3d Audio Machu Picchu Hike - Wear headphones - Smarter every day 68a
Tip: Highlight text to annotate itX
היי זה אני, דסטין. ברוכים הבאים למחכימים כל יום.
זה גורדון. הוא עושה את הסאונד של מחכימים כל יום כבר שנים.
זו הפעם הראשונה שאנחנו נפגשים, והיא בפרו. די מטורף.
(גורדון) זה מגניב. - הוא מקנדה. אז מה אנחנו עושים פה?
- אנחנו מרכיבים עליך מיקרופונים דו-אוזניים.
אני רוצה שתכניס את זה לאוזן. (דסטין) בסדר.
- אביא לך מגני רוח, שיגרמו לך להיראות עוד יותר טוב. - מהם מיקרופונים דו-אוזניים?
מיקרופונים דו-אוזניים הם מיקרופוני סטארו הלוקחים בחשבון את העובדה שיש לך ראש,
שרוב מיקרופוני הסטראו לא.
הראש שלך הוא מסנן תדרים גדול.
אם צליל נכנס לאוזן הזו, לא אותם התדרים יגיעו לאוזן השנייה
באותה הצורה, או באותו... - זה בגלל שהראש שלי שמן, נכון?
(גורדון) אתה שמן מאוד. [דסטין צוחק]
הם לא... יהיה הפרש בזמנים, ויהיה שינוי בתדרים.
(דסטין) זה מגניב. ביצעתי חישוב מזורז.
אם מגיע אליי צליל משמאל יש הפרש של 500 מיקרו-שניות עד שהוא מגיע לאוזני השנייה.
והם יהיו מסוגלים לשמוע את זה?
- הם ישמעו את זה כאילו הצליל סביבם, אם תרכיבו אוזניות.
- בסדר. אז תרכיבו אוזניות, ואנחנו נטייל במאצ'ו פיצ'ו.
הסיבה לכך היא שג'ף מצלם את פנורמת מאצ'ו פיצ'ו ברזולוציה הגבוהה ביותר אי פעם,
ואני מנסה ליעל את הזמן.
אז תרכיבו אוזניות, נכון? - נכון.
- בסדר, יוצאים. בואו נראה את זה.
(קריין) חכו רגע, זה גורד.
אנחנו צריכים לוודא שהרכבתם את האוזניות בצורה הנכונה,
או שזה יהרוס הכל.
בואו נבדוק את אוזן שמאל.
אוזן ימין, אוזן שמאל, אוזן ימין.
אוזן שמאל. מצוין. צאו.
(פרוביאנית) [בספרדית] תודה.
(דסטין) אתם רוצים תמונה?
(גבר) מעולה. (דסטין) כן.
- תודה. - אין בעד מה.
(גבר חולף) מכאן ל.... (אישה חולפת) מכאן לאוסטרליה ואז לאסיה?
(דסטין) כן.
(דסטין) [בספרדית] מוכנים? - כן.
(גבר) תודה. (דסטין) [בספרדית] זה טוב?
(דסטין) זה טוב? אתה רוצה אחת נוספת? - לא, זה מצוין.
- מצוין? תודה רבה. עשו חיים.
1. בית השומרים
(גבר) [בספרדית] שלום. (דסטין) [בספרדית] שלום.
(גבר) [בספרדית ארגנטאית] צריך לבדוק את לוח הרכבות. (אישה) [בספרדית ארגנטינאית] כן, זה מוכן.
- אז לוח הרכבות, ונתפוס את האוטובוס כשמתאים לנו.
- כן, כי זה לא משנה איזה ניקח, נכון? (דסטין) [בספרדית] סליחה.
(גבר) [בספרדית] דבר האלוהים הוא כמו גשם. מניב פירות, רגוע.
2. שער העיר
(אישה) [בספרדית] השאר קרוב לסלע, השאר קרוב לסלע.
(גבר) [בספרדית] אנחנו עולים לשם, נכון?
(גבר) [בספרדית] היי! היי! זה אסור!
(דסטין) אז זה נוגד את החוקים?
(דסטין) מסתבר שהייתי איפה שלא הייתי צריך להיות.
3. הכיכר המרכזית 4. הארמון המלכותי 5. מקדש השמש
(גבר) [ביפנית] ...אבל אין שום דבר בפנים.
(גבר) [ביפנית] זה בגלל האנשים שעבדו באזור זה.
(גבר) [ביפנית] האנשים שעבדו כאן היו חשובים. טוב, לא "חשובים".
תוכלו לראות כאן עוד מדרגות בצורה טרפזית יותר. זה אומר שהיו מחוברות לשטח צר...
(דסטין) מה קורה, אחי?
(דסטין) [בספרדית] משוגע?
(דסטין) שלום, מה שלומך?
(גבר) בסדר, מה שלומך? (דסטין) שלומי טוב, מה שלומך?
- תהנה מהטיול. - תודה, גם אתה.
(גבר) וואו, יפה. [דסטין צוחק]
(דסטין) זה לא ממשיך לשום מקום.
זה נסגר, אני לא יודע אם המצלמה רואה את זה.
אבל לא נראה שזה היה מכוון.
זו הייתה אבן פינה טובה פעם.
(דסטין) אם אשתי הייתה פה, הייתי מנשק אותה שם.
(חץ תחתון שמאלי) מערה קטנה. (חץ תחתון ימני) נקודת נשיקה.
זה די מגניב. הם בנו טֶרָסות כך שיוכלו לעבוד את האדמה.
אם זה היה משופע כמו שם, לא הייתה חקלאות, אבל עם טרסות היא אפשרית.
זה די מגניב.
אמרו שהיה מספיק מקום לחקלאות כדי להאכיל אוכלוסיה גדולה פי ארבע מזו של מאצ'ו פיצ'ו.
מה? ברצינות?
וואו.
אם אתם שומעים אותי מתנשף, זה בגלל שאני מתנשף.
(דסטין) [צוחק] מטאטא.
תראו את הסלעים מעל החלונות.
די כבדים.
(דסטין) למה אתם חושבים שזה שימש?
לשמור כאן כד או משהו?
(אישה) [בספרדית] מה זה?
(דסטין) [בספרדית] זו מצלמה לראש שלי. משוגע?
[דסטין צוחק]
(דסטין) [בספרדית] להתראות.
(אישה) [בספרדית] איך אתה מפעיל את הפלאש?
(דסטין) [בספרדית] מה? (אישה) [בספרדית] איך אתה מפעיל את הפלאש?
(דסטין) פלאש?
(דסטין) [בספרדית] סליחה, הספרדית שלי גרועה מאוד. כן, כן.
(אישה) [בספרדית] איך אתה עושה את זה? (דסטין) [בספרדית] אין לי פלאש.
(אישה) תמונה? (דסטין) כן.
(דסטין) [בספרדית] יצא טוב? (אישה) בספרדית] יצא טוב.
(דסטין) וואו.
(מדריך טיולים) [בספרדית] כמה דקות של הסבר ואז תמונות, בסדר?
(מדריך) [בספרדית] שלום. (דסטין) [בספרדית] שלום.
(מדריך) [בספרדית] מצלמה מהלכת. (דסטין) [בספרדית] כן.
(דסטין) [בספרדית] שלום.
(דסטין) היי, האור האדום עדיין מהבהב פה? (אישה) כן.
(דסטין) תודה.
(דסטין) מה קורה?
(דסטין) אחי, היו להם אפילו מים זורמים! [צוחק]
(דסטין) מה קורה? (אישה) היי. טוב, טוב.
(דסטין) זה אוהד של הרד סוקס? (גבר) לא.
(דסטין) לא? - לא.
[צוחקים] (גבר) לא.
(דסטין) הגעתי לאיזה ג'ונגל.
6. בתי המלאכה
(דסטין) [בספרדית] צהריים טובים. (אישה) [בספרדית] צהריים טובים.
(דסטין) [בספרדית] מצחיק? [צוחק]
(דסטין) שלום. (אישה) [בספרדית] שלום.
(דסטין) [בספרדית] שלום.
(דסטין) [בספרדית] [לא מובן] (גבר) [בספרדית] [לא מובן]
(דסטין) [בספרדית] כן.
(דסטין) אה, לאמות.
(גבר) [בפורטוגזית ברזילאית] שם אנשים יורדים למטה...
(דסטין) [בספרדית] סליחה.
(גבר) [בספרדית] הסתכל. הסתכל על האדון עם המצלמה, תראה את המצלמה שלו.
(דסטין) [בספרדית] שלום. (ילד) [בספרדית] למה הוא לוקח מצלמה?
[דסטין צוחק]
(דסטין) [בספרדית] מצחיק? (גבר) [בספרדית] כן, מצחיק.
(דסטין) [בספרדית] כן? (גבר) מצחיק, מצחיק. מאוד מצחיק.
(דסטין) [בספרדית] כן, כן.
[דסטין צוחק]
(דסטין) לאמות גדולות משחשבתי.
(דסטין) הנה, רוצה קצת דשא?
[דסטין צוחק]
(דסטין) [בספרדית] שלום. (גבר) [בספרדית] שלום.
(אישה) [בספרדית] שלום.
(דסטין) [בספרדית] משוגע? [צוחק]
(דסטין) [בספרדית] לא? כן.
(גבר) [בספרדית] שלום, מה שלומך? (דסטין) [בספרדית] מה שלומך?
(דסטין) מסתבר שלא הייתי צריך לחצות את השדה ההוא, כמו שעשיתי קודם.
3. הכיכר המרכזית 7. הסלע הקדוש
(אישה) היי.
(אישה) זו לא הדרך. הלו? הלו? זו לא הדרך.
(דסטין) [בספרדית] כן.
(דסטין) זו הדרך הלא נכונה. כן, כן. תודה.
(דסטין) קדימה.
(דסטין) [בספרדית] אתה קודם.
(גבר) אדוני. אדוני, בבקשה.
(גבר) למטה. זה יורד למטה.
(דסטין) [בספרדית] לשם?
(דסטין) אני שוב בצרות.
(דסטין) [בספרדית] איזה כיוון, אדוני?
(דסטין) כן, אני שוב בצרות.
(דסטין) [בספרדית] איזה כיוון, אדוני? כן.
(דסטין) שם? בסדר.
(דסטין) [בספרדית] כמה שנים אתה עובד פה?
(גבר) [בספרדית] שמונה חודשים, לא יותר.
(דסטין) [בספרדית] שמונה חודשים? רק שמונה חודשים? (גבר) [בספרדית] כן.
- [בספרדית] כן? חדש!
- [בספרדית] כן. - [בספרדית] כן. זה כיף?
- [בספרדית] מה? - [בספרדית] זה כיף?
- [בספרדית] כן, כן.
(דסטין) [בספרדית] איזה חלק אהוב עליך? (גבר) [בספרדית] הכל.
- [בספרדית] הכל? האנשים?
(גבר) [בספרדית] [לא מובן] (דסטין) [בספרדית] כן? בסדר.
(דסטין) [בספרדית] תודה.
(דסטין) [בספרדית] שלום. (גבר) [בספרדית] שלום. [לא מובן]
3. הכיכר המרכזית.
(גבר) [בגרמנית] הנה הוא שוב. (דסטין) [בספרדית] שלום.
[תינוק צועק]
(גבר) [בספרדית] אנגלית? (דסטין) סליחה?
(גבר) [בספרדית] באנגלית? (דסטין) [בספרדית] כן.
- אה. אתה פשוט לוחץ על כפתור בשביל להפעיל את זה?
- כן. - בסדר.
(דסטין) כן. אני מקליט קול, כמו שאני שומע אותו.
- כן? - וזו המצלמה.
- באמת? - כן.
(גבר) זה מגניב. (דסטין זה די מגניב.
- טוב בהרבה מזה. - לא, לא. זה יהיה ביוטיוב, מחכימים כל יום.
- מחכימים כל יום. - כן, תבדוק את זה.
(דסטין) מאיפה אתה? (גבר) קנזס סיטי, במיזורי.
- מגניב. אני מאלבמה. - אלבמה?
- כן. עם בנג'ו על הברך שלי. - בסדר!
- תהנה! - מחכימים כל יום?
(דסטין) כן. - בסדר, אעשה את זה.
[נשים מייללות לדסטין]
(דסטין) אה! אהה!
[צוחק] אני מקבל יללות חתול.
[שריקה]
(גבר) [בספרדית] מצלמה? זו מצלמה? (דסטין) [בספרדית] כן. על ראשי, כן.
(גבר) [צוחק] זה מוזר מאוד, מעולם לא ראיתי אחת כזו. (דסטין) כן.
- מאיפה אתה? - אלבמה. אמריקה. [בספרדית] ארה"ב.
- וואו, מקום נהדר. (דסטין) [בספרדית] כן.
8. מקדש שלושת החלונות 9. המקדש המרכזי
(דסטין) אה, זה גדול יותר.
(דסטין) וואו. הייתי ישן שם. זה כמו מבצר.
(דסטין) לאינקה הייתה טכנולוגיית סולמות מתקדמת מאוד.
(דסטין) אני צריך להגיע לשם למעלה.
(דסטין) איפה שהמצלמות נמצאות. אני יכול לראות את הג'יגהפאן סורקת.
אז... דרך לא נכונה.
[מדריך טיולים מסביר בספרדית]
(דסטין) [בספרדית] סליחה.
(מדריך טיולים) ניתן לראות שזה בלי מלט, רק סלע על גבי סלע.
(מדריך) איכות הבנייה הגבוהה. האינקה...
(דסטין) זה סלע גדול.
זה מסכם את חוויית המאצ'ו פיצ'ו שלכם.
ראינו לאמות, שרקו כלפינו בחורות, וזה אף פעם לא קורה. זה באמת קרה.
(גורדון) שרקו לך? - כן, זה לא קורה אף פעם.
- אתה צריך ללבוש את זה לכל מקום. - אמרתי להן. אמרתי "תראו, אני נשוי. בלי כל זה. תפסיקו."
אבל זה היה מגניב, אני מקווה שנהניתם.
תחכימו כל יום, הישרמו בבקשה. עשו חיים.
(גורדון) עדיין יש לנו את מחר. (דסטין) תראו את הדבר הזה על הראש שלי.
[צוחק]
וו! זה היה קשה יותר... היי, חציתי את ה...
חציתי את הכיכר הירוקה. לא ידעתי שאני לא אמור.
[צוחקים] (גורדון) ממש באמצע שלה?
(דסטין) כן, חציתי את הכיכר, פשוט קפצתי למטה. [ג'ף צוחק]
הם לא שמחו מזה, קיבלתי צעקות.
(ג'ף) באמת? (דסטין) כן.
- הכיכה הירוקה הזו? אסור לחצות אותה?
- מסתבר שלא, אבל עכשיו כל האינטרנט יכול לחוות את זה. [צוחקים]
- היי, זה בלעדי למחכימים כל יום.
(דסטין) כן. יוצא לכם לחצות את הכיכר הירוקה במאצ'ו פיצ'ו בעצמכם.
[מוסיקה]
תרגום לשפות נוספות יתקבל בברכה. צרו בבקשה קשר עם דסטין אם ברצונכם לעזור.
