המזל שוב, על ידי ג'ורג' אם הוא לא! לחתור זה, חבר - אינך לדאוג לעצמך -
לא נגעתי בו. "
זה היה בתשובה התנועה סבלנות מהירה מצד האיכר הקשיש: רמקול
באותו זמן unshipping לחתור שלו בצד זאת, הנחת יד על
הלזבזת של סירה של גאפר והחזקה בו.
"הוא היה נוגע מספיק לא לרצות יותר, כמו גם אני עושה אותו, גאפר!
כבר דופק על עם הגאות רבים יפים, נכון pardner?
זהו דרכים מחוץ המזל שלי, אתם מבינים!
הוא כנראה העביר לי כשהוא עלה בפעם האחרונה, כי הייתי על המשמר מתחת לגשר
כאן. אני a'most חושב שאתה כמו wulturs את,
pardner, והריח אותם החוצה. "
הוא דיבר בקול ירד, במבט אחד או יותר על ליזי אשר לבש
מכסה המנוע שלה שוב. שניהם ואז הביט עם קדושה מוזר
עניין בעקבות הסירה של האיכר הקשיש.
"לאט לאט, ובתוכם בנו. אקח אותו על סיפונה, חבר? "
"לא," אמר אחר.
בטון זועף, כך האדם, לאחר מבט ריק, הכיר אותו
תשובה: "- Arn't אכל כלום וכך גם
לא הסכים איתך, יש לך, חבר? "
"אכן, כן, יש לי," אמר האיכר הקשיש. "אני כבר לבלוע יותר מדי על זה
, המילה חבר. אני לא pardner שלך. "
"ממתי היה לך שום pardner שלי, האיכר הקשיש Hexam אסקווייר?"
"מכיוון שאתה הואשם בשוד אדם. מואשם בשוד אדם חי! ", אמר
האיכר הקשיש, בכעס גדול.
"ומה אם הייתי מואשם בשוד אדם מת, האיכר הקשיש?"
"לא יכולת לעשות את זה." "לא כן, האיכר הקשיש?"
"לא. יש אדם מת כל שימוש לכסף?
האם זה אפשרי עבור אדם מת לקבל כסף?
מה העולם עושה אדם מת שייכים? "Tother העולם.
מה העולם עושה כסף שייך?
את העולם הזה. כמה כסף יכול להיות גופתו של?
הגופה יכול לבד את זה, רוצה אותו, להוציא אותו, לטעון אותו, לפספס את זה?
אל תנסה ללכת בלבול בצדק או באי צדק של דברים בדרך זו.
אבל זה ראוי רוח מתגנבת הגוזלת איש חי. "
"אני אגיד לך מה זה -."
"בשום אופן לא. אני אגיד לך מה זה.
יש לך את הזמן הקצר של אותו לשים את היד בכיס
מלח, מלח חי.
נצלו את זה וחושב את עצמך בר מזל, אבל לא נראה לי אחרי זה לבוא
עלי עם pardners שלך.
עבדנו יחד בעבר זמן, אבל אנחנו עובדים יחד לא יותר בהווה הזמן
וגם העתיד עדיין. להרפות.
הרימו עוגן! "
"גאפר! אם אתה חושב כדי להיפטר ממני ככה -. "
"אם אני לא להיפטר ממך בדרך זו, אני אנסה אחר, לקצוץ לך על האצבעות
עם אלונקה, או לקחת את הבחירה בראש עם וו הסירה.
הרימו עוגן!
למשוך אותך, ליזי. משוך הביתה, כי אתה לא נותן את אביך
למשוך. "ליזי נורה קדימה, הסירה השני נפל
מאחור.
אביה של ליזי, להלחין את עצמו בגישה קלה של 1 אשר טען
המוסר הגבוהים לקחת עמדה תקיפה, מואר לאט מקטרת,
עישנו, ולקחו סקר של מה שהוא היה נגרר.
מה היה לו נגרר, זינק עצמו אליו לפעמים בצורה איומה כאשר הסירה
נבדק, ולפעמים נראה היה לנסות ברגים עצמו משם, אם כי רוב
חלק זה הלך בהכנעה.
החניך אולי נדמה כי אדוות שעברו עליו היו נורא
כמו שינויים קלושים של הבעת הפנים עיוורת, אבל האיכר הקשיש לא היה טירון
וכי אין דמיונות.
>
חבר משותף שלנו על ידי צ'ארלס דיקנס פרק 2
גבר מאי שם
מר וגברת לבוד היו סובין חדשים אנשים בבית סובין חדש ברבעון סובין חדש
לונדון. הכל על Veneerings היה הדור ומצוחצח
ואת תוחלת חדש.
כל הרהיטים שלהם היה חדש, כל החברים שלהם היו חדשים, כל המשרתים שלהם היו
חדש בצלחת שלהם היה חדש, המרכבה שלהם היה חדש, הרתמה שלהם היה חדש, שלהם
הסוסים היו חדשים, תמונות שלהם היו חדשים,
הם עצמם היו חדשים, הם היו נשואים כפי שזה עתה כפי שהיה תואם כדין
עם שלהן ללדת תינוק סובין חדש, ואם הם הקימו סבו, הוא
היה מגיע הביתה מחצלות מ
Pantechnicon, ללא שריטה עליו, מלוטש הצרפתי הקודקוד שלו.
שכן, במערכת לבוד, מאולם כסאות עם מעיל חדש של נשק,
על פסנתר כנף עם הפעולה החדש, בקומה השנייה שוב חדש אש
לברוח, כל הדברים היו במצב של לכה גבוה הפולנית.
ומה היה להבחין בריהוט, היה ניתן לצפות ב Veneerings את -
פני הריח קצת יותר מדי של הסדנה היה קצת דביק.
היה שם קטע תמים של רהיטים, ארוחת הלך על גלגלים קלים
נשמר על מדים יציבה מטר ברחוב דיוק סנט ג'יימס, כאשר אינו בשימוש, כדי
מי Veneerings היו מקור לבלבול עיוור.
שמו של המאמר היה Twemlow.
להיות בן דוד 1 ללורד Snigsworth, הוא היה להחרים תכופה, ועל רבים
בתים אפשר לומר לייצג את האוכל לשולחן במצב הרגיל.
מר וגברת לבוד, למשל, ארגון ארוחת הערב, החל באופן קבוע עם
Twemlow ולאחר מכן לשים את העלים בו, או התווסף אליו אורחים.
לפעמים, השולחן מורכב Twemlow וחצי תריסר עוזב, לפעמים, של
Twemlow וכמה עלים עשרות, לפעמים, Twemlow נשלפה במידה כמיטב יכולתו
עשרים עלים.
מר וגברת לבוד בהזדמנויות של טקס זה מול זה במרכז
הלוח, ולכן במקביל נערך עדיין: כי, זה תמיד קרה יותר
Twemlow נגרר החוצה, עוד יותר הוא
מצא את עצמו במרכז, קרוב יותר המזנון בקצה אחד של החדר, או
את החלון בווילונות בקצה השני. אבל, זה לא היה זה אשר רווי
הנשמה חלש של Twemlow במבוכה.
זה הוא רגיל, ואת יכולה לקחת את תקיעות של.
התהום שאליה הוא לא מצא תחתית, וממנו התחיל ושוב מרתק
עולמים, נפיחות קשה של חייו, היתה השאלה אם הוא מסיס
החבר הוותיק ביותר של לבוד, או החבר החדש ביותר.
כדי excogitation של בעיה זו, האדון מזיק הקדיש רבים חרדים
שעות, הן המגורים שלו על המדים יציבה מטר, ו באפלולית קר,
לטובת מדיטציה, כיכר סנט ג'יימס.
לכן.
Twemlow ידע 1 לבוד במועדון שלו, שם לבוד אז אף אחד לא ידע אבל
האיש שעשה אותן ידוע זה לזה, שנראה ידידו הקרוב ביותר
הוא היה בעולם, ואת מי שהכיר
יומיים - האג"ח של איחוד בין הנשמות שלהם, התנהגות הנפשע של
ועדת כיבוד בישול של פילה עגל, לאחר בטעות
ביצרו במועד זה.
מיד עם זה, קיבל Twemlow הזמנה לסעוד עם לבוד, ו
סעדו: גבר להיות המפלגה.
מיד עם זאת, קיבל Twemlow הזמנה לסעוד עם האיש, סעדו:
לבוד להיות המפלגה.
בבית של האיש היו חבר, מהנדס, המשלם פעמי של החוב הלאומי, שיר על
שייקספיר, תלונה, ואת תפקיד ציבורי, אשר כולם נראים זרים גמורים
כדי לבוד.
ובכל זאת, מיד לאחר מכן, קיבל Twemlow הזמנה לסעוד
Veneerings, במפורש לפגוש חבר, מהנדס, המשלם-off של בית הספרים הלאומי
החוב, שיר על שייקספיר,
תלונה, לבין משרד הפנים, ו, האוכל, גילו כי כולם היו
החברים הקרובים ביותר לבוד היה בעולם, וכי נשותיהם של כל
אותם (מי היו שם) היו אובייקטים
חיבה המסור ביותר לבוד של גברת וביטחון במכרז.
כך קורה הדבר, כי מר Twemlow אמר לעצמו לדירתו, עם שלו
יד על מצחו: "אסור לי לחשוב על זה.
זה מספיק כדי לרכך את המוח של כל אדם, "- ובכל זאת כל הזמן חושב על זה,
אף פעם לא יכול ליצור המסקנה. הערב Veneerings נותנים מסיבות.
אחד עשר עלים Twemlow, ארבעה עשר בחברה בסך הכל.
ארבעה חזה של משרתי בבגדים רגילים לעמוד בתור בכניסה.
שכר 5, ממשיך במעלה המדרגות עם אוויר נוגה - כמו מי
יש אומרים, 'הנה עוד יצור עלוב לבוא לארוחת ערב, ככה זה בחיים! "-
מכריזה, "אי - ter Twemlow!"
גברת לבוד מברך Twemlow המתוק שלה מר.
מר לבוד מברך Twemlow היקר שלו.
לבוד גברת לא מצפה שמר Twemlow יכול בטיפול הטבע הרבה כאלה
דברים תפלות כמו תינוקות, אבל כל כך זקן חבר חייב לרצות להסתכל על התינוק.
"אה! אתה יודע חבר של המשפחה שלך טוב יותר, Tootleums, "אומר מר
לבוד, מהנהן רגשית על מאמר חדש, "כאשר אתה מתחיל לשים לב."
לאחר מכן הוא מבקש להפוך את Twemlow היקר שלו ידועים שני חבריו, מר מגפיים ומר ברואר,
, וברור שאין לו מושג ברור מה הוא מה.
אבל עכשיו הנסיבות מפחיד מתרחש.
"אי - טיר רע SUS Podsnap!" "יקירתי," אומר מר לבוד עם גברת
לבוד, בארשת של עניין ידידותי יותר, ואילו הדלת פתוחה "
Podsnaps. "
מדי, מחייך איש גדול, עם רעננות קטלנית עליו, להופיע עם אשתו,
מיד נוטש את אשתו חצים על Twemlow עם:
"מה שלומך?
כל כך שמחה להכיר אותך. בית מקסים יש לך כאן.
אני מקווה שאנחנו לא מאוחר. כל כך שמחה על ההזדמנות, אני בטוח! "
לאחר ההלם הראשון התנפלו עליו, Twemlow פעמיים דילג בחזרה בנעליים קטנות ומסודרות שלו
וגרבי משי מסודרים שלו קטנים בנוסח הימים ההם, כאילו דחף לדלג מעל
הספה מאחוריו, אבל האיש הגדול סגר איתו והוכיח חזק מדי.
"תן לי," אומר האיש הגדול, מנסה למשוך את תשומת הלב של אשתו
המרחק, "יש את העונג להציג גברת Podsnap לארח אותה.
היא תהיה, "ב רעננות הקטלנית שלו הוא נראה כדי למצוא ירק תמידי ונצחי
נוער במשפט, "היא תהיה כל כך שמחה על ההזדמנות, אני בטוח!"
בינתיים, גברת Podsnap, יכול לנבוע בשל טעות שלה,
משום לבוד גברת היא הגברת היחיד שם, עושה כמיטב יכולתה בדרך של
בעין יפה תמיכה של בעלה, על ידי
מבט לעבר מר Twemlow בסבר פנים עצובה מציינת גב 'לבוד
באופן תחושה, ראשית, כי היא חוששת שהוא כבר מרה למדי של המנוח,
ושנית, כי התינוק כבר מאוד דומה לו.
ספק אם כל גבר ממש מתענג להיות בטעות אדם אחר;
אבל, מר לבוד שיש הערב מאוד להגדיר את חולצת מול הצעירה
Antinous בניו עבד הכותנה פשוט לבוא
בבית, הוא בכלל לא החמיא על ידי כך אמור להיות Twemlow, שהוא יבש
weazen וכמה שלושים שנה ומעלה. גברת לבוד לא פחות עוין
זקיפה של להיות אשתו של Twemlow.
באשר Twemlow, הוא הגיוני כל כך להיות אדם הרבה יותר טוב מאשר bred לבוד, כי
הוא רואה איש גדול בתחת פוגע.
בדילמה זו מסובכת, מר לבוד מתקרב אדם גדול ביד המורחבת
ואת, בחיוך מבטיח כי אישיות תקנה כי הוא שמח לראות אותו:
מי רעננות קטלנית שלו באופן מיידי תגובות:
"תודה רבה.
אני מתבייש לומר שאני לא יכול ברגע זה להיזכר בו נפגשנו, אבל אני כל כך
שמח על ההזדמנות הזו, אני בטוח! "
ואז מזנק על Twemlow, המחזיק בחזרה בכל הכוח שלו חלש, הוא haling לו
את להציג אותו, כפי לבוד, למרת Podsnap, כאשר הגעת אורחים נוספים
פורמת את הטעות.
ואז, לאחר מחדש לחץ ידיים עם לבוד כמו לבוד, הוא מחדש לוחץ את ידו
עם Twemlow כמו Twemlow, והרוחות את כל זה לשביעות המושלם שלו על ידי
אומר האחרונה בשם, "הזדמנות מגוחך - אבל כל כך שמחה על זה, אני בטוח!"
עכשיו, Twemlow שעברו את החוויה הזאת נהדרת, לאחר כמו כן ציין
שילוב של המגפיים ברואר ברואר במגפיים, ויש להם עוד ציין כי על
הנותרים שבעה אורחים 4 דיסקרטית
תווים להיכנס בעיניים נדודים מלאה סירב להתחייב לגבי
אשר לבוד, עד לבוד יש להם תפיסה שלו - Twemlow אשר הרוויחה
לפי מחקרים אלה, מוצאת את מוחו
wholesomely התקשות כשהוא מתקרב למסקנה שהוא באמת של לבוד
החבר המבוגר ביותר, כאשר מוחו מרכך שוב הכל אבוד, דרך עיניו
המפגש לבוד והאיש גדול
קשורים זה לזה כמו אחים תאומים ב האחורי בסלון ליד הקונסרבטוריון
הדלת באמצעות אוזניו והודיע לו בנימה של גברת לבוד כי אותו
אדם גדול הוא להיות הסנדק של התינוק.
"ארוחת הערב על השולחן!" כך שכר טרחה מלנכוליה, כמו שצריך
אומרים, 'בוא למטה להיות מורעל, אתם ילדים אומללים של גברים! "
Twemlow, לאחר הגברת לא מינה אותו, יורד מאחור, עם ידו שלו
המצח. מגפיים ו ברואר, חשיבה אותו בקו הבריאות,
לחישתו של איש חלש.
לא היתה ארוחת צהריים. "אבל הוא נדהם רק על ידי
הקושי unvanquishable קיומו.
קם לתחייה על ידי מרק, השיח Twemlow קלה החוזר בבית המשפט מגפיים,
ברואר.
הוא פנה, בשלב דגים של מסיבות, על ידי לבוד, על המריבה
השאלה אם ה 'בן דוד שלו Snigsworth הוא או מחוץ לעיר?
נותן לו כי בן דודו הוא מחוץ לעיר.
"בפארק Snigsworthy?" לבוד חוקרת.
"סוף Snigsworthy," Twemlow ומתחבר.
מגפיים ו ברואר רואים בכך אדם לטפח, ואת לבוד ברור כי הוא
היא כתבה רווחי.
בינתיים מקדמה מסתובב, כמו כימאי אנליטי עגומה: תמיד להיראות
לומר, "שאבלי, אדוני?" אחרי - "את לא תעשי אם תדעי מה הוא עשוי."
הראי הגדול מעל המזנון, משקף את השולחן
החברה.
משקף ציצה לבוד חדש, בזהב Eke כסף, שקוף ולא מופשר כמו כן,
גמל של כל העבודה.
במכללת "מבשרת גילה האב הקדמון של הצלבנים לבוד שילדה גמל על
המגן שלו (או אולי לעשות את זה אם הוא חשב על זה), ואת שיירת גמלים
לקחת אחריות על פירות ופרחים ו
נרות, לכרוע ברך לטעון במלח.
משקף לבוד, 40, שיער גלי, כהה, נוטה להשמין, ערמומי,
מסתורי, מעורפל - מין מספיק טוב למראה מצועף, הנביא לא
מתנבאים.
משקף גברת לבוד, הוגן, נשרי חרטום, אצבעות, לא שיער בהיר כל כך הרבה
כפי שהיא עשויה להיות, מפואר בגד ותכשיטים, נלהב, פיוס,
מודעת הפינה של הצעיף של בעלה היא על עצמה.
משקף Podsnap; prosperously האכלה, שני הקטנים בהירים כנפיים ושרירי, אחד על
משני צדי ראשו הקירח אחר שלו, ונראה כמו כמו מסרקים שלו כמו השיער שלו,
המסת לאור חרוזים אדומים על שלו
, מצח מקומט הקצבה גדולה של חולצת הצווארון מאחור.
משקף גברת Podsnap, אישה נאה של פרופ 'אוון, כמות העצם, צוואר
הנחיריים כמו סוס נדנדה, תכונות קשות, מלכותי כיסוי הראש שבו
Podsnap תלה את היצע הזהב.
משקף Twemlow, אפור, יבש, מנומסים, רגישים רוח מזרחית, נטלמן ראשון,
ב-אירופה צווארון עניבה, הלחיים המצוירים כאילו הוא עשה מאמץ גדול
לפרוש את עצמו לפני כמה שנים, והגיע עד כה מעולם לא קיבל הלאה.
משקף גברת צעירה ובוגרת, מנעולים עורב, ואת עור שמדליק גם כאשר
אבקת טוב - כפי שהוא - ממשיך ניכר שבי של בוגרים
ג'נטלמן צעיר, עם האף שלו יותר מדי
בפנים ג'ינג'ר יותר מדי זיפים שלו, הגוף יותר מדי חזייתו, יותר מדי
הניצוץ חתיכים שלו, עיניו, כפתורים שלו, המלים שלו, והשיניים שלו.
משקף מקסימים Tippins הזקנה בצד ימין של לבוד, עם אטום עצום
הפנים מלבני משעמם, כמו הפנים של כף, ואת טיול ארוך צבוע עד למעלה
ראשה, כציבור נוח
לפנות לחבורה של שיער מלאכותי מאחורי, שמח להתנשא לבוד גברת
ההפך, מי הוא שמח להיות בהתנשאות.
משקף מסוים "מורטימר", עוד מידידיו הוותיקים ביותר של לבוד, שמעולם לא היה
בבית קודם לכן, נראה שלא רוצה לבוא שוב, שיושב ניחומים
על לבוד של גברת עזב, ומי
השיא את ידי ליידי Tippins (חבר ילדותו) לבוא אלה של אנשים
לדבר, שלא ידבר.
משקף את יוג'ין, חבר של מורטימר, נקברו חיים במושב האחורי של הכיסא, מאחורי
הכתף - עם כותפת הפודרה על זה - של הגברת הצעירה בוגרת, בעגמומיות
להזדקק גביע שמפניה בכל פעם שהוצע לו על ידי כימאי אנליטי.
לבסוף, נראה זכוכית משקף מגפיים ו ברואר, ושני חוצצי ממולאים אחרים
התערב בין שאר החברה ועל תאונות אפשריות.
ארוחות הערב הן לבוד ארוחות מצוינות - אנשים חדשים או לא תבוא - ו
הכל ילך כשורה.
יש לציין, ליידי Tippins עשה סדרה של ניסויים על פעולות העיכול שלה, כך
מסובך מאוד נועז, כי אם הם יכולים לפרסם את התוצאות שלהם
זה יכול להיטיב עם המין האנושי.
לאחר שלקח הפרשות מכל רחבי העולם, זה סיירת בן הרדי
האחרון נגע בקוטב הצפוני, כאשר, כמו לוחיות קרח הם סולקו,
מילים לאחר ירידה ממנה:
"אני מבטיח לך, יקירתי לבוד -" (יד פורס Twemlow מתקרב שלו
המצח, כי זה היה נראה עכשיו, כי Tippins ליידי הולך להיות החבר הכי ישן.)
"אני מבטיח לך, יקירתי לבוד, כי הפרשה המוזרה ביותר!
כמו האנשים פרסום, אני לא מבקש ממך לבטוח בי, בלי להציע
התייחסות מכובדת.
מורטימר שם, הוא ההתייחסות שלי, יודע הכל על זה. "
מורטימר מעלה צניחת עפעפיים שלו, קצת פותח את פיו.
אבל חיוך קלוש, הבעה של "מה הטעם!" עובר על פניו, והוא
טיפות העפעפיים שלו וסוגר את פיו.
"עכשיו, מורטימר," אומרת ליידי Tippins, ראפ מקלות של אוהד ירוק סגור אותה על
פרקי של ידה השמאלית - שהוא עשיר במיוחד, פרקי "אני מתעקש
על שאת מספרת כל מה שיגידו על האיש מג'מייקה. "
"אני אתן לך את כבודי אף פעם לא שמעתי גבר מג'מייקה, למעט מי שהיה
אחיו, "עונה מורטימר.
"וטובגו, אם כך." "ואף לא מן וטובגו."
"מלבד 'יוג'ין מכה ב: אז באופן בלתי צפוי כי גברת צעירה ובוגרת,
מי שכח את כל עליו, בבהלה לוקח כותפת מגדרו:
"מלבד ידידנו אשר חיו זמן רב על אורז
פודינג ו isinglass, עד באריכות משהו שלו או אחר, הרופא שלו אמר
משהו אחר, רגל של כבש איכשהו הסתיים daygo. "
הרושם להחיות הולך מסביב לשולחן שיוג'ין יוצא.
הרושם שלא באה על סיפוקה, שכן הוא נכנס שוב.
"עכשיו, לבוד יקירתי גברת," quoth ליידי Tippins, אני פונה אליכם אם זה
לא התנהגות הגס ביותר שידעה בעולם הזה?
אני נושא על מאהבי, 2 או 3 בכל פעם, ובלבד שהם מאוד
צייתן ומסור, והנה הבכור המאהב הראשי, הראש של כל העבדים שלי,
לזרוק את הנאמנות שלו לפני החברה!
והנה עוד חובבי שלי, Cymon קשה כיום ספק, אבל מהם אני
היו ציפיות תקווה ביותר כדי להפוך את שלו גם במהלך הזמן,
להעמיד פנים שהוא לא זוכר שירי ילדים שלו!
בכוונה כדי לעצבן אותי, הוא יודע איך אני doat עליהם! "
בדיוני המבעיתים בנוגע מאהביה היא נקודה של ליידי Tippins.
היא למדה תמיד מאהב או שניים, והיא שומרת רשימה קטנה של מאהביה,
והיא תמיד הזמנת מאהב חדש, או מכה את אהובה הישן, או לשים
המאהב ברשימה השחורה שלה, או קידום
המאהב לרשימת הכחולה שלה, או להוסיף את מאהביה, או בכל דרך אחרת לפרסם את ספרה.
לבוד גברת מוקסמת הומור, וכך גם לבוד.
אולי מוגברת על ידי משחק צהוב מסוים בגרון של ליידי Tippins, כמו
רגליים של עופות מגרד.
"אני לגרש שקר עלוב מרגע זה, ואני להכות אותו קופידון שלי
(השם שלי לדג'ר שלי, יקירתי,) בלילה הזה.
אבל אני נחוש בדעתי להיות חשבון של אדם ממקום כלשהו, ואני מבקש ממך
לעורר את זה בשבילי, אהובי, "לגב 'לבוד', כמו איבדתי שלי
להשפיע.
אה, אתה אדם עדות שקר! "זה כדי מורטימר, עם רעשן של אוהד שלה.
"כולנו מאוד מעוניינים אדם ממקום כלשהו," לבוד מעירה.
ואז ארבעת Buffers, לוקח ללב של חסד כל 4 בבת אחת, לומר:
"עניין רב!" "נרגש מאוד!"
"דרמטית!"
"איש משום מקום, אולי!"
ואז לבוד גברת - על תחבולות הזוכים Tippins של ליידי מדבק -
משלבת את ידיה בצורה של ילד מתחננת, פונה שמאלה
שכן, ואומר, "להקניט! שלם! האיש מן Tumwhere! "
שבו ארבעת Buffers, שוב עבר מסתורי כל 4 בבת אחת,
להסביר, "אתה לא יכול להתאפק!"
"בחיי," אומר מורטימר ברפיון, "אני מוצא את זה מביך מאוד לקבל את
בעיני אירופה עלי במידה זו, ואת הנחמה היחידה שלי היא שאתה תהיה כל
אתה לתעב Tippins ליידי בחשאי שלך
לב כאשר אתה מוצא, כפי שאתה בהכרח יהיה, האיש ממקום משעמם.
מצטער להרוס את הרומנטיקה ידי נועץ בו את חיים המקומי, אבל הוא בא
מקום, שם שבורח לי, אבל יציע את עצמו כל אחד אחר כאן,
שם הם עושים את היין. "
יוג'ין מציע "יום. של מרטין" "לא, לא זה המקום," מחזירה את התרגש
מורטימר, "זה המקום שבו הם עושים פורט. איש מעם הארץ, שם הם
לעשות יין קייפ.
אבל שמע נא, ידידי, על לא כל הסטטיסטית שלו וזה די מוזר ".
זה תמיד מורגש ליד השולחן של Veneerings את, כי לא הצרות האיש עצמו
הרבה על Veneerings עצמם, וכי כל אחד שיש לו מה לספר,
בדרך כלל מספר את זה לאף אחד אחר העדפה.
"האיש," מורטימר ממשיך, פונה יוג'ין, "ששמו הרמון, היה רק בן
של נבל בן אדיר שעשה את כספו על ידי אבק. "
"אדום velveteens ופעמון?" את שואלת קודרות יוג'ין.
"ואת סולם סל, אם תרצה.
לפי מה שאומר, או על ידי אחרים, הוא גדל עשיר כקבלן אבק, וחי חלול
במדינה ההררית מורכב כולו אבק.
באחוזה קטנה משלו נווד זקן לנהום הקיא רכס הרים שלו,
כמו הר געש ישן, מבנה גיאולוגי שלה היה אבק.
אבק פחם, ירקות, אבק, עצם אבק, אבק חרס, אבק ואבק גס מנופה, -
, כל מיני אבק. "
זיכרון חולף של לבוד גברת, כאן גורם מורטימר לכתובת הבאה שלו
חצי תריסר מילים לה, ואחרי זה הוא נודד משם, מנסה Twemlow ומוצא
הוא לא עונה, בסופו של דבר לוקח את
מאגרי המקבלים אותו בהתלהבות.
"ישות מוסרית - אני מאמין כי זה הביטוי הנכון - של אדם למופת,
נגזר סיפוק הגבוהה ביותר מ anathematizing הקרוב היחסים שלו
מפנה אותם בחוץ.
לאחר שהחל (כפי שהיה טבעי) על ידי מתן תשומת אלה לאשתו של החזה שלו,
הוא מצא את עצמו למחרת בשעות הפנאי להעניק הכרה דומה על טענות שלו
הבת.
הוא בחר לה בעל, לגמרי לשביעות רצונו ולא לפחות
שלה, והמשיך להתיישב עליה, כמו חלק נישואיה, אני לא יודע עד כמה
אבק, אבל משהו עצום.
בשלב זה של הפרשה המסכנה בכבוד רמז שהיא
עוסקת בחשאי התו פופולרי אשר לסופרים ו versifiers להתקשר
אחרת, וכי נישואים היה
את האבק של לבה אבק חייה - בקיצור, היה להגדיר אותה, על מאד
בקנה מידה נרחב, בעסק של אביה.
באופן מיידי, על ההורה הנערץ - בליל חורף קר, הוא אמר -
חרם והפך אותה החוצה. "
כאן, כימאי אנליטי (אשר יצרה כנראה דעה שלילית מאוד
הסיפור של מורטימר) מודה יין אדום מעט הפגושים, אשר, שוב באופן מסתורי
הזיז את כל 4 בבת אחת, לדפוק את זה לאט
לתוך עצמם עם טוויסט מוזר של הנאה, כפי שהם בוכים במקהלה, "ללכת להתפלל
ב. "
"המשאבים ממון של אחר היו, כפי שהם בדרך כלל הם, מוגבלת מאוד
הטבע.
אני מאמין שאני לא באמצעות ביטוי חזק מדי כשאני אומר אחרת היה קשה
למעלה.
עם זאת, הוא התחתן עם גברת צעירה, והם התגוררו בדירה צנועה, ככל הנראה
בעל מרפסת מקושטת יערה טווינינג Woodbine, עד שהיא
מת.
אני חייב להפנות אותך רשם המחוזי שבו לדירה צנועה היתה
נמצא, כי הגורם המוסמך על מותו, אך צער וחרדה מוקדם עשוי להיות בעל
לעשות עם זה, אם כי הם לא יופיעו מעל דפי פסק וטפסים מודפסים.
ללא ספק זה היה המקרה עם אחר, כי הוא נחתך כל כך מאובדן
של אשתו הצעירה, שאם הוא חי יותר אותה שנה זה היה הרבה כמו שהוא עשה. "
יש כי מורטימר עצל, אשר נראה לרמוז שאם חברה טובה
ייתכן בשום פנים ואופן להרשות לעצמה להיות impressible, הוא אחד של החברה טוב, אולי
יש לי חולשה להתרשם מה הוא כאן מספר.
הוא יוסתר עם מאמצים רבים, אך בו.
יוג'ין עגומה מדי, היא לא בלי קשר קצת קרוב לו: כי, כאשר זה מזעזע
ליידי Tippins מצהיר כי אם עוד נשאר בחיים, הוא צריך ללכת אל
ראש הרשימה שלה אוהבי - וגם כאשר
גברת צעירה בוגרת מושך כותפות שלה, וצוחק על כמה פרטי
תגובה סודי ג'נטלמן צעיר בוגר - מעמיקה את דכאונו, כי במידה
שהוא זוטות די בפראות בסכין הקינוח שלו.
מורטימר התמורה.
"אנחנו חייבים לחזור עכשיו, כמו סופרים למשל, וכפי שכולנו רוצים הם לא יעשו זאת, לאיש
ממקום כלשהו.
בהיותו נער בן 14, משכיל בזול בבריסל, כאשר גירוש של אחותו
שקרה, זה היה זמן קצר לפני שהוא שמע על זה - כנראה מעצמה, עבור
אמו מתה, אבל אני לא יודע.
מיד, הוא ברח, ובא לכאן.
הוא בטח היה ילד של הרוח משאבים, כדי להגיע לכאן על הפסיקה
הקצבה של חמישה סו בשבוע, אבל הוא עשה את זה איכשהו, והוא התפרץ על אביו,
והתחננתי הגורם של אחותו.
האב הנערץ מיד נזקק anathematization, והופך אותו החוצה.
המום ילד מבועת לוקח טיסה, שואפת את הונו, מקבל על סיפון הספינה,
בסופו של דבר מופיע על היבשה בין יין קייפ: בעל חקלאי קטן,,
מגדל - מה שאתה רוצה לקרוא לזה ".
בשלב זה, גרירת רגליים נשמע במסדרון, הקשה נשמע על האוכל
החדר הדלת.
כימאי אנליטי הולך אל הדלת, מקנה בכעס עם טאפר בלתי נראה, מופיע
להיות מרוכך על ידי descrying סיבה הקשה, ויוצא.
"אז הוא התגלה רק לפני כמה ימים, לאחר שהיה על העקורים
ארבע עשרה שנים. "
מאגר, מדהים פתאום שלושת האחרים, על ידי ניתוק עצמו, בטענה
האינדיבידואליות, שואל: "מה גילו, ולמה?"
"אה! כדי להיות בטוח.
תודה לך על שהזכרת לי. האב הנערץ מת. "
מאגר אותה, ששאב עידוד מהצלחתו, אומר: "מתי?"
"יום אחר.
עשרה או 12 חודשים. "מאגר שואל אותו עם פיקחות," מה
את? "
אבל כאן נספה למשל מלנכוליה, כיוון שנתפס בידי שלושת Buffers אחרים
מבט קפוא, לא למשוך תשומת לב נוספת מכל בן תמותה.
"הורה הנערץ," מורטימר חוזר עם זיכרון חולף כי יש
לבוד על השולחן, בפעם הראשונה פנה אליו - "מת."
חוזר לבוד של שביעות רצון בכובד ראש, "מת", ומשלבת את זרועותיו, מלחינה
מצחו לשמוע את זה בצורה שיפוטית, כאשר הוא מוצא את עצמו שוב
נטוש בעולם עגום.
"רצונו הוא נמצא," אמר מורטימר, צדה את מבטו של גברת Podsnap של סוס נדנדה.
"זה מתוארך זמן קצר לאחר הטיסה של הבן.
זה משאיר הנמוך ביותר של הטווח של אבק הרים, עם איזה דירה,
בית למרגלותיו, לעובד ותיק שהוא המוציא לפועל היחיד, וכל השאר
נכס - וזה ניכר מאוד - לבן.
הוא מכוון את עצמו להיקבר עם טקסים מוזרים מסוימים
אמצעי זהירות נגד שלו לחיים, שבה אני צריך לא לשעמם אותך, וזה
כולם - חוץ - "וזה מסתיים הסיפור.
כימאי אנליטי חוזרים, כולם מסתכלים עליו.
לא כי מישהו רוצה לראות אותו, אלא בגלל ההשפעה עדין בטבע
אשר דוחף את האנושות לאמץ את האפשרות הקלה ביותר להסתכל על
שום דבר, ולא מי מטפל בו.
"- אלא לרשת של הבן נעשה מותנה שלו להתחתן עם הבחורה, שבאותה
תאריך הצוואה, היה בן ארבע או חמש שנים, ומי עכשיו
אישה צעירה לנישואין.
פרסומת וחקירה גילה בן אדם ממקום כלשהו, ועל
הרגע הנוכחי, הוא בדרכו הביתה ומשם - ללא ספק, במצב של גדולה
תדהמה - להצליח הון גדול מאוד, ולקחת אשה ".
גברת Podsnap שואל אם אדם צעיר הוא אדם צעיר אישי
קסם?
מורטימר אינו יכול לדווח. מר Podsnap שואלת מה יהיה
מזל גדול מאוד, במקרה של מצב נישואין לא מתממש?
תגובות מורטימר, כי סעיף צוואה מיוחד זה ואז ללכת
המשרת הזקן הנ"ל, עובר שוב ללא בן, גם, שאם
הבן לא חי, בן אותו
עובד היה נוחל residuary הבלעדית.
לבוד גברת הצליח רק מפני לנחור ב Tippins ליידי הערות, על ידי במיומנות
הסטת הרכבת של צלחות וכלים על מפרקי אצבעותיה על פני השולחן, כאשר
כולם אבל מורטימר עצמו הופך
מודע לכך כימאי אנליטי הוא, באופן רפאים, והציע לו מקופלת
נייר. הסקרנות עוצרת גברת לבוד כמה
רגעים.
מורטימר, למרות כל האמנות של כימאי, שמכלים בשלווה מרענן את עצמו עם
כוס יין מדירה, ונותר מחוסר הכרה של מסמך אשר engrosses כללי
תשומת לב, עד ליידי Tippins (שיש לו
רגילים להתעורר אטומה לחלוטין), לאחר זכר היכן היא נמצאת, והחלים
זיהוי של עצמים המקיפים, אומר: "אדם Falser מ דון חואן, למה לא
לקחת פתק commendatore? "
עליו, הכימאי ההתקדמות אותו תחת האף של מורטימר, שנראה סיבוב ב
לו, ואומר: "מה זה?"
כימאי אנליטי מתכופף ולוחש.
"מי?" אומר מורטימר.
כימאי אנליטי שוב מתכופף ולוחש.
בוהה מורטימר לעברו, נפרשת נייר.
קורא אותו, קורא אותו פעמיים, הופך אותה להסתכל מבחוץ ריק, קורא אותו 1/3
הזמן.
"זה מגיע באופן המתאים באופן יוצא מן הכלל", אומר מורטימר אז,
מחפשים עם סיבוב הפנים שינה את הטבלה: "זה סיומו של סיפור
האדם זהים. "
"כבר נשוי?" אחד ניחושים. "מסרב להתחתן?" עוד ניחושים.
"נספח בין אבק?" עוד ניחושים. "למה, לא," אומר מורטימר, "יוצא דופן
מה, אתה לא בסדר.
הסיפור הוא completer ודי מרגש יותר ממה שאני אמור.
גבר זה טבע! "
>
חבר משותף שלנו על ידי צ'ארלס דיקנס פרק 3
גבר אחר
כמו חצאיות הנעלמים של הנשים עלה במדרגות לבוד, מורטימר,
אחריהם ושוב מחדר האוכל, נהפך ספרייה של סובין חדשים בספרים,
סובין חדשים איגודי מוזהב בנדיבות, ו
הרצויה כדי לראות את השליח שהביא את העיתון.
הוא היה נער כבן 15.
מורטימר הביט הילד, והילד הביט סובין חדש על עולי רגל
הקיר, הולך קנטרברי במסגרת זהב יותר התהלוכה, ועוד גילוף
מכל מדינה.
"של מי הכתב הזה?" "שלי, אדוני."
"מי אמר לך לכתוב את זה?" "אבא שלי, ג'סי Hexam."
"האם זה הוא שמצא את הגופה?"
"כן, אדוני." "מה אבא שלך?"
הנער היסס, הביט בתוכחה על עולי הרגל כאילו מעורב בו
קשה קצת, ואז אמר, משלב את הצמה ברגל ימין של מכנסיו, "הוא
מקבל את החיים לאורך החוף,. "
"זה רחוק?" "הוא מה עכשיו?" שאל הילד, על שלו
לשמור, ושוב על הדרך קנטרברי.
"לזה של אביך?"
"למתוח it'sa נכבדה, אדוני. אני בא במונית, והמונית מחכה
ישולם. אנחנו יכולים לחזור בו לפני ששילמת את זה,
אם אתה אוהב.
הלכתי 1 למשרד שלך, בהתאם לכיוון של העיתונים נמצא
כיסים, ושם אני רואה אף אחד אבל בחור בגיל שלי על ששלח אותי הנה. "
היה תערובת מוזרה של הילד, של אכזריות שלא הושלמו, וכן הושלמו
הציוויליזציה.
קולו היה צרוד וגס, ועל פניו היה גס, ודמות ננסיים שלו
גס, אבל הוא היה נקי יותר מאשר בנים אחרים מסוג שלו: הכתיבה שלו, אם כי גדול
סחור, היה טוב, והוא הביט
כריכות הספרים, עם הסקרנות התעוררה שעבר מתחת מחייב.
אף אחד יכול לקרוא, אף פעם מביט בספר, שלא נפתחה אפילו על מדף, כמי
לא יכול.
"היו כל אמצעי הצילום, אתה יודע, ילד, כדי לבדוק אם אפשר לשחזר
החיים? "מורטימר שאל, כשהוא חיפש את
כובע.
"אתה לא שואל, אדוני, אם אתה יודע את מצבו.
מספר רב של פרעה טבעו בים סוף, היא לא יותר מעבר כדי להחזיר
החיים.
אם אלעזר היה רק חצי רחוק, זה היה הגדול ביותר של כל הניסים. "
"Halloa" קרא מורטימר, הסתובב עם כובעו על ראשו, "אתה נראה
בבית בים סוף, ידידי הצעיר? "
"קרא את זה עם המורה בבית הספר," אמר הילד.
"ואת לזרוס?" "כן, גם אותו.
אבל אל תספר לאבא שלי!
אנחנו צריכים שלום במקומנו, אם כי יש נגע.
זה אחותי השכיל. "" נראה שיש לך אחות טובה. "
"היא לא רע בכלל," אמר הילד, "אבל אם היא יודעת את מכתביה זה ביותר היא
עושה - ואת אותם למדתי אותה ".
יוג'ין עגומה, עם הידיים בכיסים, טיילו ב וסייע ב
החלק האחרון של הדיאלוג, כאשר הנער אמר את המילים בבוז שלו
האחות, הוא לקח לו בערך מספיק על ידי הסנטר, והפך את פניו כדי להסתכל על זה.
! טוב, אני בטוח, אדוני ", אמר הילד, התנגדות:" אני מקווה שאתה מכיר אותי שוב. "
יוג'ין זיכה תשובה, אבל עשה את ההצעה מורטימר, "אני אלך איתך, אם
אתה אוהב? "
אז, הם שלושתם הלכו יחד ברכב שהביא את הילד;
שני חברים (פעם בנים יחד בבית ספר ציבורי) בתוך, מעשנים סיגרים, את
שליח על הקופסה שליד הנהג.
"תן לי לראות," אמר מורטימר, כפי שהם הלכו יחד, "הייתי, יוג'ין, על
גליל מכובדת של עורכי דין של בית המשפט הגבוה לשכן, ועל עורכי Common
חוק, חמש שנים, ו - חוץ ללא סיבה
לוקח הוראות, בממוצע פעם בשבועיים, על רצונו של Tippins ליידי מי
אין לעזוב - אין לי שום פיסת הרגל, אבל העסק הזה רומנטי ".
"ואני," אמר יוג'ין, "כבר" בשם "שבע שנים, ולא היה לי כל העסק ב
הכל, ואף פעם לא תהיה כל. ואם היה לי, אני לא צריך לדעת איך לעשות
זה. "
"אני רחוק מלהיות ברורה במיוחד האחרון," חזר מורטימר, עם גדול
קור, "כי יש לי יתרון רב על פני אותך."
"אני שונא," אמר יוג'ין, מניח את רגליו על המושב ממול, "אני שונא את שלי
המקצוע. "" האם עלי להכביד עליך, אם אני שם את שלי
מדי? "חזר מורטימר.
"תודה רבה. אני שונאת את שלי. "
"זה נכפה עלי," אמר יוג'ין קודרת, "כי זה היה ברור שאנחנו
רצה עורך דין במשפחה.
יש לנו 1 יקר. "" זה נכפה עלי, "אמר מורטימר,
"כי זה היה ברור שאנחנו רוצים עורך דין במשפחה.
וגם יש לנו 1 יקר. "
"יש ארבעתנו, עם השמות שלנו מצוירת על הפוסט הדלת בפני אחד
חור שחור בשם קבוצה של תאים, "אמר יוג'ין:" וכל אחד מאיתנו יש את הרביעי
פקיד - Cassim באבא, במערה של שודד -
ו Cassim הוא החבר היחיד מכובדת של המפלגה. "
"אני אחד עם עצמי, אף אחד," אמר מורטימר, "במרומי המדרגות נורא מצווה
קבורה באדמה, ואין לי כל פקיד לעצמי, והוא לא קשור אבל נראה
על הקרקע לקבורה, ומה הוא יהפוך
מתי הגיע לבגרות, אני לא יכול להעלות על הדעת.
אם, בקן כי הצריח של עלוב, הוא תמיד זומם חוכמה, או בקשירת קשר לרצח;
אם הוא יגדל, לאחר הרהור בודד כל כך הרבה, להאיר, חברו
יצורים, או להרעיל אותם, היא רק
גרגר הריבית מציג את עצמו לתצוגת המקצועית שלי.
תוכלו לתת לי אש? תודה לך. "
"אם כך, אידיוטים לדבר," אמר יוג'ין, נשען לאחור, שילב את זרועותיו, מעשנים עם שלו
עיניים עצומות, ומדבר מעט דרך האף, "האנרגיה.
אם יש מילה במילון תחת כל אות מא 'עד ת'שאני מתעבות, זה
הוא אנרגיה. זה כזה אמונה תפלה המקובלת,
געגוע תוכי כזה!
לכל הרוחות!
אני לרוץ לרחוב, צווארון האדם הראשון המראה העשיר כי
אני פוגשת, לנער אותו, ואומרים: "עבור החוק על המקום, כלב, ולשמור אותי, או שאני
להיות מוות מכם "?
עם זאת, זה יהיה אנרגיה. "" דווקא לדעתי של המקרה, יוג'ין.
אבל תראה לי הזדמנות טובה, תראה לי משהו באמת שווה להיות אנרגטי
על, ואני אראה לך אנרגיה. "
"וכך יהיה אני," אמר יוג'ין.
וזה די סביר להניח כי עשרת אלפים צעירים אחרים, בגבולות
לונדון פוסט המשרד משלוח העיר, עשה את ההערה תקווה אותה במהלך
באותו ערב.
הגלגלים התגלגל על, ופתח את אנדרטת ידי ועל ידי מגדל, ועל ידי
הרציפים, על ידי Ratcliffe, ועל ידי ורוטרייט, על ידי שם מצטבר לכלוך
האנושות נראה שטף מלמעלה
יסוד, כמו ביוב מוסרי כל כך הרבה, וכדי להיות הפסקה עד משקל משלה אותו בכוח
על הבנק ועל טבעה אותו בנהר.
פנימה והחוצה בין כלי שנראו לי אל החוף ובתים שנראה
יש לי הראש מעל המים - בין קשת מפצלת בוהה Windows ו-Windows בוהה
ספינות - הגלגלים התגלגל הלאה, עד שהם
נעצר בפינה חשוכה, הנהר שטף אחרת לא שטף בכלל, איפה הילד
ירד ופתח את הדלת. "אתה חייב ללכת לנוח, אדוני, זה לא הרבה
מטרים.
הוא דיבר מספר יחיד, למעט מפורשת של יוג'ין.
"זה confoundedly out-of-the-בדרך למקום," אמר מורטימר, מחליק על
אבנים ואשפה על החוף, בהיותו ילד הפך לפינה חדה.
"הנה, אבי אדוני, איפה האור."
בניין נמוך היה מראה של מי שהיה פעם מפעל.
היתה יבלת רקוב של עץ על המצח שלה שנראה כדי לציין את המיקום
המפרשים היה, אבל כל נראה מאוד מעורפל באלמוניות של
לילה.
הנער הרים את הבריח של הדלת, והם עברו מיד אל חוזר נמוכים
החדר, שבו אדם עמד מול האש האדומה, מביט למטה לתוך זה, וילדה ישבו
עוסקת רקמה.
האש היה האח חלוד, לא התאימה את האח, ואת המנורה משותף, בצורת
כמו השורש, יקינתון, עישנו התלקח בצוואר בקבוק האבן על השולחן.
היה דרגש דרגש עץ או בפינה, ובפינה אחרת עץ
מדרגות מובילות לעיל - מגושם כל כך חדה שזה היה קצת יותר טוב מאשר סולם.
שניים או שלושה sculls ישנים משוטים עמד על הקיר, ונגד חלק אחר
החומה היתה שידה קטנה, מה שהופך את המופע הנוסף של המאמרים השכיחים ביותר של
חרס לבישול כלי.
הגג של החדר לא היה מטויח, אבל נוצרה של ריצוף החדר
לעיל.
זה, להיות ישן מאוד, מסוקס, תפור, וחייך, נתן היבט להורדת ל
החדר, ואת הגג, הקירות, הרצפה, יחד שפע של מריחות ישנים של קמח,
אדום עופרת (או איזה כתם כזה שבו הוא היה
רכשה כנראה אחסון), ולח, כאחד היה מבט של ריקבון.
"ג'נטלמן, אבא."
דמות באש אדומה הסתובב, הרים את ראשו הפרועה שלה, נראה כמו ציפור
טרף. "אתה מורטימר Lightwood אסקווייר, הם
אתה, אדוני? "
"מורטימר Lightwood הוא שמי. מה מצאת, "אמר מורטימר, מציצה
אלא shrinkingly כלפי המיטה, "זה כאן?"
'' Tain't לא אומר כאן, אבל זה קרוב.
אני עושה reg'lar הכל.
יש לי הודעה "של גבעת circumstarnce למשטרה, והמשטרה לקחה
חזקה על זה. אין זמן לא אבדו, לעומת כלשהו.
המשטרה לשים לדפוס כבר, הנה מה ההדפסה אומר על זה. "
תופס את הבקבוק עם מנורת בו, החזיק אותו ליד נייר על הקיר, עם
המשטרה הכותרת בגופו.
שני חברים לקרוא כרוז כפי שהוא תקוע על הקיר, ואת האיכר הקשיש לקרוא
אותם החזיק את האור.
"רק מאמרים על האיש האומלל, אני מבין," אמר Lightwood, מציץ מן
תיאור של מה נמצא, אל Finder.
של ניירות בלבד ".
הנה הילדה התעוררה עם עבודתה בידה, ויצא בדלת.
"אין כסף", המשיך מורטימר, "אבל שלושה פני באחד חצאית כיסים."
"שלוש.
פני. חתיכות, "אמר האיכר הקשיש Hexam, ב רבים
משפטים. "המכנסיים כיסים ריקים, והפך
לפני ולפנים. "
גאפר Hexam הנהן. "אבל זה משותף.
בין אם זה גל של גאות או לא, אני לא יכול להגיד.
עכשיו, כאן, "העברת אור שלט אחר דומה," בכיסיו נמצא
ריק, נהפך על פיו.
והנה, "העברת אור אחר," בכיסה נמצא ריק, והפך
לפני ולפנים. וגם את זה של.
וכך היה אחד.
אני לא יכול לקרוא, ולא אני לא רוצה את זה, כי אני מכיר אותם לפי מקומם על הקיר.
1 זה היה מלח, עם שני עוגנים דגל GFT על זרועו.
תסתכל ותראה אם הוא לא היה רעיון. "
"נכון מאוד." "1 זו הייתה אישה צעירה באפור
מגפיים, ומצעים שלה מסומן צלב. תסתכל ותראה אם היא לא היה רעיון. "
"נכון מאוד."
"זהו אותו היה חתך מכוער מעל העין.
זה אותם שתי אחיות צעירות מה קשרו את עצמם יחד עם handkecher.
זה בן בחור שיכור, בזוג נעלי הרשימה, לפני השינה, היה WOT
הציע - זה אחר כך לצאת - כדי לעשות חור במים עבור quartern רום
עמד aforehand, ושמר על המילה שלו בפעם הראשונה והאחרונה בחייו.
הם לא רע ניירות חדר, אתה רואה, אבל אני מכיר את כולם.
אני חכם מספיק! "
הוא נופף את האור על פני כל, כאילו מאפיינות את אור האקדמי שלו
המודיעין ולאחר מכן להניח אותו על השולחן עמד מאחורי אותו מבט נוקב
על אורחיו.
הוא היה ייחודו של כמה עופות דורסים, שכאשר הוא סרוג שלו
המצח, ציצה הפרועה שלו עמד הגבוהה ביותר. "לא מצאת את עצמך כל אלה, לא
אתה? "שאל יוג'ין.
לאיזה ציפור טרף לאט השיב, "ומה השם שלך יכול להיות, עכשיו?"
"זה החבר שלי," התערב מורטימר Lightwood: "מר יוג'ין Wrayburn."
"מר יוג'ין Wrayburn, נכון?
ומה מר יוג'ין Wrayburn אולי ביקש ממני? "
"ביקשתי ממך, פשוט, אם מצאת את עצמך כל אלה?"
"אני עונה לך, פשוט, הכי אותם."
"אתה מניח חלה אלימות ושוד רב, לפני כן, בין
במקרים אלה? "" אני לא חושב בכלל על זה, "חזר
האיכר הקשיש.
"אני לא אחד כזה נניח. אם היית צריך לחיות כדי לגרור החוצה
הנהר בכל יום של החיים שלך, ייתכן שלא ניתן הרבה נניח.
אני להראות את הדרך? "
כשפתח את הדלת, במאמץ להשיג ניד ראש של Lightwood, חיוור מאוד
הפנים הפריע הופיע בפתח - פניו של אדם נסער מדי.
"? הגוף חסר" שאל האיכר הקשיש Hexam, לעצור קצר: "או הגוף נמצא?
איזה? "" אני אבוד! "השיב האיש, ב חפוז
ודרך להוט.
"אבודים" "אני - אני - אני זר, ולא יודעים
הדרך. אני - אני - רוצה למצוא את המקום שבו אני יכול
לראות מה שמתואר כאן.
אפשר אולי אני יודע את זה "הוא התנשף, ובקושי מדבר.
אבל, הוא הראה עותק של הצעת החוק החדשה מודפס זה היה עדיין רטוב על הקיר.
אולי החידוש שלה, או אולי את הדיוק של ההתבוננות שלו הכללי
תראה, גאפר מודרך למסקנה מוכן. "זה ג'נטלמן, מר Lightwood, נמצא כי
עסקים. "
"מר Lightwood?" במהלך הפסקה, מורטימר זר
זה מול זה. לא ידעתי את זה.
"אני חושב, אדוני," אמר מורטימר, שובר שתיקה מביכה עם אוורירי העצמי שלו
ברשות, "כי עשית לי את הכבוד להזכיר את שמי?"
"חזרתי על זה, אחרי האיש הזה."
"אמרת שאתה זר בלונדון? '" זר מוחלט. "
"את מחפשת את מר הרמון?" "לא."
"אם כך, אני מאמין שאני יכול להבטיח לך שאתה לשליחות עקרים, וגם לא
למצוא את מה שאתה חושש למצוא. תבוא איתנו? "
כמה סלילה קטנים דרך כמה סמטאות הבוץ שייתכן שהפקידו האחרונה
חולה להתענג הגאות, הביא אותם מנורת נצרים, שער מבריק של המשטרה
התחנה, שם מצאו לילה
מפקח, עם עט ודיו, ואת הסרגל, שולח את הספרים שלו מסויד
המשרד, כמו בשקידה כאילו היה במנזר על ראש הר, ולא
יללות הזעם של אישה היו שיכורים
דפיקות על הדלת עצמה תאים בחצר האחורית ליד מרפקו.
עם האוויר אותו מתבודד נתון הרבה ללמוד, הוא חדל מן הספרים שלו
להעניק אמון הנהון של הכרה על האיכר הקשיש, בפשטות ייבוא, "אה! אנו
יודע הכל עליך, ואתה תגזימו
יום אחד, "ולהודיע מר מורטימר Lightwood וחברים, שהוא היה להשתתף
אותם מיד.
לאחר מכן, סיים את פסק הדין לעבודה היו לו ביד (זה יכול להיות הארת
ספר התפילה, הוא היה כל כך רגוע), באופן מאוד מסודר ושיטתי, מראה לא
התודעה שמץ של האישה
חבט את עצמה עם אלימות גוברת, וצרחות הכי נורא
עבור הכבד של אישה אחרת. "קליעה למטרה", אמר מפקח לילה,
לוקח את המפתחות שלו.
איזה לווין כבוד מיוצר. "עכשיו, רבותי."
עם אחד המפתחות שלו, הוא פתח גרוט מגניב בסוף בחצר, וכולם הלכו
בו
מהר מאוד הם יצאו שוב, לא דובר אחד, אבל יוג'ין: מי אמר ל
מורטימר, בלחש, "לא הרבה יותר גרוע Tippins ליידי."
אז, בחזרה לספרייה מסויד של המנזר - עם כבד כי עדיין
תפיסת בצרחות, כמו שהיה בקול רם, בעוד הם הביטו בשקט
מראה שהם באו לראות - ויש דרך
לגופו של עניין כאשר סיכם על ידי אבוט.
אין לי מושג איך הגוף נכנס לנהר. לעתים קרובות לא היה מושג.
מאוחר מדי לדעת בוודאות, בין אם פציעות קיבל לפני או אחרי מותו;
דעה אחת כירורגית מצוין אמר, לפני, והשני דעת כירורגית מעולה
אמר לאחר.
הדייל של הספינה שבה הגיע האדון נוסע הביתה, היה עגול כדי להציג
יכול להישבע זהות. כמו כן יכול להישבע בגדים.
ואז, אתה רואה, היה לך את המסמכים גם.
איך היה נעלם לחלוטין עוזבים ספינה, "עד נמצא הנהר?
טוב! ככל הנראה היה על איזה משחק קטן.
כנראה חשב שזה משחק לא מזיק, לא היה עד לדברים, והתברר קטלנית
המשחק. החקירה מחר, ואין ספק פתוח
פסק הדין.
"זה כנראה דפק את החבר שלך על - דפק לו לגמרי את רגליו,"
מר מפקח העיר, כאשר הוא סיים את שלו מסכם.
"זה נתן לו סיבוב רע להיות בטוח!"
זה נאמר בקול נמוך מאוד, עם מבט מחפש (לא הראשון שהיה לו
הטיל) על הזר. מר Lightwood הסביר כי לא היה זה
חבר שלו.
"? אכן" אמר מר מפקח, עם אוזן קשובה, "איפה מצאת אותו?"
מר Lightwood הסביר עוד יותר.
מר מפקח מסר הסיכום שלו, והוסיף את המילים האלה, עם מרפקיו
נשען על שולחנו, ואת אצבעות ואגודל של ידו הימנית, מתאים את עצמם
על אצבעות ואגודל של השמאלית.
מר מפקח עבר דבר מלבד עיניו, כפי שהוא עכשיו הוסיף, והרים את קולו:
"הפכו אותך קלוש, אדוני! נראה שאתה לא רגיל לסוג זה של
לעבוד? "
אדם זר, אשר נשען על צינור הארובה עם ראש שמוט, נראה
עגול ענה, "לא It'sa מראה נורא! "
"אתה אמור לזהות, אומרים לי, אדוני?"
"כן." "האם זיהה?"
"לא. It'sa מראה נורא. הו! מחזה נורא, נורא! "
"מי חשבת שזה יכול להיות?" שאל מר מפקח.
"תנו לנו תיאור, אדוני. אולי אנחנו יכולים לעזור לך. "
"לא, לא," אמר הזר: "זה יהיה חסר תועלת לחלוטין.
לילה טוב. "
מר מפקח לא זז, ולא נתן שום סדר, אבל, לווין החליק שלו
לאחור על השער, והניח את ידו השמאלית לאורך החלק העליון של זה, עם הימנית
יד פנתה בול לקח
מן הממונה עליו - בצורה די מקרית - כלפי הזר.
"פספסת חבר, אתה יודע, או פספסת האויב, אתה יודע, או שלא
באתי לכאן, אתה יודע.
טוב, אם כך, האין זה סביר לשאול, מי זה היה "?
לכן, מר מפקח. "אתה תסלח לי להגיד לך.
לא סוג של אדם יכול להבין יותר טוב ממך, כי המשפחות לא יכול לבחור
לאור חילוקי הדעות ביניהם, בכל האסון, אלא על הצורך האחרון.
אני לא חולק, כי אתה למלא את חובתך לשאול אותי את השאלה: תרצו
אין חולק על זכותי לעכב את התשובה.
לילה טוב. "
שוב פנה לכיוון השער, שם הלוויין, עם עינו על הממונה עליו,
נשאר פסל מטומטם. "לפחות," אמר מר מפקח, 'תרצו
לא יתנגד לעזוב לי את כרטיס הביקור שלך, אדוני? "
"לא הייתי צריך להתנגד, אם היה לי אחד, אבל אני לא."
הוא הסמיק היה מבולבל עד כמה הוא נתן את התשובה.
"לפחות," אמר מר מפקח, ללא שינוי של קול או בצורה, "אתה לא
התנגדות לרשום את השם ואת הכתובת שלך? "
"בכלל לא."
המפקח מר טבל עט inkstand שלו, בזריזות והניח אותו על פיסת נייר
קרוב לידו, ואז חזר היחס שלו לשעבר.
אדם זר ניגש אל השולחן, כתב יד רועד למדי - מר
המפקח ובשים לב מהצד של שיער בכל הראש כאשר הוא התכופף על
המטרה - "מר יוליוס Handford, משרד האוצר בית קפה, ארמון חצר, וסטמינסטר."
"להישאר שם, אני מניח, אדוני?" "להישאר שם."
"כתוצאה מכך, מן הארץ?"
"אה? כן -. מן הארץ "" לילה טוב, אדוני. "
הלוויין הסיר את ידו ופתח את פשפש, ומר יוליוס Handford הלך
החוצה.
"הבנק!" אמר מר מפקח. "תשמרי על הנייר הזה, להשאיר אותו
בתצוגה בלי להעליב, לוודא שהוא נשאר שם, ולברר
כל מה שאתה יכול על אותו. "
הלוויין נעלם: ומר המפקח, להיות שוב ראש המנזר שקט זה
מנזר, טבל את עטו בדיו שלו והמשיך את ספריו.
שני חברים אשר הביט בו, משועשע יותר באופן מקצועי יותר
חשדן של מר יוליוס Handford, שאל לפני נטילת יציאתם גם אם
הוא האמין שיש משהו שבאמת נראה רע פה?
האב השיב באיפוק, לא ידע לומר.
אם רצח, כל אחד יכול לעשות את זה.
פריצה או כיס קטיף רצה "prenticeship.
לא כן, רצח. היינו כולנו עד זה.
ראיתי עשרות אנשים באים להזדהות, ואף פעם לא ראיתי אדם אחד נפגע כי
בדרך מסוימת. ייתכן, עם זאת, היו קיבה ולא
המוח.
אם כן, רום הבטן. אבל כדי להיות בטוח היו מכל הסוגים רום.
חבל שאין מילה של אמת אמונה טפלה כי על גופות מדממות כאשר
נגע ביד האדם הנכון, אתה אף פעם לא סימן את גופי.
יש לך מספיק שורה מתוך כמו שלה - היא היתה טובה כל הלילה עכשיו (הכוונה כאן
הדרישות המתנגשות של הכבד), "אבל יש לך שום דבר יוצא גופים אם זה היה
פעם כל כך. "
לא נותר עוד דבר לעשות עד בחקירה שנערכה למחרת, החברים
הלכו יחד, גאפר Hexam ובנו הלכו בדרך נפרדת שלהם.
אבל, להגיע לפינה האחרונה, וביקש גאפר הילד שלו לחזור הביתה בזמן שהוא הפך
וילון אדום המרזח, שעמד dropsically בולטות מעבר לגשר, "עבור
חצי ליטר. "
הנער הרים את הבריח שהוא הרים קודם לכן, ומצא את אחותו יושבת שוב
לפני אש בעבודה שלה. מי הרימה את ראשה על בואו פנימה
שואל:
"לאן הלכת, ליז?" "יצאתי בחשיכה."
"לא היה שום צורך בכך. כל זה היה מספיק טוב. "
"אחד האדונים, מי לא דיבר בזמן שהייתי שם, הביט בי בריכוז.
ואני פחדתי שאולי הוא יודע מה פני מתכוון.
אבל יש!
לא אכפת לי, צ'רלי! הייתי כל רעד מסוג אחר, כאשר
אתה שייך לאבא אתה יכול לכתוב קצת. "
"אה! אבל עשיתי מאמין שכתבתי כל כך, כפי שזה הסיכויים אם כל אחד יכול לקרוא
זה.
וכאשר כתבתי האיטי ביותר ואת מרוחה אבל עם האצבע ביותר, אביו היה הטוב ביותר
שמח, כי הוא עמד והסתכל עלי. "
הילדה לשים בצד את העבודה שלה, ציור מושבה קרוב מושבו ליד האש,
הניחה את ידה בעדינות על כתפו. "אתה תעשה את רוב הזמן שלך,
צ'רלי, נכון "?
"לא? בואו! אני אוהב את זה. לא? "" כן, צ'רלי, כן.
אתה עובד קשה על הלמידה שלך, אני יודע.
ואני עובדת קצת, צ'רלי, תוכנית להמציא קצת (מתעורר מתוך שינה
מקפיד לפעמים), איך להיפגש שילינג עכשיו, שילינג אם כן,
יעשה האב מאמין שאתה מתחיל להתפרנס תועה לאורך החוף. "
"אתה האהוב על אביו, והוא יכול לגרום לו להאמין בשום דבר."
"הלוואי שיכולתי, צ'רלי!
כי אם אני יכול לגרום לו להאמין כי למידה היא דבר טוב, ושאנחנו
יכול לנהל חיים טובים יותר, אני צריך להיות תוכן a'most למות. "
"אל תדבר דברים על מוות, ליז."
היא הניחה את ידיה זו לזו על כתפו, והניח את לחיו חום עשיר לה
נגדם היא השפילה את מבטה אל האש, המשיך מהורהר:
"הערב, צ'רלי, כאשר אתה בבית הספר, ואת אביך - '
"על שישה סבלים אחוות מאוד," הילד נפגע, בהנהון אחורה שלו
הראש כלפי בית הציבורי.
"כן. אז אני יושב, מסתכל על האש, נדמה לי שאני רואה פחם בוער - כמו
איפה זוהר, כי הוא עכשיו - "
"זה גז, כלומר," אמר הילד, "יוצא קצת יער זה
תחת הבוץ שהיה מתחת למים בימי תראה נח ארון כאן!
כאשר אני לוקח את משחק הפוקר - כך - ולתת לו עקיצה - "
"נא לא להפריע את זה, צ'רלי, או שזה יהיה כל להבה.
זה עד כדי כך משעמם זוהר ליד זה, באים והולכים, כי אני מתכוון.
כשאני מסתכל על זה של הערב, היא מגיעה כמו תמונות לי, צ'רלי. "
"תראה לנו תמונה," אמר הילד.
"ספר לנו איפה לחפש." "אה! היא רוצה את העיניים, צ'רלי. "
"לחתוך אז, לספר לנו מה את העיניים לעשות עם זה."
"למה, יש לך אותי, צ'רלי, כשהיית ממש תינוק אף פעם לא ידעתי
אמא - "
"אל תלך אומר אף פעם לא ידעתי אם," התערב הילד, "כי ידעתי קצת
אחות שהייתה אחות וגם אמא. "
הנערה צחקה בהנאה, ועיניה התמלאו דמעות נעימות, כדבריו הן
זרועותיו סביב מותניה כך חיבק אותה.
"יש לך אותי, צ'רלי, כאשר אבא היה בעבודה ונעל אותנו, עבור
חוששים אנו צריכים להגדיר את עצמנו באש או ליפול מהחלון, יושב על אדן הדלת,
יושב על צעדי נעליים, יושב על
הבנק של נחל, משוטט לעבור את הזמן.
אתה כבד ולא לבצע, צ'רלי, ואני חייב לעיתים קרובות לנוח.
לפעמים אנחנו מנומנמת ולהירדם יחד בפינה, לפעמים אנחנו מאוד
רעב, לפעמים אנחנו קצת מבוהל, אבל מה שקשה לעיתים הקרובות ביותר על
לנו זה קרה.
אתה זוכר, צ'רלי? "" אני זוכר, "אמר הילד, לוחץ אותה
אותו פעמיים או שלוש פעמים, "כי אני התכרבלו תחת צעיף קטן, היה חם שם."
"לפעמים יורד גשם, ואנחנו לזחול מתחת לסירה או כמו זה: לפעמים זה
אפל, ואנחנו מקבלים את פנסי הגז בין, יושב וצופה אנשים כמו שהם הולכים
לאורך הרחובות.
סוף סוף, את האב מגיע ולוקח אותנו הביתה. והבית נראה כמו מקלט לאחר מתוך
הדלתות!
ואבא שולף את הנעליים, ואת הרגליים שלי מתייבש על האש, יש לי לשבת על ידו
בזמן שהוא מעשן את המקטרת שלו הרבה אחרי שאתה עבד, ואני שם לב שאביו של הוא גדול
יד אבל אף פעם לא 1 כבד כאשר הוא נוגע
אותי, כי הוא אביו של קול מחוספס אבל אף פעם לא 1 כועס כאשר הוא מדבר אלי.
אז אהיה גדול, ולאט אבא קצת בוטח בי, וגורם לי חברו, ו,
לתת לו להיות שם בתור רשאי הוא, אף פעם לא נראה לי. "
הילד מקשיב נתן אנקה כאן, כמו להגיד "אבל הוא נראה לי כי!"
"אלה הם חלק מהתמונות של מה הוא עבר, צ'רלי."
"לחתוך שוב," אמר הילד, "ולתת לנו העתידות 1: 1 בעתיד."
"טוב!
לא אני, ממשיך האב מחזיק את אבא, כי אבא אוהב אותי
ואני אוהב את אבא.
אני לא יכול אפילו לקרוא ספר, כי אם למדתי, אבא היה חושב שאני
היה נוטש אותו, הייתי צריך איבד ההשפעה שלי.
אין לי השפעה אני רוצה שתהיה לי, אני לא יכולה להפסיק כמה דברים נוראיים אני מנסה
לעצור, אבל אני ממשיכה בתקווה ואמון, כי יגיע הזמן.
בינתיים אני יודע אני כמה דברים להישאר האב, וכי אם הייתי
לא נאמנה לו היה עושה זאת - כנקמה דמוי, או אכזבה, או שניהם גם יחד - עבור
בר רע. "
"תנו לנו מגע של הגדת עתידות, תמונות עלי."
"עברתי על אותם, צ'רלי," אמרה הנערה, שלא שינה את יחסה
מאז החלה, ומי עכשיו בעצב ונדה בראשה, "האחרים היו
לקראת.
יש לך - "" איפה אני, ליז? "
"עדיין כלפי מטה חלול על ידי זיקוק."
"נראה שיש Deuce-and-כל מטה חלול על ידי התלקחות," אמר הילד,
מציץ מן עיניה האח, שהיה בעל מראה זוועתי על השלד שלה
רגליים ארוכות ודקות.
"יש לך, צ'רלי, לעבוד בדרך שלך, בסתר מאביו, בבית הספר, ו
אתה מקבל פרסים, ואתה הולך על יותר ויותר טוב, ואתה בא להיות - מה זה היה
קראת את זה כאשר סיפרת לי על זה? "
"הא, הא! העתידות לא יודע את השם! "בכה
ילד, כאילו להשתחרר ולא מצד חלול על ידי ברירת מחדל
על ידי זיקוק.
"תלמיד מורה." "אתה בא להיות תלמיד, מורה, ואתה
עדיין ללכת על יותר ויותר טוב, ואתה עולה להיות הורים מלא של למידה
כבוד.
אבל הסוד הגיע הידע של האב הרבה לפני, וזה חילק
ממך אבא ממני. "" לא זה לא קרה! "
"כן יש לו, צ'רלי.
אני רואה, ברור כשמש רגיל יכול להיות, כי הדרך שלך היא לא שלנו, וכי גם אם האב
ניתן היה חייב לסלוח שלך לוקח את זה (הוא אף פעם לא יכול להיות), כי דרך
שלך יהיה חשוך בדרך שלנו.
אבל אני רואה גם צ'רלי - "" עם זאת ברור כשמש רגיל יכול להיות, ליז? "
שאל הילד בשובבות. "אה! עדיין.
כי זו עבודה רבה קיצצו אותך מהחיים של האב, וכן עשו
התחלה חדשה וטובה.
אז הנה אני, צ'רלי, להישאר לבד עם אבא, שמירה על אותו ישר ככל האפשר,
צופה על השפעה יותר ממני, ומקווה כי באמצעות כמה מזל
במקרה, או כאשר הוא חולה, או כאשר - אני לא
יודעים מה - אני יכול להפוך אותו רוצים לעשות דברים טובים יותר ".
"אמרת שאתה לא יכול לקרוא ספר, ליזי. את הספרייה של ספרים הוא מטה חלול על ידי
התלקחות, אני חושב. "
"אני אשמח מאוד להיות מסוגל לקרוא ספרים אמיתיים.
אני מרגיש רוצה את הלמידה מאוד, צ'רלי.
אבל אני צריך להרגיש את זה הרבה יותר, אם לא ידעתי שזה יהיה הקשר ביני לבין אבי. -
, שימו לב! אביו של לדרוך! "
זה להיות עכשיו אחרי חצות, ציפור טרף הלכו ישר לנוח.
בשעה הבאה באמצע היום הוא הופיע שוב על שישה סבלים אחוות ומאושרים, ב
אופי, לא חדשה לו, של העד בפני חבר מושבעים של חוקר מקרי המוות.
מר מורטימר Lightwood, מלבד לשמר את אופיו של אחד העדים,
הכפילה את החלק עם זה של עורך הדין הנודע, אשר עקב אחרי המתרחש על
מטעם נציגי
המנוח, כפי נרשמה כדין בעיתונים.
מר המפקח עקב אחרי המתרחש מדי, וכל הזמן שלו, צופה מקרוב לעצמו.
מר יוליוס Handford שנתן הכתובת הנכונה שלו, שדווח ב ממס
בנסיבות לגבי הצעת החוק שלו, אם כי לא יותר היה ידוע עליו במלונו
פרט לכך את אורח חייו היה מאוד
בדימוס, לא היו זימון להופיע, היה נוכח רק ב גוונים של מר
דעתו של המפקח.
במקרה נעשה מעניין לציבור, על ידי עדות מר מורטימר של Lightwood
נוגעת לנסיבות שבהן המנוח, מר ג'ון הרמון, שחזרו
אנגליה: בעלות פרטית בלעדית
ובאילו נסיבות הוקמה ב שולחנות ארוחת הערב במשך כמה ימים, על ידי
לבוד, Twemlow, Podsnap, וכל Buffers: כל מי שקשור בהם
ואין השלמה ביניהם אחד עם השני, ו סתרו את עצמם.
הוא היה עשוי גם מעניין ידי עדותו של איוב Potterson, הספינה
הדייל, ואחד מר יעקב מזון הכלבים, עמית נוסעים, כי המנוח מר ג'ון הרמון
הביא ושוב, מזוודה ביד שבה
הוא לא לרדת, סכום הבין ידי מכירה כפויה של הנכס הקטן שלו נחת,
וכי הסכום עלה, בכסף מזומן, שבע מאות קילו.
זה נעשה עוד יותר מעניין, על ידי חוויות מדהים של ג'סי Hexam ב
בכך שהציל מן התמזה כך גופות רבות, שעל behoof המתלהבת
מעריץ מנוי עצמו "חבר
קבורה "(אולי קברן), שלח שמונה עשרה בולים, וחמישה 'עכשיו
סר לעורך של 'טיימס'.
על ראיות מועלה לפניהם, חבר המושבעים מצא כי גופתו של מר ג'ון הרמון
התגלה צף התמזה, במצב מתקדם של ריקבון, ועוד הרבה
פצועים, וכי אמר מר ג'ון הרמון
בא על ידי מותו בנסיבות חשודות ביותר, אם כי על ידי מי
או לפעול באופן מדויק מה לא היו ראיות בפני חבר המושבעים את זה כדי להראות.
והם מצורף פסק הדין שלהם, המלצה למשרד הפנים (אשר מר
המפקח נראה הגיוני לחשוב ביותר), להציע פרס
פתרון התעלומה.
בתוך שעות 8-and-ארבעים, פרס של מאה לירות הוכרז, יחד
עם חנינה חינם לכל אדם או אנשים לא מבצע בפועל או מבצעי,
וכך הלאה בצורה הראויה.
הכרזה זו שניתנו מר מפקח שקדן בנוסף, וגרמו לו
לעמוד מדיטציה על הנהר המדרגות מוגבהים, וללכת להסתובב על ב
סירות, לשים את זה ואת זה ביחד.
אבל, על פי הצלחה שבה אתה שם את זה ואת זה ביחד, אתה מקבל
אישה דגים בנפרד, או בשילוב בת הים.
ומר מפקח יכול להתברר דבר טוב יותר מאשר בת הים, אשר לא שופט
חבר השופטים היה מאמין בה
לכן, כמו הגאות והשפל שבו היה מובל לידיעת הגברים, הרמון
רצח - כפי שהוא בא להיקרא העממי - עלו וירדו, ואת גאתה ושטפה, עכשיו
בעיר, עכשיו בארץ, עכשיו בין
ארמונות, עכשיו בין הבקתות, עכשיו בין לורדים ו gentlefolks, עכשיו בין
פועלים ו hammerers ואת נטל למוצרי מעבירי, עד שלבסוף, אחרי זמן רב
מרווח של מים רפוי זה יצא לים ונסחפה משם.
>
חבר משותף שלנו על ידי צ'ארלס דיקנס פרק 4
משפחת ר 'WILFER
רג'ינלד Wilfer הוא שם עם צליל די גדול, דבר המצביע על 1
כלי נשיפה ממתכת והיכרות בכנסיות בארץ, מגילות של חלונות זכוכית צבעונית, ו
בדרך כלל את דה Wilfers שבאו על עם הכובש.
שכן, זוהי עובדה מרשימה יוחסין שאף דה אלה כל פעם בא עם
אף אחד אחר.
אבל, המשפחה Wilfer רג'ינלד היו ממוצא שבשגרה עיסוקים כגון
כי אבותיהם היו במשך דורות שהתקיימו בצניעות ברציפים, בלו
Office, בית מותאם אישית הקיימת ר Wilfer היה פקיד עניים.
עניים אז פקיד, אם כי בעל השכר מוגבלת המשפחה ללא הגבלה, שיש לו
אף פעם לא השיגו עדיין את האובייקט צנוע של שאיפתו: מה שהיה, ללבוש משהו לגמרי
החליפה בגדים, כובע ומגפיים כלל, בבת אחת.
כובעו השחור היה חום לפני שהוא יכול להרשות לעצמו מעיל, מכנסיים שלו היו לבנות על
התפרים והברכיים לפני שהספיק לקנות זוג מגפיים, נעליו לבש את
לפני שיוכל לטפל בעצמו חדש
במכנסיים, והוא, כאשר הוא עבד מסביב לכובע שוב, כי זוהר המודרנית
המאמר מקורה ב חורבה עתיקה של תקופות שונות.
אם כרוב רגיל יוכל לגדול ולהיות לבושים, הוא יכול להצטלם
כמו דיוקן של Wilfer.
, השמנמן מראה חלק, תמים היה סיבה להיות מטופלים שלו תמיד
התנשאות כאשר הוא לא הניח.
אדם זר נכנס לבית העניים שלו בסביבות השעה 10:00 היה יכול להיות
מופתעים לגלות אותו יושב עד ארוחת הערב.
נערי אז הוא היה ב עקומות שלו ואת הפרופורציות, כי מנהל בית הספר הישן שלו
לפגוש אותו צ'יפסייד, אולי לא הצליחו לעמוד בפני הפיתוי של
ומקש אותו במקום.
בקיצור, הוא היה מלאך רגיל, אחרי הצילומים supposititious רק
כאמור, אפור למדי, עם סימנים של טיפול על הביטוי שלו, וגם בהחלט
פושט רגל בנסיבות.
הוא היה ביישן, ולא מוכן להיות הבעלים על השם של רג'ינלד, כמו להיות שאפתן מדי
עצמי אסרטיבי שם.
בחתימה שלו הוא השתמש רק ר 'הראשוני, העניק מה באמת עמד,
לאיש פרט חברים שנבחרו, תחת חותמת של ביטחון.
מתוך זה, הרגל מתבדח שקמה בשכונה הסובבת ממינסינג
ליין של הפיכת שמות נוצריים לו שמות תואר ו participles החל
ר '
חלק מהן היו פחות או יותר מתאים: כמו ראסטי, פורש, אדמדם,
עגולים, בשל, מגוחך, מהורהרת, אחרים, נגזר נקודת שלהם שלהם רוצה
הבקשה: כ סוער, שקשוק, השואג, הולל.
אבל, השם הפופולרי שלו היה Rumty, אשר ברגע של השראה כבר העניק
עליו על ידי ג'נטלמן הרגלים עליזה הקשורים שנות בשווקים סמים, כמו
תחילת מקהלה חברתית, שלו מובילה
חלק בביצוע שהוביל את האדון הזה אל היכל התהילה, ושל
אשר נטל הבעה כל רץ:
"Iddity Rumty, שורה דאו דאו, סינג toodlely, teedlely, קשת וואו וואו."
כך הוא התייחס כל הזמן, אפילו הערות קטנות על העסק, כמו "Rumty יקר";
בתשובה, אשר לו בנחת חתם, "עבדכם הנאמן, ר 'Wilfer."
הוא היה פקיד בבית תרופות של Chicksey, לבוד, ו Stobbles.
Chicksey ו Stobbles, אדונים שלו לשעבר, היה גם להיות שקוע לבוד, פעם אחת
הנוסע או עמיל: אשר signalized ההצטרפות שלו העליון
כוח על ידי הבאת לעסק
כמות של חלון הזכוכית, צרפתית, מלוטש מחיצה מהגוני, ואת נוצצת
ו עצום doorplate.
ר 'Wilfer נעול שולחנו ערב אחד, ו, לשים את צרור המפתחות שלו שלו
הכיס הרבה כאילו היה שלו PEG-top, עשה הביתה.
ביתו היה באזור הולווי מצפון לונדון, ולאחר מכן לחלק ממנה על ידי
שדות ועצים.
בין גשר קרב וכי חלק מחוז הולווי שבו הוא שכן, היה
מערכת של פרברי סהרה, שם אריחים לבנים נשרפו, היו עצמות מבושל,
שטיחים היו פעימה, אשפה נורה, כלבים
נלחמו, והאבק נערם על ידי קבלנים.
עוקפת את הגבול של המדבר הזה, דרך אגב הוא לקח, כאשר לאור שלה הכבשן,
שריפות עשה מריחות בוהקת על ערפל, נאנח ר 'Wilfer והניד בראשו.
"אה לי!" הוא אמר, "מה יכול להיות לא מה היא!"
עם איזו פרשנות על חיי אדם, המעיד על ניסיון זה לא
בלעדי שלו, הוא עשה את המיטב דרכו לסוף מסעו.
גברת Wilfer היה, כמובן, אישה גבוהה זוויתי.
ה 'לה להיות מלאך, היא היתה מלכותי בהכרח, על פי
עיקרון matrimonially שמאחד ניגודים.
היא קיבלה הרבה כדי לקשור את ראשה מטפחת כיס, קשורה תחת
הסנטר.
זה ראש הילוך, יחד עם זוג כפפות שחוקים בתוך הדלתות, היא נראתה
לשקול כמו בבת אחת כסוג של שריון נגד מזל רע (תמיד בהנחה
כאשר במצב רוח או קשיים נמוך), וכן מספר מינים של השמלה מלא.
על כן הייתי שוקע כמה רוח שבעלה חזו לה ובכך
לבוש בגבורה, מניחה את הנר שלה באולם הקטן, יורד
מפתן דרך בית המשפט לפני קצת לפתוח את השער לו.
משהו השתבש עם דלת הבית, על ר 'Wilfer עצר על המדרגות,
בוהה בה, וקרא:
"האל, לואה" "כן," אמרה גברת Wilfer, "האיש הגיע
את עצמו עם זוג מלקחיים, ולקח אותו, ולקח אותו משם.
הוא אמר כי אין לו ציפיות אף פעם, שילם על זה, כפי שעשה
כדי לבית ספר אחר הגברות מדלת צלחת, זה היה טוב יותר (מירוק עד) עבור
האינטרסים של כל הצדדים ".
"אולי היה זה, יקירתי, מה את חושבת?"
"אתה בעל הבית כאן, RW," חזר לאשתו.
"זה כמו שאתה חושב, לא כמוני.
אולי זה היה יכול להיות יותר טוב אם האיש לקח את הדלת מדי? "
"יקירתי, אנחנו לא יכולים לעשות בלי הדלת."
"אנחנו לא יכולים?"
"למה, יקירתי! אפשר? "
"זה כמו שאתה חושב, RW, לא כמוני."
עם המילים האלה כנועים, אשה נאמנה לפניו במורד כמה מדרגות כדי
במרתף קטן בסלון, חצי מטבח, סלון 1/2, שם ילדה כבת
19, עם נתון יפה מאוד
והפנים, אך במבט חסר סבלנות וקצר רוח, הן פניה של
כתפיה (אשר מינה ובגיל שלה הם הבעה של חוסר שביעות רצון), ישב
משחק דמקה עם בחורה צעירה, שהיה הצעיר ביותר של בית Wilfer.
לא מסרבל את הדף על ידי מספר מן Wilfers בפירוט ומטילים אותם
ב ברוטו, זה מספיק לעת עתה, כי השאר היו מה שנקרא "בחוץ
העולם, "בדרכים שונות, וכי הם היו רבים.
כל כך הרבה, כי כאשר אחד הילדים הצייתן שלו נקרא כדי לראות אותו, ר 'Wilfer
בדרך כלל נראה היה אומר לעצמו, לאחר חשבון נפש קטן, "הו! הנה
אחר מהם! "לפני הוספת בקול רם," מה
דה לעשות, ג'ון, "או סוזן, לפי העניין, יכול להיות.
"ובכן Piggywiggies," אמר RW, "איך לעשות דה הלילה?
מה חשבתי, יקירתי, "אל גברת Wilfer כבר ישבו בפינה עם
כפפות מקופלות, "היתה, כי כמו שיש לנו לתת הקומה הראשונה שלנו כל כך טוב, כמו שיש לנו עכשיו
אין מקום שבו אתה יכול ללמד את התלמידים אפילו אם התלמידים - "
"החלבן אמר שהוא ידע על שתי נשים צעירות המכובדות הגבוהה ביותר אשר
היו בחיפוש אחר מוסד מתאים, והוא לקח את הכרטיס, "התערבה גברת Wilfer,
עם המונוטוניות חמור, כאילו היא קוראת חוק של הפרלמנט בקול רם.
"תגיד לאבא שלך אם זה היה ביום שני שעבר, בלה."
"אבל אנחנו אף פעם לא שמעתי יותר מזה, אמא," אמרה בלה, ילדה הבכור.
"בנוסף אליו, יקירתי," בעלה הפציר, "אם אין לך מקום לשים
שני אנשים צעירים אל - "
"סלח לי," גברת Wilfer שוב התערב: "הם לא היו אנשים צעירים.
שתי נשים צעירות המכובדות הגבוהה ביותר.
תגיד לאבא שלך, בלה, אם החלבן אמר שכן. "
"יקירתי, זה אותו הדבר." "לא זה לא," אמרה גברת Wilfer, עם
המונוטוניות מרשים אותו.
"סלח לי!" "אני מתכוונת, יקירתי, זה אותו דבר כמו
לחלל. באשר החלל.
אם אין לך מרווח בו ניתן להכניס שני צעירים רעי יצורים, עם זאת
מכובד בהחלט, אשר אין לי ספק, שם הם אלה בחור, צעיר
יצורים שיש לאכלס?
אני נושא אותו לא יותר מזה.
וזה רק מסתכל על זה, "אמר בעלה, מה שהופך את התנאי בעת ובעונה אחת
הנימה הפייסנית, חינם, ווכחנית - "כמו שאני בטוח בכך
מסכים, אהובתי - מנקודת בחור, יצור המבט, יקירתי ".
"אין לי עוד מה לומר," חזרה גברת Wilfer, עם פעולה renunciatory עניו של
את הכפפות.
"זה כמו שאתה חושב, RW, לא כמוני."
כאן, מתנשם של מיס בלה ואובדן 3 מהגברים שלה על חטיפה,
מחמירות על ידי הכתרתו של היריב, הוביל מקפיץ כי הגברת הצעירה
טיוטת לוח וחלקים מהשולחן:
אשר אחותה ירדה על ברכיה כדי להרים.
'נמוך בלה! "אמרה גברת Wilfer. "ואת העניים לוויניה, אולי, יקירתי?"
הציע RW
"סליחה," אמרה גברת Wilfer, "לא!"
זו היתה אחת ההתמחויות של האשה ראויה שיש לה כוח מדהים
של מרות מספק לה נוח לכעוס או גשמית אופקים ידי מהלל המשפחה שלה:
והיא המשיכה כך, במקרה הנוכחי, לעשות.
"לא, RW לוויניה לא מכיר את המשפט שבלה ידעה.
המשפט שהבת שלך בלה עבר, הוא, אולי, שאין לו אח ורע,
ומאז ילדה, אני חייב לומר, באצילות.
כאשר אתה רואה את הבת שלך בלה בשמלה השחורה שלה, אשר היא לבדה מכל
המשפחה לובשת, וכאשר אתה זוכר את הנסיבות אשר הובילו אותה ללבוש
זאת, כאשר אתה יודע איך אלה
הנסיבות כבר נגרם, אם כן, RW, להניח את הראש על הכרית שלך ואומר,
"לוויניה מסכן!" "
כאן, מיס לוויניה, ממצב הכריעה שלה מתחת לשולחן, מכניס שהיא
לא רציתי להיות "poored על ידי הרשות, או כל אחד אחר.
"אני בטוח שאתה לא, יקירתי," חזרה אמא שלה, "לך יש אומץ בסדר
רוח.
ואחותו ססיליה שלך יש רוח אמיצה בסדר מסוג אחר, רוח טהור
מסירות נפש, רוח Beau-TI-פול!
מסירות הנפש של ססיליה מגלה אופי נשי טהור, לעתים רחוקות מאוד
שווה, לא עלתה.
יש לי עכשיו בכיס מכתב אחותה ססיליה שלך, קיבל הבוקר -
קיבל שלושה חודשים לאחר הנישואין שלה, ילדה מסכנה - בו היא מספרת לי עליה
הבעל חייב באופן בלתי צפוי מחסה תחת קורת גג שלהם דודתו הקטינה שלו.
"אבל אני אשאר נאמן לו, אמא", היא נוגעת ללב כותבת, "אני לא אעזוב אותו, אני
אסור לשכוח שהוא בעלי.
בואו דודתו לבוא! "אם זה לא פתטי, אם זה לא
אישה של מסירות -! "
הגברת טובה נופף את הכפפות במובן של חוסר האפשרות לומר יותר,
קשר את כיס מטפחת על ראשה בקשר הדוק מתחת לסנטר.
בלה, שישב עכשיו על השטיח כדי לחמם את עצמה, עם עיניה החומות
אש קומץ של תלתלים חומים שלה בפיה, צחק על זה, ואז שרבבה את שפתיה
ובכיתי וחצי.
"אני בטוח," אמרה, "אם אין לך רגש בשבילי, הרשות הפלסטינית, אני אחד ביותר
בנות המזל שחיו אי פעם.
אתה יודע כמה אנחנו עניים "(סביר להניח שהוא עשה, שיש סיבה לדעת את זה!)
"ומה הצצה של עושר לי, ואיך הוא נמס, ואיך אני כאן
האבל הזה מגוחך - מה אני שונא - סוג של אלמנה שלא נישאה.
ובכל זאת אתה לא מרגיש לי -. כן אתם, כן אתם עושים ".
שינוי זה היה פתאומי שנגרם על ידי פניה של אביה.
היא הפסיקה למשוך אותו מכיסאו בגישה חיובית מאוד
חנק, וכן כדי לתת לו נשיקה ליטוף או שניים על הלחי.
"אבל אתה צריך להרגיש לי, אתה יודע, פנסילבניה."
"יקירתי, אני כן." "כן, ואני אומר שאת צריכה.
אם הם עזבו רק אותי ואמר לי כלום על זה, זה היה משנה
הרבה פחות.
אבל זה מגעיל מר Lightwood מרגיש את חובתו, כפי שהוא אומר, לכתוב ולספר לי מה
הוא עתודה אותי, ואז אני חייב להיפטר ג'ורג' סמפסון. "
כאן, לוויניה, עולה אל פני השטח עם האחרון draughtman להציל, התערב,
"אתה אף פעם לא דאג ג'ורג' סמפסון, בלה."
"וגם אמרתי שאני עשיתי, מתגעגע?"
לאחר מכן, שוב משורבבות, עם תלתלים בפיה: "ג'ורג' סמפסון אהב אותי מאוד,
והעריץ אותי הרבה מאוד, להשלים עם כל מה שעשיתי לו. "
"היית גס רוח מספיק לו," לוויניה התערב שוב.
"וגם אמרתי שאני לא, גברתי? אני לא הגדרת להיות סנטימנטליים בנוגע
ג'ורג' סמפסון.
אני רק אומר ג'ורג' סמפסון היה יותר טוב מכלום. "
"אתה לא תראה לו שאתה חושב אפילו," לוויניה התערב שוב.
'את הפתק ואת אידיוט קטן, "חזר בלה," אחרת לא היית עושה כזה
נאום דולי. מה אתה מצפה שאעשה?
חכה את אישה, ולא מדברים על מה שאתה לא מבין.
אתה רק מראה בורות שלך! "
אחר כך, מייבבת שוב, במרווחים מכרסמים את התלתלים, והפסקת לראות איך
הרבה היה בנשיכה, "it'sa בושה! מעולם לא היה מקרה כזה קשה!
אני לא כל כך איכפת לי אם זה לא היה כל כך מגוחך.
זה היה מגוחך מספיק כדי להיות אדם זר ניגש להינשא לי, אם הוא מצא חן בעיני
את זה או לא.
זה היה מגוחך מספיק כדי לדעת מה מפגש מביך זה יהיה, ואיך
אנחנו אף פעם לא יכול להעמיד פנים שיש לי נטייה משלנו, אחד מאיתנו.
זה היה מגוחך מספיק כדי לדעת שאני לא רוצה אותו - איך אני יכול לאהוב אותו,
נשאר אותו רצון, כמו עשרות של כפיות, עם חתך את כל מה מיובשים
לפני כן, כמו שבבי כתומים.
שיחה של פרחים כתומים באמת! אני מצהיר שוב it'sa בושה!
נקודות אלו מגוחכים היה והחליק משם על ידי כסף, כי אני אוהב
כסף, רוצה כסף - רוצה את זה נורא.
אני שונא להיות עני, ואנחנו עניים בזלזול, בהתקפה עניים, עניים מרודים,
העניים חייתית.
אבל הנה אני, נשאר עם כל החלקים המגוחכים של המצב שנותר, ו,
להוסיף את כולם, את השמלה הזאת מגוחכת!
ואם האמת היתה ידועה, כאשר רצח הרמון היה בכל רחבי העיר, ואנשים
היו השערות על התאבדות היותו, אני מעז לומר אותם מוכי גורל מחוצפות ב
מועדונים ומקומות התבדח על
יצור עלוב הוא העדיף לאחר קבר מימי לי.
סביר להניח מספיק לקחו חירויות כאלה, אני לא אתפלא!
אני מצהיר מקרה קשה מאוד it'sa באמת, אני ילדה אומללה ביותר.
הרעיון של להיות סוג של אלמנה, ומשום שמעולם לא התחתן!
ואת הרעיון של להיות כמו עניים כמו תמיד בסופו של דבר, נכנס שחור, חוץ מזה, עבור
איש מעולם לא ראיתי, ויש לשנוא - עד כמה שזה נגע לו - אם אני לא ראיתי "
איכה של הגברת הצעירה נבדקו בשלב זה על ידי המפרק, דופק
הדלת הפתוחה למחצה של החדר. המפרק הפיל פעמיים או שלוש
כבר, אבל לא שמעו.
"מי זה?" אמרה גברת Wilfer, בהתנהגותה חוק-of-הפרלמנט.
"הכנס!"
האדון נכנס, מיס בלה, עם קריאה קצרה וחדה, קפץ מן
האח, השטיח התקבצו את התלתלים כסוסות יחד במקום זכותם על צווארה.
"המשרתת היה את המפתח בדלת כשעליתי, והנחה אותי לחדר הזה,
אומר לי שאני צפוי. אני חושש שאני צריך לשאול אותה
להודיע לי. "
"סליחה," חזרה גברת Wilfer. "בכלל לא.
שתי הבנות שלי. RW, זה האדון שלקח
הקומה הראשונה שלך.
הוא היה כל כך טוב כמו לקבוע פגישה למשך הלילה, כדי, כאשר אתה תהיה בבית. "
ג'נטלמן כהה. שלושים על עליונה.
הבעה, אפשר לומר פנים יפות.
באופן רע מאוד. במידת האחרון מוגבל, שמורות,
ביישן, מוטרד.
עיניו היו על מיס בלה לרגע, ואז השפיל את מבטו כשהוא
פנה בעל הבית.
"כשראיתי שאני מרוצה למדי, מר Wilfer, עם החדרים, ועם שלהם
המצב, עם המחיר שלהם, אני מניח על מזכר בינינו של 2 או 3
קווי, וכן מקדמה, יחייבו את העסקה?
אני מבקש לשלוח בריהוט ללא דיחוי. "
פעמיים או שלוש במהלך כתובת קצרה זו, פנה מלאך עשה
תנועות שמנמנות לעבר כיסא.
אדון כעת לקח אותו, והניח יד מהססת על הפינה של השולחן,
עם יד אחרת מהסס להרים העליון של כובעו אל שפתיו, ו
ציור זה לפני פיו.
"ג'נטלמן, RW," אמרה גברת Wilfer, "מציע לקחת דירות שלך על ידי
ברבעון. הרבעון של לב משני הצדדים. "
"אזכיר, אדוני," רמז בעל הבית, מצפה שזה יהיה המתקבלים
דבר מובן מאליו, "סוג של התייחסות?"
"אני חושב," חזר האדון, לאחר הפסקה, "המפנות אין צורך;
לא, להגיד את האמת, האם זה נוח, כי אני זר בלונדון.
אני לא דורשים התייחסות ממך, ואולי, אם כן, אתם דורשים לא
ממני. זה יהיה הוגן לשני הצדדים.
אכן, אני מראה ביטחון גדול יותר מבין השניים, כי אני אשלם מראש מה
בבקשה, ואני הולך לתת אמון הרהיטים שלי כאן.
לעומת זאת, אם היו בנסיבות נבוכים - זה רק
supposititious - '
המצפון גורם ר Wilfer לצבע, גברת Wilfer, מהפינה (תמיד נכנס
פינות מפוארים) בא להציל את עם עמוק שרירי "Per-ין."
"- מדוע אם כן אני - עלול לאבד את זה."
"טוב!" העיר ר 'Wilfer, בעליזות, "כסף וסחורות בהחלט הטוב ביותר של
הפניות. "
"אתה חושב שהם הטובים ביותר, אבא?" שאלה גברת בלה, בקול נמוך, וללא
מבט מעבר לכתפה בעוד היא חיממה את כף רגלה על הפגוש.
"בין הטובים ביותר, יקירתי."
"אני צריך לחשוב, את עצמי, זה היה כל כך קל להוסיף את הסוג הרגיל של אחד," אמר
בלה, עם הטלת תלתליה.
ג'נטלמן הקשיב לה, עם פנים של תשומת לב ניכרת, אם כי הוא לא
הרים את מבטו ולא שינה את הגישה שלו.
הוא ישב, דומם ושקט, עד שבעל הבית עתידו קיבל את הצעותיו, ו
חומרי כתיבה שהובאו כדי להשלים את העסק.
הוא ישב, דומם ושקט, בעוד בעל הבית כתב.
כאשר ההסכם היה מוכן בשני עותקים (בעל הבית לאחר שעבד על זה כמו איזה
הסופר מלאך, במה שמכונה כמקובל ספק, כלומר בכלל לא
יחידת ספק, ישן), זה נחתם על ידי
התקשרות הצדדים, בלה מחפש על כעד בוז.
הצדדים המתקשרים היו ר 'Wilfer, וג'ון Rokesmith אסקווייר.
כאשר הגיע תורו של בלה לחתום את שמה, מר Rokesmith, שעמד, כפי שהוא
ישבו, ביד מהססת על השולחן, הביט בה בגניבה, אבל
צר.
הוא הביט דמות די מתכופף על הנייר ואומר, "איפה אני אמור
ללכת, אבא? כאן, בפינה זו? "
הוא הביט הצללה שיער חום יפה, הפנים מתחנחן, הוא הביט
מירוץ ללא חתימה, שהיה 1 מודגש לאישה זה, ואז הם
הבטנו זה בזה.
"אסיר תודה לך, מיס Wilfer." "נאנסת?"
"נתתי לכם כל כך הרבה צרות." "חתימה על שמי?
כן, בהחלט.
אבל אני הבת של בעל הבית שלך, אדוני. "
כפי שאין יותר מה לעשות אלא לשלם שמונה מטבעות ברצינות בעסקה,
בכיס הסכם, למנות זמן ההגעה של הרהיטים שלו עצמו,
והולכים, עשה מר Rokesmith כי בצורה מגושמת
כיוון שהוא עלול לעשות, והיה מלווה בעל הבית שלו לאוויר החיצוני.
כאשר ר 'חזר Wilfer, נר ביד, אל חיק משפחתו, מצא
לחיק נסער.
"אבא," אמרה בלה, "יש לנו רוצח עבור הדייר."
"אבא," אמרה לביניה, "יש לנו שודד." "כדי לראות אותו מצליח על נפשו להיראות
אף אחד בפנים! ", אמר בלה.
"מעולם לא היה כזה התערוכה." "יקירי," אמר האב, "הוא
ג'נטלמן ביישן, ואני אומר זאת במיוחד בחברה של בנות
הגיל שלך. "
"שטויות, בגיל שלנו!" צעקה בלה, בחוסר סבלנות.
"מה זה קשור אליו?" "חוץ מזה, אנחנו לא באותו גיל: -
אשר עידן? "דרש לביניה.
"זה לא עניינך, Lavvy," השיב בלה: "אתה ממתין עד שאתה בגיל לשאול
שאלות כאלה. אבא, זכרו את דברי!
בין מר Rokesmith ולי יש סלידה טבעית חוסר אמון עמוק, ו
משהו ייצא מזה! "
"יקירתי, בנות," אמר מלאך, הפטריארך, "בין מר Rokesmith ואני,
יש עניין של שמונה מטבעות, ומשהו לארוחת ערב יבוא ממנה, אם
אתה מסכים עם המאמר. "
זה היה תור מסודר ומאושר לתת את הנושא, מתייחס להיות נדיר Wilfer
הבית, שם המראה החדגוני של גבינה הולנדית בשעה עשר בערב
היה די לעיתים קרובות תגובות על ידי הכתפיים גומות של מיס בלה.
אכן, נראה ההולנדי צנוע עצמו מודע הרגשת הצורך של מגוון, ו
בדרך כלל בא לפני המשפחה במצב של זיעה מתנצל.
לאחר דיון על היתרונות היחסיים של שניצל, בשר עגל, לבלב, ו
לובסטר, ההחלטה נקבע לטובת שניצל, בשר עגל.
גברת Wilfer אז בחגיגיות שלל את עצמה מטפחת לה כפפות, כפי
הקרבה ראשוני להכנת המחבת, ואת RW עצמו יצא
לרכוש את viand.
עד מהרה חזר, הנושא את אותו עלה כרוב טרי, שם אימצו בביישנות
מנה של בשר חזיר.
צלילים נפלאים זמן לא רב היו העולה מן המחבת על האש, או
לכאורה, כמו האש רקדה באולמות רך של כמה בקבוקים מלאים על
השולחן, לשחק המתאים ריקוד, מוסיקה.
בד הונחה על ידי Lavvy.
בלה, כמו קישוט הודה המשפחה, עובד בשתי ידיה במתן
שערה גל נוסף בעת שישב בכיסא הקלה ביותר, ומדי פעם
זרקו לכיוון נגיעה ארוחת הערב:
כמו, "מאוד חום, אמא," שימי, או לאחותה, "למלחייה ישר, מיס, ו
אל תהיה ילדונת מרושל. "
בינתיים אביה והרים זהב של מר Rokesmith בשבתו ציפייה
בין הסכין והמזלג, ציין כי שישה מטבעות אלה הגיעו בדיוק בזמן
על בעל הבית שלהם, ועמד אותם
ערמה קטנה על המפה הלבנה להסתכל.
"אני שונא את בעל הבית שלנו!" אמרה בלה.
אולם, התבוננות ירידה פני אביה, היא הלכה והתיישבה לידו ליד השולחן,
והחל לגעת את שערו עם ידית של מזלג.
זו היתה אחת הדרכים מפונקים של הנערה להיות תמיד סידור השיער של המשפחה - אולי
משום שלה היה כל כך יפה, וכבשו כל כך הרבה תשומת לב שלה.
"מגיע לך יש בית משלך, נכון, עניים הרשות הפלסטינית?"
"לא מגיע לי את זה יותר טוב אחר, יקירתי."
"בכל מקרה אני, למשל, רוצה את זה יותר אחר," אמרה בלה, אוחז אותו
הסנטר, כשהיא תקועה שערה הבהיר שלו בצד, "ואני טינה הכסף הזה הולך
מפלצת בולע כל כך הרבה, כאשר כולנו רוצים - הכל.
ואם אתה אומר (כפי שאתה רוצה להגיד, אני יודע שאתה רוצה לומר זאת, הרשות הפלסטינית) "זה לא
סביר ולא ישר, בלה, "אז אני עונה," אולי לא, הרשות הפלסטינית - סביר מאוד - אבל
זו אחת התוצאות של להיות עני,
ועל יסודי שנאה מתעבת להיות עני, וזה המקרה שלי. "
עכשיו, אתה נראה נפלא, הרשות הפלסטינית, למה אתה לא תמיד ללבוש את השיער שלך ככה?
והנה שניצל!
אם זה לא חום מאוד, אמא, אני לא יכול לאכול את זה, חייב להיות קצת להחזיר לעשות
במפורש. "
עם זאת, כפי שהוא היה חום, גם הטעם של בלה, גברת צעירה באדיבות שנטלה חלק
ללא reconsignment לסיר הטיגון, וכן, בבוא העת, התכנים של
שני בקבוקים: 1 שנערך על מה אייל ויסקי עם רום אחר.
בושם השנייה, בעזרת עידוד של מים רותחים לימון לקלף, מתפזרת
על עצמו לאורך כל החדר, והיה כל כך מרוכז מאוד סביב חם
האח, כי הרוח חולפת על פני
גג הבית כנראה מיהר טעונה את עם ניחוח נפלא של זה, אחרי זמזום
כמו דבורה גדולה על chimneypot מסוים.
"אבא," אמרה בלה, לוגם את התערובת ריחני ומחמם הקרסול האהוב עליה;
"כאשר מר בן הרמון עשה כזה טיפש ממני (שלא לדבר על עצמו, כפי שהוא מת),
מה לדעתך הוא עשה את זה? "
"אי אפשר לומר, יקירתי. כפי שכבר אמרתי לך פסק זמן של מספר מאז
רצונו הובא אור, אני בספק אם אי פעם החליפו מאה מילים עם זקן
ג'נטלמן.
אם זה היה גחמה שלו להפתיע אותנו, גחמה שלו הצליח.
שכן הוא בהחלט עשה את זה. "
"ואני רוקעת ברגלי לצרוח, כאשר הראשון הוא שם לב אלי, לא אני?"
אמרה בלה, שוקל את הקרסול לפני שהוזכר.
"היית רוקע ברגל הקטנה שלך, יקירתי, וצורח עם קול קטן שלך,
והטלת לתוכי עם מכסה המנוע הקטן שלך, בו אתה חטף לסירוגין במשך
המטרה, "חזר אביה, כאילו
זכר נתן בהנאה אל רום: "עשית את זה בבוקר יום ראשון אחד, כשאני
הוצאתיך, כי לא הלכתי בדרך המדויק שאתה רוצה, כאשר הזקן,
יושב ליד מושב, אמר, "That'sa
בחורה טובה, בחורה that'sa נחמד מאוד, ילדה מבטיחה "!
וכך אתה, יקירי. "" ואז הוא שאל את השם שלי, נכון, אבא? "
"אחר כך הוא שאל את שמך, יקירתי, ושלי, ועל אחרים בימי ראשון בבוקר, כאשר אנו
הלך בדרכו, ראינו אותו שוב - ובאמת זה הכל ".
כל זה היה כל רום ומים מדי, או, במילים אחרות, כפי RW בעדינות
סימל את הכוס שלו היתה ריקה, על ידי זריקת את ראשו לאחור ועמידה
כוס הפוכה על אפו העליון
השפה, זה היה יכול להיות צדקה גברת Wilfer להציע חידוש.
אבל הגיבורה, כי לזמן קצר המצביע על "זמן לישון" במקום זאת, הבקבוקים הונחו
משם, משפחה בדימוס, היא כמלאך מלווה, כמו איזה חמור
קדוש בציור, או סתם אם הבית האדם לטפל אלגורי.
"ועד זה מחר," אמרה לביניה כאשר שתי הבנות היו לבד שלהם
בחדר, "נצטרך מר Rokesmith כאן, יהיה מצפה לקבל את גרוננו
לחתוך.
"אתה לא צריך לעמוד ביני לבין נר כל זה," השיב בלה.
"זהו עוד ההשלכות של להיות עני!
הרעיון של בחורה עם ראש יפה מאוד של שיער, צורך לעשות זאת על ידי נר 1 שטוח
וגם כמה סנטימטרים של המראה! "" אתה נתפס ג'ורג' סמפסון עם זה, בלה,
רע כאמצעי שלך ההלבשה זה הם. "
"את יצור קטן נמוך. תפס ג'ורג' סמפסון עם זה!
לא מדברים על תפיסת אנשים, מתגעגע, עד הזמן שלך לתפיסת - כמו שאתה
קוראים לו - בא ".
"אולי זה בא," מלמל Lavvy, עם הטלת בראשה.
"מה אמרת?" שאל בלה, מאוד חד.
"מה אמרת, מתגעגע?"
Lavvy יורד באופן שווה לחזור או להסביר, בלה שקע בהדרגה עליה
השיער האיפור למונולוג על הסבל של להיות עני, כפי שהודגם ב
שאין לי מה ללבוש, שום דבר לא לצאת
ב, שום דבר לא להתלבש על ידי, רק תיבת מגעיל להתלבש בבית, במקום מרווח
האיפור, ולהיות מחויבים לקלוט דיירים חשודים.
על תלונה שעברה לשיא שלה, הניחה את הלחץ הגדול - ואולי הניחו
גדול יותר, אילו ידעה שאם מר יוליוס Handford היה אחיו התאום על הארץ, מר
ג'ון Rokesmith היה האיש.
>
חבר משותף שלנו על ידי צ'ארלס דיקנס פרק 5
בופין'S באוור
על נגד בית בלונדון, בית פינתי לא רחוק כיכר קוונדיש, אדם עם
רגל העץ ישבו במשך כמה שנים, עם רגל הנותרים שלו בסל במזג אוויר קר,
מרים חיה על זה חכם: - כל
הבוקר בשעה 08:00, הוא מבולבל לפינה, נושא כיסא, בגדים סוסים,
זוג מתמכים, לוח, סל, ומטרייה, כולם קשורים זה לזה.
הפרדת אלה, לוח מתמכים הפך מונה בסל המסופק
מגרשים קטנים של פירות וממתקים שהוא מוצע למכירה על זה ונעשה רגל
חם יותר, פרש בגדים סוסים
מוצג אוסף הבחירה של בלדות חצי פני והפך המסך, שרפרף
נטע בתוכה הפך את תפקידו עד סוף היום.
מזג אוויר ראתה את האיש בעמדה.
זאת על מנת להתקבל במובן כפול, לגב, הוא מאולץ על העץ
צואה, על ידי הצבתו על פנס רחוב.
כשמזג האוויר היה רטוב, הוא שם את המטריה שלו על המניה שלו במסחר, לא נגמר
את עצמו, כאשר מזג האוויר היה יבש, הוא מקופלים שמאמר דהוי, קשר אותו סביב
עם חתיכת חוט, והניח אותה צולבות
חכם תחת מתמכים את: שם זה נראה כמו חסה unwholesomely-כפוי כי
איבד בצבע פריכות מה הרוויח בגודל.
הוא ביסס את זכותו בפינה, עם מרשם רופא בלתי נתפס.
הוא מעולם לא השתנתה על שלו סנטימטר, אבל היה בהתחלה לקח בהיסוס
בפינה, שבו הצד של הבית נתן.
בפינה מייללת בזמן החורף, בפינה מאובקת בזמן הקיץ,
בפינה רצויה במקרה הטוב פעמים.
שברי Shelterless של קש ונייר קם סופות מסתובבות שם, כאשר
הרחוב הראשי היה שלום, ואת המים העגלה, כאילו היה שיכור או קצרת רואי,
הגיע מגשש עצמו הוטל בסיבוב זה, מה שהופך אותו בוצי כאשר כל השאר היה נקי.
על החלק הקדמי של עמוד המכירה שלו היה תלוי שלט קטן, כמו בעל, קומקום,
ועליו הכתובת בטקסט קטן משלו:
סידורים ממשיך יחד עם Delity Fi ידי
גבירותי ורבותי אני שנותרו Servt הצנוע שלך: סילס Wegg
הוא לא רק ליישב את זה עם עצמו במהלך הזמן, שהוא שליח, goer ידי
המינוי לבית בפינה (אם כי הוא קיבל עמלות כאלה לא
חצי תריסר פעמים בשנה, וגם אז רק
כסגנו של איזה עובד), אלא גם כי הוא היה אחד משרתי של הבית ואת חייבת
ועבדות אליו הייתה קשורה ליאל ועניין נאמן בו.
מסיבה זו, הוא תמיד דיבר על זה כעל "בית שלנו," ואף על פי הידע שלו
ענייניה היה בעיקר ספקולטיבי ולא נכון בכלל, טען שהוא בסוד שלו.
מטעמים דומים, הוא אף פעם לא ראתה אסיר בכל אחד החלונות שלה אבל הוא
נגע בכובעו.
עם זאת, הוא ידע כל כך מעט על האסירים שהוא נתן להם שמות משלו
המצאה:, כמו 'מיס אליזבת "" Master ג'ורג' "," הדודה ג'יין "," הדוד פארקר "-
שאין לו כל סמכות כזו
כינויים, אבל בעיקר האחרונה - שבה, כתוצאה טבעית, הוא תקוע
בעיקשות רבה.
על הבית עצמו, הוא הפעיל כוח דמיוני כמו על שלו
תושבים ענייניהם.
הוא מעולם לא היה בו, את משך פיסת שומן שחור נרגילה אשר נגרר
על הדלת עצמה, באזור אל מעבר האבן הלחה, היתה במקום אווירה של עלוקה
על הבית אשר "לקח" להפליא;
אבל זה לא היה מכשול שלו לסדר אותו לפי תוכנית משלו.
זה היה בית גדול עם כמות עלובה של חלון הצד האפלולי ועל הנחות גב ריקים,
וזה עלה במוחו עולם צרה כל כך להניח את זה כמו לתת דין וחשבון על כל דבר
במראה החיצוני שלה.
אבל, זה נעשה פעם אחת, היה משביע רצון למדי, והוא נח לשכנע, כי
הוא ידע את דרכו על כיסוי העיניים את הבית: החל בעליות הגג המסורג גג גבוה,
על שני מטפי ברזל לפני
הדלת הראשית - שנראה לבקש כל המבקרים תוססים להיות טוב לשים
את עצמם, לפני הכניסה.
בוודאי, זה דוכן של סילס של Wegg היה דוכן קטן הקשה מכל סטרילית
דוכנים קטנים בלונדון.
זה נתן לך פנים כאב לראות את התפוחים שלו, כאב בטן להסתכל על שלו
תפוזים, שיניים כאב להסתכל על הביצים.
של הנכס האחרון הוא היה תמיד ערימה קטנה עגומה, שעליה שכב קצת
מדד עץ אשר לא היה ניתן להבחין בפנים, ונחשב לייצג את
penn'orth שמינה Charta Magna.
אם בגלל רוח מזרחית יותר מדי או לא - זה היה בפינה מזרחית - דוכן,
המניות, שומר, היו כל יבש כמו מדבר.
Wegg היה אדם מסובך, וגם מקרוב גרגירים, עם פנים שנחצב קשה מאוד
החומר, זה היה משחק לא פחות הביטוי כמו רעשן של השומר.
כשהוא צחק, מטומטמים מסוימים התרחשו בו, רעשן צצו.
נבואה לומר, הוא היה עץ כך אדם שהוא כנראה לקח רגל העץ שלו
באופן טבעי, והציע דווקא לצופה דמיוני, שאולי הוא
צפויים - אם התפתחותו לא קיבלו
הסימון בטרם עת - על מנת להיות מוגדר לחלוטין עם זוג רגליים מעץ בערך 6
חודשים.
מר Wegg היה אדם שומר מצוות, או, כפי שהוא עצמו אמר, "לקח מחזה רב עוצמה של
לב '.
הוא הצדיע כל העוברים והשבים הרגילים שלו כל יום, כשהוא יושב על שרפרף שלו מגובה על ידי
פנס רחוב, ועל אופי להתאמה אלה מצדיעה לו מאוד
התאבכה עצמו.
לכן, כדי הרקטור, פנה קשת, מצטברת של כבוד מתנדבים, ו קלה
מגע של מדיטציה ראשוני מפוקפק בכנסייה; לרופא, חסוי
להשתחוות, באשר האדון אשר מכר
בחלק הפנימי שלו הוא התחנן כבוד להכיר, לפני איכות הוא
שמח להשפיל ולבזות את עצמו, ועל הדוד פרקר, שהיה בצבא (לפחות, כך
הוא התיישב אותו), הוא שם את היד שלו פתוח
בצד של הכובע שלו, באופן צבאי, כי כעס עיניים המכופתרת
דלקת פנים הזקן נראה מושלם אבל להעריך.
המאמר היחיד שבו סילס עסק, זה לא היה קשה, היה זנגוויל.
ביום מסוים, כמה התינוק האומלל לאחר שנרכש לח זנגביל סוסים
(בפחד מתוך תנאי), וכן דבק ציפור בכלוב, אשר נחשפו
מכירה של יום, הוא לקח קופסת פח
מתחת מושבו לייצר למסור דגימות מאותם איומים, והוא עומד
להסתכל על המכסה, כאשר אמר לעצמו, עוצר: "אה!
הנה אתה שוב! "
המילים התייחס בחור רחב כתפיים סיבוב חד צדדי, הישן
אבל, מגיע קומי מטייל אל הפינה, לבוש אפונה מעל מעיל,
נושא מקל גדול.
הוא נעל נעליים עבות וקרסוליות עור עבות, כפפות עבות כמו של Hedger.
גם לגבי השמלה שלו לעצמו, הוא היה של קרנף לבנות חופפים, עם
קפלי לחייו, ועל מצחו, עפעפיו, שפתיו, ואוזניו;
אבל עם בהיר, להוט, ילדותי,
חוקרות, עיניים אפורות, מתחת לגבות הבלויים שלו, כובע רחב שוליים.
בחור מאוד מוזר למראה הישן לגמרי. "הנה אתה שוב," חזר מר Wegg,
מהרהר.
"ומה אתה עכשיו? האם אתה Funns, או איפה אתה?
האם בזמן האחרון לבוא להתיישב בשכונה, או שאתה לבד למשנהו
בשכונה?
האם אתה בנסיבות בלתי תלויים, או שהוא מבזבז את תנועת הקשת עליך?
אני משקיע קשת בך. "
אילו מר Wegg, שהחליף קופסת הפח שלו, ובהתאם לכך אכן, כפי שהוא בלע את הפתיון שלו
זנגביל, מלכודת התינוק הקדיש חלק אחר.
הצדעה הוכרה עם:
"בוקר טוב, אדוני! בוקר טוב!
! בבוקר "(" קורא לי אדוני "אמר מר Wegg, לעצמו;
"הוא לא יענה.
קשת הלך! ")", בוקר בוקר, בוקר! "
"נראה די" זין אמנותי הישן גם, "אמר מר Wegg, כמו קודם," טוב
בוקר טוב לכם, אדוני. "
"אתה זוכר אותי, אם כך?" שאל המכר החדש שלו, לעצור שכשל שלו, אחד
צדדי, לפני הדוכן, ומדברים באופן הולם, אם כי עם רב טוב
הומור.
"שמתי לב שאתה הולך ליד הבית שלנו, אדוני, כמה פעמים במהלך האחרון
שבוע בערך. "" הבית שלנו ", חזר על זה.
"כן," אמר מר Wegg, מהנהנת, כמו אחרים הצביע באצבע מגושם זכותו
הכפפות בבית בפינה.
"אה! עכשיו, מה, "המשיך הזקן, באופן חקרני, נושאים קשורה שלו
מקל ביד שמאל שלו כאילו היה תינוק, "מה הם מאפשרים לך עכשיו?"
"זו עבודה שאני עושה את העבודה על הבית שלנו," חזר סילס, ביובש, ועם איפוק;
"זה לא הביא עדיין לדמי המדויק."
"אה! זה לא הביא עדיין לדמי המדויק?
לא! זה לא הביא עדיין לדמי המדויק.
אה -!, בוקר בוקר, בוקר!
"נראה כי אם זכר זקן סדוק," חשבתי סילס, המזכה טובה לשעבר
חוות דעת, כמו אחרים וללכת משם. אבל, ברגע שהוא חזר שוב
שאלה:
"איך הגעת רגל העץ שלך?" השיב מר Wegg, (בעוקצנות זה אישית
חקירה), "בתאונה." "האם אתה אוהב את זה?"
"טוב!
אין לי לשמור את זה חם, "עשה מר Wegg התשובה, במין ייאוש
תוצאת הייחודיות בחשבון.
"הוא לא," חזר אחר מקל מסוקס שלו, כמו שהוא נתן חיבוק, "הוא
אין לו - חה - חה - כדי לשמור על חם! שמעתם פעם את השם של בופין? "
"לא," אמר מר Wegg, אשר גדל חסרת מנוחה תחת בדיקה זו.
"אני אף פעם לא שומעים על שמו של בופין." "האם אתה אוהב את זה?"
"למה, לא," השיב מר Wegg, הייאוש שוב מתקרב: "אני לא יכול להגיד שאני
כן. "" למה אתה לא אוהב את זה? "
"אני לא יודע למה אני לא," השיב מר Wegg, הטירוף מתקרב, "אבל אני לא
הכל. "
"עכשיו, אני אגיד לך משהו אכין לך מצטער על זה," אמר הזר,
מחייך. "בופין קוראים לי."
"אני לא יכול להתאפק!" חזר מר Wegg.
רומז בהתנהגותו בנוסף למתקפה, "ואם הייתי יכול, הייתי עושה את זה."
"אבל יש עוד סיכוי בשבילך," אמר מר בופין, מחייכת עדיין, "האם אתה אוהב
שם נקדימון?
לחשוב על זה. ניק, או נודי. "
"לא, אדוני," השיב מר Wegg, כשהתיישב על הכיסא שלו, עם אוויר של
התפטרות עדין, בשילוב עם גילוי לב מלנכוליה, זה לא שם כמו שאני
יכול לאחל כל אחד שיש לי כבוד
עבור, לקרוא לי, אבל ייתכן שיש אנשים שלא להציג אותו
התנגדויות אותם. - אני לא יודע למה, "הוסיף מר Wegg, מצפה כבר שאלה אחרת.
"נודי בופין," אמר האדון הזה.
"נודי. זה השם שלי.
נודי - או ניק - בופין. איך קוראים לך? "
"Wegg סילס -. אני לא," אמר מר Wegg, גירש את עצמו לקחת אותו
אמצעי זהירות כמו קודם, "אני לא יודע למה סילס, ואני לא יודע למה Wegg."
"עכשיו, Wegg," אמר מר בופין, מחבקת את המקל שלו קרוב יותר, "אני רוצה לעשות מעין
מציעים לך. אתה זוכר כשאתה רואה אותי? "
Wegg עץ הביט בו בעין מדיטטיבית, וגם עם מרוככת
האוויר descrying האפשרות של רווח. "תן לי לחשוב.
אני לא בטוח, אבל אני בדרך כלל לוקח מראה עוצמה של לב, יותר מדי.
זה היה ביום שני בבוקר, כאשר הקצב, היה נער לבית שלנו
הזמנות, וקנה הבלדה אותי, מה, להיות בקיא המנגינה, אני מפעיל את זה
אליו? "
"נכון, Wegg, נכון! אבל הוא קנה יותר מאחד. "
"כן, כדי להיות בטוח, אדוני, הוא קנה כמה, ומתוך רצון להוציא את כספו
הכי טוב, הוא לקח לדעתי להנחות את הבחירה שלו, והלכנו על אוסף
יחד.
אין ספק שעשינו.
כאן היה לו ככל שתהיה, והנה את עצמי ככל שתהיה, ולא היה לך,
מר בופין, כפי שאתה זהה הם, עם מקל העצמי אותו תחת אותו מאוד שלך
זרוע, וחזרה באותו שלך כלפינו.
כדי - להיות - בטוח "הוסיף מר Wegg, מסתכל מסביב קצת מר בופין, לקחת אותו
האחורי, ולזהות זה צירוף מקרים יוצא דופן האחרון, "העצמי אותו בחזרה wery שלך!"
"מה אתה חושב שאני עושה, Wegg?"
"אני צריך לשפוט, אדוני, שאתה יכול להיות מציץ העין במורד הרחוב."
"לא, Wegg. אני מקשיב. "
"האם אתה באמת?" אמר מר Wegg, בספקנות.
"לא באופן מכובד, Wegg, כי את שרה הקצב, ואתה
לא היה שר סודות הקצב ברחוב, אתה יודע. "
"זה לא קרה כי עשיתי זאת עדיין, למיטב הזיכרון שלי," אמר מר Wegg,
בזהירות. "אבל אני יכול לעשות את זה.
איש לא יכול להגיד מה שהוא רוצה יכול לעשות ביום מן הימים או אחרת. "
(זה, לא לשחרר כל יתרון קטן הוא עשוי לנבוע הודאה של מר בופין.)
"טוב," חזר בופין, "אני מקשיב לך וגם לו.
ומה אתה - אין לך עוד כיסא, נכון?
אני עבה למדי את נשימתי. "
"אין לי אחרת, אבל אתה מוזמן זה," אמר Wegg, להתפטר את זה.
"It'sa לטפל לי לעמוד."
"לארד!" קרא מר בופין, בנימה של הנאה רבה, כפי שהוא התמקם
למטה, עדיין מניקה את המקל שלו כמו תינוק, "it'sa מקום נעים, זה!
ואז להיות סגור מכל צד, עם הבלדות האלה, כמו כל כך הרבה ספרים עלה
סכי! למה, מענג שלה! "
"אם אני לא טועה, אדוני," מר Wegg רמז בעדינות, מניח יד על שלו
דוכן, וכיפוף על בופין השיח, "אתה התייחס להצעה זו או
אחרת זה היה בראש שלך? "
"אני באה אליה! בסדר.
אני באה אליה!
אני הולך להגיד את זה כאשר הקשבתי באותו בוקר, הקשבתי עם hadmiration
בסך האו. חשבתי לעצמי, "האיש עם Here'sa
רגל העץ - איש ספרות עם - ""
"N - לא בדיוק כך, אדוני," אמר מר Wegg.
"למה, אתה יודע כל אחד מהשירים האלה בשמו של השיר, ואם אתה רוצה לקרוא
או לשיר כל אחד על אותם משם ישר, יש לך רק כדי להצליף על המשקפיים שלך
לעשות את זה! "קרא מר בופין.
"אני רואה אותך על זה!" "ובכן, אדוני," חזר מר Wegg, עם
הנטייה המודעת של הראש: "נגיד ספרותית, אם כך."
"איש ספרות - עם רגל מעץ - וכל הדפסה פתוח אותו!"
זה מה חשבתי לעצמי, באותו בוקר, "המשיך מר בופין, נשען
קדימה לתאר, uncramped ידי הקולב, כמו קשת גדולה הימנית
הזרוע יכול לעשות: "" הדפס הכל פתוח אותו! "
והוא, לא? "
"למה, באמת, אדוני," הודה מר Wegg, בצניעות: "אני מאמין שאתה לא יכול להראות לי
חתיכת הדפסה באנגלית, כי אני לא יהיה שווה חותכת ולזרוק. "
"בו במקום?" אמר מר בופין.
"במקום." "אני know'd את זה!
ואז רואים את זה. הנה אני, אדם בלי רגל עץ,
עדיין להדפיס את כל סגור לי. "
"אכן, אדוני?" חזר מר Wegg עם הגדלת עצמי
השאננות. "החינוך הוזנח?"
'נג - lected "חזר בופין, עם דגש.
"זה לא שום מילה על זה.
אני לא מתכוון לומר, אבל מה אם אתה הראה לי ב ', אני יכול לתת לך עד כה להשתנות
זאת, כדי לענות על בופין. "
"באמת, באמת, אדוני," אמר מר Wegg, לזרוק בעידוד קצת, "זה
משהו. "" זה משהו, "ענה מר בופין," אבל
אני נשבע שזה לא הרבה. "
"אולי זה לא כמו שניתן על ידי המוח רוצה לחקור, אדוני," מר Wegg
הודה. "עכשיו, תראה כאן.
אני פרש לעסקים.
לי וגברת בופין - Henerietty בופין - אשר שמו של אביה היה Henery, והיא
שם האם היה הטי, וכך אתה מקבל את זה, אנחנו חיים ב-compittance, תחת הרצון
הנגיד חולה. "
איש מת רבותי, אדוני? "" בחיים, לא אמרתי לך?
מושל חולה?
עכשיו, כבר מאוחר מדי בשבילי להתחיל גורף ונוברים בכל alphabeds ו
דקדוק ספרים. אני מתחיל להיות ציפור זקן, ואני רוצה
לקחת את זה בקלות.
אבל אני רוצה קצת קריאה - חלקם קריאה נועזת בסדר, איזה ספר נפלא על הזלילה
ה-Mayor's-Show של wollumes "(כנראה הכוונה מדהים, אבל שולל על ידי האגודה
רעיונות): "as'll להגיע ממש עד חצי ליטר מבטך, ולקחת הזמן ללכת על ידך.
איך אני יכול לקבל את הקריאה, Wegg?
על ידי 'טופח לו על החזה עם הראש של המקל העבה שלו, "משלם אדם
באמת מוסמך לעשות את זה, כל כך הרבה שעות (נניח שני פני) לבוא לעשות את זה. "
"אהמ! מחמיא, אדוני, אני בטוח, "אמר Wegg, החל לראות את עצמו די
באור חדש. "לחטוב! זוהי ההצעה שהזכרת,
אדוני? "
"כן. האם אתה אוהב את זה? "" אני שוקל את זה, מר בופין. "
"אני לא," אמר בופין, באופן חופשי על חם, "רוצה לקשור איש ספרות - עם
רגל העץ - למטה חזק מדי.
שעה וחצי, לא יהיה להפריד בינינו. שעות הם שלך לבחור, לאחר
עשית היום עם הבית שלך כאן.
אני גר על דרך סמטת מיידן, - את הכיוון הולווי - ואתה רק צריך ללכת מזרח
ו-by-צפון כשתגמור כאן, ואתה שם.
שני פני חצי פני שעה, "אמר בופין, לוקח חתיכת גיר מכיסו
יורד מהכיסא לעבוד את הסכום בראש זה בדרכו שלו: "שני long'uns
ו short'un - שני פני חצי פני: 2
short'uns הוא long'un ושני שני long'uns הוא ארבע long'uns - מה שהופך חמש long'uns: 6
לילות בשבוע בשעה חמש long'uns לילה, "הבקיע את כולם בנפרד, 'ואתה
לעלות עד שלושים long'uns.
Round'un! חצי כתר! "
מצביע על תוצאה זו כאחת גדול משביע רצון, מרוח מר בופין את זה
עם הכפפה שלו לח, והתיישבתי על השרידים.
"חצי כתר," אמר Wegg, מדיטציה.
"כן. (זה לא הרבה, אדוני.) חצי כתר. "
"בשבוע, אתה יודע." 'בשבוע.
כן.
באשר לכמות הלחץ על השכל עכשיו.
האם אתה חושב בכלל שירה? "מר Wegg שאל, מהרהר.
"זה יבוא יקר?"
מר בופין שאל. "זה יבוא יקר," חזר מר Wegg.
"כי כאשר אדם מגיע לטחון את ערב השירה אחרי לילה, זה נכון אבל
הוא צריך לצפות לקבל תשלום עבור היחלשות ההשפעה שלה על דעתו. "
"אם לומר את האמת Wegg," אמר בופין, "לא חשבתי על שירה, אלא כך
פרווה כמו זה: - אם היה לקרות מדי פעם להרגיש את עצמך בראש לתת לי טיפ
וגברת בופין אחת הבלדות שלך, למה אז צריך ליפול אל השירה. "
"אני מבין אותך, אדוני," אמר Wegg.
"אבל לא להיות מקצוען מוזיקלי קבוע, אני צריך להיות ממאן לעסוק
את עצמי על זה, ולכן כאשר עזבתי את השירה, אני צריכה לבקש להיות
נחשב כל כך פרווה, לאור חבר. "
בשלב זה, עיניו של מר בופין נצצו, והוא לחץ את סילס ברצינות ביד:
במחאה, כי זה היה יותר ממה שהוא יכול היה לשאול, וכי הוא לקח את זה מאוד חביב
באמת.
"מה אתה חושב על התנאים, Wegg?" מר בופין מכן דרש, עם לא מוסתרת
חרדה.
סילס, אשר עורר את החרדה על ידי המילואים שלו בצורה קשה, ומי היה
החלו להבין את האדם שלו טוב מאוד, השיב אוויר, כאילו הוא אומר
נדיב בצורה יוצאת דופן ורב משהו:
"מר בופין, אף פעם לא מציאה." "אז אני צריך לחשוב על אתה!" אמר מר
בופין, בהערצה.
"לא, אדוני. אף פעם לא עשיתי "aggle ואני לעולם לא" aggle.
כתוצאה מכך אני פוגש אותך בבת אחת, חופשיות והוגנות, עם - בוצע, תמורת כסף כפול "
מר בופין נראה קצת לא מוכן למסקנה זו, אך הסכים עם
הערה: 'אתה יודע טוב יותר מה זה צריך להיות ממני, Wegg, "ושוב לחץ את ידו
איתו על זה.
"אתה יכול להתחיל הלילה, Wegg?" אחר כך הוא דרש.
"כן, אדוני," אמר מר Wegg, מקפידה להשאיר את כל הלהיטות לו.
"אני רואה כל קושי אם אתה רוצה את זה.
אתם מקבלים מכשיר חיוני - ספר, אדוני "?
"קניתי אותו במכירה," אמר מר בופין. "שמונה wollumes.
אדום וזהב.
סרט סגול ב wollume כל, כדי לשמור על המקום שבו אתה משאיר את.
האם אתה מכיר אותו? "" השם של הספר, אדוני? "שאל סילס.
"חשבתי שאולי יש לך know'd אותו בלי זה," אמר מר בופין מעט
מאוכזב. "קוראים לו ירידה-and-Fall-off-
Rooshan-האימפריה. "
(מר בופין ניגש האבנים האלה לאט, בזהירות רבה.)
"היי, באמת!" אמר מר Wegg, מהנהן בראשו בארשת של הכרה ידידותית.
"אתה מכיר אותו, Wegg?"
"לא הייתי לא אומר הזכות לסטור לו דרך מאוד בזמן האחרון," עשה מר Wegg
ענה, "היה צורך otherways מועסקים, מר בופין.
אבל מכיר אותו?
ירידה מוכר העתיקה ליפול Rooshan?
במקום זאת, אדוני! מאז לא היה כל כך גבוה כמו המקל שלך.
מאז אחיו הבכור עזב קוטג' שלנו להתגייס לצבא.
באיזה אירוע, כמו בלדה שנעשה על זה מתאר:
"ליד הדלת, כי קוטג', היה מר בופין, הילדה על ברכיה, היא החזיקה באוויר
צעיף מושלג, אדוני, איזה (אחיו הבכור לב) רפרף
ברוח.
היא נשמה תפילה בשבילו, מר בופין, תפילה שלא coold
hear.And אחיו הבכור lean'd על חרבו, מר בופין,
ומחה דמעה. "
התפעלות מן הנסיבות משפחה, גם על ידי אופי ידידותי של מר
Wegg, שהודגמה כמו שלו כל כך מהר יורד אל שירה, מר בופין שוב נענע
ידיים עם זה חד יותר עצי, ואת נפשו לקבל אותו שם שעה שלו.
מר Wegg בשם 8. "איפה אני חי," אמר מר בופין, "נקרא
באוור.
באוור של בופין הוא שם גברת בופין לנצרות בשם זה כאשר אנו מגיעים אל אותה
רכוש.
אם אתה צריך להיפגש עם מישהו שלא יודע את זה בשם זה (אשר כמעט אף אחד
עושה), כאשר יש לך קרוב על כקילומטר וחצי מוזר, או לומר ורבע אם תרצו,
את ליין מיידן, גשר קרב, לבקש כלא הרמוניה, ואתה תקבל את הזכות.
אני מצפה לך, Wegg, "אמר מר בופין, טופח על השכם עם
ההתלהבות הגדולה ביותר, "הכי בשמחה.
לא יהיה לי שלום או סבלנות עד שאתה בא.
הדפסה כעת לפתוח לפני.
הלילה הזה, איש ספרות - עם רגל מעץ - "הוא העניק מבט מתפעל על
עיטור זה, כאילו זה מאוד משופרת בהנאה של הישגים של מר Wegg - "יהיה
להתחיל להוביל אותי בחיים חדשים!
האגרוף שלי שוב, Wegg. בוקר, בוקר, בוקר! "
לבד בדוכן שלו אחר וללכת משם, נרגע מר Wegg אל המסך שלו,
הפיק קטן מטפחת כיס אופי חרטה, קרצוף, ולקח
את עצמו באף עם היבט מהורהר.
כמו כן, בזמן שהוא עדיין תפס את התכונה, ביים כמה מבטים מהורהרים למטה
ברחוב, לאחר פרישתו של הדמות מר בופין.
אבל, המשיכה העמוקה ישב שישב על ארשת של Wegg.
שכן, בעוד הוא רואה בתוך עצמו, כי זה היה הזקן של נדירה
פשטות, שזו הזדמנות להשתפר, וזה יכול להיות כאן כסף
יש לי מעבר החישוב הנוכחי, עדיין
הוא סיכן את עצמו על ידי הודאה כי לא האירוסין החדשה שלו היה את כל שלו
בדרך זו, או לפחות מעורב אלמנט של מגוחך.
מר Wegg אפילו לא הרים ריב נאה עם כל מי צריך
אתגר ההיכרות העמוקה שלו עם אותם שמונה כרכים כאמור הירידה ו
ליפול.
כוח המשיכה שלו היה יוצא דופן, כבד משקל ובעל ללא גבול, לא מפני שהוא הודה בכל
ספק את עצמו, אלא משום שהוא נתפס צורך למנוע כל ספק
את עצמו אצל אחרים.
וגם כאן הוא נע עם הכיתה, כי רבים מאוד של מתחזים, שהם די
כפי שנקבע על מנת לשמור על מראית עין לעצמם, כמו לשכניהם.
בהתנשאות מסוימת, כמו כן, השתלט על מר Wegg, מתנשאת
תחושה של להיות כמו דרשן בקשה רשמית של תעלומות.
זה לא זז אותו לגדולה מסחרי, אלא קטנות,
במדה כי אם זה היה בתוך האפשרויות של דברים על עץ
למדוד להחזיק אגוזים פחות מהרגיל, הוא היה עושה זאת באותו יום.
אבל, כאשר הגיע הלילה, בעיניים מצועפות שלה ראתה אותו צועד בכבדות לכיוון של בופין
באוור, הוא היה במצב רוח מרומם מדי.
באוור היה קשה כמו למצוא, כמו יריד של Rosamond ללא רמז.
מר Wegg, לאחר שהגיע ברבע מצוין, שאל על באוור 1/2
פעמים ללא הצלחה לפחות, עד שנזכר לבקש הרמוניה
בכלא.
זה עורר שינוי מהיר את רוחם של ג'נטלמן צרוד חמור,
מי הוא היה נבוך מאוד.
"מה, 'תה אומר ישן של הרמון, האם שלך?" אמר האדון צרוד, שנהג שלו
חמור במשאית, עם גזר על שוט.
'למה לא' תה niver לומר זאת?
Eddard ואותי הוא הולך על ידו! קפוץ פנימה "
מר Wegg ציית, אדון ניחר הזמין את תשומת לבו בגוף שלישי
בחברה, וכך;
"עכשיו, אתה מסתכל על האוזניים של Eddard. מה זה היה כמו שאתה שם, agin?
ללחוש. "מר Wegg לחש," באוור של בופין. "
"Eddard!
(היי 'תה לשמור על אוזניו) לחתוך את באוור של בופין! "
אדוארד, עם אוזניו שוכב על הגב, נשאר immoveable.
"Eddard!
(היי 'תה לשמור על אוזניו) לחתוך את הזקן הרמון. "
אדוארד זקף את אוזניו באופן מיידי כדי עליונה שלהם, קישקש על כך
קצב את השיחה של מר Wegg טולטל ממנו במצב נקע ביותר.
"האם-it-EV-verajail?" שאל מר Wegg, מחזיק ב.
"לא בית כלא נכונה, WOT לך ולי היה לקבל מחויבות," חזר הליווי שלו;
"הם גבעתיים" זה השם, על חשבונות של הרמון ישן חיים בודד שם. "
"וגם, למה, לא, הם-callitharm-Ony?" שאל Wegg.
"על חשבונות שלו אף פעם לא מסכים עם אף אחד.
כמו כמה נאומים של המוץ.
הרמון של כלא, כלא הרמוניה. עבודה זה כמו סיבוב. "
"Doyouknow-ערפל Erboff ב" שאלה Wegg. "אני חושב שכן!
כולם לעשות כאן.
Eddard מכירים אותו. (היי 'תה לשמור על אוזניו.)
נודי בופין, Eddard! "
השפעת שם היה כל כך מדאיג מאוד, בגין גרימת זמני
היעלמותו של ראשו של אדוארד, הליהוק הפרסות האחוריות באוויר, מאוד מאיץ
קצב והגברת מטלטל, כי
מר פיין Wegg היה להקדיש את תשומת לבו באופן בלעדי להחזיק, וכדי
לוותר על רצונו של בירור אם זו מחווה בופין היה להיות
נחשב חינם או הפוך.
נכון להיום, הפסיקה אדוארד בשער, ואת Wegg בדיסקרטיות לא בזבז זמן חומק
את בחלק האחורי של המשאית.
ברגע שהוא נחת, הנהג המנוח בגל של גזר, אמר "הסעודה,
Eddard! "והוא, את הפרסות האחוריות, משאיות, ואדוארד, הכל נראה לעוף באוויר
יחד, במעין האלהה.
לדחוף את השער, שהיתה פתוחה לרווחה, נראה Wegg לתוך מקום סגור שבו מסוים
תלי כהים גבוהים עלה גבוה כנגד השמים, והיכן נתיב באוור היה
הצביעו, כמו הירח הראו, בין שתי שורות של כלי החרס השבורים שנקבעו האפר.
דמות לבנה לקידום במסלול זה, התגלה דבר הרפאים יותר מר
בופין, לבוש בקלות על המרדף אחר הידע, בבגד להתפשט קצר
חלוק לבן, שמלה.
לאחר שקיבל חבר הספרותית בלבביות רבה, ניצח אותו
הפנים של באוור ושם הציג אותו גברת בופין: - גברת שמנה של
היבט חכליל ועליז, לבוש (כדי
מר Wegg של תדהמה) בשמלת ערב נמוכה של סאטן סייבל, שחור גדול
כובע קטיפה ונוצות. "גברת בופין, Wegg," אמר בופין, "הוא
highflyer על אופנה.
ו לה לעשות הוא כזה, כי היא עושה את זה קרדיט.
לגבי עצמי אני עדיין לא Fash'nable עוד אני יכול לבוא להיות.
הגברת Henerietty, בן, זה that'sa ג'נטלמן הולך לרדת ליפול
Rooshan האימפריה. "" ואני בטוח אני מקווה שזה יעשה לך גם
טוב, "אמרה גברת בופין.
זה היה המוזר ביותר של חדרים, מצויד ומרוהט יותר כמו חובב מפואר
ברז חדר מכל דבר אחר בתוך קן של סילס Wegg.
היו שם 2 עץ מתיישב ליד האש, אחד בכל צד של זה, עם
הטבלה המקבילה לפני כל.
על אחד השולחנות האלה, שמונה כרכים היו נע שטוח, בשורה, כמו גלווני
סוללה: על, אחר גוץ מסוימת מקרה בקבוקי מראה מזמין נראה
לעמוד על קצות האצבעות כדי להחליף מבטים עם מר
Wegg על שורה מול כוסות ואת האגן של סוכר לבן.
על כיריים, קומקום מאודה, על האח, החתול נחו.
מול אש בין ישקע, ספה, שרפרף, שולחן קטן,
נוצר המרכזי מוקדש גברת בופין.
הם היו צעקני טעם וצבע, אבל היו יקרים מאמרים של הטרקלין
רהיטים לו מבט מוזר מאוד לצד מתיישב ואת מנורת הגז מתרחבים
תלוי מן התקרה.
לא היה שטיח על הרצפה פרחונית, אבל במקום להגיע אל האח,
הצמחייה הזוהר שלה נעצר על הדום של גברת בופין, ונתן מקום
באזור של חול ונסורת.
מר Wegg גם לב, בעיניים מעריצות, כי בעוד הקרקע פרחונית מוצג כזה
עיטור חלול כמו ציפורים מפוחלצות ופירות משעווה תחת זכוכית בגוונים, יש
היו, שטח שבו צמחייה
פסקו, מדפים פיצוי שבו החלק הטוב ביותר של עוגה גדולה כמו כן של
המשותף קר ניתן היה להבחין בבירור בין מוצקים אחרים.
החדר עצמו היה גדול, אם כי נמוכה, ואת מסגרות הכבדים שלה, מיושן
חלונות, קורות כבדות התקרה עקומה שלו, העיד כי היה
פעם ביתו של סימן כלשהו עומד לבד בארץ.
"אתה אוהב את זה, Wegg?" שאל מר בופין, באופן הסתערותו.
"אני מעריך את זה מאוד, אדוני," אמר Wegg.
"נחמה משונים זה האח, אדוני." "האם אתה מבין את זה, Wegg?"
"מדוע, באופן כללי, אדוני," מר Wegg התחיל לאט ביודעין, עם שלו
ראש תקוע בצד אחד, אנשים מתחילים מתחמקות, כאשר השני קטע אותו:
"אתה לא מבין את זה, Wegg, ואני אסביר.
הסדרים אלה נעשה בהסכמה הדדית בין גברת בופין ואני.
גברת בופין, כפי שהזכרתי, הוא highflyer על אופנה, כרגע אני לא.
אני לא הולך גבוה יותר נוחות, נוחות מהסוג שאני שווה הנאה
של.
אם כך. איפה יהיה טוב של גברת בופין ו
לי לריב על זה?
אנחנו אף פעם לא לריב, לפני שאנחנו נכנסים באוור של בופין כרכוש, למה לריב
כאשר הגענו אל באוור של בופין כרכוש?
אז גברת בופין, היא שומרת על חלקה של החדר, בדרך שלה, אני שומר את החלק שלי
החדר שלי.
שכתוצאה ממנה יש לנו בבת אחת, חברותיות (אני צריך ללכת מלנכולי מטורף
ללא גב בופין), אופנה, ונוחות.
אם אני מקבל בהדרגה להיות גבוהה יותר עלון על אופנה, אז גברת בופין יהיה על ידי מעלות
בא for'arder.
אם גברת בופין אי פעם להיות פחות DAB ב אופנה ממנה כרגע,
ואז השטיח של גברת בופין ילך back'arder.
אם אנחנו צריכים גם continny כמו שאנחנו, מדוע, אם כן הגענו, ולתת לנו נשיקה, בן
גברת. "
גברת בופין מי, תמיד מחייך, לא התקרב נמשך היד השמנמנה שלה באמצעות
לורד שלה, רוב נענה ברצון.
אופנה, בצורת כובע קטיפה שחור שלה ונוצות, ניסה למנוע את זה, אבל
קיבל מחץ בצדק על המאמץ.
"אז עכשיו, Wegg," אמר מר בופין, מנגב את פיו בהבעה של כיבוד רב, "אתה
מתחילים להכיר אותנו כפי שאנחנו. זהו מקום מקסים, הוא באוור, אבל
אתה חייב להגיע apprechiate אותו על ידי מעלות.
It'sa מקום לגלות את היתרונות של: לאט לאט, ו new'un מדי יום.
Serpentining There'sa לעלות כל אחד התלים, זה נותן לך את החצר
השכונה משתנה כל רגע.
כשתגיע נוף, למעלה there'sa מהנחות השכנות, לא להיות
עלתה.
את הנחות היסוד של אביו המנוח של גברת בופין (סחר הפרשה כלבים), אתה מסתכל למטה
אל, כאילו היה שלך.
והחלק העליון של התל הגבוה הוא עטור ארבור הסריג עבודה, שבו, אם
אתה לא קורא בקול רם ספר רבים בקיץ, כן, וגם כחבר, ירידה רבים
זמן לשירה מדי, זה לא יהיה באשמתי.
עכשיו, מה יהיה לקרוא? "
"תודה לך, אדוני," חזר Wegg, כאילו היו דבר חדש בקריאה שלו
הכל. "אני בדרך כלל עושה את זה על ג'ין ומים."
"שומרים על לחות איברים, נכון, Wegg?" שאל מר בופין, בהתלהבות תמימה.
"N-לא, אדוני," השיב Wegg, בקור רוח, "אני לא צריך לתאר את זה כך, אדוני.
אני צריך לומר, mellers זה.
Mellers את זה, היא מילה שאני צריך להעסיק, מר בופין. "
יהירות העץ שלו מלאכה עמדו בקצב המדויק בציפייה מאושר שלו
הקורבן.
חזיונות את העולה לפני המוח שכיר חרב שלו, את הדרכים הרבות שבהם זה
הקשר היה אמור להיות מופעל לחשבון, לא הסתירו את הרעיון ובראשונה טבעי
אדם מגזים משעמם, כי הוא לא חייב לעשות את עצמו בזול מדי.
אופנה של גברת בופין, כמו אלוהות נחרצת פחות אליל נערץ בדרך כלל
תחת שם זה, לא אוסרים אותה ערבוב של אורח הספרותית שלה, או לשאול אם הוא
מצא תוצאה לרוחו.
בשובו שלו תשובה אדיבה לקחת את מקומו ב ספרותי להתיישב, מר
בופין החל להלחין את עצמו המאזין, אל מול להתיישב, עם
צוהלים העיניים.
"צר לי לגזול ממך את הצינור, Wegg," הוא אמר, מילוי שלו, "אבל אתה לא יכול לעשות
שניהם יחד. אה! ועוד דבר שכחתי שם!
כאשר אתה מגיע לכאן הערב, ותראו סביב לך, וכל דבר הודעה על
מדף שקורה לתפוס מפוארת שלך, לדבר על זה. "
Wegg, שהיה הולך הרכיב את משקפיו, הניח אותם באופן מיידי,
עם תצפית שופעת חיים: "אתה קורא את המחשבות שלי, אדוני.
העיניים שלי להטעות אותי, או את החפץ שם למעלה - עוגה?
זה לא יכול להיות עוגה. "
"כן, it'sa עוגה, Wegg," השיב מר בופין, עם מבט של מבוכה חלק קטן
על הירידה ונפילתה. "הפסדתי הריח שלי פירות, או שזה
פאי תפוחים, אדוני? "שאל Wegg.
"It'sa עגל פשטידת בשר," אמר מר בופין. "האם זה באמת, אדוני?
וזה יהיה קשה, אדוני, אם להזכיר את העוגה כי היא עוגה טובה יותר בליטה ו
פטיש, "אמר מר Wegg, מהנהן בראשו רגשית.
"תשתה, Wegg?"
"תודה לך, מר בופין, אני חושב שאעשה זאת, בהזמנת שלך.
לא הייתי במסיבה אחרת של, בשלב הנוכחי, אבל על שלך, אדוני - ו!
בשרי ג'לי מדי, במיוחד כאשר מעט מלח, המהווה את מקרה בו יש בשר חזיר,
הוא mellering לאיבר, הוא מאוד mellering לאיבר. "
מר Wegg לא אמר מה האיבר, אבל דיבר עם מכלליות עליז.
לכן, עוגת הובא למטה, ראוי מר בופין מימשה את סבלנותו
עד Wegg, בתרגיל של הסכין והמזלג, סיים את המנה: רק
רווחים על ההזדמנות ליידע Wegg
כי למרות שזה לא היה אופנתי אך ורק כדי לשמור את תוכן
המזווה נחשף ובכך להציג, הוא (מר בופין) נחשב זה מכניס אורחים, מסיבה,
כי במקום לומר, ב יחסית
unmeaning אופן, אל המבקר, "יש מאכל אלו ואלו למטה במדרגות, תוכלו
יש משהו? "לקחת את הקורס המעשי מודגש לומר," עופרת העין
לאורך המדפים, ואם אתה רואה מה שאתה רוצה שם, יש את זה. "
ועכשיו, דחף מר Wegg באריכות את הצלחת שלו, הרכיב את משקפיו, ומר
בופין הדליק את המקטרת שלו והביט בעיניים מבריקות לעולם לפני הפתיחה
אותו, גברת בופין שכב
באופן אופנתי על הספה שלה: כמי יהיה חלק מהקהל אם מצאה
היא יכולה, והיה הולך לישון אם היא גילתה שהיא לא יכלה.
"אהמ!" החל Wegg, "זה, מר בופין וליידי, הוא הפרק הראשון של 1
wollume הירידה ליפול - "כאן הוא הסתכל בספר, ועצר.
"מה קרה, Wegg?"
"למה, זה בא על דעתי, אתה יודע, אדוני," אמר Wegg בארשת של רומז
הכנות (שיש 1 חזרו והתבוננו הספר), "כי עשית קצת
טעות הבוקר, מה שהתכוונתי
להגדיר אותך ממש, רק משהו לשים את זה מהראש.
אני חושב שאמרת Rooshan האימפריה, אדוני "" זה Rooshan: נכון, Wegg? "?
"לא, אדוני.
הרומית. רומי. "
"מה זה משנה, Wegg?" "ההבדל, אדוני?"
מר Wegg היה המקרטעת ו בסכנת פירוק, כאשר המחשבה בהירה
הבזיק עליו. "ההבדל, אדוני?
שם אתה מציב אותי בבעיה, מר בופין.
די להתבונן, כי ההבדל נדחה הטובה ביותר לאירוע אחר
כאשר גברת בופין לא לכבוד לנו עם החברה שלה.
בנוכחות של גברת בופין, אדוני, מוטב לעזוב את זה. "
מר Wegg וכך יצא החיסרון שלו עם האוויר די אבירי, ולא רק
את זה, אבל מכוח חוזר בעדינות גברי, "בנוכחות של גברת בופין, אדוני,
היה לנו יותר טוב תעזוב את זה! "פנתה
החיסרון על בופין, שחש כי הוא ביצע את עצמו מאוד כואב
אופן.
לאחר מכן, מר Wegg, באופן תקיף יבש, נכנס על המשימה שלו, הולך ישר
המדינה על כל מה שקדם לו, לוקח את כל המילים הקשות, הביוגרפיים
גיאוגרפי, ולא על ידי מקבל מזועזע
אדריאנוס, טריאנוס, ואת Antonines, מועד ב Polybius (מבוטא פולי
Beeious, ועל ידי מר בופין אמורה להיות בתולה הרומית, ועל ידי גברת בופין להיות
אחראי על הצורך של נשירה
זה); המודח ממשיך במידה רבה על ידי טיטוס אנטונינוס פיוס; את שוב דוהר בצורה חלקה עם
אוגוסטוס, סוף סוף, להתגבר על הקרקע היטב עם קומודוס: אשר לפי
הכינוי של מרווח, נערך על ידי מר
בופין כדי להיות ראויה למדי ממוצא אנגלי שלו, "לא פעלו עד
על שמו "בממשלתו של העם הרומאי.
עם מותו של איש זה, הסתיים מר Wegg בקריאה ראשונה שלו, הרבה לפני
אשר לשלמות ליקויי סה"כ מספר הנרות של גברת בופין מאחורי השחור שלה
דיסק קטיפה, היה מפחיד מאוד,
אבל בשביל להיות מלווה באופן קבוע על ידי ריח חזק של עטים שרופים כאשר אותה
נוצות לקח אש, אשר שימש משקמת והערתי אותה.
מר Wegg, לאחר שקראו על ידי רעיונות שינון המצורפת ככל האפשר
טקסט, יצא המפגש טרי, אבל, מר בופין, אשר הניח מיד את שלו
הצינור לא גמור, וכי מאז ישב
בריכוז בוהה בעיניים ובמוח על זוועות מבלבלים של הרומאים,
נענש באופן חמור כל כך שהוא בקושי רוצה חבר הספרותית לילה טוב,
ורהוט "מחר."
"מרווח," התנשף מר בופין, מביט אל הירח, לאחר לתת Wegg החוצה
שער והצמידו: "קרבות מרווח בכך הצג פראי, החיה, 700 ו
שלושים וחמש פעמים, דמות אחת בלבד!
וכאילו לא היה די מדהים, 100 אריות הופך אותו בטבע
החיה, להראות בבת אחת!
וכאילו לא היה די מדהים, מרווח, אופי אחר, הורג אותם
כל את ב 100 הולך!
וכאילו לא היה די מדהים, ויטל, לנו (בשם טוב מדי) אוכל שישה מיליונים "
שווה את הכסף באנגלית, בשבעה חודשים! Wegg לוקח את זה בקלות, אבל על, שלי, הנשמה
ציפור בן כמוני אלה scarers.
ואפילו עכשיו, כי הוא חנק מרווח, אני לא רואה דרך בשיפור שלנו
את עצמנו. "
מר בופין הוסיף כשפנה צעדים מהורהרים שלו כלפי באוור והניד בראשו,
"לא חשבתי הבוקר היה Scarers וחצי כל כך הרבה בדפוס.
אבל אני על זה עכשיו! "
>