Tip:
Highlight text to annotate it
X
פרק XXVIII הנסיך חוזר הקסום
ארמון
היום האחרון של הספר באו והלכו. ניצחון "החצי שנתי בחינה" היה
נערך ותלמידים של אן זוכה עצמם להפליא.
בסיום נתנו לה כתובת ושולחן כתיבה.
כל הבנות ואת הנשים להציג בכתה, וחלק מהבנים היה זה יצוק אליהם
מאוחר יותר, כי הם בכו מדי, אם כי הם תמיד הכחישו זאת.
גב 'הרמון אנדרוז, גב' פיטר סלואן, וגב 'ויליאם בל הלך הביתה ביחד
דיברנו על הדברים.
"אני חושב שזה חבל אן עוזב כאשר הילדים נראים כל כך הרבה
המצורפת לה, "נאנחה גברת פיטר סלואן, שהיה הרגל של אנחות על הכל
ואף סיים את הבדיחות שלה ככה.
"כדי להיות בטוח," היא הוסיפה במהירות, "כולנו יודעים שיהיה לנו מורה טוב בשנה הבאה
מדי "." ג'יין תמלא את חובתה, אין לי ספק ",
אמרה גברת אנדרוז בנוקשות.
"אני לא חושב שהיא תגיד את הילדים באגדות די הרבה או לבזבז כל כך הרבה
זמן לשוטט ביערות איתם.
אבל יש לה את שמה על רול של המפקח על כבוד העם Newbridge הם
במצב נורא יותר לעזוב אותה. "" אני שמח אן האמיתי הוא הולך לקולג' "
אמרה גברת בל.
"היא תמיד רצתה את זה וזה יהיה דבר נפלא בשבילה."
"ובכן, אני לא יודע." גברת אנדרוז היה נחוש שלא להסכים
מלא עם מישהו באותו יום.
"אני לא רואה שאנה זקוקה לחינוך יותר.
היא בטח להתחתן גילברט בליית, אם ההתאהבות שלו בה נמשך עד שהוא
עובר לקולג', ומה טוב יהיה לטינית ויוונית לעשות אותה אז?
אם הם לימדו אותך במכללה כיצד לנהל אדם שאולי יש איזו תחושה בה
הולך. "
גב 'הרמון אנדרוז, כך רכילות באבונלי לחש, מעולם לא למד איך לנהל
"האיש" שלה, וכתוצאה מכך את משק הבית אנדרוז לא היתה בדיוק מודל של
אושר המקומי.
"אני רואה את השיחה בשרלוטאון למר אלן הוא עד לפני הכומר", אמר
גב 'בל. "זה אומר שאנחנו יהיה לאבד אותו בקרוב, אני
מניח. "
"הם לא הולכים לפני ספטמבר," אמרה גברת סלואן.
"זו תהיה אבידה גדולה לקהילה ... אבל אני תמיד חושב
הגברת אלן לבוש ולא הומו מדי אשתו של שר.
אבל אנחנו אף אחד מאיתנו לא מושלם.
שמת לב כמה מסודר ונעים מר הריסון נראה היום?
מעולם לא ראיתי אדם כזה השתנה. הוא הולך לכנסייה בכל יום ראשון יש
מנוי על השכר ".
"האם לא פול אירווינג גדל להיות ילד גדול?" אמרה גברת אנדרוז.
"הוא היה כזה קרדית לגילו כשהגיע לכאן.
אני מצהיר בקושי הכרתי אותו היום.
הוא מתחיל להיראות הרבה כמו אבא שלו. "
"הילד He'sa חכם," אמרה גברת בל.
"הוא חכם מספיק, אבל" ... גב ' אנדרוז הנמיכה את קולה ... "אני מאמין שהוא אומר
סיפורים מוזרים.
גרייסי הגיע הביתה מבית הספר יום אחד בשבוע שעבר עם הקשקוש הגדול ביותר הוא
סיפרתי לה על האנשים שחיו ליד החוף ... סיפורים לא יכול להיות מילה
האמת, אתה יודע.
אמרתי גרייסי לא להאמין להם, והיא אמרה פול לא התכוון לה.
אבל אם הוא לא מה הוא אומר להם אותה? "
"אומרת אן פול הוא גאון," אמרה גברת סלואן.
"הוא יכול להיות. לעולם אינך יודע למה לצפות מהם
האמריקאים, "אמרה גברת אנדרוז.
מכר רק גב 'אנדרוז עם "גאון" המילה נגזרה מן
האופנה המדוברת של קורא לכל אדם אקסצנטרי "גאון הומו."
היא כנראה חשבה, עם מרי ג'ו, כי זה אומר שאדם עם משהו לא נכון
הקומה העליונה שלו.
חזרה בכיתה אן ישבה לבדה ליד השולחן שלה, כפי שהיא ישבה על
היום הראשון של הלימודים לפני שנתיים, פניה נשען על ידה, בעיניים לחות מהתרגשות אותה
מחפש בכמיהה אל מחוץ לחלון אל אגם של ווטרס הניצוץ.
הלב שלה היה כל כך סחט על הפרידה עם התלמידים שלה למכללה רגע
איבד את כל הקסם שלה.
היא עדיין הרגישה את הסוגר של נשק אנטה של בל על צווארה ושמעתי את ילדותי
יללה, "אני לעולם לא אוהב כל מורה ככל שאתה, מיס שירלי, לעולם, לעולם".
במשך שנתיים עבדה ברצינות ובנאמנות, עושה טעויות רבות
ללמוד מהם. היא נאלצה לגמול לה.
היא לימדה משהו חוקרים אותה, אבל היא הרגישה שהם לימדו אותה הרבה
ועוד ... השיעורים של רוך, שליטה עצמית, חוכמה חפים מפשע, הפולקלור של לבבות ילדותי.
אולי היא לא הצליחה "השראה" כל השאיפות נפלאה שלה
התלמידים, אבל היא לימדה אותם, יותר מתוק האישיות שלה מאשר על ידי כל אותה
מצוות זהיר, כי זה היה טוב
יש צורך בשנים שהיו לפני להם לחיות את חייהם דק
באדיבות, מחזיק מהירה האמת באדיבות וחסד, התרחקות מן
כל התענגה של שקר רשעות וגסות רוח.
הם היו, אולי, כל מודע שיש לקחים כאלה, אבל הם היו
לזכור ולתרגל אותם זמן רב אחרי ששכחו בירת אפגניסטן
וגם את התאריכים של מלחמות השושנים.
"עוד פרק בחיי נסגר," אמרה אן בקול רם, כשהיא נעולה שולחנה.
היא באמת הרגיש מאוד עצוב על זה, אבל הרומנטיקה ברעיון כי "סגור
בפרק "לא מעט נחמה שלה.
אן בילה שבועיים בבית לודג' הד בתחילת החופשה שלה וכולם היו מודאגים
זמן טוב.
היא לקחה מיס תכלת למסע קניות בעיר, והוא שיכנע אותה לקנות
שמלת האורגנדי חדשים; ואז באה ההתרגשות של חיתוך שהופך אותו
יחד, בעוד שרלוטה שמח הרביעי שימנה ו נסחף גזירות.
מיס תכלת התלוננה שהיא לא יכולה להרגיש עניין רב כל דבר, אבל
הניצוץ חזר לעיניה מעל השמלה היפה שלה.
"איזה אדם טיפש, קל דעת אני חייב להיות," היא נאנחה.
"אני מתבייש בריאה לחשוב שמלה חדשה ... אפילו זה זכריני לא
האורגנדי ... צריך לשמח אותי כל כך, כאשר מצפון טוב תרומה נוספת
משלחות החוץ לא יכול לעשות את זה ".
Midway בביקור שלה אנה הלך הביתה מהחווה הירוקה ליום לתקן את תאומים "
גרביים וליישב את החנות המצטבר של דייוי שאלות.
בערב היא ירדה לכביש החוף כדי לראות את פול אירווינג.
כשהיא עברה ליד החלון, נמוך רבועים של הסלון אירווינג קלטה
הצצה פול על הברכיים של מישהו, אבל ברגע הבא הוא הגיע בטיסה דרך
באולם.
"הו, מיס שירלי," הוא קרא בהתרגשות, "אתה לא יכול לחשוב מה קרה!
משהו נפלא כל כך. האב הוא כאן ... רק לחשוב על זה!
אבא כבר כאן!
בואו ישר פנימה אבא, זה המורה היפה שלי.
אתה יודע, אבא. "סטיבן אירווינג הגיע קדימה לפגוש אנה
בחיוך.
הוא היה איש גבוה, נאה בגיל העמידה, עם שיער אפור ברזל, שקועות, כחול כהה
עיניים, פנים חזק, עצוב, הדגם להפליא על הסנטר והמצח.
רק את הפנים של גיבור של רומנטיקה, מחשבה אן עם הריגוש של עז
שביעות רצון.
זה היה כל כך מאכזב לפגוש מישהו צריך להיות הגיבור למצוא אותו קירח או
התכופף, או בכל דרך אחרת חסר יופי גברי.
אן היה חושב שזה נורא אם האובייקט של רומנטיקה של מיס תכלת לא
נראה חלק.
"אז זה" מורה יפה, "הבן הקטן שלי מהם שמעתי כל כך הרבה"
אמר מר אירווינג בלחיצת יד לבבית.
"אותיות של פול היה כל כך מלא, מיס שירלי, כי אני מרגיש כאילו אני
מכיר די טוב עם יש לך כבר. אני רוצה להודות לך על מה שעשית
עבור פול.
אני חושב כי ההשפעה שלך הייתה בדיוק מה שהוא צריך.
אמא הוא אחד הטובים והיקרים של נשים, אבל, החזקה שלה עניינית למעשה
תחושת ויסקי משותף לא תמיד מבינים מזג כמו של ילדי שלי.
מה היה חסר לה שסיפקת.
בין אותך, אני חושב הכשרה של פול אלה בשנתיים האחרונות כמעט כמו
אידיאלי בתור ילד מאם זה יכול להיות. "כולם אוהבים להיות מוערך.
תחת הפנים שבח אירווינג של אן "כמו פרח פרץ לתוך סומק ורדרד," ו
האיש עסוק, עייף בעולם, מביט בה, חשב שהוא מעולם לא ראה הוגנת יותר,
להחליק מתוק של ילדות מזה קצת
"מזרח מטה" מורה עם שיער אדום והעיניים נפלא.
פול ישב בין אותם מאושרים באושר. "מעולם לא חלמתי שאבא בא", הוא
אמר קורן.
"אפילו סבתא לא ידעה את זה. זו היתה הפתעה גדולה.
כאשר הדבר כללית ... "נענע פול התלתלים החומים שלו חמור ..." אני
אין כמו להיות מופתע.
אתה מאבד את כל הכיף של מצפה הדברים כאשר אתה מופתע.
אבל במקרה כזה זה בסדר. האב הגיע אמש אחרי שהלכתי
במיטה.
ואחרי סבתא מרי ג'ו חדל להיות מופתע שהוא וסבתא באה
למעלה להביט בי, לא משמעות להעיר אותי עד הבוקר.
אבל התעוררתי ימין וראה אביו.
אני אומר לך אני פשוט קפץ עליו. "" עם חיבוק כמו דוב, "אמר מר
אירווינג, כורך את זרועותיו סביב כתפיה של פול בחיוך.
"בקושי הכרתי ילד שלי, הוא גדל כל כך גדול חום יציב".
"אני לא יודע מה היה הכי שמח לראות את אבא, סבתא או אני", המשיך פול.
"סבתא היתה במטבח כל היום עושה את הדברים אב אוהב לאכול.
היא לא הייתי סומך עליהם מרי ג'ו, היא אומרת.
זו הדרך שלה להראות שמחה.
אני הכי אוהב רק כדי לשבת לדבר עם אבא. אבל אני הולך לעזוב אותך קצת
ואילו עכשיו, אם תסלחו לי. אני חייב לקבל את פרות מרי ג'ו.
זהו אחד התפקידים היומי שלי. "
כאשר פול וברח לעשות "חובה היומית" שלו דיבר מר אירווינג אן
בנושאים שונים. אבל אן הרגיש שהוא חושב
משהו אחר מתחת כל הזמן.
כיום זה הגיע אל פני השטח. "במכתב האחרון של פול הוא דיבר על קורה
איתך לבקר ידיד ותיק ... שלי ... מיס לואיס בבית אבן
גרפטון.
אתה מכיר אותה היטב? "
"כן, באמת, היא חברה טובה מאוד שלי", היתה התשובה צנועה של אן, אשר נתן
שום רמז הריגוש הפתאומי שדיגדג עליה מכף רגל ועד ראש על מר אירווינג
השאלה.
אן "בחושה" כי רומן היה מציץ לה מעבר לפינה.
אירווינג קם וניגש לחלון, מביט החוצה על גדול, זהב, מתנחשל
הים שבו רוח פרא היה לנדנד.
במשך כמה דקות השתררה דממה בחדר חשוך קירות קטנים.
ואז הוא הסתובב והסתכל לתוך פנים אוהדת של אן עם חיוך, חצי
גחמני, חצי מכרז.
"אני תוהה כמה אתה יודע", אמר. "אני יודע הכל על זה", השיבה אן
מיד. "אתה רואה", היא הסבירה בחופזה, "מיס
תכלת ואני מאוד אינטימי.
היא סירבה לומר דברים בעלי אופי כזה קדוש לכולם.
אנחנו נשמות תאומות. "" כן, אני מאמין שאתה.
ובכן, אני עומד לבקש ממך טובה.
אני רוצה ללכת לראות מיס תכלת אם היא מרשה לי.
האם לשאול אותה אם אני יכול לבוא? "היא לא הסכימה?
אה, אכן הייתה!
כן, זה הרומנטיקה, מאוד, את הדבר האמיתי, עם כל הקסם של החרוז
סיפור החלום.
זה היה קצת מאוחר, אולי, כמו פריחה של ורד אוקטובר אשר צריך
פרחו ביוני; אבל אף פחות ורד, כל המתיקות והריח, עם בוהק
זהב בלב שלה.
מעולם לא הרגליים של אן לשאת אותה בשליחות מוכנים יותר ללכת על זה דרך
beechwoods כדי גרפטון למחרת בבוקר. היא מצאה מיס תכלת בגינה.
אן התרגש בפחד.
ידיה נעשו קרות וקולה רעד. "מיס תכלת, יש לי משהו לספר
אתה ... משהו מאוד חשוב. אתה יכול לנחש מה זה? "
אן מעולם לא אמור מיס תכלת יכול לנחש, אבל פניה של מיס תכלת גדל
חיוור מאוד ומיס תכלת אמר בקול שקט, עדיין, שממנה כל
הצבע והברק הקול של מיס תכלת בדרך כלל הציע התפוגגה.
"סטיבן אירווינג הוא בבית?" "איך ידעת?
מי אמר לך? "קראה אנה באכזבה, כועסת כי הגילוי הגדול שלה היה
הצפוי. "אף אחד.
ידעתי שיש את זה, רק מאיך שאתה מדבר. "
"הוא רוצה לבוא לראות אותך," אמרה אן. "אני יכול לשלוח לו מילה כי הוא עשוי?"
"כן, כמובן", התנופפו מיס תכלת.
"אין שום סיבה מדוע לא. הוא רק בא כמו כל חבר ותיק עשוי ".
אנה דעה משלה על כך שהיא מיהרה לתוך הבית כדי לכתוב פתק בבית
מיס תכלת של השולחן.
"אה, זה מענג לחיות בספר תמונות," היא חשבה בעליזות.
"זה ייצא בסדר כמובן ... הוא חייב ... ופול תהיה אמא אחרי
הלב שלו וכולם יהיו מאושרים.
אבל מר אירווינג ייקח מיס תכלת רחוק ... ויקר יודע מה יקרה
בית אבן קטן ... ולכן יש שני צדדים, כפי נראה שיש ל
הכל בעולם הזה. "
הערה חשובה נכתב אן עצמה נשאה אותו לתפקיד גרפטון
המשרד, שם היא ארבו את הדוור וביקש ממנו לעזוב אותו בבית באבונלי
במשרד.
"זה כל כך חשוב מאוד," הבטיח לו אן בדאגה.
הדוור היה אישיות הישן ממורמר אלא שלא להסתכל על כל חלק
של שליח של קופידון, ואן היה לא בטוח כי גם הזיכרון שלו היה אמור להיות
מהימן.
אבל הוא אמר שהוא יעשה כמיטב יכולתו לזכור והיא נאלצה להסתפק
כי.
שרלוטה הרביעית חשו כי תעלומה כמה שדבק בבית אבן אחר הצהריים ...
מסתורין שממנו היא לא נכללה. מיס תכלת שוטטו על בגינה
מוסחת אופנה.
אן, גם נראה שד של אי שקט, והלך אנה ואנה ויעל
ולמטה.
שרלוטה הרביעית נשא אותה עד סבלנות חדלה להיות בתוקף, ואז היא
מול אנה לרגל ללא מטרה שלישית של אדם צעיר רומנטי
נדידה דרך המטבח.
"אנא, מיס שירלי, גברתי," אמר שרלוטה הרביעית, עם ממורמר
הטלת קשתות כחול מאוד שלה, "זה פשוט שיראו אותך ואת מיס תכלת יש לי
סוד ואני חושב, במחילה אם
אני יותר מדי קדימה, מיס שירלי, גברתי, כי זה ממש לא מתכוון לספר לי כאשר אנחנו
כל החברים היו כאלה ".
"אה, שרלוטה יקר, הייתי אומר לך על זה אם זה היה הסוד שלי ... אבל זה
מיס של תכלת, אתה מבין.
עם זאת, אני אגיד לך את זה הרבה ... ואם לא יצא מזה אתה לא חייב לנשום
אף מילה על זה נפש חיה. אתה רואה, נסיך החלומות מגיע הערב.
הוא הגיע לפני זמן רב, אבל ברגע טיפשי הלך ונדד מרחוק שכח את
הסוד של מסלול קסם הטירה הקסומה, שם הנסיכה היתה
בכי בלב נאמן אותה בשבילו.
אבל סוף סוף הוא זכר את זה שוב הנסיכה מחכה עדיין ... כי אף אחד
אבל הנסיך היקר שלה יכול לשאת אותה. "
"הו, מיס שירלי, גברתי, מה זה בפרוזה?" התנשם שרלוטה בתימהון.
אן צחקה. "בפרוזה, ידיד ותיק של מיס תכלת של
הוא בא לראות אותה הלילה ".
"אתה מתכוון מחזר ותיק שלה?" דרש שרלוטה מילולי.
"זה כנראה מה שאני מתכוון ... בפרוזה," ענתה אן בכובד ראש.
"זה אביו של פול ... סטיבן אירווינג.
ואלוהים יודע מה ייצא מזה, אבל בואו נקווה לטוב, שרלוטה ".
"אני מקווה שהוא יתחתן מיס תכלת", היתה תגובה חד משמעית של שרלוטה.
"חלק מהנשים זה נועד מלכתחילה להיות הרווקות הזקנות, ואני חושש שאני אחד מהם,
מיס שירלי, גברתי, בגלל שאני קצת סבלנות נורא עם הגברים.
אבל מיס תכלת מעולם לא היה.
וגם דאגתי נורא, לחשוב מה לעזאזל היא עושה כשאני קם כל כך גדול הייתי
צריך ללכת לבוסטון.
אין בנות יותר במשפחה שלנו ויקר יודע מה היא תעשה אם היא קיבלה
כמה זר שעשוי לצחוק pretendings שלה ולהשאיר את הדברים שוכב עגול
מתוך המקום שלהם ולא להיות מוכנים להיקרא שרלוטה החמישית.
היא יכולה להשיג מישהו שלא יהיה מזל כמוני לשבור צלחות אבל היא
אף פעם לא מקבל מי שלא אוהב אותה יותר ".
וגם שפחה מעט נאמן מקווקו אל דלת התנור בבוז.
הם עברו בצורה של תה שיש כרגיל בלילה ההוא אקו לודג', אבל אף אחד לא
באמת אכל שום דבר.
אחרי התה מיס תכלת והלכה לחדרה ולבשה זכריני לא האורגנדי החדש שלה,
בעוד אן לא שערה בשבילה.
שניהם התרגשו נורא, אבל מיס תכלת פנים להיות רגוע מאוד
אדיש.
"אני חייב לתקן באמת כי להשכרה מחר את הווילון", אמרה בדאגה,
עיון בה כאילו היא הדבר היחיד בעל חשיבות כל כך פשוט.
"וילונות אלה לא שחוקים כמו גם שהם צריכים, בהתחשב המחיר ששילמתי.
אוי לי, שרלוטה שכח האבק מעקה המדרגות שוב.
אני באמת צריך לדבר איתה על זה. "
אן ישבה על מדרגות המרפסת, כאשר סטיבן אירווינג הגיע במורד השביל
ברחבי הגן.
"זה המקום היחיד בו הזמן עומד מלכת," אמר, והביט סביבו עם
שמח בעיניים.
"אין שום דבר לא השתנה לגבי הבית הזה או גן מאז שהייתי כאן 25
שנים. זה גורם לי להרגיש שוב צעיר ".
"אתה יודע תמיד הזמן עומד מלכת בארמון קסום", אמרה אן ברצינות.
"זה רק כאשר הנסיך מגיע שדברים מתחילים לקרות".
אירווינג חייכה בעצב קל בפניו מרומם אותה, כל אסתר עם הנוער שלה
מבטיח. "לפעמים הנסיך מגיע מאוחר מדי", הוא
אמר.
הוא לא שאל אן לתרגם את ההערה שלה פרוזה.
כמו כל נשמות תאומות הוא "הבין".
"הו, לא, לא אם הוא נסיך אמיתי מגיע לנסיכה אמיתית," אמרה אן,
מטלטל את ראשו האדום שלה בהחלט, כפי שהיא פתחה את דלת הסלון.
לאחר שהלך ב סגרה אותו בחוזקה מאחוריו והפך להתעמת שרלוטה
הרביעית, שהיה באולם, כל "מהנהן ומחייך בקס אפוף".
"הו, מיס שירלי, גברתי," היא לחשה, "הצצתי מחלון המטבח ... והוא
נורא יפה ... ואת בדיוק בגיל המתאים עבור מיס תכלת.
והו, מיס שירלי, גברתי, האם אתה חושב שזה יהיה נזק הרבה להקשיב בבית
הדלת? "
"זה יהיה נורא, שרלוטה," אמרה אן בתקיפות, "אתה כל כך פשוט לבוא איתי
הרחק מהישג ידם של פיתוי. "" אני לא יכול לעשות כלום, וזה נורא
לתלות מסביב רק מחכה ", נאנח שרלוטה.
"ומה אם הוא לא מציע אחרי הכל, מיס שירלי, גברתי?
אתה אף פעם לא יכול להיות בטוח מהם גברים. אחותי הגדולה, שרלוטה הראשון,
חשבתי שהיא עוסקת באחד פעם.
אבל התברר לו דעה אחרת והיא אומרת שהיא לעולם לא סומך על איש
מהם שוב.
ואני שמעתי על מקרה נוסף שבו אדם חושב שהוא רוצה בחורה אחת נורא רע כאשר
זה היה באמת אחותה רצה כל הזמן.
כאשר אדם לא יודע המוח שלו, מיס שירלי, גברת, אישה how'sa העניים הולך
להיות בטוח בזה? "" נלך למטבח לנקות את
כפיות כסף, "אמרה אן.
"המשימה That'sa שלא ידרוש הרבה מחשבה למרבה המזל ... כי אני לא יכול
חושב הלילה. וזה יהיה להעביר את הזמן. "
היא עברה שעה.
ואז, בדיוק אן הניח את כף זורחת האחרון, הם שמעו את הדלת הקדמית
סגור. שניהם חיפשו נחמה בפחד בכל
אחרים של העיניים.
"הו, מיס שירלי, גברתי," התנשמה שרלוטה, "אם הוא נוסע מוקדם זה
אין שום דבר לתוכו ולעולם לא תהיה. "הם טסו אל החלון.
אירווינג לא היתה שום כוונה נוסע.
הוא ומיס תכלת טיילו באיטיות במורד השביל באמצע הספסל אבן.
"הו, מיס שירלי, גברתי, יש לו את זרועו סביב מותניה," לחש שרלוטה
הרביעית בעונג.
"הוא בטח הציע לה או שהיא לעולם לא תאפשר זאת."
אנה תפסה שרלוטה הרביעית על ידי המותניים השמנמנה שלה ורקדו סביב לה
במטבח עד ששניהם נשימה.
"אה, שרלוטה," היא קראה בעליצות, "אני לא נביאה ולא בתו של
נביאה אבל אני הולך לתת תחזית.
תהיה חתונה בבית אבן עתיק לפני העלים מייפל אדומות.
האם אתה רוצה כי פרוזה מתורגמת, שרלוטה? "
"לא, אני יכול להבין את זה", אמרה שרלוטה.
"חתונה זה לא שירה. למה, מיס שירלי, גברתי, אתה בוכה!
בשביל מה? "
"אה, כי זה כל כך יפה ... ו ... תולעת ספרים סיפור רומנטי ועצוב ..."
אמרה אן, קורצת את הדמעות מעיניה.
"זה קצת עצב נהדר ... אבל there'sa מעורב בזה יותר מדי,
איכשהו. "
"אה, כמובן resk there'sa להינשא לאיש," הסכים שרלוטה הרביעית,
"אבל, כאשר כל של דבר, מיס שירלי, גברתי, יש דבר הרבה יותר גרוע
מאשר הבעל. "