Tip:
Highlight text to annotate it
X
חבר משותף שלנו על ידי צ'ארלס דיקנס פרק 10
חוזה הנישואין
יש התרגשות באחוזה לבוד.
גברת צעירה בוגרת הולך להתחתן (אבקת וכל) כדי בוגרת
ג'נטלמן צעיר, והיא להינשא מהבית לבוד, ו
Veneerings הם לתת ארוחת בוקר.
אנליטית, אשר חפצים כעניין של עיקרון לכל מה מתרחש
הנחות, חפצים בהכרח התאמה, אך הסכמתו כבר לוותר,
ואת האביב ואן מציעה עומס של
צמחי החממה בדלת, כדי החגיגה של מחר יכול להיות מוכתר
פרחים. הגברת הצעירה היא בוגרת בעלת
רכוש.
ג'נטלמן צעיר בוגר הוא ג'נטלמן רכוש.
הוא משקיע את רכושו.
הוא הולך, בצורה חובבנית מתנשא, לעיר, משתתף בישיבות
המנהלים, ויש לו קשר עם התנועה במניות.
כידוע כדי חכם בדור שלהם, התנועה במניות הוא 1
דבר קשור בעולם הזה.
אין תקדימים, אין אופי, לא הוקמה טיפוח, אין רעיונות, אין
נימוסים, יש מניות.
יש מספיק מניות כדי להיות בדירקטוריונים של כיוון באותיות גדולות, להתנדנד על
עסקים מסתורי בין לונדון לפריז, ולהיות גדולה.
מאיפה הוא בא?
מניות. לאן הוא הולך?
מניות. מה הטעם שלו?
מניות.
יש לו את כל העקרונות? מניות.
מה סוחטת אותו בפרלמנט? מניות.
אולי הוא אף פעם לא את עצמו להצלחה בכל דבר, לא מקורה
שום דבר, מעולם לא הפיק שום דבר? תשובה מספקת לכל; מניות.
הו מניות אדירים!
כדי להגדיר את תמונות מהבהבות גבוהה כל כך, כדי לגרום לנו יותר שרצים, כמו תחת
השפעת שיכרון או אופיום, לזעוק, יום ולילה, "להקל לנו את הכסף שלנו,
פיזור זה בשבילנו, לקנות לנו ולמכור לנו, להרוס
לנו, רק אנו מתחנן אתם לוקחים בדרגת בין הסמכויות של כדור הארץ, לפטם אותנו "!
בעוד אוהב מעטר כבר בהכנת לפיד על קרום בתולים, שהיא
להיות ניצת מחר, מר Twemlow סבל רב במוחו.
נראה כי גם את גברת צעירה בוגרת ג'נטלמן צעיר בוגר חייב
ללא ספק להיות החברים הכי ותיקים של לבוד. במחלקות של שלו, אולי?
עם זאת, כי יכול להיות בקושי, כי הם מבוגרים ממנו.
לבוד כבר אמונם לאורך כל הדרך, והוא עשה הרבה כדי לפתות אותם
אל המזבח.
באחרונה הוא אמר Twemlow איך אמר לבוד גברת, "Anastatia, זה חייב להיות
להתאים. "
באחרונה הוא אמר Twemlow איך הוא רואה סופרוניה Akershem (גברת צעירה ובוגרת)
לאור אחותו, ואלפרד Lammle (ג'נטלמן צעיר בוגר) לאור
של אחיו.
Twemlow ביקש אותו אם הוא הלך לבית ספר כמו הבן עם אלפרד?
הוא ענה, "לא בדיוק." אם סופרוניה אומצה על ידי שלו
אמא?
הוא ענה, "לא בדיוק כך." ידו של Twemlow הלכה מצחו
עם אוויר לאיבוד.
אבל, שניים או שלושה שבועות, Twemlow, יושב על העיתון שלו, וגם על שלו
טוסט יבש ותה חלש, ושוב יציבה מטר ברחוב דיוק סנט ג'יימס,
קיבל הפערים מבושם דרוך, כובע
ראשי התיבות של גברת לבוד, והפציר בה היקר מר ט ', אם לא עוסקת בעיקר
באותו יום, לבוא כמו הנשמה המקסימה ולעשות 1/4 בארוחת ערב עם היקר מר
Podsnap, לדיון של
בנושא המשפחה מעניין, את שלוש המילים האחרונות כפליים הדגיש והצביע עם
לב של הערצה.
ו Twemlow משיב, "לא עוסק, ולא מאושר," נעלם, וזה לוקח
מקום:
"Twemlow היקר," אומר לבוד, "התגובה שלך מוכן טקסית של Anastatia
ההזמנה היא סוג באמת, כמו חבר, בן זקן.
אתה יודע Podsnap חבר יקר שלנו? "
Twemlow צריך לדעת Podsnap חבר יקר, אשר כיסתה אותו כל כך הרבה
בלבול, והוא אומר שהוא עושה מכיר אותו, ואת גומלת Podsnap.
ככל הנראה, Podsnap כבר מחושל על כך תוך זמן קצר, כפי להאמין שהוא
היה אינטימי בבית הרבה, הרבה, הרבה שנים.
באופן הידידותי הוא עושה את עצמו לגמרי בבית עם הגב
אש, ביצוע פסלון של הקולוסוס ברודוס.
Twemlow שם לב לפני בצורה חלשה שלו תוך כמה זמן האורחים לבוד להיות
נגוע בדיוני לבוד. לא, עם זאת, כי יש לו את הרעיון לפחות
היותה במקרה שלו.
"חברים שלנו, אלפרד סופרוניה," רודף לבוד הנביא מרומז: "שלנו
חברים אלפרד סופרוניה, אתה תהיה שמח לשמוע, עמיתי היקרים, הולכים
להתחתן.
כמו אשתי ואני לעשות את זה עניין משפחתי כיוון כל אשר אנו לוקחים על
את עצמנו, כמובן הצעד הראשון שלנו הוא לתקשר את העובדה למשפחה שלנו
חברים. "
("הו!" חושב Twemlow, עם עיניו על Podsnap, "אז יש רק 2 מאיתנו,
והוא אחר. ")
"עשיתי את התקווה," לבוד ממשיך, "כי היה Tippins ליידי לפגוש אותך, אבל היא
תמיד הבקשה, העוסקת למרבה הצער. "
("הו!" חושב Twemlow, עם עיניו נדודים, "אז יש 3 מאיתנו,
היא אחרת. ")
"מורטימר Lightwood," קורות חיים לבוד, "מי אתה גם יודע, הוא מחוץ לעיר, אבל הוא
כותב, באופן גחמני שלו, כפי שאנו מבקשים ממנו להיות השושבין של החתן כאשר
הטקס מתקיים, הוא לא
לסרב, אם כי הוא לא רואה מה יש לו לעשות עם זה. "
("הו!" חושב Twemlow, בעיניו מתגלגל, "אז יש 4 מאיתנו,
הוא אחר. ")
"Boots ו ברואר," מציין לבוד, "מי אתה גם יודע, אני לא ביקש,
היום, אבל אני שומר אותם לאירוע ".
("אז," חושב Twemlow, בעיניים עצומות, "יש סי -" אבל פה מתמוטטת
ולא לגמרי להתאושש עד ארוחת הערב הוא שוב אנליטית כבר
ביקש לסגת.)
"אנחנו באים עכשיו," אומר לבוד, "עד כדי כך, הנקודה האמיתית, המשפחה הקטנה שלנו
התייעצות. סופרוניה, שאיבד גם אב
אמא, אין מי שייתן אותה. "
"למסור אותה בעצמך," אומר Podsnap. "יקירתי Podsnap, לא.
משלוש סיבות.
ראשית, כי אני לא יכול לקחת כל כך הרבה על עצמי, כאשר יש לי משפחה מכובדת
חברים לזכור. שנית, כי אני לא לשווא כדי
חושב שאני נראה חלק.
שלישית, משום Anastatia קצת אמונות טפלות בנושא ומרגיש
מתנגד שלי לוותר על אף אחד עד שהתינוק הוא מבוגר מספיק כדי להתחתן. "
"מה יקרה אם הוא עשה?"
Podsnap שואל לבוד של גברת.
"מר היקר Podsnap, זה טיפשי מאוד אני יודע, אבל יש לי אינסטינקטיבית
מוקדמת שאם המילטון הסגיר אף אחד אחר 1, הוא לא היה נותן
משם תינוק. "
כך גברת לבוד, עם ידיים פתוחות קפוצות, וכל אחד 8 לה
אצבעות נשרי מחפש כל כך כמו אפה הנשרי 1 כי סובין, תכשיטים חדשים
עליהם נראה לי הכרחי למען ההבחנה.
"אבל, Podsnap היקר," quoth לבוד, "יש חבר שניסה של המשפחה שלנו, אשר
אני חושב ומקווה שתסכימו איתי, Podsnap, הוא חבר על מי זה
חובה נעימה כמעט באופן טבעי יורדת לגובה.
זה חבר, "אומר את המילים כאילו היו החברה על 100 ו 50 ב
מספר, "עכשיו בינינו. כי החבר הוא Twemlow. "
"בהחלט!"
מ Podsnap. "זה חבר," לבוד חוזר עם
בתקיפות רבה יותר, "הוא Twemlow טוב היקר שלנו.
ואני לא יכול להביע מספיק לך, Podsnap היקר, אני מרגיש את התענוג של
בעל דעה זו של שלי Anastatia לא אישר כל כך בקלות על ידך, אחרת
מוכר לא פחות וניסה חבר
עומד בעמדה גאה - כלומר מי עומד בעמדה בגאווה - או שאני צריך
במקום לומר, ששם Anastatia ואת עצמי במצב גאה בעצמו
עומד בעמדה פשוטה -. של הסנדק של התינוק "
ואכן, לבוד משוחרר יותר בראש לגלות Podsnap לא בוגד
הקנאה של גובה של Twemlow.
אז, הגיע להעביר את האביב ואן ופיזר פרחים על שעות ורודים ו
על גרם המדרגות, ואת Twemlow כי הוא סוקר את הקרקע שעליה הוא לשחק
חלק נכבד שלו מחר.
הוא כבר לכנסייה, ונלקח לעצמך את המכשולים השונים
המעבר, בחסות אלמנה קודר מאוד הפותח את הספסלים,
ואשר שמאל נראה ב
מצב של דלקת פרקים חריפה, אבל היא למעשה בהתנדבות התקפלה לשמש כסף
בתיבה.
ועכשיו לבוד יורה מתוך עיון בו הוא מורגל, כאשר
מהורהר, לתת את דעתו על גילוף ו הזהבה של צליינים הולך
אל קנטרברי, על מנת להראות Twemlow
קצת לפרוח הוא מוכן חצוצרות של אופנה, המתאר כיצד על
מיידית 17, בכנסיית סנט ג'יימס, ריק הכומר ריק, בסיוע
על ידי דש דש הכומר, מאוחדים
קשרי הנישואין, אלפרד Lammle אסקווייר, על Sackville רחוב פיקדילי, ל
סופרוניה, בתו היחידה של המנוח הורציו Akershem, אסקווייר, של יורקשייר.
כמו כן איך הכלה הוגן היה נשוי מבית המילטון לבוד, אסקווייר,
של Stucconia, וקיבל ממנו על ידי מלווין Twemlow, אסקווייר, הדוכס של רחוב St
ג'יימס, בן דוד 2 ללורד Snigsworth, של פארק Snigsworthy.
בעוד מעיין אשר הרכב, Twemlow עושה כמה הגישה אטום כדי לתפוס
כי אם ריק הכומר ריק ואת דש דש הכומר להיכשל, אחרי זה
מבוא, להיות רשום
רשימת של לבוד היקר והוותיק חברים, יהיה להם אף אחד מלבד את עצמם
להודות על זה.
לאחר מכן, מופיע סופרוניה (מי Twemlow ראה פעמיים בימי חייו), כדי
תודה Twemlow על זיוף מאוחר הורציו Akershem אסקווייר, באופן רחב של
יורקשייר.
וגם אחריה, נראה אלפרד (אשר Twemlow ראה פעם אחת בחייו), לעשות
אותו ולעשות מעין פשטידה של נצנצים, כאילו נבנו על אור הנר
בלבד, היה פלט אל אור היום בטעות חלק גדול.
ואחרי זה, בא לבוד גברת, במצב נשרי pervadingly של הדמות, ו
עם ידיות קטנות שקופות על קור רוחה, כמו ידית שקופה קטנה על
גשר אפה, "תשושים לדאוג
והתרגשות, "היא מספרת מר היקר לה Twemlow, והחיה באי רצון עם
curacoa ידי אנליטית.
ואחרי זה, השושבינות מתחילים לבוא על ידי כביש הרכבת מחלקים שונים של
המדינה, לבוא כמו טירונים מקסימים גייס הסמל לא קיים: כי על
להגיע דיפו לבוד, הם צריף של זרים.
אז Twemlow הולך הביתה לרחוב דיוק, סנט ג'יימס, לקחת צלחת מרק בשר כבש
עם צלע בו, מבט שירות הנישואין, על מנת שהוא יכול לקצץ
ב למקום הנכון מחר, והוא
נמוך, ומרגיש שזה משעמם על מדים יציבה מטר, והוא מודע בבירור של
מה 'תם בלבו, שנעשו על ידי מקסים ביותר של השושבינות מקסימים.
שכן, האדון המסכן מזיק קצת פעם חן בעיניו, כמו כולנו,
והיא לא ענתה (שהיא בדרך כלל לא), והוא חושב השושבינה מקסים
הוא כמו מפואר כפי שהיתה אז (אשר
היא בכלל לא), ואם מהודרת לא נשוי מישהו אחר תמורת כסף,
אבל נישאה לו מתוך אהבה, הוא והיא היתה שמחה (אשר הם לא הסכימו
יש כבר), וכי יש לה רגישות
לו עדיין (בעוד הקשיחות שלה פתגם).
שקוע במחשבות על האש, עם ראש קצת מיובש שלו בידיים קטנות מיובשות שלו,
מרפקים יבשים קטנים שלו על הברכיים שלו קטנים מיובשים, Twemlow הוא מלנכולי.
"אין כיתוב לשאת איתי כאן!" חושב שהוא.
"אין כיתוב במועדון! בזבוז, בזבוז, בזבוז, Twemlow שלי! "
וכך נופל ישן, ויש לו הגלווני מתחיל על כל גופו.
שעליו לקום מוקדם בבוקר, כי Tippins נורא הזקנה (relict של המנוח סר תומס
Tippins, תואר אבירות על טעות של מישהו אחר על ידי הוד מלכותו המלך ג'ורג' השלישי,
אשר, בעת ביצוע הטקס, היה
באדיבות שמח לראות 'מה, מה, מה?
מי, מי, מי? למה, למה, למה? ") מתחיל להיות צבוע
בלכה לאירוע מעניין.
יש לה מוניטין של מתן חשבונות חכמים של דברים, והיא חייבת להיות
האנשים האלה עדיין מוקדם, יקירתי, לאבד דבר כיף.
הימצאו של מכסה המנוע ואת וילונות הודיעה בשמה, כל שבר
אישה אמיתית ניתן להסתיר, הוא ידוע אולי המשרתת שלה, אבל אתה יכול בקלות לקנות
כל מה שאתה רואה אותה, ברחוב בונד, או
אולי הקרקפת שלה, לקלף אותה, לגרד אותה, ולעשות שני Tippinses ליידי מתוך
לה, ובכל זאת לא לחדור למאמר אמיתי.
יש לה זהב גדול עין זכוכית, יש ליידי Tippins, לסקור את ההליכים עם.
אם יש לה 1 בכל עין, זה עלול להשאיר את המכסה נופל אחר מעלה, נראה יותר
אחיד.
אבל הנוער הנצחי נמצא פרחים מלאכותיים שלה, הרשימה שלה אוהבי מלא.
"מורטימר, על מה שקורה לך," אומרת ליידי Tippins, להפוך את המשקפיים על ועל,
"איפה את החיוב שלך, החתן?"
"אני אתן לך את כבודי," מחזיר מורטימר, "אני לא יודע, ואני לא אכפת לי."
"אומלל! האם כך אתה עושה את חובתך? "
"מעבר הרושם כי הוא לשבת על ברכי להיות הושאל בשלב כלשהו
של solemnities, כמו המנהלת על אגרוף, אני מבטיח לך אין לי מושג
מה חובתי היא, "מחזיר מורטימר.
יוג'ין הוא גם נוכח, עם אוויר השלטת עליו שיש
מניחה מראש את טקס הלוויה להיות, ולהיות מאוכזב.
הסצינה היא התפילה חדרים כנסיית סנט ג'יימס, עם מספר בן עור
נרשם על המדפים, שעשוי להיות מחויב ב Tippinses ליידי.
אבל, שימו לב!
עגלת בשער, והאיש של מורטימר מגיע, שנראה כמעין מזויף
מפיסטופלס וחבר המוכחשת של המשפחה של ג'נטלמן.
מי ליידי Tippins, מדידות מבעד לזכוכית העין שלה, רואה גבר נאה, די
המלכוד וכן מהם הדברים מורטימר, על רוחות הנמוך ביותר, כשהוא מתקרב, 'אני
מאמין שזה הבחור שלי, לבלבל אותו! "
עגלות נוספות בשער, והנה את שאר הדמויות.
מי Tippins ליידי, עומד על כרית, מדידות מבעד לעין, ובכך
בודק את.
"הכלה: 5-and-40 אם היום, שלושים שילינג, בחצר מסך 15 קילו,
מטפחת כיס מתנה.
השושבינות, שמרו את מחשש הכלה outshining, וכתוצאה מכך לא בנות,
הפרחים 12 שילינג ושישה פני החצר, של לבוד, אף סולד 1 ולא יפה, אבל
מודע מדי גרביה, כובעים 3 קילו 10.
Twemlow; שחרורו בירך את האיש היקר אם היא באמת היתה בתו, העצבים
גם תחת העמדת פנים שהיא, גם הוא.
גברת לבוד, מעולם לא ראיתי קטיפה כזה, אומרים אלפיים לירות כשהיא עומדת, מוחלטת
בחלון של צורף, אבי בוודאי המשכונאי, או איך האנשים האלה יכולים לעשות
את זה?
הנלוות נעלמים; פוקי ".
טקס לבצע, לרשום סימן, ליווה ליידי Tippins מתוך המבנה המקודש על ידי
לבוד, עגלות החזרה Stucconia, עבדי עם חסדים
פרחים, ביתו של לבוד הגיע, ציור חדרי המפואר ביותר.
כאן, Podsnaps את מחכים למסיבה שמחה, מר Podsnap, עם שיער מברשות שלו עשה
רוב, כי הקיסרי נדנדה, סוס, גברת Podsnap, עצבני מלכותית.
גם כאן, הם מגפיים ו ברואר, ושני חוצצי אחרות: כל אחד מהם עם הצפת
פרח כפתורו, שערו מתולתל, ואת הכפפות מכופתרת חזק,
ככל הנראה, לבוא מוכנים, אם בכלל היה
קרה החתן, להתחתן באופן מיידי.
גם כאן, הכלה של הדודה ואת היחס הבא: אישה אלמנה של מדוזה
מיין, ב שווי Stoney, נועץ התאבנות על יצורים בחור שלה.
גם כאן, נאמן של הכלה, בסגנון oilcake-Fed של ג'נטלמן, עסקים עם מוני
משקפיים, ואת מושא עניין רב.
לבוד משיקה את עצמו כנאמן על זה בתור חבר הבכור (מה שהופך את
7, חשב Twemlow), ו חסוי פורש איתו לחממה, זה
מובן כי לבוד הוא ושותפו
הנאמן, וכי הם הסדרת על הון.
מאגרים אלה שמעו אפילו ללחוש Thir-ty אתה חול פולו NDS! עם הרואין
להתענג רמיזות של צדפות מאוד המשובחים.
אלמונים פוקי, נדהם לגלות עד כמה הדוק הם יודעים לבוד, אוזר
רוח, לקפל את ידיהם, ולהתחיל לסתור אותו לפני ארוחת הבוקר.
מה השעה גברת לבוד, נושא את התינוק לבוש כמו שושבינה, מתרוצצת על בין
החברה, הבזקים של ברקים פולטות הרבה בצבע של יהלומים, אבני ברקת,
ואבני אודם.
אנליטית, במהלך הזמן להשיג את מה שהוא מרגיש להיות בשל עצמו
להביא כמה מריבות מסקנה מכובדים מספר לו על היד עם
אנשיו של עוגות, מודיעה הבוקר.
חדר האוכל המפואר לא פחות מ הטרקלין, שולחנות מעולה, כל גמלים
את, וכל לאדן. עוגה נהדרת, מכוסה קופידון, כסף,
ונכון אוהבי של קשרים.
צמיד מרהיב, המיוצר על ידי לבוד לפני שירד, ושילב על הזרוע
הכלה.
עם זאת, נראה שאיש אינו חושב הרבה יותר Veneerings מאשר אם הם היו נסבלים
בעל הבית ו בעלת הבית עושה את הדבר בצורה של העסק בראש כל כך הרבה.
הכלה והחתן לדבר ולצחוק זה מזה, כמו תמיד בצורה שלהן:
Buffers עובדים דרכם את הכלים עם התמדה שיטתית, וכך גם
תמיד בצורה שלהן: פוקי
הם נעלמים נדיבה מאוד זה לזה הזמנות לקחת כוסות
שמפניה, אבל גברת Podsnap, מקמר את הרעמה שלה מתנדנד הגדולה ביותר שלה, יש הרבה
הקהל יותר כבוד מאשר גברת
לבוד, ו Podsnap כמעט עושה את הכבוד.
אחר הנסיבות עגומה היא, כי לבוד, לאחר שובה את Tippins
בצד אחד של אותו דודה של הכלה מצד שני, מתקשה מאוד כדי
לשמור על השקט.
שכן, מדוזה, מלבד unmistakingly נועץ התאבנות על Tippins מרתקים,
אחרי כל הערה תוסס על ידי יצור יקר, עם נחירה קולנית: אשר
אולי referable לקור כרונית
הראש, אבל יכול להיות גם referable כדי זעם ובוז.
וזה נחירה להיות קבוע הרבייה שלו, באריכות מגיע להיות
צפוי על ידי החברה, המהווים מביך השהיות כאשר הוא נופל עקב,
ועל ידי מחכה זה, להבהיר את זה מודגש יותר כאשר מדובר.
דודה Stoney כמו כן יש דרך פוגענית של דחיית כל הכלים על מה ליידי
Tippins נוטל חלק: אומר בקול רם כאשר הם המושטת לה, 'לא, לא, לא, לא
לי.
קח את זה מפה! "
כפי במטרה להגדיר של רומז חששות שאם ניזונים על הדומה
בשרים, היא עלולה לבוא להיות כזה מקסים, שתהיה קטלנית
לשלמות.
מודע האויב שלה, ליידי Tippins מנסה סאלי נעורים או שניים, ומנסה העין
זכוכית, אבל, מתוך מכסה אטום ושריון להסניף של דודה Stoney כל
נשק להתאושש אונים.
אחר הנסיבות התנגדות היא, כי אלמונים פוקי לתמוך זה בזה
להיות unimpressible.
הם מתעקשים לא להיות מפחיד את הגמלים זהב וכסף, והם התאגדו
יחד כדי לקרוא תיגר רדפו בקפידה למוצרי דליי קרח.
הם אפילו נראים להתאחד אמירה קצת מעורפלת של רגשות כי
בעל הבית ו בעלת הבית יהיה להרוויח די טוב מזה, והם כמעט
לשאת את עצמם כמו לקוחות.
אין גם השפעה מפצה את השושבינות מקסימים: כי, לאחר מאוד
עניין מועט הכלה, ואף אחד בכלל זה בזה, אותם יצורים מקסימים
להיות, כל אחד את החשבון שלה,
מהורהר בצניעות ההווה כובעים, ואילו החתן
האיש, מותש, בחלק האחורי של הכיסא, נראה שיפור האירוע על ידי
חרטה שוקל את כל הלא נכון
הוא עשה אי פעם, את ההבדל בינו לבין חברו יוג'ין שלו, להיות, כי
זה האחרון, בחלק האחורי של הכיסא, נראה שוקל את כל הלא נכון, הוא היה
רוצה לעשות - במיוחד לחברה הנוכחית.
באיזה מצב, הטקסים הרגילים ולא לצנוח ואת הדגל, ואת
עוגה נפלאה, כאשר חתך ביד ההוגן של הכלה יש אבל לעיכול
המראה.
עם זאת, כל הדברים החיוניים כדי להיות אמר נאמרים, וכל הדברים
חיוני לעשות נעשים (כולל מפהק של ליידי Tippins, נופל
ישנים, מתעוררים אטומה), ויש
הוא מיהר לקראת מסע הכלולות אל האי וייט, ואת החיצוני
אוויר שופע עם תזמורות כלי נשיפה והצופים.
לנגד עיניהם של מי, כוכב ממאיר של אנליטית יש מראש הוסמך כי
כאב ולעג יהיה לקרות בו.
כי הוא, עומד על מפתן את החסד כדי יציאה, נתפס לפתע ביותר
חבטה אדירה בצד של ראשו עם נעל כבדה, אשר חיץ
אולם, שמפניה סמוקה הפראי של המטרה,
לוותה בהחלטה של רגע של סבל של עוגות, להטיל אחרי
זוג היוצא אות מבשר טובות.
אז כולם לעלות שוב אל חדרי ציור מדהים - כולם סמוקות
ארוחת בוקר, כמו שנקט שנית מנומס - ויש את הנעלמים משולבים
לעשות דברים ממאירים עם הרגליים שלהם
העות'מאנים, ולקחת ככל האפשר של ריהוט מפואר.
וכך, Tippins ליידי, הבלתי די אם היום הוא שלשום,
או מחרתיים מחר, או שבוע אחרי, נמוג הבאים משם, ומורטימר
Lightwood ויוג'ין להתפוגג, ו Twemlow
מתעמעם, והדודה Stoney נעלמת - היא מסרבת לדעוך, להוכיח רוק
האחרון - ואף נעלמים אט אט הם מתוחים מעל, וזה נגמר.
בכל מקום, כלומר, לפי שעה.
אבל, יש עוד זמן לבוא, והיא באה על שבועיים, והוא מגיע
מר וגברת Lammle על חולות בבית החוקר הראשי, על האי וייט.
מר וגברת Lammle הלכו במשך זמן מה על חולות החוקר הראשי, ואפשר לראות על ידי
טביעות הרגליים שלהם כי הם לא הלכו יד ביד, וכי הם לא הלכו
במסלול ישר, כי יש להם
נכנס ההומור מודי: כי, הגברת כבר דחק spirting חורים קטנים לח
חול לפניה עם שמשייה שלה, ג'נטלמן יש נגרר מקל אחריו.
כאילו היה של משפחת מפיסטופלס אכן, והלך עם צניחת
הזנב. "אתה רוצה להגיד לי, אם כן, סופרוניה - '
כך הוא מתחיל אחרי שתיקה ממושכת, כאשר סופרוניה מהבהב בפראות, ופונה על
אותו. "אל תשים את זה עלי, אדוני.
אני שואל אותך, אתה מתכוון לספר לי? "
מר Lammle משתתק שוב, והם הולכים כמו קודם.
גברת Lammle פותח את נחיריה נשיכות שלה תחת שפתיים, מר Lammle לוקח gingerous שלו
זיפים ביד השמאלית, להביא אותם יחד, מקמט את מצחו בחשאי על שלו
אהוב, מתוך עבה gingerous בוש.
"אני רוצה להגיד!" גברת Lammle אחרי כמה זמן חוזר, עם
כעס. "לשים את זה עלי!
היתממות לא גברי! "
מר תחנות Lammle, משחרר השפם שלו, מביט בה.
"מה?" גברת Lammle בהתנשאות עונה, ללא
לעצור, ובלי להביט לאחור.
"רשעות." הוא לצידה שוב קצב או שניים,
והוא משיב, "זה לא מה שאמרת. אמרת היתממות. "
"מה אם אני עשיתי?"
"אין" אם "במקרה. עשית. "
"עשיתי אז. ומה עם זה? "
"אז מה?" אומר מר Lammle.
"יש לך פנים אל להגות את המילה לי?"
"פניה, יותר מדי!" ענתה גברת Lammle, בוהה בו בבוז קר.
"בבקשה, איך אתה מעז, אדוני, לומר את המילה לי?"
"אף פעם לא עשיתי."
כאשר זה קורה להיות אמיתי, גברת Lammle נזרק על המשאב הנשי לומר,
"לא אכפת לי מה שאמרת או לא גמורה."
לאחר הליכה קצת יותר שקט יותר קטן, מר Lammle שובר את השני.
"אתה תהיה להמשיך בדרך שלך. אתה טוען זכות לשאול אותי האם אני מתכוון
להגיד לך.
אני רוצה להגיד לך מה? "" כי אתה אדם בעל רכוש? "
"לא" "אז אתה נשוי לי בתואנות שווא?"
"לו יהי כן.
לאחר מכן מגיע למה אתה מתכוון לומר. אתה מתכוון לומר את אישה של
נכס? "" לא "
"אם כך, אתה נשוי לי בתואנות שווא."
"אם היית כל כך משעמם הון האנטר שאתה שולל את עצמך, או אם היו כל כך
חמדן אחיזה שהיית יתר מוכנים ללכת שולל אחרי מראית עין, הוא
אני אשם, אתה הרפתקן? "הדרישות הגברת, בגסות רבה.
"שאלתי לבוד, והוא אמר לי שאתה עשיר."
"לבוד!" בבוז גדול. "
ומה לבוד לדעת עלי! "" האם הוא לא נאמן שלך? "
"לא. אין לי נאמן, אבל זה שראית ביום שבו אתה נשוי במרמה
לי.
והאמון שלו לא קשה מאוד, שכן רק קצבה של מאה
חמש עשרה קילו. אני חושב שיש כמה שילינגים מוזרים או
פני, אם אתה מקפיד מאוד. "
מר Lammle מעניק בשום פנים ואופן לא אוהב להסתכל על בן הזוג של השמחות שלו והצער,
והוא ממלמל משהו, אבל בודק את עצמו.
"שאלה לשאלה.
זה התור שלי שוב, גברת Lammle. מה גרם לך להניח לי איש
נכס? "" גרמת לי נניח שכן.
אולי אתה מכחיש שאתה תמיד הציגה את עצמך אלי, כי
אופי? "" אבל שאלת מישהו, יותר מדי.
נו, גברת Lammle, קבלה לקבלה.
שאלת מישהו? "" שאלתי לבוד. "
"וגם לבוד ידע כמה עלי כעל ידע מכם, או מישהו יודע עליו."
לאחר הליכה שקטה יותר, הכלה מפסיק בקיצור, לומר באופן נלהב:
"לעולם לא אסלח את Veneerings על זה!"
"לא יהיה אני," חוזר החתן.
עם זאת, הם שוב ללכת, היא, מה שהופך אותם spirts זועמים בחול, הוא,
גורר את הזנב מדוכדך. הגאות נמוכה, ונראה כי נזרק
גבוהה יחד על החוף חשוף להם.
שחף מגיע גורף על ראשיהם flouts אותם.
היה שם משטח הזהב על צוקים חום אבל עכשיו, והנה הם רק
לחות האדמה.
שאגת מתגרה בא מן הים, ואת מרחיקות החוצה גלגלים לעלות על זה את זה,
מסתכל על מתחזים בפח, וגם להצטרף gambols שובב וצוהל.
"אתה מתיימר להאמין," גברת Lammle קורות חיים, בחומרה, "כשאתה מדבר על שלי
להינשא לך על יתרונות העולם הזה, כי זה היה בגבולות הסביר
ההסתברות הייתי נשוי לך על עצמך? "
"שוב יש שני צדדים, גברת Lammle.
מה אתם מעמידים פנים שהם מאמינים? "
"אז אתה 1 להונות אותי ואז תעליב אותי!" בוכה גברת, בעלת חזה עלה וירד.
"בכלל לא. אני במקור כלום.
השאלה פיפיות היה שלך. "
"היא שלי!" חוזר הכלה, ושמשייתה שובר ביד כועס עליה.
הצבע שלו הפך לבן רותח, ואת הסימנים המאיימים הגיעו אור על שלו
האף, כאילו האצבע של השטן עצמו מאוד, בתוך הרגעים האחרונים
נגע בו פה ושם.
אבל יש לו כוח מדכא, ויש לה אף אחד.
"זרקתי את זה," הוא ממליץ בקור רוח כדי שמשייה, "עשית את זה חסר תועלת, אתה
נראה מגוחך עם זה. "
ואז היא קוראת לו בזעמה, "נבל מכוונת," ולכן מטיל
דבר שבור ממנה כפי שהיא מכה אותו נופל.
את האצבע סימני הם לבן משהו לרגע, אבל הוא הולך על לצדה.
היא פורצת בבכי, להכריז את עצמה wretchedest, שולל ביותר,
הגרוע ביותר בשימוש, של נשים.
ואז היא אומרת כי אם יש לה אומץ להרוג את עצמה, היא תעשה את זה.
אחר כך היא מכנה אותו מתחזה נתעב.
ואז היא שואלת אותו, למה, באכזבה של ספקולציות הבסיס שלו, הוא
לא לקחת את חייה במו ידיו, בנסיבות חיוביות בהווה.
ואז היא שוב בוכה.
אחר כך הוא זועם שוב, עושה קצת אזכור של נוכלים.
לבסוף היא מתיישבת בוכה ברחוב אבן, והוא בכל ידועים ובלתי ידועים
מסכימה עם מינה בעת ובעונה אחת.
ממתינים השינויים שלה, אותם סימני האמורים פניו באו והלכו, עכשיו כאן
עכשיו יש, כמו צעדים הלבנים של צינור בו שיחק שחקן שטני
המנגינה.
גם השפתיים הכחולות שלו הם נפרדו בסופו של דבר, כאילו הוא חסר נשימה עם פועל.
עם זאת, הוא לא. "עכשיו, קום, גברת Lammle, ונתנו לנו לדבר
סביר. "
היא יושבת על האבן שלה, ולוקח לא שעו לו.
"קום, אני אומרת לך." היא הרימה את ראשה, היא נראית בבוז
על פניו, וחוזר, "תגיד לי אתה!
תגיד לי, באמת! "היא משפיעה לא לדעת שעיניו
נאחזה כשהיא משתפלת שוב את ראשה, אבל הדמות כולה מגלה כי
והיא יודעת את זה באי נוחות.
"מספיק עם זה. בואו!
אתה שומע? קום. "
כניעה ידו, היא עולה, והם ללכת שוב, אבל הפעם עם פניהם
פנו מקום מגוריהם. "גברת Lammle, יש לנו גם כבר מרמה,
ויש לנו גם שולל.
יש לנו גם היה נושך, ויש לנו גם נשך.
בקליפת אגוז, יש מצב של המקרה. "
"חיפשת אותי -"
"תות! תנו לנו לעשות עם זה. אנחנו יודעים טוב מאוד איך זה היה.
למה אתה ואני צריכים לדבר על זה, כאשר אתה ואני לא יכול להסוות את זה?
כדי להמשיך.
אני מאוכזב וחותכים דמות גרועה. "" אני אף אחד? "
"חלק 1 - ואני בא אליך, אם אתה לא חיכה רגע.
אתה גם מאוכזבים וחותכים דמות גרועה. "
"דמות פצוע!"
"כעת אתה מגניב מספיק, סופרוניה, כדי לראות שאתה לא יכול להיפגע בלי להיות שלי
נפגע פחות, ועל כן עצם המילה היא לא המטרה.
כשאני מסתכל לאחור, אני תוהה איך אני יכול להיות כל כך טיפש כמו לקחת אותך כל כך גדול
. במידה על האמון "" וכאשר אני מביט לאחור - "קריאות הכלה,
להפריע.
"כאשר אתה מסתכל אחורה, אתה תוהה איך אתה יכול להיות - תכף סליחה על המילה?"
"בהחלט, עם סיבה כל כך הרבה. "- כך טיפש לקחת אותי כל כך גדול
במידה על אמון.
אבל האיוולת מחויבת משני הצדדים. אני לא יכול להיפטר ממך, אתה לא יכול להיפטר
בי. מה עכשיו? "
"בושה וסבל," הכלה במרירות עונה.
"אני לא יודע. הבנה הדדית הבא, ואני חושב
הוא עשוי לשאת אותנו דרך.
כאן אני לפצל את הדיון שלי (תן לי את היד, סופרוניה), לשלושה ראשים, לעשות
זה קצר יותר ופשוט יותר.
ראשית, די היה לעשות, בלי ההשפלה של להיות ידוע
היה לעשות. אז אנחנו מסכימים לשמור את העובדה לעצמנו.
אתה מסכים? "
"אם אפשר, אני עושה." "אפשרי!
יש לנו מספיק העמידה פנים זה לזה.
לא אנחנו, ארצות, יכול להעמיד פנים לעולם?
הסכים. שנית, אנחנו חייבים את Veneerings טינה,
ואנחנו חייבים את כל האנשים האחרים טינה של המבקש אותם לנקוט, כפי שאנו
את עצמנו ננקטו פנימה
מוסכם? "" כן. הסכים. "
"אנחנו באים בצורה חלקה שלישית. אתם קוראים לי הרפתקן,
סופרוניה.
אז אני. באנגלית לא מחמיאה רגיל, אז אני.
גם אתה, יקירי. כל כך הרבה אנשים.
אנו מסכימים לשמור על הסוד שלנו, לעבוד יחד על מנת לקדם שלנו
תוכניות. "" מה התוכניות? "
"כל תוכנית שתביא לנו כסף.
לפי תוכניות שלנו, אני מתכוון אינטרס משותף שלנו.
מוסכם? "היא עונה, לאחר היסוס מה," אני
מניחה שכן.
הסכים. "" ההצלחה בבת אחת, אתה רואה!
עכשיו, סופרוניה, רק חצי תריסר מילים נוספות.
אנחנו מכירים אחד את השני באופן מושלם.
לא להתפתות twitting לי ידע בעבר שיש לך ממני, כי
זה זהה עם ידע בעבר, כי יש לי מכם, וב twitting לי, אתה
מטומטמת את עצמך, ואני לא רוצה לשמוע אותך לעשות את זה.
עם הבנה זו טובה הוקמה בינינו, עדיף לא לעשות.
כדי לסכם את כל: - אתה הראו רוח היום, סופרוניה.
לא להיות נבגד על כך שוב, כי יש לי מזג של השטן את עצמי. "
לכן, זוג מאושר, עם חוזה זה נישואין תקווה חתם לפיכך, הסגור לבין
נמסר, לתקן הביתה.
אם, כאשר את התופת סימני האצבעות היו על ארשת לבן נשימה של
אלפרד Lammle, אסקווייר, הם מציינים כי הוא הגה את המטרה של הכנעת שלו
אשתו היקרה גברת אלפרד Lammle, על ידי בבת אחת
סילוק אותה מציאות כל העמדת פנים מתמשכת או של כבוד עצמי, המטרה היתה
נראה הוצאו להורג כיום.
גברת צעירה בוגרת יש צורך מעט האדיר של אבקה, עכשיו, על פניו מושפלות שלה,
כשהוא מלווה אותה באור של השמש השוקעת אל משכנם של אושר.
>
חבר משותף שלנו על ידי צ'ארלס דיקנס פרק 11
PODSNAPPERY
מר Podsnap היה טוב לעשות, ועמד גבוה מאוד לדעתה של מר Podsnap.
החל ירושה טוב, הוא התחתן עם ירושה טובה, לא thriven
ביותר באופן ביטוח ימי, והיה מרוצה מאוד.
הוא אף פעם לא הצלחתי להבין למה כולם לא היה מרוצה למדי, אבל הוא היה מודע
שהוא דוגמה חברתית מבריקה להיות מרוצה במיוחד עם רוב
דברים, ומעל כל השאר, עם עצמו.
כך הכיר באושר עם הכשרון שלו וחשיבות, התיישבו מר Podsnap כי
מה הוא שם מאחוריו הוא שם את הקיום.
היה מסקניות מכובדת - לא להוסיף הנוחות הגדולה - בדרך זו של
להיפטר disagreeables אשר עשה הרבה לקראת הקמת מר Podsnap שלו
מקום נשגב בשביעות רצון של מר Podsnap.
"אני לא רוצה לדעת על זה, אני לא בוחר לדבר על זה, אני לא מודה בזה!"
מר Podsnap רכשו גם מוזר לפרוח של יד ימין שלו לעיתים קרובות ניקוי
העולם של הבעיות הקשות ביותר שלה, על ידי גורף אותם מאחוריו (ו
מוחלט ולכן משם) עם המילים האלה ופנים סמוקות.
עבור הם פגעו בו.
העולם של מר Podsnap לא היה עולם גדול מאוד, מבחינה מוסרית, לא, אפילו לא
מבחינה גיאוגרפית: לראות כי למרות העסק שלו נשמרה על המסחר עם
במדינות אחרות, הוא נחשב השני
מדינות, עם הזמנה כל כך חשוב, טעות, של נימוסים שלהם ומנהגים
היה לצפות בוודאות, "לא אנגלית!" כאשר, פרסטו! בתרועה של הזרוע,
ו סומק בפנים, הם נסחפו.
במקום אחר, העולם קם בשמונה, מגולח בהישג ורבע, ארוחת בוקר
בשעה תשע, הלך לעיר ב 10, הגיע הביתה בשעה חמש וחצי, ואת סעדו 7.
המושגים של מר Podsnap של לאמנויות שלמות שלהם אפשר לנסח כך.
ספרות, אותיות גדולות, תיאורי כבוד לקום בשמונה, גילוח
לסגור בשעה ורבע, ארוחת בוקר בשעה 9, הולך לעיר ב 10, חוזר הביתה
בשעה חמש וחצי, ואת האוכל בשבע.
ציור ופיסול, מודלים ודיוקנאות המייצגים פרופסורים
לקום בשמונה, גילוח קרוב אל העבר 1/4, ארוחת בוקר בשעה תשע, הולכים
לעיר ב 10, חוזר הביתה בשעה חמש וחצי, ואת האוכל בשבע.
מוסיקה, הופעה מכובדת (ללא שינויים) על מיתר ורוח
מכשירים, אקספרסיבי בנחת לקום בשמונה, גילוח קרוב ברבע
בעבר, ארוחת בוקר בשעה 9, הולך
סיטי ב 10, חוזר הביתה בשעה חמש וחצי, ואת האוכל בשבע.
שום דבר אחר כדי לאפשר לאותם נוודים אותם על אמנות, על כאב
נידוי.
שום דבר אחר לא להיות - בכל מקום! כגבר כל כך מכובד בהחלט, מר
Podsnap היה הגיוני של צורך היותו של אותו לקחת תחת ההשגחה שלו
הגנה.
כתוצאה מכך הוא תמיד ידע בדיוק מה פרובידנס מתכוון.
אנשים נחותים ומכובדים פחות עשוי להספיק בסימן זה, אבל מר Podsnap היה
תמיד אליו.
וזה היה מרשים מאוד (וכנראה היה נוח מאוד) שמה פרובידנס
פירוש הדבר, היה תמיד מה מר Podsnap מתכוון.
אלה ניתן לומר כי היה את המאמרים של אמונה ובית הספר בו ההווה
פרק לוקח את חירותו של הקורא, אחרי האיש בנציג Podsnappery.
הם נכלאו בתוך גבולות קרובים, כראש האישי של מר Podsnap היה מוגבל על ידי שלו
חולצת צווארון, והם המובעות בהדר צליל זה טעם של
חורקת מגפיים עצמו מר Podsnap.
היה Podsnap מיס. וזה צעיר נדנדה סוס היה להיות
הכשרה באמנות של אמה של מקפצים באורח ממלכתי בלי לקבל על.
אבל הפעולה של ההורים גבוהה לא העניק עדיין אליה, למען האמת היא אבל
עלמה גוץ, בעל כתפיים גבוהות, רוחות נמוכות, מרפקים מצוננים, ו ואמר בקול חורקני
פני השטח של האף, שנראה לקחת
כפור מדי פעם מציץ מן הילדות אל הנשיות, וכדי לכווץ שוב,
להתגבר על השמלה הראש של אמה ואביה מכף רגל ועד ראש - נמחץ על ידי
משקל ללא מוצא עצם Podsnappery.
מוסד מסוים במוחו של מר Podsnap שאותו כינה "אדם צעיר" יכול להיות
נחשב כבר מגולמת מיס Podsnap, בתו.
זה היה מוסד נוח מחמיר, כמו כל דבר המחייב
היקום כדי להגיש את והתאים לה.
שאלה על הכל, זה היה מעלה סומק על לחייה של צעירה
אדם?
ואת אי הנוחות של האדם הצעיר, כי על פי מר Podsnap, היא
נראה תמיד עלולה לפרוץ מסמיקה כאשר לא היה צורך כלל.
נראה שיש לא קו התיחום בין יתר של אדם צעיר
תמימות, וידע guiltiest של אדם אחר.
תסמכו על המילה של מר Podsnap על זה, ואת גוונים הפיכח משעמם, לבן, לילך, ו
אפור, היו בצבע אדום לוהט על בול זה בעייתי של אדם צעיר.
Podsnaps חי מוצל הסמוך זווית פורטמן סקוור.
הם היו סוג של אנשים מסוימים לשבת בצל, בכל מקום בו הם ישבו.
החיים של מיס Podsnap היה, מן ההופעה הראשונה שלה על הכוכב הזה, לגמרי
הסדר מפוקפק: כי, האדם הצעיר של מר Podsnap היה סיכוי לצאת טוב מעט
בשיתוף עם אנשים צעירים אחרים,
ולכן לא היה מוגבל לחברה עם לא נוח מאוד מבוגר
אדם, עם ריהוט מסיבי.
הדעות המוקדמות של מיס Podsnap של החיים נובעות בעיקר מן השתקפויות של
זה במגפיים של אבא שלה, בלוחות אגוז הסיסם של העמום ציור,
חדרים, וב ענקים שחומים שלהם
מחפש משקפיים, היו של השחקנים קודר, וזה לא היה נפלא עכשיו, כשהיתה
ברוב ימות מקושטים בחגיגיות דרך הפארק לצד אמה גדולה
גבוה פודינג בצבע פייטון, היא הראתה
מעל הסינר של רכב כמו אדם צעיר בזוי יושבת במיטה כדי
להעיף מבט מבוהל על דברים בכלל, חזקה מאוד שרוצה לקבל את ראשה
תחת כיסוי המיטה שוב.
אמר מר Podsnap למרת Podsnap, "ג'ורג'יאנה הוא 18 כמעט."
אמרה גברת Podsnap למר Podsnap, מסכים, "כמעט 18".
אמר מר Podsnap אז גברת Podsnap, "באמת אני חושב שאנחנו צריכים להיות כמה אנשים
ביום ההולדת של ג'ורג'יאנה. "
אמרה גברת Podsnap אז למר Podsnap, "אשר יאפשר לנו לנקות את כל אלה
אנשים בשל ".
אז ויהי כי מר וגברת Podsnap ביקש את הכבוד של החברה
שבעה עשר חברים נשמתם בארוחת הערב, וכי הם החליפו חברים אחרים של
הנשמות שלהם על כזה של 17
החברים המקוריים של נשמתם התחרט עמוק כי ההתקשרות לפני מנע
שיש להם את הכבוד האוכל עם מר וגברת Podsnap, במאמץ להשיג מסוגם
ההזמנה, וכי גברת Podsnap אמר על
כל אלה אישים נחמה, כפי שהיא בדק אותם בעיפרון ברשימה שלה,
"כאשר נשאל, על כל פנים, ונפטרתי:" וכי הם נפטרים בהצלחה של טובה
חברים רבים של הנשמות שלהם בדרך זו, הרגשתי את מצפונם התבהרו יותר.
עדיין היו חברים נשמתם שלא היו זכאים שתתבקש
ארוחת ערב, אבל היה הטענה להיות מוזמן לבוא ולקחת נתח בשר כבש אדי
אמבטיה בשעה תשע וחצי.
עבור את הסליקה של הנכבדים הללו, הוסיפה גברת Podsnap הערב קטנה מוקדם
ארוחת ערב, והביט חנות המוסיקה כדי העיד על אוטומט היטב שנערך על
בואו לשחק quadrilles לריקוד השטיח.
מר וגברת לבוד, ומר וסובין חדש לבוד של גברת הכלה והחתן,
היו של חברה לארוחת ערב, אבל הקמת Podsnap היה שום דבר אחר במשותף
עם Veneerings את.
מר Podsnap יכול לסבול את הטעם באדם פטריות שעמד צורך מסוג זה
של דבר, אבל היה הרבה מעל אותה בעצמו. מוצקות מחריד היה אופייני
הצלחת Podsnap.
הכל היה עשוי להיראות כבד כמו שזה יכול, ולקחת את כל המרחב
אפשרי.
הכל אמר בעזות מצח, "כאן יש לך כמה ממני הכיעור שלי כאילו אני
רק יוביל, אבל אני גר כל כך הרבה של המתכת היקרה שווה כל כך הרבה לאונקיה; -
לא היית רוצה להמיס אותי? "
Epergne רוכבת שמן, מוכתם כולו כאילו פרצה
התפרצות ולא היה מקושט, נשא את הכתובת מ מכוערים
כסף פלטפורמת במרכז השולחן.
ארבעה כסף יין למוצרי קירור, כל מרוהטת עם ארבעה ראשים בוהות, כל הראש
obtrusively נושאת טבעת כסף גדול בכל אחת מאוזניו, העביר את הרגש
לאורך השולחן, ומסר אותו על כסף הכרסתני מלח במרתפים.
כל כפיות כסף גדולים ומזלגות הרחיב את פיותיהם של החברה במפורש על
מטרת לדחוף רגש לגרון עם כל נגיסה אכלו.
רוב האורחים היו כמו צלחת, וכלל מאמרים כבדים מספר
במשקל של פעם כל כך הרבה.
אבל היה ג'נטלמן זר ביניהם: מי הזמין את מר Podsnap לאחר
ויכוחים רבים עם עצמו - להאמין יבשת אירופה כולה להיות בן תמותה
ברית נגד אדם צעיר - ו
יש נטייה משונה, לא רק מצד מר Podsnap אלא של כולם
אחר, כדי לטפל בו כאילו היה ילד שהיה כבד שמיעה.
כוויתור עדין זר זה למרבה הצער, יליד, מר Podsnap,
לקבל אותו, הציג את אשתו כמו "מאדאם Podsnap:" גם בתו
"מדמואזל Podsnap," עם כמה
הנטייה להוסיף "תואר שני בתי," שבו מיזם מודגש, עם זאת, הוא בדק את עצמו.
את Veneerings להיות באותה תקופה היחידים כניסות אחרות, הוא הוסיף (ב
באופן מסביר בהתנשאות), "מר ווי, נאיר-reeng," והיה אז
שככה לאנגלית.
"מה דעתך על לונדון?" מר Podsnap עכשיו שאל מתחנת שלו
לארח, כאילו הוא מתן משהו באופי של אבקה או שיקוי כדי
ילד חירש, "לונדון, לונדר, לונדון?"
ג'נטלמן החוץ העריצו אותו. "אתה מוצא את זה גדול מאוד?" אמר מר Podsnap,
מרווח. ג'נטלמן זר מצאתי את זה גדול מאוד.
"ועשיר מאוד?"
ג'נטלמן זר מצאתי את זה, ללא ספק, enormement ריש.
"עשיר מאוד, אנחנו אומרים," חזר מר Podsnap, באופן מתנשא.
"תוארי פועל האנגלית שלנו לא לסיים ב מונג, ואנחנו לבטא את" פרק "כאילו
היו "לא" לפניה. אנחנו אומרים Ritch. "
"Reetch," אמר האדון זרה.
"ומה נראה לך, אדוני," המשיך מר Podsnap, בכבוד, "עדויות רבות כי השביתה
אתה, החוקה הבריטית שלנו ברחובות מטרופוליס של העולם, לונדון,
לונדר, לונדון? "
ג'נטלמן זר התחנן לקבל חנינה, אבל לא לגמרי
להבין.
"Britannique החוקה," הסביר מר Podsnap, כאילו הוא מלמד
הספר התינוק. "
אנחנו אומרים הבריטים, אבל אתה אומר Britannique, אתה יודע "(בסלחנות, כאילו שלא היו
אשמתו). "החוקה, אדוני."
ג'נטלמן החוץ אמר, "מאיס, yees, אני יודע eem."
ג'נטלמן sallowish צעיר במשקפיים, עם מצח גבשושי, יושב
בכיסא משלימה בפינה של השולחן, כאן עוררה התרגשות עמוקה על ידי
לאמר בקול רם, "אסקר," ואז הפסקת מת.
"מאיס האו"פ," אמר האדון חוץ, מפנה אליו.
"Est-ce que?
איזה קסם לא מוגדר donc? "אבל ג'נטלמן עם המצח גבשושי
לאחר זמן העביר את עצמו מכל מה הוא מצא מאחורי גושים שלו, וידבר
בפעם לא יותר.
"הייתי שואל," אמר מר Podsnap, לחדש את חוט השיח שלו,
"אם הבחנת ברחובות שלנו אנחנו צריכים לומר, עם Pavvy שלנו אתה
היה אומר, כל מטבעות זכה ב - '
אדון זר, עם חנינה באדיבות החולה הפציר: "אבל מה היה
? "מרקס," tokenz "אמר מר Podsnap:" סימנים, אתה יודע,
הופעות - עקבות ".
"אה! של Orse? "שאל האדון זרה.
"אנחנו קוראים לזה סוס," אמר מר Podsnap, עם אורך רוח.
"באנגליה, Angleterre, אנגליה, אנחנו aspirate" H ", ואנחנו אומרים" סוס ".
רק המעמדות הנמוכים שלנו להגיד "! Orse" "" סליחה, "אמר האדון החוץ:" אני
alwiz הלא נכונים! "
"השפה שלנו," אמר מר Podsnap, עם ההכרה של להיות תמיד אדיבה
נכון, "קשה. שלנו היא שפה שפע, ומנסה
זרים.
אני לא נרדוף השאלה שלי. "אבל אדון גבשושי, מוכנים לתת
זה, שוב בטירוף, אמר, "אסקר," ושוב וידבר לא יותר.
"זה רק מכונה," מר Podsnap הסביר, עם תחושה של בעלות ראוי לשבח,
"החוקה שלנו, אדוני. אנחנו האנגלים מאוד גאים שלנו
החוקה, אדוני.
הוא העניק לנו על ידי ההשגחה העליונה. אין מדינה אחרת מועדפים כדי זה
המדינה. "
'ו - עוזר מדינות? "ג'נטלמן זרה החלה, כאשר מר Podsnap
אותו שוב ימינה.
"אנחנו לא אומרים עוזר, אנחנו אומרים אחר: אותיות" T "ו -" H: "אתה אומר טיי ו
אש, אתה יודע, (עדיין עם חנינה). הצליל הוא "ה" - "ה!" "
"ומדינות אחרות," אמר האדון זרה.
"איך הם עושים?"
"הם עושים, אדוני," חזר מר Podsnap, בכובד ראש מניד בראשו: "הם עושים - אני
מצטער להיות חייב להגיד את זה - כפי שהם עושים ".
"זה היה מיוחד מעט השגחה," אמר האדון החוץ, צוחק, "עבור
. הגבול אינו גדול "" אין ספק, "הסכים מר Podsnap," אבל אז
זה.
זה היה מגילת הארץ. האי הזה שכה אחיה, אדוני, כדי ישירה
הרחקה של מדינות אחרות כמו - גם ייתכן שלא תהיה.
ואם כולנו היינו נוכחים אנגלים, הייתי אומר, "הוסיף מר Podsnap, מביט סביבו
על ארצו, ונשמע חגיגית עם הנושא שלו, "כי יש ב
האנגלי שילוב של איכויות,
צניעות, עצמאות, אחריות, מנוחה, בשילוב עם היעדרות של
הכל מחושב לקרוא סומק על לחיו של אדם צעיר, אשר 1
תבקש לשווא בין גויי הארץ. "
לאחר מסירת סיכום זה קצת, פניו של מר Podsnap סמוקות, כפי שהוא חשב
אפשרות קלושה של ההוויה שלה כלל מוסמך על ידי כל אזרח דעות קדומות של כל
מדינה אחרת, ויחד עם האהוב עליו
זרוע ימנית לפרוח, הוא שם את שאר אירופה כל אסיה, אפריקה,
אמריקה לשום מקום.
בקהל היו הרבה edified על ידי מעבר זה של המילים: ומר Podsnap, מרגיש
שהוא בתוקף מרשימה למדי של יום, הפך מחייך שיחה.
"האם משהו נוסף נשמע, לבוד," הוא שאל, "יורש של מזל?"
"שום דבר יותר," חזר לבוד, "מאשר שהוא הגיע לידיו של
רכוש.
אומרים לי שאנשים קוראים אותו פועל נקיון הזהב.
הזכרתי לך לפני כמה זמן, אני חושב, גברת צעירה אשר בעלה המיועד
נרצח הבת לפקיד שלי? "
"כן, אמרת לי," אמר Podsnap: "ועל ידי-שלום, הייתי רוצה לספר את זה שוב
כאן, צירוף מקרים מוזר it'sa - מוזר החדשות הראשונה של
הגילוי היה צריך להביא ישר
אל השולחן שלך (כאשר אני הייתי שם), וסקרן שאחד האנשים שלך צריך
כל כך מתעניינת בו כמעט. רק מספרים, טוב? "
לבוד היה יותר מוכן לעשות את זה, כי הוא לא שגשגה ביותר על
רצח הרמון, והוא הפך את ההבחנה החברתית הנתונה לו
בשל ביצוע כמה עשרות של סובין חדשים, חברים בלב ובנפש.
אכן, כזה עוד מכה מזל היה כמעט צריך להגדיר אותו בצורה כזאת כדי שלו
שביעות רצון.
לכן, פונה עצמו הנחשק ביותר של שכניו, תוך הגברת
לבוד מאובטח הבא הכי נחשק, הוא צלל לתוך התיק, והוא יצא
זה עשרים דקות לאחר מכן עם מנהל הבנק בזרועותיו.
בינתיים, לבוד גברת צלל לתוך המים אותם על הספינה עשיר
ברוקר, והביא אותו, בריא ושלם, בשיער.
ואז גברת לבוד היה להתייחס, אל מעגל גדול, איך היא היתה לראות
בחורה, ואיך היא היתה באמת יפה, (בהתחשב תחנת שלה) נאה.
ואת זה היא עשתה עם תצוגה כל כך מוצלחת של אצבעות שמונה שלה נשרי ו
תכשיטים המקיפים שלהם, שהיא בשמחה אחזה מנהל כללי להיסחף,
אשתו ובתו, ולא רק
חברים תוססים כנו האנימציה שלהם, אשר הפך מושעה, אבל גרם להם
בתוך שעה.
אמנם מר Podsnap היה באופן כללי לא הסתייג מאוד בנהרות של גופים
כמו נושאים פסולים תוך התייחסות הלחי של אדם צעיר, שיש לו, כאחד
ניתן לומר, חלקה בפרשה זו, אשר הפכה אותו בעל תפקיד.
כמו תשואות שלה היו מיידיות, גם בדרך של הרחקה מן החברה
התבוננות מילים של היין האדום צידניות, הוא שילם, והוא היה מרוצה.
ועכשיו נתח המרחץ אדי כבש לאחר שקיבל עירוי משחקי, וכמה
נגיעות אחרונות של ממתקים וקפה, היה מוכן למדי, המתרחצים הגיעו, אבל לא
לפני אוטומט דיסקרטי קיבל
מאחורי הסורגים של השולחן, מוסיקה לפסנתר, ושם הציג את המראה של
נמק בשבי בכלא ורד עץ.
ומי עכשיו כל כך נעים פחות או יותר מגוון וגם מר וגברת אלפרד Lammle, הוא כל
, ברק היא כל רצון אדיב, גם בהפסקות מדי פעם מחליפים נראה
רוצה שותפים בקלפים ששיחקו משחק נגד כל אנגליה.
לא היה נוער רבה בקרב המתרחצים, אבל לא היה שום הנוער (אדם צעיר
פרט תמיד) במאמרים של Podsnappery.
המתרחצים קרחים שילב שלהם ושוחח עם מר Podsnap על מרבד האח, מלוטש,
המתרחצים לחייו, עם כובעים בידיהם, זינק לעבר גברת Podsnap ונסוג;
משוטט המתרחצים, והמשיך לבדוק את
תיבות נוי וקערות כאילו היו חשדות של גניבה מצד
Podsnaps, וציפה למצוא משהו שאבד להם בחלק התחתון, של המתרחצים
סקס עדין ישבו בשקט השוואת הכתפיים שנהב.
כל הזמן הזה ותמיד, המסכן הקטן מיס Podsnap, אשר מאמצים קטן (אם יש לה
עשה בכלל) נבלעו הפאר של נדנדה של אמה, כל הזמן
את עצמה כל כך הרבה מחוץ לטווח הראייה והמוח כמו
שיכלה, נראה סומך על התשואות העגומות רבות של היום.
זה היה מובן איכשהו, כמאמר סודי מן ההתנהגות של המדינה
דבר Podsnappery כי יש לומר על היום.
כתוצאה מכך המולד זו עלמה צעירה הושתק והביט מעבר, כאילו
הוסכם על ידי כל כי זה היה יותר טוב, כי היא מעולם לא נולד.
Lammles היו כל כך אוהבים את Veneerings יקרים כי הם לא יכלו לחלק
הזמן לנתק את עצמם מאותם חברים מצוינים, אבל באריכות, או פתוח מאוד
חיוך מצד מר Lammle או סודי ביותר
העלאת אחד 1 שלו גבות-בהחלט gingerous או אחרת - נראה
אומרת גברת Lammle, "למה אתה לא משחק?"
וכך, מסתכל עליה, היא ראתה את מיס Podsnap, ואת כאילו אומר: responsively,
"זה הכרטיס?" ולהיות ענה: "כן," הלך וישב ליד מיס Podsnap.
גברת Lammle שמח לברוח לפינה לשיחה קצת שקט.
הוא הבטיח להיות שיחה שקטה מאוד, מיס Podsnap השיב רפרוף, "הו!
ואכן, זה נחמד מאוד מצדך, אבל אני מפחדת אני לא מדבר. "
"תנו לנו לעשות בהתחלה," אמר רמיזותיו של גברת Lammle, עם הכי טוב שלה
לחייך. "אה! אני חושש תמצא לי משעמם מאוד.
אבל אמא מדברת! "
זה היה בבירור אפשר לראות, כי אמא דיברה אז לדהור הרגיל שלה, עם
ראש רעמת מקומר, פקח והנחיריים.
"מחבב הקריאה אולי?"
"כן. לפחות אני - המוח מ"אתה כל כך הרבה כל כך, "חזר מיס Podsnap.
"ממממ, מוסיקה.
אז היה רומז גברת Lammle כי היא קיבלה חצי תריסר MS לתוך מילה לפני שהיא
יש את זה. "אין לי עצבים לשחק גם אם אני יכול.
מא משחק. "
(ב לדהור בדיוק אותו דבר, עם הופעת פריחה מסוימת של עושה
משהו, לא אמא, למעשה, מדי פעם לקחת את סלע על המכשיר.)
"בטח אתה אוהב לרקוד?"
"הו לא, אני לא," אמרה העלמה Podsnap. "לא? עם הנוער שלך ואטרקציות?
באמת, יקירי, אתה מפתיע אותי! "
"אני לא יכול לומר," העיר מיס Podsnap, לאחר היסוס ניכר, וגניבת
ביישן מספר נראה על הפנים מסודרים בקפידה של גברת Lammle, "איך אני יכול להיות
אהבתי את זה אם הייתי - אתה לא מזכיר את זה, טוב "?
"יקר שלי! לעולם לא! "
"לא, אני בטוח שאתה לא.
אני לא יכול להגיד אז איך הייתי רוצה את זה, אם הייתי ארובה, לטאטא על מאי
היום. "" אלוהים אדירים! "היתה קריאה אשר
עורר תדהמה מן גברת Lammle.
"יש! ידעתי שאתה תוהה.
אבל אתה לא מזכיר את זה, טוב? "
"עם המילה שלי, אהוב שלי," אמרה גברת Lammle, "את גורמת לי פי עשרה יותר משתוקקת, עכשיו אני
לדבר איתך, להכיר אותך טוב יותר ממה שהייתי כאשר ישבתי ההוא שמה מסתכלים עליך.
כמה חבל שאנחנו לא יכולים להיות חברים אמיתיים!
נסה אותי כחבר אמיתי. בואו!
לא מתחשק לי אישה מרושלת נשוי ותיק, יקירתי, אני נשוי, אבל לפני כמה ימים,
אתה יודע, אני לבושה ככלה עכשיו, אתה מבין.
על הארובה מטאטא? "
"ששש! Ma'll לשמוע. "
"היא לא יכולה לשמוע היכן היא יושבת." "אל תהיה כל כך בטוח בזה," אמרה העלמה
Podsnap, בקול נמוך.
"ובכן, מה שאני רוצה לומר הוא, כי נראה שהם נהנים מזה."
"וזה אולי היית נהנה מזה, אם היה אחד מהם?"
מיס Podsnap הנהנה באופן משמעותי.
"אם כך, אתה לא נהנה מזה עכשיו?" "איך אפשר?" אמרה העלמה Podsnap.
"אה, זה דבר כל כך נורא! אם הייתי מרושע מספיק - חזק מספיק -
להרוג אף אחד, זה צריך להיות השותף שלי. "
זה היה כזה מבט חדשה לחלוטין על האמנות כרקדן הנהוג בחברה,
כי גברת Lammle הביט החבר הצעיר שלה בתדהמה מסוימת.
החבר הצעיר שלה ישב בעצבנות מסובב את אצבעותיה הגישה ממוסמר, כאילו
היא מנסה להסתיר את מרפקיה.
אבל זה אובייקט האוטופי האחרון (ב שרוולים קצרים) תמיד נראה נהדר
המטרה מזיק של קיומה. "זה נשמע נורא, לא?" אמרה העלמה
Podsnap, עם פנים של חרטה.
גברת Lammle, לא טוב מאוד לדעת מה לענות, לפתור את עצמה במבט של
חיוך ועידוד. "אבל, וזה תמיד היה,"
רדף מיס Podsnap, "כזה משפט לי!
אני כל כך חרדה איומה ונוראה. וזה כל כך נורא!
אף אחד לא יודע מה אני סבלו של מאדאם Sauteuse, שם למדתי לרקוד
לעשות מצגת הקידות, ודברים נוראים אחרים - או לפחות שם הם
ניסו ללמד אותי.
מא יכול לעשות את זה. "" על כל פנים, אהובתי, "אמרה גברת Lammle,
בקול מרגיע, "זה נגמר." "כן, זה נגמר," חזר מיס Podsnap,
"אבל אין שום דבר שנרכשו על ידי זה.
זה יותר גרוע כאן, מאשר מאדאם Sauteuse. אמא היתה שם, מא כאן, אבל אבא לא היה
שם, החברה לא היה שם, לא היו שותפים אמיתיים שם.
אה יש מא אתה מדבר עם מישהו ליד הפסנתר!
הו שם של אמא עולה למישהו! אה, אני יודע שהיא הולכת להביא לי אותו!
בבקשה לא, בבקשה לא, בבקשה לא!
אה להתרחק, להתרחק, להתרחק! "
אלה פליטות אדוקים מיס Podsnap ביטאו בעיניים עצומות, וראשה
נשען לאחור על הקיר.
אבל Ogre מתקדם תחת Pilotage של אמא, ואמא אמרה, "ג'ורג'יאנה, מר Grompus '
ו Ogre לפת קורבנו נשא אותה לטירה שלו בשנתיים העליון.
אז אוטומט דיסקרטי אשר סקר על שלו, שיחק blossomless
"סט" חסר מנגינה ואת שש עשרה תלמידי Podsnappery עבר נתוני -
1, לקום בשמונה גילוח קרוב אל
ברבעון האחרון - 2, ארוחת בוקר בשעה 9 - 3, הולך לעיר ב 10 - 4, בא
את הבית בגיל חמש וחצי - 5, אוכל בשבע, ואת שרשרת גדולה.
בעוד solemnities אלה היו בעיצומו, מר אלפרד Lammle (הכי אוהב של הבעלים)
פנה את הכיסא של גברת אלפרד Lammle (הכי אוהבת של נשים), וכיפוף על
חזרה על זה, להשתעשע כמה שניות עם צמיד של גברת Lammle.
מעט לעומת זה אוורירי קצרה משחקת, אפשר לב מסוים
תשומת לב כהה בפנים של גברת Lammle כשהיא אמרה כמה מילים עם עיניה על מר
Lammle של החזייה, ונראה ובתמורה לקבל משהו מכך.
אבל הכל נעשה כמו נשימה עובר מן המראה.
ועכשיו, רשת Grand מרותק הקישור האחרון, אוטומט דיסקרטי חדל,
ו 16, 2 ו - 2, לטייל בין הרהיטים.
וגם בזאת הכרה של Grompus Ogre בלטה לטובה: כי,
כי מפלצת שאננים, מתוך אמונה שהוא נותן מיס Podsnap תענוג, ממושכת
כדי למתוח רבה על האפשרות
החשבון נודדת הפגישה חץ וקשת, בעוד קורבנו, בראש תהלוכה של
16 כפי לאט הקיף כ, כמו הלוויה המסתובבת, לא הרימה את עיניה
למעט פעם מגניבה מבט אל גברת Lammle, הבעה של ייאוש אינטנסיבי.
בסופו של התהלוכה פורקה על ידי ההגעה האלימה של אגוז מוסקט, לפני
אשר דלת הטרקלין הקפיץ פתוח כאילו היה כדור תותח, ובזמן הזה
מאמר ריחני, התפזרו בין כמה
כוסות של מים חמים בצבע, הולך סיבוב של החברה, חזרה מיס Podsnap
למקומה של חברתה החדשה. "אלוהים אדירים," אמרה העלמה Podsnap.
"זה נגמר!
אני מקווה שאתה לא מסתכל עלי. "" היקר, למה לא? "
"אה, אני יודע הכל על עצמי," אמרה העלמה Podsnap.
"אני אגיד לך משהו שאני יודע מה איתכם, יקירי," חזרה גברת Lammle בה
הזוכה בדרך, "וזה, אתה הכי ביישן שלא לצורך."
"אמא לא," אמרה העלמה Podsnap.
"- אני מתעבת אותך! ללכת יחד! "
זריקה זו מפולס מתחת לאפה ב Grompus אבירי עבור הענקת
חיוך רומז עליה כבדרך אגב.
"סלח לי אם אני בקושי רואה, מיס היקרה Podsnap," גברת Lammle התחיל כאשר
הגברת הצעירה התערב.
"אם אנחנו הולכים להיות חברים אמיתיים (ואני מניח שאנחנו, כי אתה האדם היחיד
מי בכלל הציע את זה) לא נותנים לנו להיות נורא.
זה מספיק נורא להיות מיס Podsnap, מבלי שנקרא.
תקרא לי ג'ורג'יאנה. "" יקירתי ג'ורג'יאנה, "פתחה גברת Lammle
שוב.
"תודה," אמרה העלמה Podsnap. "יקירתי ג'ורג'יאנה, תסלחו לי אם אני בקושי
ראה, אהובי, למה אמא שלך לא להיות ביישן, הוא הסיבה לכך שאתה צריך להיות. "
"אתה לא באמת רואה את זה?" שאל מיס Podsnap, מורט את אצבעותיה
באופן מוטרד, בחשאי הליהוק עיניה עכשיו על גברת Lammle, עכשיו על הקרקע.
"אז אולי זה לא?"
"היקר שלי ג'ורג'יאנה, אתה לדחות יותר מדי בקלות דעת המסכן שלי.
ואכן זה אפילו לא דעה, יקירי, שכן רק הודאה שלי
קהות. "
"אה, אתה לא משעמם," חזר מיס Podsnap.
"אני משעמם, אבל אתה לא יכול לגרום לי לדבר, אם היו."
יש נגיעה קטנה מצפון עונה תפיסה זו שיש לה צבר
המטרה, בשם בלום מספיק בפניה של גברת Lammle כדי לגרום לזה להיראות בהירים כמו
היא יושבת מחייכת חיוך כמיטב יכולתה על היקר לה
ג'ורג'יאנה, וטלטלה את ראשה עם שובבות חיבה.
לא שזה אומר משהו, אבל זה נראה ג'ורג'יאנה אוהב את זה.
"אני מתכוון," המשיך ג'ורג'יאנה, "כי אמא להיות ניחן כל כך עם העובדה הנוראה, ואבא
להיות ניחן כל כך זוועה, ויש להיות הנורא כל כך הרבה בכל מקום - כלומר,
לפחות, בכל מקום שבו אני - אולי
גורם לי מי אני חסר כל כך זוועה, ומפוחד על זה - אני אומר את זה מאוד קשה -
אני לא יודע אם אתה מבין למה אני מתכוון? "
"בהחלט, ג'ורג'יאנה היקר!"
גברת Lammle התנהל עם כל תחבולה מרגיע, כאשר ראש כי
הגברת הצעירה פתאום חזר אל הקיר שוב בעיניים עצומות.
"אה, יש מא להיות נורא עם מישהו עם כוס בעיניו!
אה, אני יודע שהיא הולכת להביא אותו לכאן! הו לא להביא אותו, לא מביאים אותו!
כן הוא יהיה שותף שלי עם כוסו בעיניו!
הו מה אעשה! "
זה הזמן ג'ורג'יאנה מלווה בשפיכות שלה עם הברזים של רגליה על
הרצפה, והיה לגמרי במצב די נואש.
אבל, לא היה מנוס מייצור המלכותי של גברת Podsnap הליכה אטית
זר, עם עין אחת דפוק אל הכחדה והשני ממוסגרת מזוגגות,
אשר, לאחר השפילה את האיבר הזה,
כאילו descried מיס Podsnap בתחתית הפיר כמה בניצב, הביא
אותה אל פני השטח, והלך לאטו איתה.
ואז בשבי ליד הפסנתר מילא אחר "קבוצה," הבעה של נוגה שלו
השאיפות אחרי החופש, 16 השני עבר מלנכוליה לשעבר
תנועות ו אמבלר לקח מיס Podsnap
לטיול רהיטים, כאילו היכה תפיסה מקורית לחלוטין.
בינתיים אישיות תועה של התנהגות כנועה, אשר נדדו
מרבד האח וקיבלתי בין ראשי שבטים התאספו שם ועידה עם מר
Podsnap, לחסל סומק של מר Podsnap ו
לשגשג על ידי ההערה unpolite ביותר, לא פחות מאשר התייחסות לנסיבות
כי כחצי תריסר אנשים מתו בזמן האחרון ברחובות, של רעב.
זה היה ברור לא בזמן הנכון אחרי ארוחת הערב.
זה לא היה מותאם הלחי של אדם צעיר.
זה לא היה בטוב טעם. "אני לא מאמין," אמר מר Podsnap,
לשים את זה מאחוריו.
אדם עניו פחד עלינו לקחת את זה בתור הוכחה, כי היו בחקירות והן
תשואה של הרשם. "אז זה היה באשמתם," אמר מר
Podsnap.
זקני לבוד אחרים של שבטים שיבחו את הדרך לצאת מזה.
מיד קיצור וכביש רחב.
איש עניו ההתנהגות רמז כי באמת נראה מן העובדות, כאילו
רעב נאלץ על האשמים הנדונים - כאילו, שלהם
בצורה עלובה, הם עשו חלש שלהם
מחאה נגד זה - כאילו הם היו לוקחים את חירותו של אותו ולעצור את ההגירה לארה"ב, אם הם
יכול - גם אם הם מעדיפים לא להיות רעב על כל, אם באופן מושלם
מקובל על כל הצדדים.
"אין," אמר מר Podsnap, סומק בכעס, "אין מדינה
העולם, אדוני, שם אצילי כל כך הוראה עשוי לעניים כמו בארץ הזאת. "
איש עניו היה מוכן בהחלט לוותר על זה, אבל אולי זה שניתנו בעניין
חמור מכך, כפי שהראה כי חייב להיות משהו לא בסדר איפשהו להחריד.
"איפה?" אמר מר Podsnap.
אדם עניו רמז זה לא יהיה טוב לנסות, ברצינות רבה, כדי לגלות איפה?
"אה," אמר מר Podsnap. "קל לומר באיזה מקום, לא כל כך קל להגיד
שם!
אבל אני מבין למה אתה חותר. ידעתי את זה מההתחלה.
ריכוזיות. אף פעם לא בהסכמתי.
לא אנגלית. "
מלמול אישור נבעו ראשי השבטים, שאמר, 'יש לך אותו!
להחזיק אותו! "
הוא לא היה מודע (אדם עניו הגיש בעצמו) כי הוא חותר כל
שנפלו על הקרקע הפורייה. לא היה לו שנפלו על הקרקע הפורייה האהוב שהוא יודע
של.
אבל הוא בהחלט היה כשל יותר על ידי אלה אירועים נוראים ממנו על ידי
שמות, של הברות בכל אופן שהוא כל כך הרבה. הוא עשוי לשאול, גוסס של עוני
מזניחים בהכרח אנגלית?
"את יודעת מה את אוכלוסיית לונדון, אני מניח," אמר מר Podsnap.
אדם עניו אמור הוא עשה, אבל אמור זה היה שום דבר לעשות עם זה,
אם חוקיה נוהלו היטב.
"ואתה יודע, לפחות אני מקווה שאתה יודע," אמר מר Podsnap, בחומרה, "כי
פרובידנס הצהיר כי אתה תהיה עני תמיד איתך? "
אדם עניו גם מקווה שהוא יודע את זה.
"אני שמח לשמוע את זה," אמר מר Podsnap בנימה מבשרת רעות.
"אני שמח לשמוע את זה. זה יהפוך אותך זהיר איך לטוס
את פניה של ההשגחה העליונה. "
בהתייחסו הביטוי המקובל אבסורדית וחסרת כבוד, איש עניו, אמר, כי
אשר מר Podsnap לא היה אחראי, הוא אדם עניו לא מפחד לעשות שום דבר
אי אפשר כל כך, אבל -
אבל מר Podsnap חש כי הגיעה העת עבור נשטפת פורחת האיש הזה עניו
את לתמיד. אז הוא אמר:
"אני חייב לרדת להמשיך את הדיון הזה כואב.
זה לא נעים הרגשות שלי, היא דוחה את הרגשות שלי.
אמרתי שאני לא מודה הדברים האלה.
יש לי גם אמר כי אם הם מתרחשים (לא שאני מודה בזה), האשמה היא
הסובלים עצמם.
זה לא ME' - מר Podsnap הצביע 'אני' בכוח, כמו הוספת במשתמע כי
זה יכול להיות כל כך טוב בשבילך - "אין לי לפקפק במהימנות הפעולה של
פרובידנס.
אני יודע יותר טוב מזה, אני סומך, וגם הזכרתי מה הכוונות של
הם פרובידנס.
חוץ מזה, "אמר מר Podsnap, סומק גבוה בקרב שלו מברשות שיער, עם חזק
התודעה של עלבון אישי, "הנושא הוא 1 נעים מאוד.
ארחיק לכת ואומר שזה 1 הנתעב.
אין עם מי להיות מוצג בין נשותינו ובני אדם צעירים, ואני - "הוא
סיים עם זה לפרוח על ידו, אשר הוסיף יותר מאשר כל הבעה
מילים, ואני להסיר אותו מעל פני האדמה.
בד בבד עם מרווה את האש יעיל של האיש עניו, ג'ורג'יאנה
אחרי שעזב אמבלר את הנתיב של הספה, על רחוב לא של הגב הטרקלין,
למצוא את הדרך שלו החוצה, חזרה גברת Lammle.
ומי צריך להיות עם גברת Lammle, אבל מר Lammle.
כל כך אוהבת אותה!
"אלפרד, אהובתי, הנה חבר שלי. ג'ורג'יאנה, יקירתי ילדה, עליך כמו שלי
בעלי לידי.
מר Lammle היה גאה להיות מכובד כל כך מהר על ידי לשבח מיוחד
למיס לטובת Podsnap.
אבל אם מר Lammle נטו לקנא חברויות סופרוניה היקרה שלו, הוא
לקנא לה הרגשה כלפי מיס Podsnap.
"תגיד ג'ורג'יאנה, יקירי," התערב אשתו.
"לקראת - שאני אעשה - ג'ורג'יאנה."
מר Lammle שנאמרו שם, עם עקומת העדין של ידו הימנית, מבין שפתיו
כלפי חוץ.
"כי מעולם לא ידעתי סופרוניה (שאינו נוטה לקחת likings פתאומיים) כל כך
משך ואת ליבם כל כך כמו שהיא על ידי - שאני אעשה עוד פעם אחת -. ג'ורג'יאנה "
מטרת מחווה זו ישבו באי נוחות מספיק קבלת אותו ולאחר מכן אמר:
פנתה גברת Lammle, הרבה מבוכה: "אני תוהה מה אתה אוהב אותי!
אני בטוח שאני לא יכול לחשוב. "
"יקירתי ג'ורג'יאנה, בעצמך. להבדל שלך מכל הסובב אותך. "
"טוב! יכול להיות.
כי אני חושב שאני אוהב אותך להבדל שלך סביבי, "אמר ג'ורג'יאנה עם
חיוך של הקלה.
"אנחנו חייבים ללכת עם כל השאר," ציינה גברת Lammle, עולה עם מופע של
חוסר הנכונות, בין פיזור כללי. "אנחנו חברים אמיתיים, ג'ורג'יאנה יקירתי?"
"אמת."
"לילה טוב, ילדה יקרה!"
היא הוקמה על הטבע המשיכה להתכווץ שעליו אותה מחייכת
העיניים היו קבועות, עבור ג'ורג'יאנה החזיק את ידה בזמן שהיא ענתה בסתר ו
חצי מבוהלת הטון:
"אל תשכח אותי כשאתה נעלם. ולבוא שוב בקרוב.
לילה טוב! "
מקסים לראות את מר וגברת Lammle לקחת חופשה כל כך בחן, וגם יורד
המדרגות כל כך באהבה במתיקות.
לא כל כך מקסים כל כך לראות פרצופים מחייכים שלהם בסתיו להרהר כפי שהם ירדו
בעגמומיות אל פינות נפרדות של הכרכרה הקטנה שלהם.
אבל כדי להיות בטוח כי המראה היה מאחורי הקלעים, שאף אחד לא ראה, ואשר אף אחד
היה אמור לראות.
מסוימים גדולים, כלי רכב כבדים, המבוססים על המודל של הצלחת Podsnap, לקח
מאמרים כבדים של אורחים במשקל אי פעם כל כך הרבה, ואת דברי הערך יש פחות
משם לאחר באופנים שונים שלהן: צלחת Podsnap הושכב במיטה.
כמו מר Podsnap עמד בגבו אל האש הטרקלין, מושך את שלו
shirtcollar, כמו זין אמיתי של הליכה ממש pluming את עצמו בעיצומה
החפצים שלו, שום דבר לא היה
הדהים אותו יותר מאשר רמז על כך שמיס Podsnap, או כל אדם צעיר אחר
נולד וגדל כהלכה, לא ניתן היה לשים בדיוק משם כמו צלחת, הביא
כמו צלחת, מבריקה כמו
צלחת, ספר, שקל, ומוערך כמו צלחת.
כי אדם כל כך צעיר יכול להיות לו מקום פנוי חולנית בלב עבור
צעירה צלחת, או מונוטוני פחות צלחת דבר, או כזה
מחשבות של אדם צעיר יכול לנסות לשנות את קנה המידה
האזור מתוחם על צפון, דרום, מזרח ומערב, על הצלחת, היה
בדמיון המפלצתי שבו הוא היה במקום להיות פרחה לחלל.
זה אולי באיזושהי נבעו אדם מסמיק של מר Podsnap להיות צעיר, כך
לדבר, כל הלחי, בעוד קיימת אפשרות כי ייתכן שיהיו אנשים צעירים
הארגון אלא מורכבת יותר.
אם מר Podsnap, מושך את חולצת הצווארון שלו, רק שמעתי את עצמו בשם 'כי
בחור "דיאלוג קצר מסוים, אשר עבר בין מר וגברת Lammle ב שלהם
פינות מנוגדים של הכרכרה הקטנה שלהם, מתגלגלים הביתה!
"סופרוניה, אתה ער?" "אני עשוי להיות ישן, אדוני?"
"מאוד סביר, אני חושבת, לאחר שהחברה של הבחור.
לטפל במה שאני הולך להגיד. "" השתתפתי למה שיש לך כבר
אמר, יש לי לא?
מה עוד אני עושה כל לילה. "" להשתתף, אני אומר לך, "(בקול רם)
"מה אני הולך להגיד. לשמור קרוב בחורה אידיוט.
שמור אותה תחת האגודל.
לך מהר שלה, ואתה לא לתת לה ללכת.
את שומעת? "" אני שומע אותך. "
"אני צופה יש כסף כדי להתבצע מתוך זה, מלבד לקחת את הבחור
PEG. אנחנו חייבים את כל הכסף האחר, אתה יודע. "
גברת Lammle נרתעה קצת תזכורת, אבל מספיק רק ללחוץ ריחות שלה
תמציות מחדש לאטמוספרה של המרכבה הקטנה, כשהיא התיישבה
מחדש בכל פינה אפלה של עצמה.
>
חבר משותף שלנו על ידי צ'ארלס דיקנס פרק 12
את זיעת המצח של אדם כנה
מר מורטימר Lightwood ומר יוג'ין Wrayburn לקח ארוחת ערב בבית קפה
יחד במשרדו של מר Lightwood. הם הסכימו לאחרונה להקים משותף
הקמת יחד.
הם שכרו בית קטן ראשון הקרוב המפטון, על סף התמזה, עם
הדשא, ואת הסירה הבית, וכל הדברים ראוי, והיו לצוף עם הזרם
במהלך הקיץ ועל החופש הגדול.
זה לא היה קיץ, אבל באביב, וזה לא היה קל וערטילאיים באביב עדין, כמו
בעונות של תומסון, אבל נושך האביב עם הרוח מזרחית, כמו ג'ונסון,
ג'קסון, של דיקסון, של סמית, העונות של ג'ונס.
הרוח פומפיה ניסרו ולא התפוצץ, וכפי ניסרו, נסורת הסתחרר על
sawpit.
כל הרחוב היה sawpit, ולא היו העליונה sawyers, הנוסע היה כל
תחת סוייר, עם נסורת מסנוור אותו וחנק אותו.
כי שטרות מסתורי מסתובב בלונדון כשהרוח נושבת,
סובבה פה ושם ובכל מקום. מאין הוא יכול לבוא, לאן הוא יכול ללכת?
זה תלוי בכל, פרפורים בוש כל עץ, נתפס טס על ידי חשמלית
חוטים, רודף כל המתחם, משקאות ליד המשאבה בכל מתכווץ ב צורם כל
צמרמורת על גבי העלילה כל עשב, מבקשת
שאר לשווא מאחורי לגיונות של מסילות ברזל.
בפריז, שבה שום דבר אינו מבוזבז, העיר יקר ומפואר אף להיות, אבל איפה
נמלים אדם נפלאים לזחול מתוך חורים ולאסוף כל פיסת, אין כזה
הדבר.
שם, מכות רק אבק. שם, עיניים חדות ובטן חדות לקצור
אפילו רוח מזרחית, ולקבל משהו ממנה.
הרוח ניסרו, ונסורת הסתחרר.
השיחים פכרו ידיים רבות שלהם, וקוננו היו יתר שכנע
על ידי השמש כדי ניצן; העלים הצעירים השתוקק, את הדרורים בתשובה של המוקדמות שלהם
נישואים, כמו גברים ונשים: הצבעים
הקשת ניתן היה להבחין, לא באביב פרחים, אבל על פניהם של
אנשים מי זה שכרסמו וצבט. ועד הרוח ניסרו, ואת נסורת
הסתחרר.
כאשר בערבי האביב הם זמן רב מדי באור לסגור החוצה, מזג אוויר כזה הוא
רווית, העיר אשר מר Podsnap שנקרא explanatorily בלונדון, לונדר,
בלונדון, הוא בשיאו.
כגון העיר צווחני שחור, המשלב את האיכויות של הבית מעושן נזיפה
אשתו, כגון גרגירי העיר, כגון עיר חסר תקווה, עם שכר דירה לא בחופה של עופרת
השמים שלה, כגון העיר הנצורה, השקיעה
על ידי כוחות גדולים של מארש אסקס קנט.
אז שני ללימודים ישנים הרגשתי שזה יהיה, כמו, ארוחת הערב שלהם עשו, הם פנו לכיוון
אש לעשן.
Blight יאנג נעלם, המלצר בבית הקפה נעלמה, צלחות וכלים היו
נעלם, יין הולך - אבל לא באותו כיוון.
"הרוח נשמע כאן," quoth יוג'ין, תוך בחישה את האש, "כאילו אנחנו שמירה
המגדלור. הלוואי שהיינו. "
"אתה לא חושב שזה משעמם לנו? '
Lightwood שאל. "לא יותר מכל מקום אחר.
וזה לא יהיה מעגל ללכת. אבל שיקול that'sa אנוכי,
אישית לי. "
"ולקוחות לא לבוא", הוסיף Lightwood. "לא that'sa שיקול אנוכי בו זמנית
הכל אישי לי. "
"אם היינו על סלע מבודד בים סוער," אמר יוג'ין, מעשנים עם עיניו
אש, "Tippins ליידי לא יכול היה לדחות את לבקר אותנו, או, מוטב, אולי לדחות את
ולקבל מוצפת.
אנשים לא יכלו לשאול את אחד ארוחות בוקר החתונה.
לא יהיו מזינים כדי להכות, אלא תקדים שיט רגיל של
שמירה על האור למעלה.
זה יהיה מרגש כדי להשגיח על תאונות. "
"אבל אחרת" הציע Lightwood, "שאולי יש מידה מסוימת של זהות ב
החיים. "
"אני חשבתי על זה גם," אמר יוג'ין, כאילו הוא באמת היה שוקל
הנושא מסבים השונים בעין לעסק, "אבל זה יהיה מוגדר
ומוגבל המונוטוניות.
זה לא להרחיב מעבר לשני אנשים.
עכשיו, it'sa השאלה איתי, מורטימר, בין אם המונוטוניות מוגדר עם זה
דיוק מוגבלת עד כדי כך, לא יכול להיות נסבל יותר ללא הגבלה
המונוטוניות של אחד היצורים חבריו. "
כמו Lightwood צחק והעביר את היין, הוא העיר, "תהיה לנו הזדמנות,
בקיץ שיט שלנו, לנסות את השאלה. "
"1 לא מושלם," הסכים יוג'ין, באנחה, "אבל אז שנמשיך.
אני מקווה שאנחנו לא יכול להוכיח יותר מדי זה לזה. "
"עכשיו, לגבי אבא מכובד שלך," אמר Lightwood, להביא אותו נושא
הם מינה במפורש לדון: תמיד צלופח חלקלק ביותר של צלופחים
הנושאים לאחוז.
"כן, לגבי אבא שלי מכובד," הסכים יוג'ין, ליישב את עצמו שלו
את הכורסא.
"אני מעדיף פנו אבא שלי מכובד לאור נרות, כנושא
הדורש הברקה מלאכותי מעט, אבל אנחנו ניקח אותו הדמדומים, מתעורר לחיים
בזוהר של Wallsend. "
הוא בחש את האש שוב תוך כדי דיבור, והוא עשה את זה לאחר השריפה, המשיך.
"אבא שלי מצא מכובד, ירידה בשכונת הורים, אשה, לא שלו
בנו בדרך כלל מכובד. "
"עם קצת כסף, כמובן?" "עם קצת כסף, כמובן, או שהוא יעשה
לא מצאתי אותה.
האב המכובד שלי - תן לי לקצר את טאוטולוגיה צייתנית ידי החלפת בעתיד
MRF, שנשמע צבאי, ולא כמו הדוכס מוולינגטון. "
"איזה אבסורד בחור אתה, יוג'ין!"
"בכלל לא, אני מבטיח לך.
MRF שיש תמיד בצורה הברורה ביותר בתנאי (כפי שהוא מכנה אותה) עבור שלו
ילדים של טרום הסדרת משעה הלידה של כל אחד, ולפעמים
בתקופה קודם לכן, מה מסור קטן
שיחות של הקורבן כמובן בחיים צריך להיות, MRF מראש וסידר לעצמי
היה אמור להיות עורך דין אני (עם תוספת קלה של תרגול ענק,
שלא צבר), וגם גבר נשוי אני לא. "
"1 שסיפרת לי פעם." "1 כבר אמרתי לך פעם.
בהתחשב עצמי לא מתאים מספיק על רוממות המשפטית שלי, יש לי עד עכשיו
דיכא הגורל המקומי שלי. אתה יודע MRF, אבל לא כמו שאני עושה.
אם אתה מכיר אותו וגם אני עושה, הוא היה לשעשע אותך. "
"דיברתי נשיקת בת, יוג'ין!"
"בהחלט כך, תאמין לי, עם רגש כל הכבוד חיבה כלפי
MRF אבל אם הוא משעשע אותי, אני לא יכול להתאפק.
כאשר אחיו הבכור שלי נולד, כמובן שכולנו יודעים (אני מתכוון כולנו
היה יודע, אם היה קיים) שהוא היורש של משפחה
מבוכות - אנחנו קוראים לזה לפני חברת נדל"ן משפחתית.
אבל כאשר אחיו השני שלי עומד להיוולד ידי-and-ב, "זה", אומר MRF, "הוא
עמוד הקטן של הכנסייה. "
נולד, והיה מעמודי התווך של הכנסייה, 1 רעוע מאוד.
האח השלישי שלי הופיע, באופן ניכר לקראת אירוסיו עם אמא שלי, אבל
MRF, בכלל לא הוציא במפתיע, מיד הכריז עליו Circumnavigator.
היה חושך התפצל חיל הים, אבל לא הקיף.
הודעתי לעצמי היה מסולק עם תוצאות משביעות רצון מאוד הגלומים
לפניכם.
כאשר אחיו הצעיר שלי היה בן חצי שעה, זה היה מיושב על ידי MRF שהוא
צריך להיות גאון מכני. וכן הלאה.
לכן אני אומר MRF משעשע אותי. "
"לגעת גברת, יוג'ין." "יש MRF מפסיק להיות משעשע,
בגלל הכוונות שלי מתנגדים נוגע גברת. "
"אתה מכיר אותה?"
"כלל וכלל לא." "לא כדאי לראות אותה?"
"מורטימר היקר, למדת את האופי שלי.
אני יכול לרדת לשם, שכותרתו "זכאי.
על הצג, "לפגוש את הגברת, שכותרתו דומה?
דבר לבצע את הסידורים של MRF, אני בטוח, עם הגדול
הנאה - חוץ הנישואין. אני יכול לתמוך בה?
אני, כל כך משועמם בקרוב, כך כל הזמן, אז אנושות? "
"אבל אתה לא בחור עקבי, יוג'ין."
"ב הרגישות שעמום," חזר, כי ראוי, "אני מבטיח לך שאני ביותר
עקבי של המין האנושי. "" למה, זה היה אבל עכשיו, היית בדירה
את היתרונות של המונוטוניות של 2. "
"ב מגדלור. תעשה לי צדק לזכור
מצבו. ב מגדלור. "
מורטימר צחק שוב, יוג'ין, לאחר צחק בפעם הראשונה, כאילו
מצא את עצמו על השתקפות משעשע למדי, שקע הרגילה שלו
הקדרות, ו מנומנם אמר, כי הוא נהנה שלו
סיגר, "לא, אין לעשות בקשר לזה, אחד משלוחי הנבואיים של MRF חובה
לנצח תישאר בלתי ממומשת. עם כל נטייה להיענות לו, הוא
להגיש לכישלון. "
זה נעשה כהה יותר כפי שהם דיברו, והרוח היתה ניסור ונסורת היה
מסתחרר מחוץ חיוור Windows.
הכנסייה הבסיסית החלה להעשות צל עמום עמוק, בגוון
זחל עד הגגות ביניהם ישבו.
"כאילו," אמר יוג'ין, "כאילו רוחות הכנסייה עלו."
הוא ניגש אל החלון עם הסיגר בפיו, כדי לרומם את טעמו על ידי
השוואת האח עם החוץ, כאשר הוא עצר באמצע הדרך עם שובו שלו
את הכורסא, ואמר:
"כנראה אחת הרוחות איבדה את דרכה, והפיל כדי להיות מופנית.
תראו את זה רפאים! "
Lightwood, שעמד בגבו אל הדלת, סובב את ראשו, ושם, בחושך
הכניסה, עמד משהו בדמותו של האיש: למי הוא ממוען
לא חקירה רלוונטי, "מי לעזאזל אתה?"
"אני מבקש חנינה שלך, מושלים," השיב רוח רפאים, ב צרוד הכפול
לוחש, "אבל אולי גם עליך להיות Lightwood עורך דין?"
"מה זאת אומרת לא דופק בדלת?" דרש מורטימר.
"אני מבקש חנינה שלך, מושלים," השיב את רוחו, כמו קודם, "אבל קרוב לוודאי היה לך
לא ידוע על הדלת שלך פתוחה. "
"מה אתה רוצה?" Hereunto רפאים שוב בקול צרוד ענה:
בדרך שלו כפול קנה, "אני שואל את החנינות שלך, מושלים, אבל אף אחד על ייתכן
Lightwood עורך דין? "
"אחד מאיתנו הוא," אמר הבעלים של שם זה.
"בסדר, שני הנאמנים," חזר רפאים, בזהירות סגר את הדלת החדר,
'' העסק דגדגן. "
מורטימר הדליק את הנרות.
הם הראו את המבקר להיות מבקר חולה למראה עם ליר ממצמץ, מי,
כשדיבר, מישש את כובע פרווה הישן הרטוב, חסר צורה ולא mangey, שנראה כמו
בעלי חיים פרוותי, כלב או חתול, גור או חתלתול, השוקעים מתפורר.
"עכשיו," אמר מורטימר, "מה זה?"
"הנאמנים שניהם," חזר האיש, במה הוא אמור להיות צליל המשדל, "אשר על
ייתכן Lightwood עורך דין? "" אני. "
"עורך דין Lightwood," מכופף בו אוויר כנוע, "אני אדם כמו מקבל חיים שלי,
וכמו מבקש לקבל החיים שלי, על ידי בזיעת שלי.
לא לסכן נעשה מתוך בזיעת שלי, על ידי כל הסיכויים, הייתי רוצה
מעשיה הולך להיות עוד יותר נשבע פנימה "" אני לא גדפן של אנשים, בן אדם. "
המבקר, ברור דבר אבל סומך על הבטחה זו, מלמל בעקשנות
"אלפרד דוד." "זה השם שלך?" שאל Lightwood.
"קוראים לי?" חזר האיש.
"לא, אני רוצה לקחת את דוד אלפרד." (איזה יוג'ין, מעשנים שוקלים
לו, לפרש תצהיר משמעות.)
"אני אומר לך, יקירי," אמר Lightwood, בצחוק עצל שלו, "אני
. אין לי מה לעשות עם קללות "" הוא יכול לקלל אותך, "הסביר יוג'ין;
"ולכן אני יכול
אבל אנחנו לא יכולים לעשות יותר בשבילך. "
נבוך יותר על ידי מידע זה, המבקר הפך את כלב חתול טבע או,
כלבלב או חתלתול, על ועל, ונראה מאחד הנגידים את שניהם כדי
שני הנאמנים את שניהם, בעוד הוא רואה עמוק בתוך עצמו.
לבסוף החליט: "אז אני חייב להיות הוריד."
"לאן?" שאל Lightwood.
"הנה," אמר האיש. "בשנת עט ודיו."
"ראשית, לנו מה העסק שלך עומד."
"זה בקשר," אמר האיש, לקחת צעד אחד קדימה, שומטת הקול הצרוד שלו,
הצללה אותו בידו, "זה על פי שכר 5-10000 לקילו.
זה מה מדובר.
זה על הרצח. זה מה מדובר. "
"להתקרב לשולחן. שב.
יהיה לך כוס יין? "
"כן, בהחלט," אמר האיש, "ואני לא להטעות אותך, הנאמנים."
הוא ניתן לו.
ביצוע הזרוע נוקשה עד המרפק, הוא מזג את היין לתוך פיו, ניער אותו לתוך שלו
הלחי הימנית, כאומר, "מה אתה חושב על זה?" מוטה אותו בלחיו השמאלית, כפי
אומרים, 'מה אתה חושב על זה? "משך
אותו לתוך הבטן שלו, כאומר, "מה אתה חושב על זה?"
לסיכום, מצמץ בשפתיו, כאילו כל 3 השיב, "אנחנו חושבים גם על זה."
"תשתה עוד?"
"כן, אני אעשה," חזר ואמר, "ואני לא להטעות אותך, הנאמנים."
וחזר גם בהליכים אחרים. "עכשיו," החל Lightwood, "איך קוראים לך?"
"למה, יש אתה מהיר למדי, Lightwood עורך דין," הוא השיב, ב remonstrant
אופן. "אתה לא רואה, עורכת דין Lightwood?
יש לך קצת מהיר.
אני הולך להרוויח קילו 5-10000 ידי בזיעת שלי, וכפי
העני עושה צדק עם בזיעת שלי, האם זה סביר שאני יכול להרשות לעצמי חלק
עם כל כך הרבה כמו השם שלי בלי היותו הורידו? "
דחיית לתחושה של איש הכוחות מחייב של עט ודיו ונייר, Lightwood
הנהנה קבלת ההצעה הנהן של יוג'ין לקחת אותם התקפי ביד.
יוג'ין, להביא אותם אל השולחן, והתיישבה כפקיד או נוטריון.
"עכשיו," אמר Lightwood, "איך קוראים לך?" אבל זהירות נוסף היה עדיין בשל
זיעת מצחו הבחור הזה של האמת.
"הייתי רוצה, Lightwood עורך דין," הוא קבע, "יש את זה נגיד לכיוון השני
עדי, כי מה שאמרתי אמרתי.
עקב כך, נגיד לכיוון השני יהיה טוב כדי לזרוק לי את שמו ואת שם
חיים? "יוג'ין, סיגר בפה ועט ביד,
זרק לו את כרטיס הביקור שלו.
לאחר איות אותו לאט, האיש עשה את זה לתוך גליל קטן, קשרו אותו ב
בסופו של המטפחת שלו עדיין יותר לאט.
"עכשיו," אמר Lightwood, בפעם השלישית, "אם אתה השלמת די השונות שלך
ההכנות, ידידי, יש לוודא היטב כי הרוחות שלך מגניב
לא בשום אופן מיהר, איך קוראים לך? "
"Riderhood רוג'ר." "דירה במקום?"
"חור Lime'us." "שיחות או כיבוש?"
לא בדיוק כך שטחית עם התשובה הזו כמו שני הקודמים, Riderhood מר נכנע
ההגדרה, "אופי Waterside." "כל דבר נגדך?"
יוג'ין בשקט לשים, כפי שכתב.
נרתע, אלא Riderhood מר בהתחמקות העיר, עם האוויר חף מפשע, שהוא
האמינו הנגיד לכיוון השני ביקש ממנו summa't.
"פעם בצרות?", אמר יוג'ין.
"פעם אחת." (יכול לקרות לכל אדם, מר Riderhood
הוסיף אגב) "בחשד -".
"מהכיס של ימאי," אמר מר Riderhood.
"לפיו הייתי במציאות החבר הכי טוב של האיש, וניסה לטפל בו."
"עם בזיעת שלך?" שאל יוג'ין.
"עד שהוא נשפך כמו גשם," אמר רוג'ר Riderhood.
יוג'ין נשען לאחור בכיסאו, ועישנה את עיניו ברשלנות מופעלת
מודיע, ואת העט שלו מוכן להפחית אותו לכתיבה יותר.
Lightwood גם מעושן, עם עיניו ברשלנות מופעלת מודיע.
"הרשו לי להיות הורידה שוב," אמר Riderhood, כאשר הוא הפך את הטבוע
מכסה מעל ומתחת, מה וסילק אותו בצורה לא נכונה (אם הוא היה בדרך הנכונה) עם שלו
השרוול.
"אני נותן מידע שהאיש הזה עשה הוא רצח הרמון גאפר Hexam, האיש
כי מצאו את הגופה.
ידו של ג'סי Hexam, הידוע בכינויו גאפר על הנהר, לאורך החוף, הוא
היד לעשות את המעשה. ידו ולא אחר. "
שני החברים הביטו זה בזה בפנים רציניים יותר מכפי שהוצגו עד כה.
"ספר לנו על סמך מה שאתה עושה זה ההאשמה," אמר מורטימר Lightwood.
"בטענה," ענה Riderhood, מנגב את פניו בשרוולו, "כי אני
היה pardner של האיכר הקשיש, וחשד בו היום הרבה זמן ולילה רבים כהה.
בטענה כי אני ידעתי את דרכיו.
בטענה כי שברתי את pardnership כי אני רואה את הסכנה, אשר אני מזהיר אתכם
בתו יכול לספר לך סיפור נוסף על כך, על anythink אני יכול להגיד, אבל אתה
יודע מה זה יהיה שווה, כי היא היתה אומרת
אתה נמצא, סיבוב העולם ואת השמים הרחבים, כדי להציל את אביה.
בטענה כי הוא הבין היטב יחד cause'ays ושל המדרגות הוא
לעשות את זה.
בטענה כי הוא נפל מן, כי הוא עשה את זה.
בטענה כי אני נשבעת לך, הוא עשה את זה.
בטענה כי ייתכן לקחת אותי לאן תרצו, לקחת אותי נשבע זה.
אני לא רוצה לגבות את התוצאות.
אני החלטתי.
קח אותי לשום מקום. "" כל זה הוא כלום, "אמר Lightwood.
"שום דבר?" חזר Riderhood, בכעס ו בתמהון.
"רק דבר.
זה הולך לא יותר מזה אתה חושד האיש הזה הפשע.
תוכל לעשות זאת עם מסיבה כלשהי, או שאתה יכול לעשות זאת ללא כל סיבה, אבל הוא לא יכול להיות
הורשע בחשד שלך. "
"עוד לא אמרתי - אני פונה לנגיד לכיוון השני כעד שלי - הספקתי אמרתי מ
דקה 1 כי פתחתי את הפה שלי זה כאן עולם ללא סוף, נצח
כיסא "(הוא השתמש כנראה שיש סוג של
מילים כמו הבא בתוקף תצהיר), "כי הייתי מוכן להישבע שהוא עושה
את זה? האם לא אמרתי, קח אותי ולקבל אותי נשבע
את זה?
לא אני אומר זאת עכשיו? אתה לא אכחיש את זה, Lightwood עורך דין? "
"לא יכול להיות, אבל אתה רק להציע נשבע החשד שלך, ואני אומר לכם זה לא
מספיק כדי נשבע חשד שלך. "
"לא מספיק, לא, Lightwood עורך דין?" הוא דרש בזהירות.
"לא חיובי." "והאם אני אומר שזה היה מספיק?
עכשיו, אני פונה לנגיד לכיוון השני.
עכשיו, הוגן! האם אני אומר כך? "
"הוא בוודאי לא אמר שאין לו עוד מה לספר," העיר יוג'ין ב נמוך
הקול מבלי להביט בו, "כל מה שהוא נראה לרמוז."
"הה!" צעקה מודיע, לתפוס ניצחון כי ההערה היתה בדרך כלל
לטובתו, אם כי כנראה לא הבנת את זה מקרוב.
"Fort'nate לי היה לי עדים! '
"נו, אם כך," אמר Lightwood. "תגיד מה שיש לך לומר.
לא אחרי מחשבה. "" הרשו לי להיות הוריד אז! "צעקה
מודיע, בלהיטות בדאגה.
"תן לי להיות הוריד, שבאת על ידי ג'ורג' אני גורר את זה עכשיו!
אל תעשה דבר כדי למנוע מאדם ישר את הפירות של זיעה על מצחו!
אני נותן את המידע, אם כן, הוא אמר לי שהוא עשה את זה.
האם זה מספיק? "" תשמרי על עצמך מה שאתה אומר, ידידי, "
חזר מורטימר.
"עורך דין Lightwood, לדאוג, לך, מה שאני אומר: כי אני שופט אתה תהיה אחראי על
follering את זה! "
ואז, לאט ובהטעמה להכות את הכל ביד ימין שלו פתוח על
כף שמאל: "אני, Riderhood רוג'ר, חור Lime'us, אופי Waterside, תגיד
אתה, עורך דין Lightwood, שהאיש ג'סי
Hexam, בדרך כלל נקרא על הנהר, לאורך החוף, האיכר הקשיש, אמר לי שהוא עשה
את המעשה. זאת ועוד, הוא אמר לי עם השפתיים שלו
כי הוא עשה את המעשה.
מה עוד, הוא אמר שהוא עשה את המעשה. ואני נשבע! "
"איפה הוא אמר לך זאת?"
"בחוץ" השיב Riderhood, תמיד להכות אותו, בראשו בנחישות
להגדיר באלכסון, ועיניו בדריכות חלוקת תשומת לבם בין שני רואי החשבון שלו,
"מחוץ לדלת של ששת Jolly
מלגות, לקראת רבע אחרי חצות בחצות - אבל אני לא שלי
המצפון מתחייבים נשבע כך קנס עניין כמו חמש דקות - בלילה כאשר
הוא הרים את הגוף.
ששת מלגות העליז לא תברח. אם יתברר שהוא לא היה רעיון של ששת
מלגות העליזות כי הלילה בחצות, אני שקרן. "
"מה הוא אמר?"
"אני אגיד לך (לקחת אותי, נגיד לכיוון השני, אני מבקש לא יותר טוב).
הוא יצא ראשון, אני יוצא אחרון.
אני יכולה להיות דקה arter אותו, אני יכול להיות חצי דקה, אני יכול להיות רבע
רגע, אני לא יכול להישבע על כך, ולכן לא אעשה זאת.
מה לדעת את חובותיו של דוד אלפרד, נכון? "
"נו." "מצאתי אותו מחכה לדבר איתי.
הוא אומר לי, "Riderhood רמאי" - כי זה שם קוראים לי בעיקר - לא
משמעות כל זה, אחר משמעות יש לו אף אחד, אבל בגלל היותה דומה
רוג'ר. "
"לא משנה."'' סלח לי, עו"ד Lightwood, חלק it'sa
האמת, וככזה אני אכפת לי, ואני חייב אכפת לי ואני משנה אותו.
"Riderhood Rogue", הוא אומר, "המילים עברו בינות לנו הערב את הנהר."
אילו הם, לשאול את בתו!
"אני מאיים עליך", הוא אומר, "לחתוך לך על האצבעות עם אלונקה הסירה שלי,
או לקחת לכוון את המוח שלך עם עוגן שלי.
עשיתי זאת על חשבונות שלך מסתכל יותר מדי על מה שהיה לי נגרר, כאילו היה
חשוד, ועל חשבונות של מחזיק שלך על הלזבזת הסירה שלי. "
אני אומר לו: "גאפר, אני יודע את זה."
הוא אומר לי, "Riderhood רמאי, אתה אדם בתריסר" - אני חושב שהוא אמר
ציון, אלא שאני לא חיובית, אז קחו את הדמות הנמוכה ביותר, עבור היקר להיות
חובות של דוד אלפרד.
"וזה", הוא אומר, "כאשר שלך עמית גברים הוא למעלה, יהיה זה בחייהם או אם זה שלהם
שעונים, חד הוא אי פעם לדבר איתך. היו לך חשדות? "
אני אומר, "האיכר הקשיש, היה לי, ומה עוד, שיש לי."
הוא נופל רועד, והוא אומר, "על מה?" אני אומר, "למעשה פלילי".
הוא נופל יותר רועדות, הוא אומר, "לא היה משחק רע אז.
עשיתי את זה בשביל הכסף שלו. לא בגד בי! "
אלה היו מילים כמו תמיד הוא בשימוש. "
השתררה שתיקה, שהופרה רק על ידי נפילת אפר באח.
ההזדמנות אשר מודיע לשפר על ידי מריחה את עצמו על כל הראש ו
הצוואר והפנים עם כובע הטבוע שלו, בכלל לא שיפור המראה שלו.
"מה עוד?" שאל Lightwood.
"עליו, 'תה אומר, Lightwood עורך דין?'" על שום דבר בכוונה. "
"עכשיו, אני שכה אחיה אם אני מבין אותך, גם הנאמנים," אמר מודיע, ב
באופן זוחל: propitiating הן, אם כי רק אחד דיבר.
"מה?
זה לא מספיק? "" האם שאלת אותו איך הוא עשה את זה, שם הוא
היה זה, כאשר הוא עשה את זה? "" חלילה לי, Lightwood עורך דין!
אני מוטרד כל כך לדעתי, כי לא הייתי יודע זאת יותר, לא, לא
לסיכום כפי שאני מצפה להרוויח ממך על ידי בזיעת שלי, פעמיים אמר!
הייתי שם קץ pardnership.
אני לחתוך את הקשר. אני לא יכול לבטל את מה שנעשה, וכשהוא
מתחננת ומתפללת, "pardner העתיקה, על הברכיים, לא לפצל עלי!"
אני רק עושה את התשובה "לא מלה נוספת Riderhood רוג'ר, ולא להסתכל לו
הפנים! "ואני דוחה את האיש הזה."
שנתן את המילים האלה הנדנדה כדי לגרום להם לעלות גבוה יותר וללכת הלאה,
Riderhood Rogue מזג לעצמו עוד כוס יין קרואה, ונראה ללעוס
זה, כמו, עם כוס חצי מרוקן בידו, הוא בהה הנרות.
מורטימר הביט יוג'ין, אבל יוג'ין ישב זועף בעיתון שלו, ייתן לו
במבט לא מגיב.
מורטימר שוב פנה מודיע, למי הוא אמר:
"אתה כבר מוטרד בראש זמן רב, בנאדם?"
נותן את היין שלו לעס הסופי, ובליעה זה, ענה מודיע ב
מילה אחת: של Hages! "
"כאשר כל רעש נעשה, כאשר זכתה הממשלה הוצע, כאשר
המשטרה היו בכוננות, כאשר כל המדינה צלצל בפשע! ", אמר
מורטימר, בחוסר סבלנות.
"הה!" Riderhood מר מאוד לאט בקול צרוד
הצטרף, עם מהנהן רטרוספקטיביים שונים של ראשו.
"אני מוטרד לא היה רעיון במוחי אז!"
"כאשר השערה השתוללו, כאשר החשדות הכי יקרות היו הראש מעל המים, כאשר
חצי תריסר אנשים חפים מפשע עלולים נקבעו על ידי העקבים כל שעה ב
היום! ", אמר מורטימר, כמעט ההתחממות.
"הה!" Riderhood מר הצטרפה, כמו קודם.
"אני מוטרד לא היה רעיון במוחי את כל זה!"
"אבל הוא לא," אמר יוג'ין, ציור ראש של אישה על נייר הכתיבה שלו,
לגעת בו במרווחים, "ההזדמנות ואז להרוויח כל כך הרבה כסף, אתה מבין."
"הנגיד לכיוון השני פוגע, מסמר Lightwood עורך דין!
זה היה כמו פנו אלי.
היו לי הרבה פעמים ושוב נאבק כדי להקל על עצמי צרות על הראש שלי,
אבל לא יכולתי לקבל את זה.
הייתי פעם מאוד קרוב לי את זה למיס Abbey Potterson אשר שומר Jolly ששת
מלגות - יש ouse ", היא לא תברח, - יש חיה האישה, היא לא
צפוי להיות פגע מת מעשיה לך להגיע לשם - לשאול אותה - אבל לא יכולתי לעשות את זה.
סוף סוף, את מגיעה הצעת חוק חדשה עם שם חוקי שלך, עורך דין Lightwood, מודפס
אליו, ואז אני שואל את השאלה של האינטלקט שלי, האם אני להיות זה בעיה
בראש שלי לנצח?
אני אף פעם לא לזרוק את זה? אני תמיד חושב יותר מאשר של גאפר
העצמי שלי? אם יש לו בת, לא קיבלתי
הבת? "
"ואת ההד ענה - 'יוג'ין הציע.
"" יש לך "," אמר מר Riderhood, בטון תקיף.
"אגב להזכיר, באותו זמן, בגילה?" שאל יוג'ין.
"כן, נגיד. שני ו 20 באוקטובר האחרון.
ואז שמתי את זה לעצמי, "לגבי כסף.
זה סיר של כסף. "כי זה סיר," אמר מר Riderhood, עם
גילוי לב, "ולמה להכחיש את זה?"
"שמע!" מ יוג'ין כשנגע הציור שלו.
"זה סיר כסף, אבל זה חטא אדם יגע שמלחלחים כל הקרום
לחם הוא מרוויח, עם דמעותיו - או אם לא אתם, עם הצטננות הוא תופס ב
ראשו - האם זה חטא אדם כדי לזכות בה?
אומרים שיש דבר שוב להרוויח את זה. "
זה אני שם את עצמי חזק, כמו מחויב: "איך אפשר לומר בלי להאשים
עו"ד Lightwood עבור מציע שזה יהיה הרוויח? "
והיה לי את זה להאשים Lightwood עורך דין?
לא. "" לא, "אמר יוג'ין.
"בהחלט לא, אדוני המושל" מר Riderhood הסכים.
"אז החלטתי להביא צרות לי את הנפש שלי, כדי להרוויח על ידי זיעה של שלי
המצח מה הושיט לי.
ויתר על כן, הוסיף, פתאום מפנה צמאי דם, "אני מתכוון לעשות את זה!
ועכשיו אני אומר לכם, אחת משם, עו"ד Lightwood, כי Hexam ג'סי, בדרך כלל
קרא האיכר הקשיש, ידו ולא אחר, עשה את המעשה, על ההודאה שלו אלי.
ואני נותן אותו לכם, ואני רוצה שהוא לקח.
הלילה הזה! "
אחרי עוד שתיקה, שהופרה רק באח ידי נפילת האפר, אשר
משך תשומת לב של המלשין כאילו והרים של כסף, מורטימר
Lightwood נשען על חברו, ואמר בלחש:
"אני מניח שאני חייב ללכת עם בחור זה לחבר ושליו שלנו משטרה
התחנה. "
"אני מניח," אמר יוג'ין, "אין מה לעשות."
"אתה מאמין לו?" "אני מאמין שהוא יהיה נבל יסודית.
אבל הוא יכול לומר את האמת, לכל מטרה משלו, לכל אירוע זה בלבד. "
"זה לא נראה כמו זה." "הוא לא," אמר יוג'ין.
"אבל גם הוא שותף המנוח, שאותו מגנה, אדם עושה רושם טוב.
המשרד נמצא הרוצח הרועים הן, בהופעה.
הייתי רוצה לבקש ממנו דבר אחד. "
הנושא של הכנס הזה ישב מתבונן בבת האפר, מנסה בכל כוחו כדי
ולשמוע את מה שנאמר, אך מעמיד פני הפשטה כמו "הנאמנים הן" מבט
עליו.
"הזכרת (פעמיים, אני חושב) בתו של זה של Hexam," אמר יוג'ין, בקול רם.
"אתה לא מתכוון לרמוז שאין לה שום ידע אשם בפשע?"
אדם ישר, לאחר ששקל - אולי בהתחשב תשובתו עשויה להשפיע על
פירות בזיעת שלו - השיב, ללא סייג, "לא, אני לא."
"ואתה לא להפליל אדם אחר?"
"זה לא מה שאני לסבך, זה מה גאפר מעורב," היתה עקשנית ו
נקבע התשובה. "אני לא מתיימר לדעת יותר מזה שלו
מילים לי היה, "אני עושה את זה."
אלה היו המילים שלו. "" אני חייב לראות את זה, מורטימר, "לחש
יוג'ין, עולה. "איך נלך?"
"תנו לנו ללכת," לחשה Lightwood, "ולתת הפעם הבחור חושב על זה."
לאחר שהחליפו את השאלה והתשובה, הם הכינו את עצמם בדרך החוצה,
Riderhood מר עלה.
בזמן לכבות את הנרות, Lightwood, די כעניין כמובן לקח את
הזכוכית ממנה כי ג'נטלמן ישר היה שיכור, בקור רוח, השליך אותו תחת
באח, שם הוא נפל רועד לרסיסים.
"עכשיו, אם תיקח את ההובלה," אמר Lightwood, "מר Wrayburn ואני אחריו.
אתה יודע לאן ללכת, אני מניח? "
"אני מניח שאני עושה, Lightwood עורך דין." "קח את ההובלה, אם כך."
אופי ומשך וואטארסיד שווי הטבוע שלו על אוזניו בשתי ידיו, ו
מה שהופך את עצמו יותר מאשר סיבוב כתפיים הטבע עשה לו, על ידי קודר
נמושה מתמשכת שבה הוא הלך, הלך
במורד המדרגות, עגולים על ידי הכנסייה ברחבי הבית, בית המקדש אל Whitefriars,
וכן הלאה על ידי הרחובות המים. "תראה את האוויר שלו העיקרון של כלב," אמר Lightwood,
לאחר.
"זה נראה לי יותר כמו אוויר לתלות-MAN," חזר יוג'ין.
"יש לו כוונות להכחיש כי ככה." הם אמרו שום דבר אחר כמו שהם בעקבותיו.
הוא המשיך לפניהם כמו הגורל מכוער עלול לעשות, והם שמרו אותו מבט,
וגם היה שמח מספיק כדי לאבד אותו.
אבל הוא הלך לפניהם, תמיד באותו מרחק, ושיעור זהה.
באלכסון על מזג אוויר קשה ובלתי ניתנת לשינוי הרוח מחוספס, הוא לא היה יותר להיות
מונע חזרה מ מיהר קדימה, אבל לא הרפה כמו הגורל מתקדם.
בא, כאשר הם עומדים באמצע הדרך בדרכם, העומס כבד של ברד, אשר
בעוד כמה דקות ניתך ברחובות ברור, הלבינו אותם.
זה לא שינה לו.
החיים של האדם להיות שיש לנקוט ומחיר זה הגיע, ברד לעצור את
המטרה חייבת לשקר גדול יותר ועמוק יותר מאשר אלו.
הוא התרסק דרכם, משאירים סימני ברפש מהיר ההיתוך שהיו בלבד
חסרי צורה חורים, אפשר היה נדמה, בעקבות, כי באופן מאוד
האנושות יצאה מן רגליו.
הפיצוץ עברו, והירח טען מהיר עם עננים בגובה, ו בטבע
הפרעת השלטת שם למעלה עשה את מהומות הקטנות והמסכנות ברחובות לא
החשבון.
זה לא היה כי הרוח סחפה את כל Brawlers אל מקומות מחסה, כפי שקרה
סחף את ברד, שנותרו ערימות בכל מקום שבו היה מקלט זה, אבל זה
זה נראה כאילו ברחובות נקלטו
על ידי השמים, והלילה היו באוויר.
"אם הוא היה לי זמן לחשוב על זה," אמר יוג'ין, הוא לא היה זמן לחשוב טוב יותר
על זה - או שונה ממנו, אם זה יותר טוב.
אין כל סימן של הציור בחזרה אליו, וכפי שאני זוכר את המקום הזה, עלינו להיות
לסגור על הפינה שבה אנחנו נחת באותו הלילה. "
למעשה, כמה סיבובים פתאומיים כמה הביא אותם לצד הנהר, שם הם חמקו
על בין האבנים, ואיפה הם עכשיו החליק יותר, הרוח הקרובה נגדם
ב שמטפסת ופגמים, על פני הזרם
בפיתולי הנחל, באופן זועם.
עם הרגל לקבל תחת קורת גג לי על כל אילו תווים וואטארסיד
לרכוש, אופי וואטארסיד כיום המדובר הוביל את הדרך leeside של
ששת סבלים אחוות העליז לפני שדיבר.
"תראה כאן בסביבה, Lightwood עורך דין, בהם וילונות אדומים.
זה על מלגות, האוז "כמו שאמרתי לך לא יברח.
ויש לו את זה לברוח? "
לא מראה את עצמו הרבה יותר מתרשם אישור זה יוצא דופן של של המלשין
ראיות, שאל Lightwood מה זה העסק היה להם שם?
"אני רוצה שתראו את מלגות על עצמך, עו"ד Lightwood, כי אתה עלול
השופט אם אני שקרן, ועכשיו אני רואה חלון של גאפר לעצמי, שנוכל
לדעת אם הוא בבית. "
עם זאת, זחל משם. "הוא יחזור, אני מניח?" מלמל
Lightwood. "איי! וללכת עם זה עד הסוף, "מלמל
יוג'ין.
הוא חזר לאחר זמן קצר מאוד.
"את האיכר הקשיש של, ומתוך סירה שלו. בתו בבית, יושב יפה
על האש.
אבל יש ארוחת ערב מתכוננים, כך גאפר שמצפים ממך.
אני יכול למצוא את מה שהוא זז עליו, די קל, כיום. "
אחר כך רמז והוביל את הדרך שוב, הם הגיעו לתחנת המשטרה, עדיין
נקי קריר ויציב כמו קודם, כי הצלת את להבת המנורה שלה - אבל להיות
המנורה, אש, וקשר רק כוח מבחוץ - ריצדו ברוח.
כמו כן, בתוך הדלתות, היה מר מפקח על לימודיו כמו של פעם.
הוא הכיר את חבריו ברגע שהם הופיע שוב, אבל המחודשת שלהם לא היה
השפעה על קור רוחו.
אפילו נסיבות Riderhood היה המנצח שלהם העבירו אותו, אחרת
מזה שהוא לקח טבילה של דיו הוא נראה, לפי הסדר של הסנטר שלו
המניות, כדי מהביטויים לאישיות זה,
בלי להסתכל עליו, השאלה 'מה היית עושה, האחרון? "
מורטימר Lightwood שאל אותו, הוא יהיה טוב כדי לראות את ההערות האלה?
מושיט לו של יוג'ין.
כיוון שקראתי את השורות הראשונות, עלה מר מפקח לזה (לו)
המגרש יוצאת דופן של רגש הוא אמר, "האם מישהו מכם שני אדונים
במקרה יש קמצוץ טבק עליו? "
נמצא כי לא היה, הוא עשה כל כך טוב בלי זה, וגם לקרוא.
"שמעת אותם לקרוא?" לאחר מכן הוא דרש אדם ישר.
"לא," אמר Riderhood.
"אם כך, היה לך טוב יותר לשמוע אותם." וכך לקרוא אותם בקול רם, ב הרשמי
אופן.
"אלה הערות נכונות, עכשיו, המידע שאתה מביא כאן את הראיות
אתה מתכוון לתת? "הוא שאל, כשהוא סיים את הקריאה.
"הם נמצאים.
הם נכונים, "חזר Riderhood מר," כמוני.
אני לא יכול לומר יותר מזה עבור אותם. "" אני אקח את האיש הזה לעצמי, אדוני, "אמר מר
המפקח על Lightwood.
אז Riderhood, "האם הוא בבית? איפה הוא?
מה הוא עושה? אתה עושה את זה העסק שלך לדעת את כל
עליו, אין ספק. "
Riderhood אמר את מה שהוא יודע, והוא הבטיח לברר תוך כמה דקות מה
הוא לא ידע. "עצור," אמר מר המפקח: "לא עד שאני אגיד
אתה: אסור לנו להיראות כמו עסק.
לך שני אדונים יתנגד לעשות העמדת פנים של לקיחת כוס משהו
החברה שלי על המלגות? ובכן, שנערך על הבית, מאוד
בעלת הבית מכובדת. "
הם ענו כי הם היו שמחים להחליף את המציאות על העמדת פנים,
אשר, על פי רוב, שנראה כמו אחד עם המשמעות של מר מפקח.
"טוב," אמר, לוקח את הכובע שלו מהוו, לשים אזיקים על
בכיסו כאילו היו הכפפות. "הבנק!"
שמורת הצדיע.
"אתה יודע איפה למצוא אותי?" שמורת שוב הצדיע.
"Riderhood, כאשר אתה מגלה בדבר שובו הביתה, תבוא
חלון חמימה, הקש פעמיים על זה, ומחכה לי.
עכשיו, רבותי. "
כמו 3 יצאו יחד, Riderhood גרר את רגליו מתחת
רועד המנורה בדרך נפרדת, שאל Lightwood קצין מה הוא חושב על זה?
מר המפקח השיב, עם מכלליות איפוק הוגן, שזה תמיד יותר
סביר להניח כי איש לא עשה דבר רע מזה לא היה.
שהוא עצמו מספר פעמים של העריך את "האיכר הקשיש, אבל מעולם לא היה מסוגל
להביא לו סך פלילית משביע רצון. כי אם הסיפור הזה נכון, זה היה רק
חלק נכון.
כי השניים, דמויות מאוד ביישן, היה משותף ויפה לא פחות
"בו," אבל האיש הזה היה "גילה" זאת, כדי להציל את עצמו ולקבל
כסף.
"ואני חושב," הוסיף מר מפקח, לסיכום, "כי אם הכל ילך כשורה עם
אותו, הוא בדרך נסבלת של מקבל את זה.
אבל זה הוא מלגות, רבותי, שבו האורות, אני ממליץ להפיל
הנושא.
אתה לא יכול לעשות יותר טוב מאשר להיות מעוניין סיד חלק עובד בכל מקום למטה על
Northfleet, ו ספק אם חלק סיד שלך לא מקבל לתוך החברה גרוע כמו זה
עולה ב דוברות. "
"אתה שומע את יוג'ין?" אמר Lightwood, מעבר לכתפו.
"אתם מעוניינים עמוק סיד."
"ללא סיד," חזר כי התרגש עורך דין, על החוק, "הקיום שלי יהיה
unilluminated על ידי קרן של תקווה. "
>
חבר משותף שלנו על ידי צ'ארלס דיקנס פרק 13
מעקב אחר ציפור טרף
שני סוחרים סיד, עם המלווה שלהם, נכנסו מושבות של מיס Abbey
Potterson, למי ליווי שלהם (והצגתם ועסקים המדומה שלהם על
חצי הדלת של הבר, ב חסוי
בדרך) העדיפו בקשה פיגורטיבי שלו "פה מלא אש" יכול להיות מואר
חמימה.
תמיד אוהד לסייע לרשויות מהווים, וביקש מיס Abbey
בוב Gliddery להשתתף האדונים כדי נסיגה זו, ומיד להחיות אותו באש
ואת מנורת גז.
של נציבות חשוף חמושים בוב, מובילה את הדרך עם חתימת בוערים של
נייר, כך זוכה במהרה את עצמו, כי חמימה נראה לזנק שינה חשוך
לחבק אותם בחום, ברגע שהם עברו את משקופי הדלת של פנים שלה.
"הם שורפים שרי טוב מאוד כאן," אמר מר מפקח, כמו פיסת המקומי
המודיעין.
"אולי את האדונים אולי רוצה בקבוק?"
והתשובה היא בהחלט קיבלה בוב Gliddery הוראותיו של מר
המפקח, ויצא במצב של להיות בלהיטות שהולידה כבוד
הוד החוק.
"It'sa העובדה מסוים," אמר מר מפקח, "שהאיש הזה קיבלנו שלנו
מידע, "המציין Riderhood עם אגודלו מעבר לכתפו," יש על
כמה זמן נתונה בעבר האיש השני רע
שם הנובעים דוברות סיד שלך, וכי גבר אחר כבר להימנע
תוצאה. אני לא אומר מה זה אומר או מוכיח, אבל
it'sa העובדה מסוים.
היה לי 1 מ 1 מהמין השני של מכר שלי, "במעורפל המציין
מיס Abbey עם אגודלו מעבר לכתפו, "הרחק למטה במרחק, מעל
שמה. "
אז כנראה מר מפקח לא היה מוכן למדי עבור הביקור באותו ערב?
Lightwood רמז. "טוב, אתה רואה," אמר מר המפקח, "זה היה
שאלה של ביצוע המהלך.
זה טעם נעים אם אתה לא יודע מה המהלך שלך.
היה לך טוב יותר ללא ספק בשקט.
בעניין סיד זה, אני בהחלט רעיון שאולי לשקר ובתוכם 2
גברים, תמיד היה לי את הרעיון. עדיין נאלצתי לחכות בתור התחלה, ו
לא הייתי בר מזל כדי לקבל נקודת פתיחה טובה.
את האיש הזה כי יש לנו מידע על שלנו, חייב להתחיל, ואם
הוא לא ייפגש עם הסימון והוא רשאי להתקין ריצה באים 1.
אולי להתברר משהו משמעותי בשבילו כי מגיע 2,
ואני לא לדבר על מי יכול ומי לא יכול לנסות את המקום הזה.
אין חובה לעשות, ואני אעשה את זה, בשום פנים ואופן, על הצד הטוב ביותר שלי
. שיפוט ויכולת "" אם כבר מדברים כמו השולח סיד - "החל
יוג'ין.
"איזה אדם אין זכות יותר טוב לעשות מאשר את עצמך, אתה יודע," אמר מר מפקח.
"אני מקווה שלא," אמר יוג'ין: "אבא שלי היה לאחר השולח סיד לפני,
וסבי לפניו - למעשה אנחנו כבר מתחילים להיות משפחה שקוע עד כתר
על ראשינו סיד במהלך כמה
דורות - אני מבקשת לצפות שאם זה סיד חסר יכול להיות תפס ללא
כל משפחה צעירה של ג'נטלמן מכובד העוסק בכל סיד
סחר (שאני מוקיר הבא לחיים שלי)
להיות נוכח, אני חושב שזה יכול להיות הליך נעימה יותר סיוע
עוברי אורח, כלומר, סיד מבערים.
"גם אני," אמר Lightwood, דוחף את חברו הצידה בצחוק, "צריך הרבה
מעדיפים את זה. "
"זה ייעשה, רבותי, אם אפשר לעשות את זה בנוחות," אמר מר מפקח, עם
קרירות. "אין רצון מצדי לגרום לכל
מצוקה ברבעון זה.
אכן, אני מצטער ברבעון זה. "" היה ילד ברבעון זה, "אמר
יוג'ין. "הוא עדיין שם?"
"לא," אמר מר מפקח. "
הוא quitted אותן יצירות. הוא מסולק אחרת של. "
"היא תישאר לבד אז?" שאל יוג'ין.
"היא תישאר," אמר מר מפקח, "לבד."
הופעתו של בוב עם קנקן מהביל ניתק את השיחה.
אבל למרות כד מאודה ושוב בושם טעים, התוכן שלה לא היה
קיבל את המגע האחרון אשר אושר הסיום מצוין של שישה Jolly
סבלים אחוות הנחילה באירועים חשובים כאלה.
בוב נשא בידו השמאלית אחד מאותם דגמים הברזל של סוכר כיכר כובעים, לפני
כאמור, שאליו הוא רוקן את הכד, ואת הקצה המחודד שהוא תחובות עמוק
אל תוך האש, כדי להשאיר את זה כמה
רגעים בזמן שהוא נעלם והופיע עם שלוש כוסות בהירים.
הצבת אלה על השולחן, רוכן מעל האש, הגיוני meritoriously של
מנסה אופי תפקידו, הוא צפה את הזרים של קיטור, עד מיוחדת
מיידית של היטל הוא תפס את הברזל
כלי ונתן 1 לסובב העדין, גורם לו לשלוח ושוב אחד שריקה עדינה.
אחר כך הוא החזיר את התוכן כד, שנערך מעל אדים של קנקן, כל אחד
שלוש כוסות בהירים ברצף, מלא סוף סוף את כולם, ועם ברורה
המצפון מחכה למחיאות כפיים של יצורים חבריו.
הוא העניק (מר מפקח לאחר כפי שהוצע רגש "המתאים
המסחר לימון! ") ובוב נסוג לדווח לשבח את האורחים לעלמה
אבי בבר.
זה יכול להיות כאן בסוד הודה, כי היו סגורים בחדר סגור שלא בפניו,
שם לא נראה את הסיבה המינימלית לצורך תחזוקה מורכבת של
זה בדיוני סיד דומה.
רק זה היה בעיני מר מפקח כמו כל כך משביע רצון יוצאת דופן, וכך
טומן בחובו סגולות מסתוריות, כי אף אחד מלקוחותיו היה בחזקת
שאלה אותו.
שתי נקישות נשמעו עכשיו בצד החיצוני של החלון.
מר מפקח, במהירות לבצר את עצמו עם כוס אחרת, טיילו עם
ברגל ללא קול ו ארשת ריק.
כפי שאפשר ללכת לסקור את מזג האוויר ואת ההיבט הכללי של גרמי השמים.
"זה הופך קודר, מורטימר," אמר יוג'ין, בקול נמוך.
"אני לא אוהב את זה."
"גם אני" אמר Lightwood. "נלך?"
"להיות פה, תן לנו להישאר. אתה צריך לראות את זה, ואני לא אעזוב
לך.
חוץ מזה, הילדה בודדה עם שיער כהה רץ לי בראש.
זה היה קצת יותר הצצה לנו עליה, כי הפעם האחרונה, אבל אני כמעט רואה
מחכה לה ליד המדורה עד הלילה.
אתה מרגיש כמו שילוב האפל של בוגד כייס כשאתה חושב על
הבחורה הזאת? '"אלא," חזר Lightwood.
"באמת?"
"מאוד." המלווה שלהם טיילו חזרה שוב,
דיווח.
לאחר שפשטו את השונות סיד אורות וצללים, את הדו"ח שלו הלך על כך
האיכר הקשיש נעדר בסירה שלו, אמור להיות על בת מחוץ המבט שלו, שהוא היה
האחרון צפוי מים גבוהה, כי לאחר
לפספס את זה מסיבה זו או אחרת, הוא לא היה, על פי ההרגלים שלו ב
הלילה, כדי לסמוך לפני המים לגובה הבא, או שזה יכול להיות כשעה מאוחר יותר;
כי בתו, סקר באמצעות
החלון, היה נראה כל כך מצפים לו, לארוחת ערב לא בישלה, אבל יצא
מוכן להיות מבושל, שזה יהיה מים גבוהה בערך 1, וכי כעת
כמעט 10: שאין מה להיות
לעשות אלא לצפות ולחכות, כי המודיע היה שומר ברגע זה
הדיווח הנוכחי, אבל זה שני ראשים היו טובים יותר מפעם אחת (במיוחד כאשר 2
היה מר מפקח), וכי הכתב נועד לשתף את השעון.
ו יען אשר כורע תחת לי הספינה גררו מעלה בלילה, כאשר פוצץ
קור חזק, וכאשר מזג האוויר היה מגוון עם תקיעות של ברד לפעמים, אולי
להיות מייגע כדי חובבנים, הכתב
נסגר עם המלצה כי שני האדונים צריך להישאר, במשך זמן מה על כל
קצב, ברבעונים הנוכחיים שלהם, שהיו מזג אוויר חזק וחם.
הם לא נטו לחלוק המלצה זו, אך הם רצו לדעת
איפה הם יכולים להצטרף הצופים כאשר נפטרים כל כך.
במקום אמון לתיאור מילולי של המקום, העלול להטעות, יוג'ין
(עם תחושה כבדה פחות צרות אישית עליו מאשר הוא היה בדרך כלל) היה
לצאת עם מר מפקח, לציין את המקום, ולחזור.
על הגדה מדפים של הנהר, בין האבנים החלקלקות של הסוללה - לא
מיוחד הגשר היבשתי של שש מלגות ומאושרים, אשר היה נוחת במקום של
, בפני עצמו, אלא אחרת, הסיר הקטן,
קרוב מאוד טחנת הרוח הישנה שבה היה האיש של גינה מגורים במקום - היו כמה
סירות, כמה, קשורה וכבר מתחילים לצוף, ואחרים, הועלו מעל להישג ידם
של הגאות.
על פי אחד האחרונים האלה, לוויה של יוג'ין נעלם.
וכאשר יוג'ין הבחין עמדתה תוך התייחסות סירות אחרות, ולא היה
דאג שהוא לא יכול לפספס את זה, הוא הפנה את עיניו על הבניין שבו, כפי
אמרו לו, ילדה בודדה עם שיער כהה ישב ליד האש.
הוא ראה את אור האש זורחת מבעד לחלון.
אולי זה משך אותו על להסתכל פנימה
אולי הוא יצא מתוך כוונה מפורשת.
חלק זה של הבנק שיש הדשא בדרגת גדל על זה, לא היה כל קושי
להתקרב, ללא כל רעש של צעדים: הוא אך לטפס
הפנים המחוספס של בוץ די קשה קצת 3
או ארבעה מטרים ולבוא על הדשא, אל החלון.
הוא ניגש אל החלון באמצעות זה. לא היה לה אור אלא לאור
את האש.
מנורה unkindled עמד על השולחן. היא ישבה על הרצפה, מסתכל
האח, עם פניה נשען על ידה.
היה סוג של סרט או הבהוב על פניה, שבתחילה הוא לקח להיות
האש טרופה, אבל, במבט שני, הוא ראה שהיא בוכה.
מחזה עצוב ובודד, כפי שניתן לראות אותו עולה יורד האש.
זה היה חלון קטן, אבל ארבע חתיכות של זכוכית, לא וילון, הוא בחר
זה בגלל חלון גדול ליד זה.
הוא הראה לו את החדר, את החשבונות על הקיר כיבוד אנשים טבעו
מתחיל ונסוג לסירוגין. אבל הוא הביט מעט מהם, אם כי הוא
נראה ארוך בהתמדה בה.
חתיכת עשיר של צבע עמוק, עם סומק חום של הלחי שלה הברק הזוהר
שערה, אם כי עצוב ובודד, בוכים על ידי עולה נפילה של
את האש.
היא החלה לטפס. הוא היה כל כך שקט מאוד, כי הוא חש בטוח
לא היה זה הוא אשר הטריד אותה, אז רק נסוג מן החלון ונעמד
ליד זה בצלו של הקיר.
היא פתחה את הדלת, ואמר בקול מבוהל, "אבא, היה שאתה קורא לי?"
ושוב, "אבא!" ושוב, לאחר האזנה, "אבא!
נדמה לי שאני שומע אתה קורא לי פעמיים! "
אין תגובה.
כשהיא שוב נכנס בדלת, הוא ירד על הגדה ועשה את דרכו חזרה, בין
הבוץ ליד מקום המסתור, כדי מורטימר Lightwood: למי הוא אמר את מה שהוא
לא ראיתי את הילדה, ואיך זה נעשה קודר מאוד.
"אם גבר אמיתי מרגיש אשם כמו שאני עושה," אמר יוג'ין, "הוא להפליא
לא נוח. "
"השפעה של סודיות," הציע Lightwood.
"אני בכלל לא חייב את זה בשביל לגרום לי גאי פוקס בכספת ו להתגנב
אזור שניהם בו זמנית, "אמר יוג'ין.
"תן לי עוד כמה דברים." Lightwood עזר לו עוד קצת על זה
הדברים האלה, אבל זה היה קירור, ולא ענה עכשיו.
"פו," אמר יוג'ין, יורקת את זה בתוך האפר.
"טעם לשטוף את הנהר." "אתה כל כך מוכר עם טעם של
רחצה של הנהר? "
"אני נראה עד הלילה. אני מרגיש כאילו אני כבר טבעו וחצי,
לבלוע ליטר של זה. "" השפעת יישוב, "הציע
Lightwood.
"אתה למד אדיר הלילה, אותך ואת ההשפעות שלך," חזר יוג'ין.
"כמה זמן אנחנו צריכים להישאר כאן?" "כמה זמן אתה חושב?"
"אם יכולתי לבחור, הייתי אומר רגע," השיב יוג'ין, "על אחוות Jolly
סבלים אינם הכלבים העליז בסמים שהכרתי.
אבל אני מניח שאנחנו הכי טוב כאן עד שהם פונים אלינו עם חשוד אחר
תווים, בחצות. מיד לאחר מכן הוא ליבה את האש, והתיישב
בצד אחד של זה.
עלה 11, והוא עשה מאמין לשלוט בעצמו בסבלנות.
אבל בהדרגה הוא לקח את משחקת בעצבנות על רגל אחת ולאחר מכן הרגל השנייה, ואחר כך
זרוע אחת, ואז ביד השנייה, ואז בסנטר שלו, ולאחר מכן גבו,
אז מצחו, ולאחר מכן, שערו,
ולאחר מכן, אפו, ואז הוא מתח את עצמו שרוע על שני כיסאות, ו
נאנח, ואז הוא התחיל. של חרקים בלתי נראים של פעילות שטני
נחיל במקום הזה.
אני מדגדג ואת רטט בכל גופו. מבחינה נפשית, אני התחייבתי עכשיו פריצה
בנסיבות העני ביותר, ואת myrmidons של צדק הם בעקבותי. "
"אני די גרוע," אמר Lightwood, יושב מולו, עם ראש הסתורה;
אחרי שעובר כמה התפתחויות נפלאים, בהם ראשו היה
החלק הנמוך ביותר של אותו.
"חוסר השקט זה התחיל איתי, לפני זמן רב. כל פעם שאתה לא היו בבית, הרגשתי כמו
גוליבר עם הגמדים ירי עליו. "
"זה לא יעשה, מורטימר.
אנחנו חייבים להגיע לאוויר, אנחנו חייבים להצטרף חבר יקר שלנו, אח, Riderhood.
ולתת לנו להרגיע את עצמנו בכך קומפקטית.
בפעם הבאה (עם נוף לשלום הנפש שלנו) אנחנו לבצע את הפשע, במקום
לוקחים את הפושע. אתה נשבע? "
"בוודאי."
"נשבענו! בואו Tippins נראה את זה.
חייה בסכנה. "
מורטימר צלצל בפעמון כדי לשלם את החשבון, ובוב נראה לנהל את העסק
איתו: מי יוג'ין, על פזרנות רשלנית שלו, ושאל אם הוא רוצה
המצב טרייד סיד?
"תודה לך אדוני, לא אדוני," אמר בוב. "יש לי sitiwation טוב כאן, אדוני."
"אם תשנה את דעתך בכל עת," חזר יוג'ין, "באים אלי את העבודות שלי,
ואתה תמיד למצוא פתח הכבשן-סיד. "
"תודה לך אדוני," אמר בוב.
"זה השותף שלי," אמר יוג'ין, "שמחזיק את הספרים מטפלת השכר.
שכר של יום בהיר עבור יום עבודה הוגנת היא אי פעם המוטו של השותף שלי. "
"וזה טוב מאוד" האו"ם זה, רבותי, "אמר בוב, מקבל את שכרו, ציור
מרכין את ראשו בידו הימנית, מאוד כשהוא היה נמשך חצי ליטר
בירה מתוך מנוע בירה.
"יוג'ין," מורטימר apostrophized לו, צוחק ממש מכל הלב כשהיו
שוב לבד, "איך אתה יכול להיות כל כך מגוחך?"
"אני במצב רוח מגוחך," quoth יוג'ין: "אני בחור מגוחך.
הכל מגוחך. בוא! "
זה עבר במוחו של מורטימר Lightwood ששינוי כלשהו, הביע הטובה ביותר
אולי התעצמות של כל מה שהיה הפרועים ואת רשלני ביותר, פזיז
על חברו, בא עליו על האחרון חצי שעה בערך.
השתמשו היטב אליו כפי שהוא היה, הוא מצא משהו חדש מתוחים בו כי היה
רגע מביך.
זה עבר במוחו, והתעלף שוב, אבל הוא זכר את זה אחר כך.
"יש שם היא יושבת, את מבינה," אמר יוג'ין, כאשר הם עמדו תחת
הבנק, שאג מפולגת על ידי הרוח.
"יש אור האש שלה." "אני אקח להציץ דרך החלון," אמר
מורטימר. "לא, לא!"
יוג'ין תפס אותו בזרועו.
"הכי טוב, לא לעשות הצגה אותה. בוא לחבר כנה שלנו. "
הוא הוביל אותו לתפקיד של השעון, ושניהם ירדו למטה זחל מתחת לי
הספינה, מחסה טוב יותר ממה שהוא נראה לפני, להיות בניגוד ישירות
עם הרוח נושבת לילה חשוף.
"המפקח מר בבית?" לחש יוג'ין. "הנה אני, אדוני."
"והחבר שלנו מצחו מזיע נמצא בפינה הרחוקה שם?
טוב.
משהו קרה? "" הבת שלו הייתה בחוץ, חושב שהיא
שמעתי אותו קורא, אלא אם כן זה היה סימן לו להמשיך את הדרך.
זה יכול להיות. "
"זה היה יכול להיות פטריוטי," מלמל יוג'ין, "אבל זה לא היה.
מורטימר! "" כאן! "
(בצד השני של מר מפקח.)
שתי פריצות של עכשיו, ואת זיוף! "עם ציון זה של המדינה בדיכאון שלו
נפשי, נפל יוג'ין שקט. כולם היו בשקט למשך זמן רב.
כפי שהוא צריך להיות שיטפון, הגאות, והמים הגיעו קרוב יותר אליהם, רעשים על הנהר
הפכו תכופים יותר, והם הקשיבו יותר.
להפיכת הקיטור למוצרי משוטים, כדי קרקוש שרשרת ברזל, כדי חריקת של
בלוקים, לעבודה מדודה של משוטים, עד נביחות אלים מדי פעם כמה
הכלב עובר על סיפון האונייה, שנראה להם ריח שוכב במקום המסתור שלהם.
הלילה לא היה חשוך כל כך אבל, מלבד האורות בבית קשתות כותרת העיתון כדי גלישה
הלוך ושוב, הם יכלו להבחין כמה הצללית המצורפת, ומדי פעם רפאים
קל יותר עם מפרש גדול ואפל, כמו
הזרוע אזהרה, היה מתחיל את קרוב מאוד אליהם, להעביר, ונעלמים.
בשלב זה של השעון שלהם, קרוב למים אליהם יהיה נסער לעתים קרובות על ידי
impulsion כמה שניתן את זה ממרחק.
לעתים קרובות הם מאמינים זה הקצב שכשוך להיות בסירה הם ארבו, ריצה
על החוף, ושוב ושוב הם התחילו, אבל על חוסר תנועה
שבה מודיע, המשמש גם אל הנהר, שתקתי במקומו.
הרוח נשאה משם מדהים של שפע גדול של שעונים העיר הכנסייה, עבור
מי שכב עם הרוח מהם, אבל היו פעמוני הרוח עד אשר סיפר להם על
היותה אחת - שתיים - שלוש.
ללא סיוע, כי הם היו יודעים איך הלילה לבשה, על ידי נפילה של גאות,
נרשמה הופעתו של רצועת ההולכת הרחבת רטוב השחור של החוף, ו
הופעתה של שביל מרוצף מן הנהר, רגל ברגל.
ככל שהזמן עבר כל כך, זה עסק חמקמק הפך מסוכן יותר ויותר
1.
נראה כאילו האיש היה איזו תחושה של מה שהיה ביד נגדו,
או לקח פחד?
תנועותיו כאילו תוכנן כדי להשיג אותו, לקבל מעבר שלהם
להגיע, יתרון שתים עשרה שעות?
אדם ישר אשר הגדילו את זיעת מצחו הפך נבוך, והתחיל
מתלוננים במרירות של proneness האנושות לרמות אותו - בו הושקעו עם
כבודו של אדם!
נסיגתם נבחר כך שבעוד הם יכולים לראות את הנהר, הם יכלו לראות את
הבית.
אף אחד לא עבר פנימה או החוצה, שכן הבת חשבה ששמעה את אביו
מתקשר. אף אחד לא יכול לעבור או הקטנה בלי להיות
ראיתי.
"אבל זה יהיה אור 5," אמר מר המפקח, "ואז אנחנו צריכים להראות."
"תראה," אמר Riderhood, "מה אתה אומר על זה?
אולי הוא כבר אורב פנימה והחוצה, ופשוט מחזיק ובתוכם שלו 2 או 3
גשרים, שעות חזרה. "" מה אתה מבין מזה? "אמר מר
מפקח.
סטואי, אבל סותרים. "הוא יכול לעשות כל כך בשלב זה נוכח."
"מה אתה מבין מזה?" אמר מר מפקח.
"הסירה שלי ביניהם ספינות כאן cause'ay."
"ומה אתה אומר על הסירה שלך?" אמר מר מפקח.
"מה אם אני לדחות בה ולקחת סיור בשטח?
אני מכיר את דרכיו ואת פינות סביר הוא בעד.
אני יודע איפה הוא יהיה בשעה כל כך של גאות, ואיפה הוא יהיה על כך אחר
הזמן. לא הייתי pardner שלו?
אף אחד מכם צריך להראות.
אף אחד מכם זקוקים ומערבבים. אני יכול לדחוף אותה ללא עזרה, ובאשר
שיראו אותי, אני עומד בכל עת. "
"אתה יכול לתת חוות דעת יותר גרוע," אמר מר מפקח, לאחר קצר
שיקול. "נסה את זה."
"תפסיק קצת.
בואו לפתור את זה. אם אני רוצה אותך, אני אקפוץ בסיבוב תחת
מלגות ו עצה שריקה. "
"אם אני יכול להניח עד כה על מנת להציע הצעה ומכובד שלי אבירי
חבר, אשר ידע בנושאים ימיים וחלילה לי להדיח, 'יוג'ין
נפגע בכוונה גדולה, "זה
יהיה, כי להטות שריקה היא לפרסם מסתורין מזמינים ספקולציות.
חבר מכובד האביר שלי יהיה, אני מקווה, סליחה, כחברה עצמאית,
בשביל לזרוק את ההערה שאני מרגיש להיות בשל הבית הזה, את הארץ. "
"האם זה המושל לכיוון השני, או Lightwood עורך דין?" שאל Riderhood.
שכן, הם דיברו כפי שהם כרע או שכב, בלי לראות פרצופים של זה.
"בתשובה לשאלה את חבר מכובד האביר שלי," אמר
יוג'ין, ששכב על גבו עם כובעו על פניו, כמו גישה מאוד
הבעה של דריכות, "אני לא יכולה להיות
היסוס עונה (זה שלא עולה בקנה אחד עם שירות ציבורי), כי
הדגשים אלו היו הדגשים של הנגיד לכיוון השני. "
"יש לך עיניים טובות נסבלים, היא לא אתה, נגיד?
יש לך עיניים טובות כל נסבלים, היא לא? "דרש מודיע.
הכל.
"אם כך, אם אני בשורה מתחת אחוות ושכבה שם, לא צריך לשרוק.
תוכל להבחין כי כתם there'sa של משהו או אחרת שם, לך תדע
זה אני, ואתה יורד כי cause'ay לי.
הכל מובן? "
הבנתי הכל. "היא הולכת כך!"
ברגע אחד, עם הרוח חיתוך בחריפות בו מהצד, הוא התקשה לנוע עד
הספינה שלו, בעוד כמה דקות הוא היה ברור, זוחלת במעלה הנהר תחת שלהם
לחוף.
יוג'ין התרומם על מרפקיו להביט אל תוך החשכה אחריו.
"אני רוצה סירה של חבר מכובד האביר שלי," הוא מלמל, בשכיבה
שוב מדברים על כובעו, "יכול להיות ניחן פילנתרופיה מספיק כדי להפוך את
מלמטה כלפי מעלה לכבות אותו - מורטימר ".
"החבר הנכבד שלי." "שלוש פריצות, שני זיופים, ו
רצח חצות. "
ובכל זאת, למרות שיש את המשקולות על מצפונו, היה יוג'ין להמריץ מחדש מעט
על ידי שינוי קל המנוח בנסיבות ענייני.
אז היו שני חבריו.
היותה השינוי היה הכל. מתח נראה לקחו חדש
להחכיר, וכן החלו מחדש מיום לאחרונה.
היה משהו נוסף לחפש.
כולם היו 3 יותר חדה עם היד על הדופק, ומשמימים פחות אומלל
השפעות של מקום וזמן.
יותר משעה עברה, והם אפילו מנמנמת, כאשר אחד מהשלושה - כל
אמר שזה הוא, והוא לא נרדם - עשוי Riderhood בסירה שלו במקום
הסכימו.
הם קמו, יצאו מהמקלט שלהם, וירד לו.
כשראה אותם מתקרבים, הוא ירד לצד הגשר היבשתי, כך שהם,
עומד על הגשר היבשתי, יכולתי לדבר איתו בלחש, תחת המוני צללים של
ששת אחוות סבלים העליז שקוע בשינה עמוקה.
"שכה אחיה אם אני יכול לעשות את זה!" הוא אמר, בוהה בהם.
"לעשות מה?
ראית אותו? "" לא. "
"מה ראית?" שאל Lightwood. שכן, הוא בוהה בהם
מוזר הדרך.
"ראיתי את הסירה שלו." "לא ריק?"
"כן, ריק. ויתר על כן, - נסחפת.
ויתר על כן, - עם אחד לחתור נעלם.
ויתר על כן, - עם לחתור לכיוון השני נתקע thowels את ושבר את הקצר.
ויתר על כן, - נהג הסירה חזק על ידי atwixt "הגאות שתי קומות של דוברות.
ויתר על כן, - הוא מזל שוב, על ידי ג'ורג' אם הוא לא "!
>