Tip:
Highlight text to annotate it
X
פרק 10
המסע
כל הלילה היינו המולה גדולה
הדברים מקבלים אחסנו במקום שלהם,
boatfuls של חברים של בעל האחוזה, מר
בנועם וכדומה, יורד לאחל
אותו מסע טובה וחזרה בטוחה.
אנחנו אף פעם לא היה הלילה בבית Benbow אדמירל
כאשר היה לי חצי עבודה, ואני הייתי כלב
עייף כאשר, מעט לפני עלות השחר,
רב מלחים נשמע המקטרת שלו ואת הצוות
החל האדם את הסורגים כנן.
אולי הייתי כפליים עייף, אני עדיין
לא היה משאיר את הסיפון, כל כך היה
חדש ומעניין לי - הקצר
הפקודות, את הפתק צורם של השריקה,
האנשים הסואנת למקומות שלהם
ניצוץ של פנסים של הספינה.
"עכשיו, מנגל, עצה לנו לעצור," קרא אחד
הקול.
"הישן", קרא אחר.
"כן, כן, חברים," אמר לונג ג 'ון, שהיה
ליד, עם הקב שלו תחת זרועו,
ומיד פרצה באוויר מילים
ידעתי כל כך טוב:
"חמש עשרה גברים על חזה של המת -"
ולאחר מכן את כל הצוות נשא במקהלה: -
"יו, הו, הו, ובקבוק של רום!"
ובבית השלישי "הו!" הסיע את הסורגים
לפניהם עם רצון.
אפילו ברגע זה מרגש אותו נשא אותי
בחזרה הישן אדמירל Benbow בתוך שנייה,
וגם נדמה לי ששמעתי את קולו של
הקפטן צנרת במקהלה.
אבל בקרוב העוגן היה קצר עד: בקרוב זה
היה תלוי מטפטף על הקשתות; בקרוב
המפרשים החלה לצייר, ואת הארץ
המשלוח כדי לרחף על ידי צד; ו
לפני יכולתי לשכב לחטוף שעה
של תרדמה היספניולה החלו שלה
המסע אל האי אוצר.
אני לא מתכוון להתייחס כי המסע ב
פרט.
זה היה אמיד למדי.
הספינה התגלתה ספינה טובה, צוות
היו ימאים מסוגלת, ואת הקפטן
הבין היטב את העסק שלו.
אבל לפני שהגענו אורך אוצר
איילנד, שניים או שלושה דברים קרה
אשר דורשים להיות ידוע.
מר חץ, קודם כל, התברר גם
יותר גרוע מאשר הקפטן היה חשש.
לא היתה לו שום פקודה בקרב הגברים, ו אנשים
עשו מה מרוצה ממנו.
אבל זה היה בהחלט לא הגרוע ביותר,
עבור לאחר יום או יומיים בים החל
להופיע על הסיפון עם עיניים מעורפל, לחיים אדומות,
הלשון מגומגם, וסימנים אחרים של
שכרות.
פעם אחר פעם הוא היה הורה להלן
בושה וחרפה.
לפעמים הוא נפל ופצע את עצמו;
לפעמים הוא נח כל היום הקטנה שלו
הדרגש בצד אחד של חברו;
לפעמים במשך יום או יומיים הוא יהיה
מפוכח כמעט לטפל עבודתו
לפחות passably.
בינתיים, אנחנו אף פעם לא הצלחתי להבין
מאיפה הוא השיג את המשקה.
זו היתה תעלומה של הספינה.
לראות אותו כפי שאנו שמחים, אנחנו יכולים לעשות
דבר כדי לפתור אותה, וכאשר שאלנו אותו
על פניו, הוא היה רק בצחוק כאילו הוא
שיכור, ואם הוא היה פיכח להכחיש בחגיגיות
כי הוא אף פעם טעמתי שום דבר חוץ ממים.
הוא לא היה חסר תועלת רק כקצין
השפעה רעה בקרב הגברים, אבל זה היה
פשוט כי בקצב הזה, הוא חייב להרוג בקרוב
עצמו על הסף, כך שאף אחד לא היה הרבה
מופתע, ולא מצטער מאוד, כאשר אחד כהה
בלילה, עם הים ראש, הוא נעלם
לגמרי היה לראות לא יותר.
"Overboard!" אמר הקפטן.
"ובכן, רבותי, זה חוסך את הטרחה
לשים אותו באזיקים. "
אבל היינו שם, בלי בן זוג, וזה
היה צורך, כמובן, כדי לקדם את אחד
הגברים.
רב מלחים, איוב אנדרסון, היה
האיש הסביר על הסיפון, אם כי הוא שמר
הכותרת הישנה שלו, שימש בדרך כמו חבר.
מר טרלוני עקבו הים, ואת שלו
הידיעה גרמה לו מאוד שימושי, שכן הוא
לעתים לקח שעון עצמו במזג אוויר נוח.
ואת הגאי, ישראל ידיים, היה
ימאי מנוסה זהיר, ערמומי, זקן, מי
אפשר לסמוך עליו בשעת הדחק עם כמעט
שום דבר.
הוא היה איש סודו הגדול של לונג ג 'ון
כסף, ולכן הזכרת שמו
מוביל אותי לדבר על טבח הספינה שלנו,
מנגל, כמו הגברים כינו אותו.
הספינה על סיפונה שנשא הקב שלו על ידי
שרוך סביב צווארו, יש שתי ידיים
כמו חופשי ככל האפשר.
זה היה משהו לראות אותו טריז את הרגל
הקב נגד מחיצה, ו
נשען על זה, כניעה לכל
התנועה של הספינה, להמשיך עם שלו
בישול כמו מישהו בטוח לחוף.
עדיין מוזר יותר היה זה לראות אותו ב
הכבד ביותר של מזג האוויר לחצות את הסיפון.
הוא היה שורה או שתיים מבוים כדי לעזור לו
על פני שטחים רחבים - לונג ג 'ון
עגילים, הם נקראו; והוא היה
מצד עצמו ממקום אחד למקום אחר, עכשיו
באמצעות קביים, עכשיו נגרר זה לצד
על ידי שרוך, מהר ככל אדם אחר
יכולתי ללכת.
ובכל זאת כמה גברים שהפליג איתו
לפני הביעו רחמים שלהם לראות אותו כך
מופחתת.
"הוא לא אדם רגיל, מנגל," אמר
הגאי לי.
"הוא היה לימוד טוב בצעירותו
ואת יכולה לדבר כמו ספר כאשר אופקים כל כך;
ואמיץ - אריה של דבר לצד של
ג 'ון לונג!
אני ראיתי אותו להתמודד ארבע לדפוק שלהם
ראשי ביחד - אותו חמוש ".
כל צוות מכובד ציית גם לו.
היתה לו דרך לדבר אחד עושה
כולם קצת שירות מסוים.
בשבילי הוא היה unweariedly סוג, ותמיד
שמח לראות אותי במטבח, שבה שמר
נקי כמו סיכה חדשה, המנות תלוי
ממורקת מעלה התוכי שלו בכלוב
פינה אחת.
"בואי, הוקינס," הוא היה אומר: "באים
ויש לי חוט עם ג 'ון.
אף אחד לא מוזמן יותר את עצמך, את הבן שלי.
יושבים לך למטה לשמוע את החדשות.
הנה קפטן פלינט - אני קורא התוכי שלי קפטן
פלינט, אחרי שודד המפורסם - הנה
קפטן פלינט לניבוי הצלחה שלנו
v'yage.
לא היה לך, קפטן? "
ואת התוכי היה אומר, עם גדול
במהירות, "Pieces of שמונה!
חתיכות של שמונה!
חתיכות של שמונה! "עד שאתה תוהה כי
לא היה חסר נשימה, או עד ג 'ון זרק
שלו מטפחת על הכלוב.
"עכשיו, זה ציפור," היה אומר, "הוא, אולי,
בן מאתיים שנה, הוקינס - הם חיים
לנצח בעיקר, ואם מישהו לא ראה יותר
רשעות, זה חייב להיות השטן בכבודו ובעצמו.
היא הפליגה עם אנגליה, קפטן נהדר
באנגליה, שודד הים.
היא היתה בבית מדגסקר, ועל מלבר,
ו סורינם, ואת ההשגחה העליונה, ו
פורטובלו.
היא היתה בבית הדיג של עד ההרוס
צלחת ספינות.
זה שם למדה "Pieces of שמונה,"
ו פלא; שלוש מאות וחמישים
אלף em של ', הוקינס!
היא היתה בבית בפנימייה של המשנה למלך
את הודו של גואה, שהיא; ולהסתכל
בה היית חושב שהיא babby.
אבל לך ריח אבקת - didn't לך, קפטן "?
"Stand by ללכת על," התוכי היה
לצרוח.
"אה, she'sa מלאכה נאה, היא,"
הטבח היה אומר, ולתת הסוכר ממנה שלו
בכיס, ולאחר מכן את הציפור היה מנקרים
בארים נשבע ישר, עוברים אמונה
על רשעות.
"יש," ג 'ון הייתי מוסיף, "אתה לא יכול לגעת
המגרש ולא להיות mucked, בחור.
הנה שלי זה O המסכן ציפור "חפים מפשע
קללות אש כחולה, ואיש חכם יותר, אתה
רשאי לקבוע את זה.
היא היתה נשבעת אותו, בצורה של
מדבר, לפני הכומר. "
וג 'ון ייגע בלורית שלו עם
באופן רציני הוא היה שגרם לי לחשוב שהוא
הטוב ביותר של הגברים.
בינתיים, האציל וקפטן
סמולט היו עדיין ביחסים רחוקים למדי
אחד עם השני.
האדון לא עשה שום עצמות בעניין;
הוא תיעב את הקפטן.
הקפטן, מצדו, לא דיבר, אבל
כשהיה דיבר, וחדות אז
קצר ויבש, ולא מילה מיותרת.
הוא בבעלות, כאשר מונעים לפינה, כי
הוא כנראה טעה לגבי
הצוות, כי חלק מהם היו נמרצים כמו שהוא
רציתי לראות וכל התנהג בהגינות
טוב.
באשר לספינה, הוא לקח ממש
מפוארת אליה.
"היא תשכב נקודה קרובה יותר לרוח מאשר
לאדם יש זכות לצפות משלו
אשתו אדוני נשוי,.
אבל, "היה מוסיף," כל מה שאני אומר הוא, שאנחנו
לא בבית שוב, ואני לא אוהב את
שיוט. "
האדון, בשעה זו, היה להסתובב
הצעדה לאורך הסיפון, הסנטר באוויר.
"קצת יותר של האיש הזה," הוא היה אומר,
"ואני יהיה להתפוצץ."
היו לנו כמה מזג האוויר כבד, אשר רק
הוכיח את האיכויות של היספניולה.
כל גבר על הלוח נראה תוכן טוב, ואת
הם בוודאי קשה בבקשה אם הם
היה אחרת, בשביל זה הוא האמונה שלי
מעולם לא הייתה חברה של הספינה מפונקים כל כך
מאז נוח לצאת לים.
גרוג פעמיים עמד על התירוץ לפחות;
היה דאף על ימים משונים, כמו, עבור
למשל, אם האדון שמעו זה היה כל
האיש של יום ההולדת, ותמיד חבית
תפוחים עומד העלה במותן עבור
לאף אחד לעזור לעצמו, כי היה מפואר.
"אף פעם לא ידעתי טוב יצא מזה עדיין,"
הקפטן אמר ד"ר Livesey.
"ידיים פנקו את החרטום, להפוך את השדים.
זה האמונה שלי. "
אבל טוב עשה בא הקנה התפוח, כפי
אתה תשמע, כי אם זה לא היה עבור
כך, היינו צריכים שום פתק של אזהרה
ואולי כל נספו ביד
הבגידה.
זה היה איך זה קרה.
נאלצנו להפעיל את המקצועות כדי לקבל את הרוח של
האי היינו אחרי - אני לא מותרת
להיות פשוטה יותר - ועכשיו רצנו
מטה זה היום עם תצפית מוארת
בלילה.
זה היה על היום האחרון שלנו החוצה
המסע מחישוב הגדול; חלק
אז הלילה, או לכל המאוחר לפני הצהריים
של מחר, אנחנו צריכים למראה אוצר
האי.
פנינו היו מועדות דרום והיה יציב
ברוח לרוחב האניה וים שקט.
היספניולה התגלגל בהתמדה, לטבול אותה
החרטום עכשיו ולאחר מכן עם ניחוח של
תרסיס.
כל ציור היה alow ו באוויר; כולם
היה רוחות האמיץ כי היינו
עכשיו כל כך קרוב לסיומו של החלק הראשון של שלנו
ההרפתקה.
כעת, רק לאחר השקיעה, כאשר כל העבודה שלי
נגמר ואני הייתי בדרכי אל הדרגש שלי,
התחוור לי כי הייתי רוצה
התפוח.
רצתי על הסיפון.
השעון היה כל קדימה מחפש את
את האי.
האיש ליד ההגה היה צופה luff
של המפרש ושורק בעדינות כדי
את עצמו, וזה היה הקול היחיד
למעט רשרוש של הים נגד
קשתות סביב דפנות הספינה.
ב יש לי גוף לתוך חבית אפל, ו
מצאו שם היה מועט תפוח שמאל; אבל
יושב שם בחושך, מה עם
את הצליל של המים ואת הנדנדה
התנועה של הספינה, אני נפל או
ישנה או היתה על סף לעשות זאת כאשר
גבר כבד התיישב עם די התנגשות
קרוב.
חבית נד כשהוא נשען על כתפיו
כנגד זה, בדיוק עמדתי לקפוץ
כאשר האיש החל לדבר.
זה היה קולו של כסף, ולפני היה לי
שמעתי תריסר מלים, לא הייתי העולם
את עצמי לכל העולם, אך שכב שם,
רועדת מקשיב, קיצוני של
פחד וסקרנות, עבור מתריסר אלו
מילים הבנתי את חייהם של כל
אנשים ישרים תלוי על סיפון עלי
לבדו.
הפרוזה סמ"ק ccprose שמע שמע הספר החופשי כולו קריאה להשלים מלא לקרוא ספרות קלאסית librivox סגור כיתובים captioning כתוביות כתוביות ESL אנגלית שפה זרה לתרגם תרגום