Tip:
Highlight text to annotate it
X
פרק כ"ו באיזה פילאס פוג נסיעות המפלגה על ידי
רכבת פסיפיק
"מתוך האוקיינוס אל האוקיינוס" - כך אומרים האמריקאים, אלה ארבע מילים להלחין את
הייעוד הכללי של "קו תא המטען הגדול" אשר חוצה את כל רוחב של
ארצות הברית.
רכבת פסיפיק, עם זאת, לחלק באמת לשתי שורות נפרדות:
במרכז האוקיינוס השקט, בין סן פרנסיסקו אוגדן, והאוקיינוס השקט האיחוד, בין אוגדן
ו אומהה.
חמישה קווים להתחבר אומהה עם ניו יורק.
ניו יורק וסן פרנסיסקו מאוחדים ובכך ידי בסרט מתכת רציפה, אשר
אמצעים לא פחות מ 3,786 קילומטרים.
בין אומהה השקט הרכבת חוצה שטחים שעדיין שורץ
על ידי אינדיאנים חיות פרא, ועל שטח גדול אשר המורמונים, אחרי שהם
מונע מאילינוי בשנת 1845, החלו ליישב.
המסע מניו יורק לסן פרנסיסקו נצרך, לשעבר, תחת ביותר
תנאים נוחים, לפחות שישה חודשים.
זה נעשה עתה בשבעה ימים.
זה היה בשנת 1862, כי למרות חברי הדרומי של הקונגרס, שביקשו
נתיב דרומי יותר, הוחלט להטיל את הכביש בין 41 וארבעים
הקבלות השני.
הנשיא לינקולן עצמו קבוע לסוף השורה ב אומהה, נברסקה ב.
העבודה היתה בבת אחת החלה, וירדפו עם האנרגיה האמריקאי האמיתי, וכך גם
המהירות שבה זה נמשך בנבזות להשפיע על ביצוע טוב שלה.
הכביש גדל, בערבות, קילומטר וחצי ביום.
קטר, ריצה על מסילה שנקבעו ערב קודם, הביא את מסילות
כדי להיות מונח למחרת, מתקדמים עליהם מהר ככל שהם לשים בעמדה.
רכבת פסיפיק הצטרפו כמה סניפים איווה, קנזס, קולורדו,
אורגון.
בעת יציאתה אומהה, זה עובר לאורך הגדה השמאלית של נהר פלאט ככל
צומת הפלג הצפוני שלה, כדלקמן הסניף הדרומי, חוצה לארמי
שטח בהרי Wahsatch, פונה
אגם המלח הגדול, ומגיע סולט לייק סיטי, בירת המורמונים, צולל אל
Tuilla בעמק, על פני המדבר האמריקאי, הרי סידר הומבולדט, סיירה
נבאדה, ויורד, דרך סקרמנטו, כדי
פסיפיק - כיתה שלה, אפילו על הרי הרוקי, לא יעלה על מאה
ארבעה מטרים לכל קילומטר.
כזה היה בדרך להיות חצו בשבעה ימים, שתאפשר פילאס פוג - ב
לפחות, כך הוא מקווה - לקחת את הספינה האטלנטי באוניברסיטת ניו יורק ב -11 עבור
ליברפול.
המכונית שבה הוא עסוק היה מעין אוטובוס ארוך על שמונה גלגלים, וללא
תאים בפנים.
זה היה מסופק עם שתי שורות של מושבים, בניצב לכיוון של הרכבת
משני צדי המעבר שערכה לחזית פלטפורמות האחורי.
פלטפורמות אלה נמצאו ברחבי הרכבת, והנוסעים היו מסוגלים לעבור
מקצה אחד של הרכבת לצד השני.
זה היה מסופק עם מכוניות סלון, מרפסת מכוניות, מסעדות, עישון מכוניות;
מכוניות תיאטרון לבד היו רוצים, והם יהיו אלה כמה ימים.
ספר וחדשות סוחרים, מוכרי דברי מאכל, drinkables, וסיגרים, אשר נראה
שפע של לקוחות, היו מחזורי הרף במעברים.
הרכבת יצאה מתחנת באוקלנד ב 06:00.
זה היה כבר לילה, קר ומשמים, השמים מעוננים להיות עם עננים
שנראה לאיים שלג.
הרכבת לא להתקדם במהירות; ספירת הפסקות, זה לא לרוץ יותר
שלושים קילומטר לשעה, שהיה מספיק מהירות, לעומת זאת, כדי לאפשר לה
אומהה להגיע תוך זמן המיועד שלה.
אבל השיחה היתה קטנה במכונית, ורבים בקרוב הנוסעים היו
להתגבר עם השינה. בפאספארטו מצא את עצמו ליד
בלש, אבל הוא לא לדבר איתו.
לאחר האירועים האחרונים, היחסים שלהם אחד עם השני גדלו קצת קר, יש
כבר לא יכול להיות אהדה או אינטימיות הדדית ביניהם.
בצורה של תיקון לא השתנה, אבל בפאספארטו היה שמור מאוד, מוכן
לחנוק את חברו לשעבר על ההתגרות הקלה ביותר.
שלג החל לרדת שעה אחרי שהם התחילו, שלג דק, לעומת זאת, אשר
בשמחה לא היה יכול לחסום את הרכבת: שום דבר לא ניתן היה לראות מחלונות אבל
גיליון עצום, לבן, שכנגדו
עשן הקטר היה היבט אפרפר.
בשעה 08:00 נכנס הדייל את המכונית הודיעה כי הזמן הולך
המיטה הגיעה, וגם בעוד כמה דקות את המכונית הפך במעונות.
על גב המושבים היו נזרקים חזרה, מיטות ארוז בקפידה היו התגלגל
על ידי מערכת גאונית, מקומות עגינה היו מאולתרים לפתע, נוסע כל אחד מהם
בקרוב על מזגו מיטה נוחה,
מוגן מפני עיניים סקרניות על ידי וילונות עבים.
הסדינים היו נקיים את הכריות הרכות.
לא נותר ללכת לישון ולישון שכולם עשו - בעוד הרכבת נסעה
על פני מדינת קליפורניה. המדינה בין סן פרנסיסקו
סקרמנטו לא הררי מאוד.
השקט המרכזית, לוקח סקרמנטו עבור נקודת המוצא שלו, מרחיב מזרחה
לפגוש את הכביש מאומהה.
השורה מסן פרנסיסקו סקרמנטו פועל בכיוון צפון מזרח, יחד
נהר האמריקני, ונשפך אל מפרץ סן פבלו.
120 קילומטרים בין ערים אלה הושגו תוך שישה
שעות, לקראת חצות, בעוד בשינה, הנוסעים עברו
סקרמנטו, כך שהם לא ראו דבר של
זה מקום חשוב, מקום מושבו של ממשלת המדינה, עם רציפי בסדר שלה, הרחב
רחובות, בתי מלון האצילית, כיכרות, כנסיות.
הרכבת, לעזוב את סקרמנטו, והוא עובר את הצומת, Roclin, אובורן, ו
Colfax, נכנסו לטווח של הסיירה נבאדה.
"סיסקו הגיעו בשבע בבוקר, וכעבור שעה במעונות היה
להפוך מכונית רגילה, נוסעים יוכלו לצפות הציורי
היופי של אזור ההר שדרכו הם מהביל.
מסלול הרכבת פצע פנימה והחוצה בין עובר, עכשיו מתקרב ההר
הצדדים, תלוי עכשיו מעל צוק, הימנעות זוויות פתאומי על ידי עקומות מודגש,
צולל לתוך מטמא צר, שנראה כי אין מוצא.
קטר, משפך גדול שלו פולטות אור מוזר, עם פעמון חדה שלו, שלה
פרה לוכד המורחבת כמו שלוחה, התערבבו זעקות שלה bellowings עם הרעש
של טורנטים ומפלים, וכרך את שלה
עשן בין הענפים של עצי אורן ענקיים.
היו כמה גשרים או מנהרות או לא על המסלול.
הרכבת הסתובב בצידי ההרים, לא ניסה להפר
הטבע על ידי לקיחת לחתוך הקצר ביותר מנקודה אחת לאחרת.
הרכבת נכנסה מדינת נבאדה דרך עמק קרסון כתשעה
בבוקר, הולך northeasterly תמיד: בצהריים הגיע רינו, שם היה
עיכוב של עשרים דקות לארוחת בוקר.
מנקודה זו את הכביש, רץ לאורך נהר הומבולדט, עבר צפונה עבור
מספר קילומטרים על ידי הבנקים שלה, ואז התברר מזרחה, ושמרה על גדת הנהר עד
הגיע טווח הומבולדט, כמעט בגבול המזרחי הקיצוני של נבאדה.
לאחר ארוחת בוקר, חזר מר פוג וחבריו במקומותיהם במכונית,
וצפה נוף מגוונות אשר התנהל כשעברו לאורך
ערבות העצום, ההרים רירית
האופק ואת הערוצים, עם הזרמים שלהם מוקצף קצף.
לפעמים עדר גדול של תאואים, מרכזת יחד מרחוק, נראה
כמו סכר ניד.
אלה הרב מספור של החיות במחשבות לעתים קרובות בצורה בלתי עביר
מכשול למעבר הרכבות, אלפים מהם נצפו עובר
על המסלול במשך שעות יחד, בשורות קומפקטי.
הקטר הוא נאלץ אז לעצור ולחכות עד הכביש פעם ברור יותר.
זה קרה, אכן, הרכבת שבה נסע מר פוג.
אודות 00:00 להקת ראש עשרה או 12000 של תאו הקשו
את המסלול.
הקטר, התרופפות מהירותה, ניסה לפנות את הדרך עם לוכד פרה שלו, אבל
המונית של בעלי חיים היה גדול מדי.
תאואים צעדו יחד עם ההליכה שלווה, להוציא פעם מחריש אוזניים
bellowings.
לא היה שום שימוש מפריע להם, לאחר שלקח את כיוון מסוים,
שום דבר לא יכול לשנות מסלול מתון שלהם, היא מבול של הבשר החי
סכר אשר לא יכול להכיל.
הנוסעים הביטו על המחזה המוזר הזה בין הרציפים, אבל פילאס
פוג, שהיה הסיבה מכולם אל תמהר, נשאר במושב שלו,
המתינו עד פילוסופית זה צריך לרצות את תאו לצאת הדרך.
בפאספארטו זעם על העיכוב שנגרם להם, ועל השתוקק שחרורו
ארסנל של אקדחים עליהם.
"איזו מדינה!" הוא בכה. "בקר Mere לעצור את הרכבות, וללכת על ידי ב
תהלוכה, ממש כאילו הם לא היו מונעות נסיעה!
Parbleu!
הייתי רוצה לדעת אם מר פוג חזה זו תקלה בתוכנית שלו!
והנה מהנדס אשר אינו מעז להפעיל את קטר לתוך עדר זה
חיות! "
המהנדס לא ניסה להתגבר על מכשול, והוא היה חכם.
הוא היה מרוסק תאואים הראשון, ללא ספק, עם לוכד-הפרה, אבל
קטר, חזק עם זאת, בקרוב נבדקו, הרכבת היתה
באופן בלתי נמנע נזרקו מן המסלול, והיה אז כבר חסר אונים.
כמובן הכי טוב היה לחכות בסבלנות, להחזיר את הזמן האבוד על ידי מהירות רבה יותר כאשר
המכשול הוסר.
תהלוכת תאואים נמשך שלוש שעות מלא, וזה היה לילה לפני
המסלול היה ברור.
בשורות האחרונות של העדר היו עכשיו עובר על הפסים, בעוד הראשון כבר
ונעלם מתחת לאופק הדרומי.
זה היה 08:00, כאשר הרכבת עברה מטמא של טווח הומבולדט,
ו תשע וחצי כאשר חדרו יוטה, באזור של אגם המלח הגדול,
מושבת יחיד של המורמונים.
>
פרק XXVII באיזה בפאספארטו עובר, במהירות
מבין עשרים קמ"ש, מהלך ההיסטוריה המורמונית
בלילה שבין ה -5 בדצמבר, הרכבת רץ בדרום מזרח כ
שמונים קילומטר, ואז עלה במרחק שווה בכיוון צפון מזרח, לעבר
אגם המלח הגדול.
בפאספארטו, על 09:00, יצא על הפלטפורמה כדי לקחת את האוויר.
מזג האוויר היה קר, אפור השמים, אבל זה לא היה שלג.
הדיסק של השמש, הורחב על ידי הערפל, נראה טבעת ענקית של זהב
בפאספארטו היה משעשע את עצמו על ידי חישוב הערך שלה בליש"ט,
כשהיה הוסט זה מעניין
מחקר שנערך על ידי אישיות מוזר למראה, אשר הופיע על הבמה.
זו אישיות, שלקח את הרכבת Elko, היה גבוה, כהה, עם שחור
שפם, גרביים שחורים, כובע משי שחור, וסט שחור, מכנסיים שחורים,
לבנה עניבה, כפפות dogskin.
הוא יכול היה להיות מובנת איש דת. הוא הלך מקצה אחד של הרכבת
אחרים, מודבקת על הדלת של המכונית כל הודעה בכתב בכתב יד.
בפאספארטו ניגש לקרוא אחת מההודעות הללו, אשר קבע כי אלדר
ויליאם תקלה, מיסיונר מורמוני, יתרון לקיחת הנוכחות שלו ברכבת מס '48,
היה להרצות על מורמוניסם במכונית
מס '117, 11:00-12:00, וכי הוא הזמין את כל מי היו משתוקקים
להיות הורה בדבר מסתרי הדת של "קדושי אחרית הימים"
להשתתף.
"אני אלך", אמר בפאספארטו לעצמו. הוא לא ידע דבר מלבד מורמוניסם
מנהג הפוליגמיה, אשר הקמתו.
החדשות התפשטו במהירות דרך הרכבת, ובו כ - 100
הנוסעים, שלושים מהם, לכל היותר, נמשך על ידי לב, נחבא
את עצמם 117 מס 'הרכב.
בפאספארטו לקח אחד המושבים הקדמיים. גם מר פוג ולא אכפת תקן להשתתף.
בשעה היעודה אלדר ויליאם איליץ' עלה,, ברוגז, כאילו הוא
כבר סתר, אמר, "אני אומר לכם, ג'ו סמית הוא קדוש מעונה, כי
אח חירם שלו הוא קדוש מעונה, וכי
הרדיפות של ממשלת ארצות הברית נגד הנביאים גם
להפוך לקדוש מעונה בריגהם יאנג. מי מעז לומר את ההיפך? "
אף אחד לא העז לערער על המיסיונר, אשר נרגש הטון בניגוד בסקרנות
עם פרצוף רגוע באופן טבעי שלו.
אין ספק כעסו נבע מן הקשיים שאליהם המורמונים היו למעשה
נתון.
הממשלה הצליחה פשוט, עם קצת קושי, הפחתת אלה
קנאים עצמאי שלטונה.
הוא עשה את עצמו אמן יוטה, ועל נתון כי השטח חוקי
האיחוד, לאחר כליאת בריגהם יאנג באשמת מרד פוליגמיה.
תלמידיו של הנביא היה הכפיל מאז את המאמצים שלהם, התנגדו, על ידי
מילים לפחות, את הסמכות של הקונגרס. אלדר תקלה, כמו נתפסת, היה מנסה לעשות
גרים על רכבות מאוד.
ואז, תוך שימת דגש דבריו בקול רם שלו ומחוות תכופים, הוא סיפר
ההיסטוריה של המורמונים מימי התנ"ך: איך זה, בישראל, נביא המורמונים של
שבט יוסף פרסם את תולדות
הדת החדשה, והוריש אותם לבנו המורמונית שלו, איך, כמה מאות שנים מאוחר יותר,
תרגום של הספר היקר הזה, שנכתב במצרים, נעשתה על ידי יוסף
סמית, זוטר, חקלאי ורמונט, אשר
חשף את עצמו כנביא מיסטית 1825; ואיך בקיצור, השמימי
השליח נראה לו ביער מואר, ונתן לו את קורותיהם של
לורד.
כמה הקהל, לא מתעניין הרבה יותר בנרטיב של מיסיונר,
כאן השאירו את המכונית, אך תקלה הזקן, ממשיך בהרצאתו, סיפר כיצד סמית,
זוטר, עם אביו, שני אחים, ו
תלמידים מעטים, ייסד את הכנסייה של "אחרית הימים הקדושים", אשר אימצה לא
רק באמריקה, אבל באנגליה, נורווגיה ושוודיה, גרמניה, מונה אומנים רבים,
כמו גם גברים העוסקים הליברלית
מקצועות, מבין חבריה, איך מושבה הוקמה באוהיו, בית מקדש
הקימו שם בעלות של 200,000 דולר, עיירה שנבנתה
קירקלנד, איך סמית הפך יוזמה
בנקאי, וקיבל מן שואו מומיה פשוטה פפירוס לגלול נכתב על ידי אברהם
והמצרים מפורסם מספר.
הסיפור של הזקן הפך מייגע במקצת, את הקהל שלו גדל בהדרגה
פחות, עד שהוא ירד עד עשרים נוסעים.
אבל זה לא לבלבל נלהב, מי התחיל עם הסיפור של יוסף
פשיטת רגל של סמית בשנת 1837, וכיצד נושים ההרוס שלו נתן לו מעיל של זפת
נוצות; המחודשת שלו כמה שנים
לאחר מכן, מכובד יותר כבוד מאשר אי פעם, על העצמאות, מיזורי,
הראשי של המושבה משגשגת של 3,000 תלמידים, ורדיפת שלו משם
על ידי הגויים זעם, ועל פרישה אל המערב הרחוק.
עשרת שומעי בלבד נותרו כעת, ביניהם בפאספארטו כנה, שהקשיב
כל אוזניו.
כך נודע לו, לאחר הרדיפות ארוך, סמית' והופיע באילינוי,
וב 1839 ייסד קהילה ב Nauvoo, על המיסיסיפי, המונה 25
אלף נפשות, שהוא הפך להיות ראש העיר,
נשיא בית המשפט העליון, וכללי הראשי, כי הוא הכריז בעצמו, בשנת 1843, כמו
המועמד לנשיאות ארצות הברית, וכי בסופו של דבר, מלהיגרר
מארב ליד קרתגו, הוא נזרק
הכלא, נרצח על ידי חבורה של גברים מחופשים במסכות.
בפאספארטו היה עכשיו האדם היחיד שנותר מהמכונית, הזקן, מחפש אותו מלא
בפנים, הזכיר לו כי, שנתיים לאחר ההתנקשות בחייו של ג'וזף סמית,
הנביא השראה, בריגהם יאנג, שלו
יורשו, עזב Nauvoo על גדות אגם המלח הגדול, שם, בעיצומה של
כי אזור פורה, ישירות על תוואי של מהגרים שחצו יוטה על שלהם
הדרך לקליפורניה, המושבה החדשה, תודה
על פוליגמיה מתורגל על ידי המורמונים, פרחו מעבר לציפיות.
"וזה", הוסיף אלדר ויליאם איליץ', "בגלל זה את הקנאה של הקונגרס
כבר עוררה נגדנו!
מדוע החיילים של האיחוד פלשו אדמה יוטה?
מדוע בריגהם יאנג, ראש שלנו, כלוא, תוך ביזוי הצדק בכלל?
האם עלינו להיכנע לכוח?
לעולם לא!
מונע מוורמונט, מונע מאילינוי, מונע מאוהיו, מונע ממיזורי,
מונע מיוטה, עוד נזכה למצוא טריטוריה עצמאית שבה למפעל שלנו
אוהלים.
ואתה, אחי, "המשיך הזקן, תיקון עיניים שלו כועסים על אחד שלו
המבקר, "לא תבצע את המפעל שלך גם שם, תחת צלו של הדגל שלנו?"
"לא!" ענה בפאספארטו באומץ, בתורו פורש מן המכונית, ולהשאיר
הזקן להטיף פנוי.
במהלך ההרצאה הרכבת היתה התקדמות טובה, ולקראת וחצי
twelve זה הגיעו לגבול הצפון מערבי של אגם המלח הגדול.
ומשם הנוסעים יכלו לקיים את היקפה העצום של הים הפנימי הזה, שהוא
המכונה גם ים המלח, שאליו זורם הירדן האמריקאי.
זהו המרחב הציורי, ממוסגרת צוקים נשגבים בשכבות גדול, מצופה
לבן מלח - גיליון מעולה של מים, שהיה בעבר של היקף גדול יותר מאשר עכשיו, שלה
חופי שיש פלש עם פקיעה של
זמן, מופחת ובכך בבת אחת ולרוחבה שלה והגדילה את עומקו.
אגם מלח, שבעים קילומטרים אורכו 35 רחב, ממוקם שלושה מיילים
800 מטרים מעל פני הים.
שונה לגמרי מאגם Asphaltite, אשר דיכאון הוא 1,200 מטרים מתחת
הים, הוא מכיל מלח רב, ו 1 / 4 מהמשקל של המים הוא מוצק
משנה, משקל סגולי היותו 1170, וכן, לאחר מזוקקים, 1000.
דגים הם, כמובן, יכולים לחיות בו, ואלו יורדים דרך
ירדן, ובר, ונחלים נוספים בקרוב ימותו.
המדינה סביב האגם היה מעובד היטב, עבור המורמונים הם בעיקר
החקלאים, בעוד חוות ועטים על בעלי חיים מבויתים, שדות חיטה,
תירס, דגנים אחרים, שופע
ערבות, שיחים של ורד בר, גושים של עצי השיטה ואת החלב wort, היה נראה
שישה חודשים לאחר מכן. עכשיו הקרקע היתה מכוסה דק
מפדרת של שלג.
הרכבת הגיעה אוגדן בשעה 02:00, שם הוא נח במשך שש שעות, מר פוג
מפלגתו הספיקו לבקר סולט לייק סיטי, קשור אוגדן על ידי ענף
הכביש, והם בילו שעתיים זה
העיירה האמריקאית להפליא, בנוי על תבנית של ערים אחרות באיחוד, כמו
בודק-Board ", עם העצב הקודר של ישרה", כמו ויקטור הוגו מבטא
זה.
מייסד העיר הקדושים לא יכול להימלט מן הטעם עבור סימטריה
מה שמייחד את אנגלוסקסים.
בארץ הזאת מוזר, שבו אנשים הם בהחלט לא לרמה שלהם
מוסדות, הכל נעשה "ישר" - ערים, בתים, השטויות.
נוסעים, אם כן, היו מטיילות, בשעה 03:00, על ברחובות
העיר בנויה בין גדות הירדן השלוחות של טווח Wahsatch.
הם ראו כמה כנסיות או לא, אבל האחוזה של הנביא, בית המשפט, בית, ואת
, ארסנל לבנים כחולות בתים עם מרפסות ומרפסות, מוקף גנים גובלת
עם עצי שיטה, דקלים ארבה.
חימר אבן בקיר, שנבנה בשנת 1853, הקיפו את העיר, וב המנהלת
ברחוב היו בשוק מספר בתי מלון מעוטר ביתנים.
המקום לא נראה מאוכלס בצפיפות.
הרחובות היו שוממים כמעט, למעט באזור של בית המקדש, אשר הם רק
הגיע לאחר מספר רבעונים חצו מוקף Palisades.
היו נשים רבות, אשר היוו בקלות על ידי "מוסד מיוחד"
של המורמונים, אבל זה לא אמור להיות שכל המורמונים הם polygamists.
הם חופשיים להתחתן או לא, כרצונם, אך ראוי לציין כי
בעיקר לאזרחי נקבה יוטה אשר להוטים להתחתן, כמו, על פי
הדת המורמונית, גבירותיי הנעורים אינם
הודה ברשותו של השמחות ביותר שלה.
אלה המסכנים נראה לא טוב ולא את מאושרת.
חלק - יותר טוב ל-לעשות, אין ספק - לבשו קצר, פתוח, שמלות משי שחור, תחת
מכסה המנוע או צעיף צנוע, אחרים היו לבוש בצורה ההודי.
בפאספארטו לא יכול לראות בלי פחד מסוים הנשים הללו, טעון, ב
קבוצות, עם הענקת אושר על מורמוני יחיד.
השכל הישר שלו ריחמו, ומעל לכל, את הבעל.
נראה לו דבר נורא צריך מדריך נשים רבות כל כך בבת אחת על פני
תהפוכות החיים, לנהל אותם, כביכול, בתוך גוף של המורמונים
גן עדן עם הסיכוי לראות אותם
החברה של סמית מפואר, שבלי ספק היה קישוט הראשי כי
מקום נחמד, כדי לנצח נצחים.
הוא הרגיש דחוי בהחלט מן הייעוד כזה, והוא דמיין - אולי הוא היה
טועה - כי אלה ההוגן של סולט לייק סיטי מבטים מדאיגים למדי על שלו
אדם.
למרבה המזל, שהותו שם הייתה קצרה אבל. בארבע המפלגה מצאו את עצמם שוב
התחנה, תפסו את מקומותיהם של הרכבת, שריקה נשמעה עבור
החל.
בדיוק באותו רגע, עם זאת, כי גלגלי קטר החלו לנוע, זעקות
"עצור! לעצור! "נשמעו. רכבות, כמו בזמן הגאות, לא לעצור
אחד.
הג'נטלמן אשר השמיע קריאות היה כנראה מורמוני מאוחרת.
הוא היה חסר נשימה עם ריצה. לשמחתי בשבילו, התחנה לא היו
השערים ולא מחסומים.
הוא מיהר לאורך השביל, קפץ על הבמה האחורי של הרכבת, ונפל,
מותש, לאחד המושבים.
בפאספארטו, שהיה צופה בדאגה זו מתעמלת חובבים, ניגש
לו עניין ער, ולמד שהוא לקח טיסה לאחר נעים
הסצינה המקומית.
כאשר המורמונית התאושש נשימתו, בפאספארטו העז לשאול אותו בנימוס
כיצד נשים רבות היו לו: כי, מן האופן שבו הוא ברח, זה יכול להיות
חשבתי שיש לו עשרים דקות לפחות.
"אחת, אדוני", השיב המורמונית, העלאת השמימה זרועותיו - "אף אחד, וזה היה
מספיק! "
>
פרק XXVIII באיזה בפאספארטו לא מצליח
ביצוע כל מי מקשיב לקול ההיגיון
הרכבת, על עוזב באגם המלח הגדול ב אוגדן, עבר צפונה למשך שעה עד
כמו נהר וובר, לאחר שהשלים כמעט 900 קילומטרים מסן פרנסיסקו.
מנקודה זו לקח לכיוון מזרח לעבר Wahsatch המשונן
בהרי.
זה היה בקטע כללו בין טווח זה הרי הרוקי כי
מהנדסים אמריקאים מצאו את הקשיים האדירים ביותר בהנחת הכביש,
וכי הממשלה להעניק סובסידיה
ארבעים ושמונה אלף דולר לקילומטר, במקום 16,000 מותר עבור
העבודה על המישורים.
אבל המהנדסים, במקום להפר הטבע, להימנע הקשיים שלה על ידי פירוק
מסביב, במקום לחדור את הסלעים.
מנהרה אחת בלבד, 14,000 מטר אורך, היה מנוקב כדי להגיע
אגן הגדול. המסלול עד הפעם הגיעה שלה
העלאת הגבוהה ביותר באגם המלח הגדול.
מנקודה זו הוא תיאר עקומה ארוך, היורד לעבר עמק נחל ביטר, כדי
לעלות שוב אל הרכס של חלוקת המים בין האוקיינוס האטלנטי
פסיפיק.
היו נחלים רבים באזור הררי, והיה צורך לעבור בוציים
קריק, קריק גרין, ואחרים, על מעבירי מים.
בפאספארטו נעשו יותר ויותר חסרי סבלנות כפי שהם המשיך, בעוד תקן השתוקק לקבל
מתוך אזור זה קשה, היה להוט יותר פילאס פוג עצמו
מעבר לסכנה של עיכובים ותאונות, כף רגלו על אדמת אנגליה.
בשעה 10:00 בלילה עצרה הרכבת בתחנת בפורט ברידג'ר, ועשרים דקות
מאוחר יותר נכנסו טריטוריית ויומינג, בעקבות בעמק קריק ביטר לאורך כל הדרך.
למחרת, 7 דצמבר, הם הפסיקו במשך רבע שעה גרין ריבר
התחנה.
שלג ירד בשפע במהלך הלילה, אבל, להיות מעורב עם גשם, זה היה
half נמס, ולא לקטוע את התקדמותם.
מזג אוויר גרוע, לעומת זאת, הרגיז בפאספארטו, כי הצטברות של שלג,
על ידי חסימת גלגלי המכוניות, ודאי היה קטלני של מר פוג
הסיור.
"מה פתאום!" הוא אמר לעצמו. "מדוע אדני לעשות את המסע הזה
בחורף? הוא לא היה יכול חיכה העונה טוב
כדי להגדיל את הסיכויים שלו? "
בעוד הצרפתי ראוי היה שקוע במצב של השמים של דיכאון
הטמפרטורה היתה Aouda חווה פחדים מכל סיבה אחרת לגמרי.
כמה נוסעים כבר ירדו לנהר הירוק, הלכו הלוך ושוב
פלטפורמות: בקרב אלה פרוקטור מוכר הבולים Aouda אלוף, אותו שהיה כל כך
נעלב גסה פילאס פוג בפגישה בסן פרנסיסקו.
שלא רצה להיות מוכר, האשה הצעירה נסוג מהחלון, התחושה
אזעקה הרבה על התגלית שלה.
היא היתה מחוברת האיש, לעומת זאת בקרירות, נתן עדויות יומה של
רוב מוחלט מסירות.
היא לא להבין, אולי, את עומק הרגש שבה המגן שלה
ההשראה שלה, היא קראה תודה, אבל מה, אם כי היא לא היתה מודעת
זה היה ממש יותר מזה.
לבה נפל בקרבה כאשר היא זיהתה את האיש מר פוג הרצוי,
במוקדם או במאוחר, לקרוא לתת דין וחשבון על התנהגותו.
סיכוי לבד, היה ברור, הביא פרוקטור אל"מ על הרכבת הזאת, אבל אין הוא
היה, וזה היה הכרחי, על כל הסיכונים, כי פילאס פוג לא צריך לתפוס שלו
היריב.
Aouda תפס רגע שבו מר פוג ישנה לספר לתקן בפאספארטו מי
היא ראתה. "זה פרוקטור על הרכבת הזאת!" קרא לתקן.
"ובכן, להרגיע את עצמך, גברתי, לפני שהוא מתיישב עם מר פוג, הוא חייב להתמודד
איתי! נראה לי כי אני נעלב יותר
של השניים. "
"וחוץ מזה", הוסיף בפאספארטו, "אני אקח את הממונה עליו, אלוף משנה כפי שהוא".
"מר תקן, "המשיך Aouda," מר פוג יאפשר אחד לא לנקום בו.
הוא אמר שהוא יחזור לאמריקה כדי למצוא את האיש הזה.
הוא צריך לתפוס פרוקטור אלוף, לא יכולנו למנוע התנגשות העלולה
יש תוצאות נורא.
. הוא לא חייב לראות אותו "" אתה צודק, גברתי ", ענה תקן;"
המפגש ביניהם עלול להרוס הכל. אם הוא היה מנצח או מובס, מר
פוג תידחה, ו - "
"וחוץ מזה," הוסיף בפאספארטו, "כי היה לשחק את המשחק של הג'נטלמנים של הרפורמה
מועדון. בתוך ארבעה ימים נהיה בניו יורק.
ובכן, אם האדון שלי לא משאיר את המכונית הזו במשך ארבעת הימים האלה, אנו יכולים לקוות כי
סיכוי לא יביא אותו פנים אל פנים עם זו האמריקנית מבולבל.
עלינו, במידת האפשר, למנוע ערבוב שלו מחוץ לזה. "
השיחה ירד. מר פוג עתה התעורר, ונראה
מחוץ לחלון.
זמן קצר לאחר בפאספארטו, בלי שישמעו על ידי אדונו או Aouda, לחש
הבלש, "האם באמת להילחם בשבילו?"
"אני מוכן לעשות כל דבר", השיב תקן, בטון אשר בגדו יהיה נחוש, "כדי
להחזיר אותו חי לאירופה! "
בפאספארטו הרגשתי משהו כמו צמרמורת לירות דרך המסגרת שלו, אבל האמון שלו
ב אדונו נשארו בעינם.
האם יש דרך לעצור את מר פוג במכונית, כדי למנוע מפגש בין לו
ואת אלוף?
זה לא היה צריך להיות משימה קשה, מאחר ג'נטלמן שהיה בישיבה טבעי
סקרן מעט.
הבלש, לפחות, נראה מצאו דרך, כי לאחר כמה רגעים, הוא
אמר מר פוג, "אלה שעות ארוכות ואיטיות, אדוני, כי אנחנו עוברים על
הרכבת ".
"כן," השיב מר פוג, "אבל הם עוברים." "אתה היית נוהג לשחק ויסט"
התחדשו תקן, "על ספינות קיטור." "כן, אבל יהיה קשה לעשות זאת
כאן.
יש לי גם כרטיסים וגם שותפים. "" אה, אבל אנחנו יכולים בקלות לקנות כרטיסים, עבור
הם נמכרים על כל הרכבות האמריקאית. ובאשר שותפים, אם גברתי ממלאת - "
"בהחלט, אדוני", השיב Aouda במהירות: "אני מבין ויסט.
זה חלק מהחינוך אנגלי. "" אני עצמי יש יומרות לשחק
משחק טוב.
ובכן, הנה שלושה מאיתנו, בובה - "" כרצונך, אדוני ", השיב פילאס פוג,
שמח מכל הלב כדי לחדש את הבילוי האהוב עליו אפילו על המסילה.
בפאספארטו נשלח לחפש את המלצר, וחזר במהרה עם שני
חפיסות קלפים, כמה סיכות, דלפקים, מדף מכוסה בבד.
המשחק החל.
Aouda הבין ויסט מספיק טוב, ואפילו קיבל כמה מחמאות עליה
משחק ממר פוג.
באשר הבלש, הוא פשוט מיומנת, והוא ראוי להיות מתאימים נגד
היריב הנוכחי. "עכשיו," חשב בפאספארטו, "יש לנו
אותו.
הוא לא זז. "
בשעה אחת עשרה בבוקר הגיעה הרכבת הרכס חלוקת המים בבית
ברידג'ר פאס, 7,524 מטרים מעל פני של
הים, אחת הנקודות הגבוהות ביותר מושגת על ידי מעקב אחר לחצות את הרי הרוקי.
לאחר הולך על 200 קילומטרים, הנוסעים סוף סוף מצאו את עצמם על אחד
אלה המישורים העצומים אשר להאריך את האוקיינוס האטלנטי, ואשר הטבע עשה כך
נוח להנחת הכביש ברזל.
על המדרון של אגן האוקיינוס האטלנטי הזרמים הראשון, סניפים של פלאט צפון
ריבר, שכבר הופיע.
הצפון כולו האופק המזרחי היה מוקף העצום חצי עגול
וילון אשר נוצר על ידי החלק הדרומי של הרי הרוקי, הגבוהה ביותר
להיות לארמי שיא.
בין זה לבין הרכבת במישורים המורחבת עצום, מושקים בשפע.
בצד ימין עלה השלוחות התחתון של מסה ההררי המשתרע דרומה
המקורות של נהר ארקנסו, אחד היובלים הגדולים של מיזורי.
בשעה עשרה וחצי הנוסעים הבחין לרגע של פורט Halleck, אשר
הפקודות בסעיף; ועל עוד כמה שעות בהרי הרוקי היו שלובות.
היתה סיבה לקוות, אפוא, כי התאונה לא היה חותם את המסע דרך
במדינה הזאת קשה. השלג הפסיק לרדת, האוויר
נעשה פריך קר.
ציפורים גדולות, מפוחד ידי הקטר, קם עף במרחק.
אין חיית פרא הופיעו במישור. זה היה המדבר עירום העצום שלה.
אחרי ארוחת בוקר נוח, שימש במכונית, היה מר פוג ושותפיו רק
ויסט חזר, כאשר אלים שריקה נשמעה, הרכבת נעצרה.
בפאספארטו את ראשו מחוץ לדלת, אך לא ראה דבר כדי לגרום עיכוב; לא
התחנה היה נוכח.
Aouda ולתקן חשש כי מר פוג עלול לקחת אותו לתוך ראשו לצאת, אבל זה
ג'נטלמן הסתפק אומר משרתו, "ראה מה קרה."
בפאספארטו מיהרו אל מחוץ למכונית.
שלושים או ארבעים הנוסעים ירדו כבר, ביניהם אל"מ בול
פרוקטור. הרכבת הפסיקה לפני אות אדום
אשר חסמו את הדרך.
המהנדס והמנצח דיברו בהתרגשות עם אדם אות, אשר
התחנה בבית מדיסין, המקום לעצור הבא, שלחה לפני.
הנוסעים צייר סביב ולקח חלק בדיון, בו קולונל פרוקטור,
עם באופן חצוף שלו, היה בולט. בפאספארטו, שהצטרף לקבוצה, שמע את
אות איש לומר, "לא! אתה לא יכול לעבור.
הגשר על מדיסין היא רעועה, ולא היה לשאת את משקל הרכבת. "
זו היתה השעיה גשר נזרק על כמה המפלים, כקילומטר וחצי מהמקום
איפה הם היו עכשיו.
לדברי אדם האות, זה היה במצב הרוס, כמה ברזל
חוטים נשבר; ואי אפשר היה לסכן את המעבר.
הוא לא להגזים בשום אופן את מצבו של הגשר.
זה יכול להיות מובן מאליו, כמו פריחה האמריקאים בדרך כלל, כאשר הם
נבון יש סיבה טובה לכך.
בפאספארטו, לא העז להודיע אדונו של מה שהוא שמע, הקשיב עם סט
שיניים, מקרקעין כמו פסל.
! "Hum" קרא אל"מ פרוקטור: "אבל אנחנו לא מתכוונים להישאר כאן, אני מניח, ולקחת
שורש בשלג? "
"קולונל," ענה המנצח, "יש לנו הבריק אומהה לרכבת, אבל זה
לא סביר שהוא יגיע מדיסין הוא פחות משש שעות. "
"שש שעות" קראה בפאספארטו.
"בוודאי," חזר המנצח, "וחוץ מזה, זה ייקח לנו עוד כי
כדי להגיע מדיסין ברגל. "" אבל זה רק קילומטר מכאן ", אמר אחד
הנוסעים.
"כן, אבל זה בצד השני של הנהר."
"וגם אנחנו לא יכולים לחצות בסירה?" שאל הקולונל.
"זה בלתי אפשרי.
הנחל הוא תפח על ידי הגשמים. היא מהירה, נצטרך לעשות
מעגל של עשרה קילומטרים צפונה למצוא פורד. "
הקולונל השיקה צרור של קללות, שהוקיע את חברת הרכבת
מנצח: ו בפאספארטו, שהיה זועם, לא היתה מוכנה לעשות משותף
הגורם איתו.
הנה מכשול, אכן, אשר כל שטרות של אדונו לא יכול להסיר.
היתה אכזבה כללית בקרב הנוסעים, אשר, ללא חשבון
עיכוב, ראו את עצמם נאלצים להשתרך עשרים וחמישה קילומטרים מעל מישור מכוסה
שלג.
הם רטנו מחו, בוודאי נמשך ובכך פילאס
פוג של תשומת לב אם הוא לא היה שקוע לחלוטין במשחק שלו.
בפאספארטו מצאו שהוא לא יכול להימנע אומר אדונו מה שקרה, ואת,
תלוי עם הראש, הוא היה פונה לעבר המכונית, כאשר מהנדס, יאנקי נכון,
בשם פורסטר קרא: "רבותי,
אולי יש דרך, אחרי הכל, כדי להתגבר על ".
"על הגשר", שאל אחד הנוסעים. "על הגשר".
"עם הרכבת שלנו?"
"עם הרכבת שלנו." הפסיקה בפאספארטו קצר, בשקיקה
הקשיב למהנדס. "אבל הגשר אינו בטוח", האיץ
המנצח.
"לא משנה", השיב פורסטר: "אני חושב על ידי הצבת על המהירות הגבוהה ביותר אנו
אולי יש סיכוי לקבל יותר "." השטן! "מלמל בפאספארטו.
אבל במספר הנוסעים היו בעת ובעונה אחת נמשך על ידי הצעה של המהנדס, ו
פרוקטור אל"מ היה מאושר במיוחד, ומצא את התוכנית אחד ריאלי מאוד.
הוא סיפר סיפורים על מהנדסי הרכבות שלהם מזנק מעל נהרות ללא גשרים,
על ידי הצבת במלוא הקיטור, ורבים מהנוכחים עצמם מושבע של מהנדס
המוח.
"אנחנו חמישים הסיכויים מתוך מאה להתגבר על", אמר אחד.
"שמונים! ninety! "
בפאספארטו נדהם, ואף מוכן לנסות כל דבר כדי להתגבר על
לרפואה קריק, חשב הניסוי המוצע קצת אמריקאי מדי.
"חוץ מזה", חשב, "הדרך עדיין פשוטה יותר there'sa, וזה אפילו לא מתרחשות
לכל האנשים האלה!
אדוני, "אמר בקול אחד הנוסעים," התוכנית של המהנדס נראה
לי קצת מסוכן, אבל - ""! שמונים הסיכויים ", השיב הנוסע,
מפנה לו עורף.
"אני יודע", אמר בפאספארטו, פונה נוסע נוסף, "אבל רעיון פשוט -"
"רעיונות הם לא להשתמש", חזר האמריקני, מושך בכתפיו, "כמהנדס
מבטיח לנו כי אנחנו יכולים לעבור ".
"אין ספק", הפציר בפאספארטו, "אנחנו יכולים לעבור, אבל אולי זה יהיה יותר זהיר,
- "" מה!
זהירה! "קרא אל"מ פרוקטור, מי המילה הזו, גירו להפליא.
"במלוא המהירות, את לא מבינה, במלוא המהירות!"
"אני יודע - אני רואה," חזר בפאספארטו: "אבל זה יהיה, אם לא יותר זהיר,
מאז מילה דוחה אותך, לפחות טבעי יותר - "
"מי! מה! מה קורה עם הבחור הזה? "קרא מספר.
הבחור המסכן לא ידע למי לפנות בעצמו.
"האם אתה מפחד?" שאל פרוקטור אל"מ.
"אני מפחד? טוב, אני אראה את האנשים האלה כי
צרפתי יכול להיות אמריקאי כמו שהם! "" כולם לעלות! "קרא המנצח.
"כן, הכל על סיפונה!" חזר בפאספארטו, ומיד.
"אבל הם לא יכולים למנוע ממני לחשוב שזה יהיה יותר טבעי לנו
לחצות את הגשר ברגל, ולתת הרכבת לבוא אחרי! "
אבל אף אחד לא שמע זאת השתקפות מרווה, ולא כל אחד היה מוכר הצדק שלה.
הנוסעים חזרו למקומותיהם בתוך המכוניות.
בפאספארטו תפס את מקומו בלי לספר מה עבר.
ויסט שחקני נקלטו די במשחק שלהם.
הקטר שרק במרץ, המהנדס, להפוך את הקיטור, תמכו
הרכבת כמעט קילומטר - פורש, כמו סוודר, כדי לזנק שוב.
ואז, עוד שריקה, הוא החל לנוע קדימה; הרכבת גדל שלה
מהירות, ועד מהרה הפך המהירות שלו מפחיד, צווחה ממושך שהונפקו מ
הקטר; הבוכנה עבד למעלה ולמטה עשרים מכות על השני.
הם נתפסים שכל הרכבת, ממהר על בשיעור של מאות קילומטרים
שעה, לא נשא על מסילות בכלל.
והם חלפו על פני! זה היה כמו הבזק.
אף אחד לא ראה את הגשר.
הרכבת זינקה, כביכול, מבנק אחד למשנהו, ומהנדס יכול
לא לעצור אותו עד שהוא הלך קילומטרים מעבר לתחנה.
אבל בקושי היה שהרכבת עברה את הנהר, כאשר הגשר, הרוס לחלוטין,
נפלה כרעם לתוך המפלים של מדיסין.
>
פרק XXIX באילו אירועים מסוימים מסופרים
אילו הם רק כדי להיות נפגשו עם רכבות ביום האמריקאי
הרכבת רדף כמובן שלה, באותו ערב, ללא הפסקה, עובר בפורט
סונדרס, חציית פס לשיין, ולהגיע Pass אוונס.
הדרך פה להשיג את הגובה הגבוה ביותר של המסע, 8000
ו 92 מטרים מעל פני הים.
המטיילים היו עכשיו רק לרדת האוקיינוס האטלנטי על ידי המישורים בלתי מוגבלות, מפולס
על ידי הטבע.
סניף של "המטען הגדול" הביא את דרומה בדנבר, עיר הבירה של
קולורדו.
הסיבוב המדינה על עשיר זהב וכסף, ויותר מ 50,000
התושבים הם התיישבו כבר שם.
שלושה עשר מאה 82 קילומטרים היה עבר מסן פרנסיסקו, ב
שלושה ימים ושלושה לילות, ארבעה ימים ולילות יותר קרוב לוודאי להביא אותם
ניו יורק.
פילאס פוג לא היה עדיין מאחורי היד. במהלך הלילה מחנה Walbach הועבר
משמאל: הקוטב Creek Lodge רץ במקביל לכביש, המציינת את הגבול בין
השטחים ויומינג וקולורדו.
הם נכנסו נברסקה באחת עשרה, עבר ליד סדג'וויק, ונגע ב Julesburg, על
הסניף הדרומי של נהר פלאט.
זה היה המקום שבו הרכבות יוניון פסיפיק נחנך ב -23 באוקטובר
1867, על ידי המהנדס הראשי, האלוף דודג'.
שני קטרים רבי עוצמה, נושא תשע מכוניות של המוזמנים, שבקרבם היה
תומס ס דוראנט, סגן נשיא של הכביש, עצר בנקודה זו, היו תרועות
נתון, סו Pawnees ביצע
הקרב חיקוי הודי, זיקוקים היו לשחרר, ומספר הראשון של הרכבת
פיוניר הודפס על ידי העיתונות הביא ברכבת.
כך חגגו חנוכת הרכבת הגדול הזה, מכשיר אדיר
התקדמות הציוויליזציה, נזרק על פני המדבר, עתידה הקישור ביחד
ערים ועיירות אשר עדיין לא קיימים.
שריקת הקטר, חזק יותר של הלירה Amphion, עומד
הצעת להם לעלות מ אדמת אמריקה.
פורט מקפרסון נשאר מאחור בשמונה בבוקר, שלוש מאות חמישים
שבעה קילומטרים טרם חצו לפני שהגיע אומהה.
הכביש בעקבות בפיתולי הגחמנית של הסניף הדרומי של נהר פלאט,
על הגדה השמאלית שלו.
בתשע נעצרה הרכבת בעיר החשוב של צפון פלאט, שנבנה בין שני
זרועות של הנהר, אשר להצטרף לזה סביבו ויוצרים עורק בודד, גדול
יובל, שמימיו ריק לתוך מיזורי קצת מעל אומהה.
מאה הראשונים מרידיאן עבר.
מר פוג ושותפיו חידש את המשחק שלהם, אף אחד - אפילו לא דמה -
התלונן על אורך הנסיעה.
תקן החלה על ידי הזוכה גיני מספר, אשר נראה סביר להפסיד, אבל הוא
הראה את עצמו לא פחות להוטים ויסט שחקן מאשר מר פוג.
במהלך הבוקר, הזדמנות העדיף בבירור כי ג'נטלמן.
מנצחת ומכבד הומטרו על ידיו.
פעם, שיש לפתור על שבץ נועז, הוא היה על סף משחק לילד, כאשר
קול מאחוריו אמר, "אני צריך לשחק יהלום".
מר פוג, Aouda, ועל תקן הרימו את ראשיהם, וראה פרוקטור אל"מ.
פרוקטור חותמת פילאס פוג זיהו זה את זה בבת אחת.
"אה! ? זה אתה, זה, האנגלי "קרא הקולונל," זה אתה הולך
משחק לילד! "" ומי ממלא אותו ", השיב פילאס פוג
בקור רוח, לזרוק את עשרת עלה.
"טוב, זה משמח אותי כי זה יהלומים", ענה קולונל פרוקטור, ב חצוף
הטון.
הוא עשה תנועה כאילו כדי לתפוס את הכרטיס שזה עתה ניגן, והוסיף, "אתה
לא מבין שום דבר על ויסט. "" אולי אני עושה, כמו גם אחרת ", אמר
פיליאס פוג, עולה.
"אתה צריך רק לנסות, בנו של ג'ון בול", השיב הקולונל.
Aouda החוויר, והדם שלה רץ קר. היא תפסה את זרועו של מר פוג ומשך בעדינות
אותו בחזרה.
בפאספארטו היה מוכן להתנפל על האמריקאי, שהיה בוהה בעזות מצח בבית שלו
היריב.
אבל תקן קם,, הולך פרוקטור הקולונל אמר, "אתה שוכח שזה אני עם
למי אתה צריך להתמודד, אדוני;! בשביל זה היה לי למי אתה לא נעלב בלבד, אך פגע "
"מר תקן, "אמר מר פוג," סליחה, אבל הפרשה הזאת היא שלי, ושלי בלבד.
הקולונל העליב אותי שוב, על ידי התעקשות כי אני לא צריך לשחק בשמו,
והוא יתן לי סיפוק על זה ".
"מתי והיכן אתה", ענה האמריקני, "עם כל כלי נשק אחר אתה
לבחור ".
Aouda לשווא ניסו לשמור על מר פוג, כמו לשווא עשה הבלש ישתדלו
להפוך את המריבה שלו.
בפאספארטו רצו לזרוק את הקולונל מהחלון, אלא סימן שלו
אמן בדק אותו. פילאס פוג עזבו את המכונית, האמריקנית
אחריו על הרציף.
"אדוני," אמר מר פוג אל יריבו: "אני ממהר מאוד לחזור לאירופה,
ואת כל עיכוב מה יהיה מאוד לרעת שלי ".
"ובכן, מה זה בשבילי?" ענה קולונל פרוקטור.
"אדוני," אמר מר פוג, בנימוס רב, "אחרי הפגישה שלנו בסן פרנסיסקו, אני נחוש
להחזיר לאמריקה למצוא אותך ברגע שסיימתי את העסקים אשר
התקשר אלי לאנגליה. "
"באמת!" "אתה מוכן למנות פגישה במשך שישה חודשים
מכאן? "" למה לא עשר שנים ומכאן? "
"אני אומר שישה חודשים", חזר פילאס פוג, "ואני אהיה במקום המפגש
מיד. "" כל זה הוא התחמקות, "קרא חותמת
פרוקטור.
"עכשיו או לעולם לא!" "טוב מאוד.
אתה נוסע לניו יורק? "" לא "
"לשיקגו?"
"לא" "כדי אומהה?"
"מה זה משנה לך? האם אתה יודע פלאם קריק? "
"לא", השיב מר פוג.
"זו התחנה הבאה. הרכבת תהיה שם שעה,
תעצור שם עשר דקות. תוך עשר דקות כמה יריות אקדח, יכול
להחליף ".
"טוב מאוד", אומר פוג. "אני יעצור פלאם קריק".
"ואני מניח שאתה תישאר שם יותר מדי", הוסיף האמריקאי בחוצפה.
"מי יודע?" השיב מר פוג, חוזרים למכונית בתור בקור רוח כרגיל.
הוא התחיל להרגיע Aouda, ואמר לה כי מעולם לא היו blusterers לפחד,
והתחנן תקן להיות השנייה שלו קרב המתקרב, בקשה אשר
הבלש לא יכולתי לסרב.
מר פוג חידש את המשחק נקטע עם רוגע מושלמת.
בשעה 11:00 שריקת קטר הודיעו כי הם מתקרבים שזיף
קריק התחנה.
מר פוג עלה, ואחריו תיקון, יצא על הרציף.
בפאספארטו ליוו אותו, נושאת זוג אקדחים.
Aouda נשאר במכונית, חיוור כמו המוות.
הדלת של המכונית הבאה נפתחה, פרוקטור אל"מ הופיע על הבמה,
השתתפו ינקי של חותמת משלו כמו השני שלו.
אבל בדיוק כמו לוחמים עומדים צעד מהרכבת, המנצח מיהר
למעלה, וצעק: "אתה לא יכול לרדת, רבותי!"
"למה לא?" שאל הקולונל.
"אנחנו באיחור של עשרים דקות, ואנחנו לא אפסיק".
"אבל אני הולך להילחם בדו קרב עם האדון הזה".
"אני מצטער", אמר המנצח, "אבל נהיה מעל בבת אחת.
יש את הצלצול בפעמון. "הרכבת התחילה.
"אני באמת מצטער מאוד, רבותי", אמר המנצח.
"בנסיבות אחרות אני צריך להיות שמח להיענות לך.
אבל, אחרי הכל, כמו שאתה לא היה לי זמן להילחם כאן, למה לא להילחם כמו שאנחנו הולכים יחד? "
"זה לא יהיה נוח, אולי, לאדון הזה," אמר הקולונל, ב
הטון הלעגני.
"זה יהיה מושלם כל כך", השיב פילאס פוג.
"ובכן, אנחנו באמת באמריקה", חשב בפאספארטו ", והמנצח הוא
ג'נטלמן ממדרגה ראשונה! "
אז ממלמל, הלך בעקבות אדונו. שני לוחמים, שניות שלהם,
המנצח עבר המכוניות האחורי של הרכבת.
המכונית האחרונה נכבשה רק על ידי עשרות נוסעים, מי המנצח בנימוס
שאל אם הם לא היו בטובך להשאיר אותו ריק במשך כמה דקות, כמו שני
רבותי רומן הכבוד להתיישב.
הנוסעים כמובן מאליו את הבקשה בלהיטות, ומיד נעלם
הפלטפורמה.
המכונית, אשר היה כחמישים מטרים, היה נוח מאוד למטרה שלהם.
יריבים עשוי מצעד אחד על השני במעבר, ואש בנוח שלהם.
מעולם לא היה דו קרב מסודרים יותר בקלות.
מר פוג ו פרוקטור אלוף, כל אחד סיפק עם שני שישה קני אקדחים, נכנס
את המכונית. שניות, שנותרו בחוץ, לסגור אותם
פנימה
הם היו להתחיל ירי לעבר השריקה הראשונה של הקטר.
לאחר הפסקה של שתי דקות, מה שנשאר של שני אדונים יהיה
לקח מהמכונית.
שום דבר לא יכול להיות יותר פשוט. ואכן, זה היה כל כך פשוט, כי תקן ו
בפאספארטו הרגיש לבם הפועם כאילו הם היו סדק.
הם היו מקשיבים לשריקה מוסכם, כאשר לפתע הדהדו קריאות פראי
באוויר, מלווה דוחות אשר בוודאי לא בעיה מהמכונית שם
duellists היו.
הדוחות המשיכו מלפנים לכל אורך הרכבת.
זעקות האימה המשיך מן הפנים של המכוניות.
פרוקטור אל"מ ומר פוג, אקדחים ביד, quitted בחופזה הכלא שלהם,
הסתער קדימה שבו הרעש היה רועש ביותר.
הם נתפסים אז הרכבת הותקף על ידי חבורה של סו.
זה לא היה הניסיון הראשון של האינדיאנים האלה נועז, יותר מפעם אחת שהם
רכבות ארבו על הכביש.
מאה מהם, על פי ההרגל שלהם, קפצו על צעדים ללא
לעצור את הרכבת, עם הקלות של ליצן מרכיבה על סוס במלוא המהירות.
סו היו חמושים ברובים, שממנו באו הדיווחים, שאליה נוסעים,
שהיו כמעט כולם חמושים, הגיב אקדח יריות.
האינדיאנים עלתה לראשונה את המנוע, וחצי המום המהנדס סטוקר
במכות מן הרובים שלהם.
ראש סו, המבקשים לעצור את הרכבת, אבל לא לדעת איך לעבוד הרגולטור,
פתח רחב במקום לסגור את ברז הקיטור, ואת הקטר היה
צוללים קדימה במהירות נהדר.
סו היה באותו זמן פלשו מכוניות, מדלג כמו קופים זועמים על
גגות, דוחפת לפתוח את הדלתות, קרב פנים אל פנים עם הנוסעים.
חודר מכונית המטען, הם שדדו אותו, לזרוק את גזעי מתוך הרכבת.
הזעקות היו יריות קבוע.
נוסעים התגוננו באומץ: כמה מכוניות היו שהתבצרו, ו
מצור מתמשך, כמו מבצרים נעים, נישא במהירות של מאה קילומטרים
לשעה.
Aouda התנהג באומץ מהרגע הראשון. היא התגוננה כמו גיבורה אמיתית
עם אקדח, ירה בו היא דרך החלונות שבורים בכל פעם שנעשה אכזרי שלו
המראה.
עשרים Sioux נפל נפצע אנושות על הקרקע, הגלגלים כתוש אלה
שנפלו על הפסים כאילו היו תולעים.
כמה נוסעים, ירה או המום, שכב על המושבים.
היה צורך לשים קץ המאבק, שנמשך עשר דקות,
ואשר יביא ניצחון של סו אם הרכבת לא עצרה.
פורט קירני התחנה, שם היה חיל המצב, היתה רק שני קילומטרים רחוק, אבל,
כי עברו פעם אחת, סו יהיה מאסטרים של הרכבת בין פורט קירני
ואת תחנת מעבר.
המנצח נלחם לצד מר פוג, כאשר הוא נורה ונפל.
באותו רגע הוא קרא, "אלא אם כן הוא עצר את הרכבת בחמש דקות, אנחנו
אבוד! "
"זה ייעצרו", אמר פילאס פוג, הכנת למהר מהמכונית.
"הישאר, מיסייה," קראה בפאספארטו: "אני אלך".
מר פוג לא היה זמן כדי לעצור את הבחור אמיץ, אשר, פתיחת דלת בלתי נתפסת על ידי
האינדיאנים, הצליח להגניב תחת המכונית, ובעוד המאבק נמשך
והכדורים שרקו מול אחד את השני
מעל ראשו, הוא עשה שימוש ניסיון אקרובטי הישן שלו, עם מדהים
זריזות פילס את דרכו מתחת למכוניות, מחזיק על הרשתות, בסיוע עצמו
הבלמים הקצוות של sashes,
זוחל ממכונית אחת לאחרת במיומנות מופלאה, וכך להשיג את
קדימה בסופו של הרכבת.
שם, הושעה על ידי יד אחת בין מכונית המטען לבין מכרז, עם האחר
הוא התיר את רשתות בטיחות, אך, בשל המתיחה, הוא לא היה
הצליח לנתק את yoking בר, היה
לא זעזוע מוח אלימים הקפיץ את זה בר.
הרכבת, מנותקים עכשיו מן המנוע, נשאר קצת מאחור, בעוד
קטר הסתער קדימה במהירות מוגברת.
המנוהל בידי כוח רכשה כבר, הרכבת עדיין נעה במשך מספר דקות;
אך הבלמים היו עבד סוף סוף הם הפסיקו, פחות ממאה מטר
קירני התחנה.
החיילים של המצודה, נמשך על ידי היריות, מיהר; Sioux לא היו
צפוי להם, ברחו בגוף לפני שהרכבת עצרה לחלוטין.
אבל כאשר הנוסעים נספר אחד לשני על הרציף כמה נמצאו
חסר; בין היתר הצרפתי אמיצה, אשר מסירות הציל רק
אותם.
>
פרק *** באיזה פילאס פוג פשוט ממלא את חובתו
שלושה נוסעים כולל בפאספארטו נעלמו.
האם הם נהרגו במאבק? האם הם לקחו שבויים על ידי סו?
אי אפשר היה לספר.
היו שם פצועים רבים, אבל אף אנושות. פרוקטור אל"מ היה אחד ביותר
לפגוע ברצינות: הוא נלחם בגבורה, ואת כדור נכנסו במפשעתו.
הוא בוצע לתוך התחנה עם נוסעים אחרים נפצעו, לקבל כזה
תשומת לב כמו יכול להיות בעל תועלת.
Aouda היה בטוח; ו פילאס פוג, שהיה העבה ביותר של המאבק, לא
קיבל שריטה. תקן נפצע קל בידו.
אבל בפאספארטו לא היה אפשר למצוא, ודמעות זלגו על לחייו של Aouda.
כל הנוסעים יצאה הרכבת, גלגלי אשר היו מוכתמים
עם הדם.
מתוך צמיגים החישורים תלוי חתיכות של בשר מרופט.
ככל שהעין יכולה להגיע מאחורי רגיל לבן, שבילים אדום נראו.
סו האחרון נעלמו בדרום, לאורך גדות נהר הרפובליקנית.
מר פוג, בזרועות שלובות, ללא ניע.
הוא החלטה רצינית לעשות.
Aouda, שעמד בסמוך לו, הביט בו בלי לדבר, והוא הבין אותה
מבט.
אם משרתו היה שבוי, הוא לא היה צריך לסכן הכול כדי להציל אותו מן
ההודים? "אני אמצא אותו, חי או מת", אמר
בשקט Aouda.
"אה, מר - מר. פוג! "היא בכתה, משלב את ידיו וכיסו אותם בדמעות.
"חיים," הוסיף מר פוג, "אם אנחנו לא לאבד רגע."
פיליאס פוג, על ידי החלטה זו, הקריב את עצמו באופן בלתי נמנע, הוא
בולטת אבדון שלו.
עיכוב של יום אחד יגרום לו לאבד את הספינה באוניברסיטת ניו יורק, ההימור שלו
יאבד בהחלט. אבל הוא חשב, "זו חובתי," הוא עשה
לא להסס.
מפקד פורט קירני היה שם.
מאה מחייליו הציבו את עצמם בעמדה להגן על
התחנה, סו צריך לתקוף אותה.
"אדוני," אמר מר פוג אל הקברניט, "שלושה נוסעים נעלמו."
"מת?" שאל הקפטן. "מת או אסירים, כלומר אי הוודאות
אשר חייבת להיפתר.
האם אתה מציע להמשיך את סו? "" הדבר That'sa רצינית לעשות, אדוני "
חזר הקפטן.
"ההודים אלה עלולים לסגת אל מעבר ארקנסו, ואני לא יכול לעזוב את המבצר
לא מוגנים "." חייהם של שלושה גברים נמצאים השאלה,
אדוני, "אמרה פילאס פוג.
"אין ספק, אבל אני יכול לסכן את חייהם של חמישים גברים כדי להציל שלושה?"
"אני לא יודע אם אתה יכול, אדוני, אבל אתה צריך לעשות זאת".
"אף אחד כאן", חזר השני, "יש את הזכות ללמד אותי את חובתי".
"טוב," אמר מר פוג, בקרירות. "אני אלך לבד".
! "אתה, אדוני," קרא תקן, עולה: "אתה הולך לבד במרדף של האינדיאנים?"
"היית לי לעזוב את הבחור המסכן להיכחד - לו ולמי כל להציג את אחד
חב את חייו?
אלך. "" לא, אדוני, אתה לא תלך לבד ", צעק
הקפטן, נגע בעל כורחו. "לא! אתה אדם אמיץ.
שלושים מתנדבים! ", הוא הוסיף, בפנותו אל החיילים.
החברה כולה אשר נכתבו קדימה בבת אחת. הקפטן היה צריך רק לבחור את אנשיו.
שלושים נבחרו, ואת הסמל הישן להציב בראשם.
"תודה, קפטן," אמר מר פוג. "אתה מוכן לתת לי ללכת איתך?" ביקש לתקן.
"עשה כרצונך, אדוני.
אבל אם אתה רוצה לעשות לי טובה, אתה תישאר עם Aouda.
במקרה שמשהו יקרה לי "- overspread חיוורון פתאומי של הבלש
פנים.
הפרד את עצמו מן האיש שאותו בעקבות כך בעקביות צעד אחר צעד!
עזוב אותו להסתובב במדבר הזה!
תקן הביט בתשומת לב על מר פוג, ולמרות החשדות שלו המאבק
מה קורה בתוכו, הוא השפיל את עיניו לפני מבט רגוע וכנה.
"אני אשאר", אמר.
כמה רגעים לאחר מכן, מר פוג לחצה את ידה של האישה הצעירה,, לאחר גילה
לה שטיח התיק היקר שלו, הלך עם הסמל ואת כיתת הקטנה שלו.
אבל, לפני שהוא הולך, הוא אמר לחיילים, "החברים שלי, אני תחלק חמשת
אלף דולר ביניכם, אם אנו לשמור את האסירים ".
זה היה אז בצהריים בעבר מעט.
Aouda פרש לחדר ההמתנה, שם חיכתה לבד, לחשוב על הפשוט
ונדיבות אצילי, האומץ השקט של פיליאס פוג.
הוא הקריב את הונו, ועכשיו הוא מסכן את חייו, ללא כל היסוס,
משירות, בשתיקה. תקן לא אותן מחשבות, ו
בקושי להסתיר את התרגשותו.
הוא הלך בקדחתנות לאורך הרציף, אבל עד מהרה חזר החוצה שלו
קור. עכשיו הוא ראה את השטות שהוא היה
אשם לתת פוג ללכת לבד.
מה! האיש הזה, שאותו אחריו רק סביב
בעולם, הותר כעת להפריד עצמו ממנו!
הוא התחיל להאשים והתעללות עצמו,, כאילו היה מנהל של המשטרה,
מנוהל לעצמו הרצאה קול הירוק שלו.
"הייתי אידיוט!" חשב, "והאדם הזה יהיה לראות את זה.
הוא נעלם, לא יחזור!
אבל איך זה שאני, תקן, שיש להם בכיס צו מעצר שלו, כבר
כה מוקסם ממנו? אני בהחלט אלא חמור! "
אז מנומקת הבלש, בעוד שעות זחלו על ידי כל לאט מדי.
הוא לא ידע מה לעשות.
לפעמים הוא התפתה לספר Aouda כל, אבל הוא לא יכול היה ספק כיצד אישה צעירה
יקבל הסודות שלו. כמובן מה הוא צריך לקחת?
הוא חשב על רודף פוג פני מישורי לבן עצום, זה לא נראה בלתי אפשרי
כי הוא עלול להשתלט עליו. בעקבות הודפסו בקלות על השלג!
אבל עד מהרה, תחת דף חדש, חותם כל יהיה מחוק.
תקן הפך מיואש. הוא חש מעין כמיהה בלתי עביר אל
לנטוש את המשחק לגמרי.
הוא יכול לעזוב עכשיו פורט קירני התחנה, לרדוף את מסעו הביתה בשלום.
לקראת 2:00 אחר הצהריים, בזמן שהוא ירד שלג כבד, שריקות ארוכות היו
שמעתי מתקרב ממזרח.
צל גדול, קדמו אור פרא, לאט לאט מתקדמים, מופיעה עדיין גדול
דרך הערפל, אשר נתן היבט פנטסטי.
הרכבת לא היה צפוי ממזרח, לא היה שם כבר זמן על הסיוע
ביקש ידי הטלגרף להגיע; הרכבת מאומהה לסן פרנסיסקו לא נבעה
עד ליום המחרת.
התעלומה הוסבר בקרוב.
קטר, שהייתה לאט מתקרב עם משרוקיות מחריש אוזניים, היה
אשר, לאחר מנותקת מן הרכבת, המשיך במסלולו עם כזה
במהירות עצומה, נושאת את מהנדס מסיק מחוסר הכרה.
זה היה לרוץ כמה קילומטרים, כאשר, האש הופכת נמוכה מחוסר דלק, קיטור
שככה, והוא נעצר לבסוף לאחר שעה, כעשרים קילומטרים מעבר
פורט קירני.
גם המהנדס ולא סטוקר היה מת, ואחרי כמה זמן הנותרים ב
להתעלף שלהם, בא עצמם. הרכבת ונעצרה.
המהנדס, כאשר הוא מצא את עצמו במדבר, לבין קטר ללא מכוניות,
הבינו מה קרה.
הוא לא יכול לדמיין איך הקטר שנפרד מן הרכבת, אבל הוא עשה
אין ספק כי הרכבת השאיר אחריו היה במצוקה.
הוא לא היסס מה לעשות.
יהיה זה נבון להמשיך אומהה, בשביל זה יהיה מסוכן לחזור
הרכבת, אשר ההודים עדיין עשוי להיות מעורבים בשוד.
עם זאת, הוא החל לבנות מחדש את אש הכבשן, הלחץ שוב עלה,
ואת הקטר חזר, רץ אחורה לפורט קירני.
היה זה אשר היה שורק בערפל.
הנוסעים היו שמחים לראות הקטר לחדש את מקומה בראש
הרכבת.
הם יכולים עכשיו להמשיך את המסע קטע כל כך נורא.
Aouda, וכשראה הקטר לבוא, מיהר לצאת מן התחנה, וביקש
מנצח, "אתה הולך להתחיל?"
"מיד, גברתי." "אבל את האסירים, בחור, מצער שלנו
נוסעים - "" אני לא יכול להפסיק את הנסיעה, "ענה
המנצח.
"אנחנו כבר שלוש שעות אחרי הזמן." "וכאשר רכבת אחרת יעבור לכאן
סן פרנסיסקו? "" מחר, גברתי הערב. "
"מחר בערב!
אבל אז יהיה מאוחר מדי! אנחנו חייבים לחכות - "
"זה בלתי אפשרי", השיב המנצח.
"אם אתה רוצה ללכת, בבקשה להיכנס"
"אני לא אלך", אמר Aouda. תקן שמע את השיחה הזאת.
זמן קצר לפני, כאשר לא היה כל סיכוי ההליך על המסע, הוא
היה נחוש בדעתו לעזוב את פורט קירני, אבל עכשיו הרכבת היה שם, מוכן
להתחיל, והוא רק לקחת מושבו
המכונית, השפעה שלא ניתן לעמוד בפניו וחיבקה אותו בחזרה.
פלטפורמת תחנת שרפו רגליו, והוא לא יכול ומערבבים.
הסכסוך במוחו שוב החלו; כעס כשלון חנוק אותו.
הוא רצה להיאבק עד הסוף.
בינתיים הנוסעים כמה פצועים, ביניהם פרוקטור אל"מ, אשר
הפציעות היו קשות, לקח את מקומם הרכבת.
זמזום של הדוד המחומם יתר על המידה נשמעה, קיטור היה מנוס מן
שסתומים.
מהנדס שרקה, החלה הרכבת, ונעלמה במהרה, מתערבבים לבן שלה
עשן עם מערבולות של השלג יורד בצפיפות.
הבלש נשאר מאחור.
חלפו שעות אחדות. מזג האוויר היה קודר, וזה היה מאוד
קר. תקן ישב ללא תנועה על ספסל
התחנה, הוא היה יכול להיות מחשבה ישנה.
Aouda, למרות הסערה, המשיכו להגיע אל מחוץ לחדר ההמתנה, עומד סוף
הפלטפורמה, ומציצים דרך סופה של שלג, כאילו היא מנקבת את הערפל
אשר צמצמה את האופק סביב לה, לשמוע, אם אפשר, כמה קול בברכה.
היא שמעה ולא ראתה דבר.
ואז היא תחזור, מקורר דרך, להוציא החוצה שוב לאחר פקיעה של כמה
רגעים, אבל תמיד לשוא. הערב הגיע, הלהקה קצת לא
חזר.
איפה הם יכולים להיות? האם גילו האינדיאנים, והיו להם
לאחר סכסוך איתם, או שהם עדיין משוטטים בתוך הערפל?
מפקד המצודה היה להוט, למרות שהוא ניסה להסתיר שלו
חששות. כשהלילה התקרב, השלג ירד פחות
בשפע, אבל זה הפך להיות קר מאוד.
שתיקה מוחלטת נח על המישורים. גם הטיסה של ציפור ולא חולפת של החיה
מוטרד הרגיעה המושלמת.
במהלך Aouda לילה, מלא חששות עצוב, הלב שלה חנוק עם
הייסורים, שוטט על סף המישורים.
דמיונה נשא אותה רחוק, והראה לה אינספור סכנות.
מה היא סבלה במשך שעות ארוכות יהיה זה בלתי אפשרי לתאר.
תקן נשאר נייח באותו מקום, אך לא שינה.
ברגע שאדם ניגש ודיבר אליו, הבלש ענה רק על ידי הרועדות
הראש.
כך עבר הלילה. עם שחר, חצי כבויה דיסק של
השמש עלתה מעל האופק ערפילי, אבל זה היה עכשיו אפשר לזהות חפצים קילומטרים
משם.
פילאס פוג ואת כיתת הלך דרומה: בדרום כולם עדיין
משרה פנויה. זה היה אז 07:00.
הקפטן, שהיה מבוהל מאוד, לא ידעתי מה לקחת כמובן.
הוא צריך לשלוח עוד ניתוק להציל את הראשון?
הוא צריך להקריב יותר גברים, עם סיכויים מעטים כל כך של שמירת אלה שהקריבו כבר?
ההיסוס שלו לא נמשכה זמן רב, עם זאת.
קורא אחד מסגניו, הוא היה על סף הזמנת סיור,
כאשר נשמעו יריות רובה. האם היה זה אות?
החיילים מיהרו החוצה של המצודה, ולאחר חצי קילומטר משם הם נתפסים קצת
הלהקה חוזרת במצב תקין.
מר פוג היה צועד בראש שלהם, בדיוק מאחוריו היו בפאספארטו ואת
שני נוסעים, שניצלו מן סו.
הם נפגשו ונלחמו האינדיאנים עשרה קילומטרים דרומית פורט קירני.
זמן קצר לפני ניתוק הגיע, בפאספארטו וחבריו החלו
להיאבק עם שוביהם, שלושה מהם היו כרותים צרפתי עם שלו
אגרופים, כאשר אדונו ואת החיילים מיהרו עד הקלה שלהם.
כל התקבלו בקריאות שמחה.
פילאס פוג להפיץ את הפרס שהבטיח את החיילים, בעוד
בפאספארטו, לא בלי סיבה, מלמל לעצמו, "זה חייב להיות בהחלט הודה
כי אני העלות היקרה האדון שלי! "
לתקן, בלי לומר מילה, הביט מר פוג, וזה היה קשה
לנתח את המחשבות אשר נאבקו בתוכו.
באשר Aouda, היא לקחה את המגן שלה ולחצה אותו שלה, עבר יותר מדי
לדבר.
בינתיים, היה מסתכל על בפאספארטו לרכבת, הוא חשב שהוא צריך למצוא אותו
שם, מוכן להתחיל עבור Omaha, והוא קיווה כי זמן אבוד יכול להיות שב.
"הרכבת! הרכבת! "הוא בכה.
"Gone", השיב תקן. "וכשהוא עושה את הרכבת הבאה לעבור כאן?"
אמר פילאס פוג. "לא עד הערב הזה."
"אה!" חזר האדון בלתי עבירים בשקט.
>
פרק XXXI באיזה תקן, הבלש, הרבה
מקדם את האינטרסים של פילאס פוג
פילאס פוג עשרים שעות מצא את עצמו מאחורי הזמן.
בפאספארטו, הגורם רצונית של עיכוב זה, היה נואש.
הוא הרס את אדונו!
ברגע זה הבלש ניגש מר פוג, ו, מביט בו בריכוז
פנים, אמר: "ברצינות, אדוני, אתה בחיפזון?"
"ברצינות גמורה."
"יש לי מטרה לשאול," המשיך לתקן. "האם זה הכרחי כי אתה צריך
להיות בניו יורק ביום ה -11, לפני 09:00 בערב, השעה שבה
הספינה יוצאת ליברפול? "
"זה הכרחי." "ואם המסע שלכם לא היה
מופרע על ידי האינדיאנים האלה, היית הגיע לניו יורק בבוקרו של
ה -11? "
"כן. עם עשרה שעות כדי לחסוך לפני ספינת הקיטור שמאל"
"יופי! אתה כן עשרים שעות מאחורי.
שנים עשר מעשרים עלים שמונה.
אתה חייב להחזיר שמונה שעות. האם אתה רוצה לנסות לעשות זאת? "
"ברגל?" שאל מר פוג. "לא, על מזחלת," ענה תקן.
"על מזחלת עם מפרשים.
האיש הציע שיטה כזו בשבילי. "זה היה האיש שדיבר לתקן במהלך
הלילה, ואשר מציעים הוא סירב.
פילאס פוג לא ענה מיד, אבל תקן, לאחר הצביע על האיש, שהיה
הליכה למעלה ולמטה מול התחנה, מר פוג הלך אליו.
רגע אחרי, מר פוג ואת אמריקאי, ששמו היה Mudge, נכנס
בצריף שנבנה ממש מתחת למצודה.
יש מר פוג בדק רכב סקרן, מעין מסגרת על שתי אלומות ארוך, קצת
העלה מול רצים כמו של מזחלת, ועל אשר לא היה מקום
חמישה או שישה אנשים.
תורן גבוה נקבע על המסגרת, החזיקה בחוזקה על ידי הצלפות מתכתי, אשר היה
מצורף מפרש תורנית גדולה. תורן זה החזיק להישאר ברזל שעליה
להניף חלוץ, מפרש.
מאחורי, מעין הגה שימש להנחות את הרכב.
זה היה, בקיצור, מזחלת מבוים כמו ספינה.
בחורף, כאשר רכבות חסומות על ידי השלג, מזחלות אלה הופכים
מאוד למסעות מהיר על פני מישורי קפוא מתחנת אחד למשנהו.
מסופק עם מפרשים יותר מחתך, ועם הרוח מאחוריהם, הם מחליקים על
את פני השטח של ערבות עם מהירות שווה אם לא נעלה על זה של
להביע את הרכבות.
מר פוג בקלות עשה עסקה עם בעל מלאכה, בארץ הזאת.
הרוח היה חיובי, להיות טריים, נשבה ממערב.
השלג הקשיחה, ו Mudge היה בטוח מאוד ביכולתו להעביר מר
פוג בתוך שעות ספורות לאומהה. ומשם ברכבות מזרחה לרוץ לעתים קרובות
לשיקגו וניו יורק.
זה לא היה אפשרי כי הזמן האבוד עשוי עדיין להיות התאושש, והוא כזה
הזדמנות לא היה להידחות.
לא המבקשים לחשוף Aouda לחוסר הנוחות של נסיעה באוויר הפתוח,
מר פוג הציע להשאיר אותה עם בפאספארטו בפורט קירני, המשרת
לוקח על עצמו ללוות אותה לאירופה
בדרך טובה יותר בתנאים נוחים יותר.
אבל Aouda סירב להיפרד מר פוג, ו בפאספארטו היה מאושר
בהחלטתה, כי שום דבר לא יכול לגרום לו לעזוב את אדונו בעוד תקן היה איתו.
זה יהיה קשה לנחש את מחשבותיו של הבלש.
האם זו הרשעתו מזועזע לחזור פילאס של פוג, או שמא הוא עדיין להתייחס אליו
כמו נבל ממולח ביותר, אשר מסביב מסעו בעולם הושלמה, היה
חושב את עצמו בטוח לחלוטין באנגליה?
אולי לדעתו של תקן של פיליאס פוג שונה במקצת, אבל הוא היה בכל זאת
החליט לעשות את חובתו, וכדי לזרז את חזרתם של המפלגה כולה אנגליה
כמה שיותר.
בשעה 08:00 המזחלת היה מוכן להתחיל.
הנוסעים תפסו את מקומותיהם על זה, ועטף את עצמם מקרוב שלהם
נסיעה, גלימות.
שני מפרשים גדולים הונפו, ובלחץ של הרוח המזחלת החליקה
על פני השלג הקשיחה עם מהירות של ארבעים קילומטרים לשעה.
המרחק בין פורט קירני אומהה, כמו הציפורים לעוף, הוא בשני ביותר
מאות קילומטרים.
אם הרוח שנערך טובים, המרחק עלול להיות חצו חמש שעות, אם לא במקרה
קרה המזחלת עשוי להגיע לאומהה על ידי בערב אחד.
איזו דרך!
נוסעים, הצטופפו קרובים זה לזה, לא יכולתי לדבר על הקור, התעצמה
לפי המהירות שבה הם הולכים. המזחלת האיצה בקלילות, כמו סירה
מעל הגלים.
כאשר הרוח באה ברפרוף את כדור הארץ המזחלת נראה והמריא
על ידי מפרשיה.
Mudge, שהיה ליד ההגה, כל הזמן בקו ישר, ועל ידי להפוך ידו
בדק את הרכב אשר מגיח לו נטייה לעשות.
כל המפרשים היו למעלה, ואת חלוץ היה מסודר כדי לא המסך תורנית.
בראש התורן הונף, ועוד חלוץ, הושיט לרוח, הוסיף כוח שלה
מפרשים אחרים.
למרות המהירות לא יכול להיות מוערך בדיוק, המזחלת לא ניתן היה הולך בבית
פחות מארבעים קילומטר לשעה. "אם שום דבר לא נשבר", אמר Mudge, "נעמוד
להגיע לשם! "
מר פוג עשה את זה בשביל האינטרס של Mudge להגיע אומהה במועד שהוסכם עליו,
על ידי הצעה של שכר נאה.
הערבה, מעבר אשר המזחלת נעה בקו ישר, היה שטוח כמו
הים. זה נראה כמו אגם קפוא עצום.
מסילת הברזל העוברת דרך סעיף זה עלה מדרום מערב לצפון,
במערב האי הגדול, קולומבוס, עיר חשובה נברסקה, שיילר, ו
פרמונט, לאומהה.
זה הלך לאורך הגדה הימנית של נהר פלאט.
קורנס, קיצור הדרך הזה, לקח אקורד הקשת שתואר על ידי הרכבת.
Mudge לא פחדתי להיעצר על ידי נהר פלאט, כי זה היה קפוא.
הדרך, אם כן, היה ברור לגמרי של מכשולים, פיליאס פוג היה אלא שני
דברים לפחד - תאונה כדי המזחלת, ושינוי או רגוע ברוח.
אבל ברוח, הרחק הפחתת כוחו, פוצץ כאילו כדי לכופף את התורן, אשר,
עם זאת, הצלפות מתכתי בחוזקה.
הצלפות אלה, כמו את האקורדים של כלי מיתר, הדהד כאילו
רטט של קשת של כינור. המזחלת החליקה לאורך בעיצומו של
בטרוניה אינטנסיבי מנגינה.
"אקורדים אלה לתת החמישית אוקטבה", אמר מר פוג.
אלה היו המילים היחידות שנאמרו לו במהלך הנסיעה.
Aouda, ארוז בנוחות פרוות גלימות, היה מוגן ככל האפשר מן
התקפות של הרוח המקפיא.
באשר בפאספארטו, פניו היו אדומות כמו דיסק של השמש כאשר הוא קובע בערפל,
והוא בעמל רב בשאיפה האוויר נושך. עם הציפה הטבעית של רוחות, הוא
החל לקוות שוב.
הם היו מגיעים לניו יורק בערב, אם לא על הבוקר, של ה -11, ו
יש עדיין כמה הסיכויים שזה יהיה לפני הספינה הפליגה עבור ליברפול.
בפאספארטו אפילו הרגשתי רצון עז לתפוס בריתו, לתקן, על ידי היד.
הוא זכר שזה היה בלש אשר רכש את המזחלת, רק אמצעי
להגיע באומהה בזמן, אבל, בדק על ידי מוקדמת כלשהי, שמר כהרגלו
מילואים.
דבר אחד, לעומת זאת, בפאספארטו לא ישכח לעולם, וזה היה להקריב
מר פוג אשר עשה, ללא היסוס, לחלץ אותו מן סו.
מר פוג סיכן את הונו ואת חייו.
לא! משרתו לעולם לא אשכח את זה!
בעוד כל מפלגה היתה שקועה בהרהורים שונים כל כך, המזחלת עפו
בעבר על השטיח המכריע של שלג. נחלים זה עבר לא היו
נתפסת.
שדות ונחלים נעלם תחת לובן אחיד.
המישור היה שומם לחלוטין.
בין האוקיינוס השקט האיחוד הכביש הסניף שמאחד קירני עם סן
יוסף זה יצר אי מיושב גדול.
גם הכפר, התחנה, ולא מבצר הופיע.
מפעם לפעם הם דהרו על ידי עץ רפאים כמו כמה, שאת השלד הלבן
מעוות נקשו ברוח.
לפעמים להקות של ציפורי בר עלה, או להקות של כחוש, רעב, פראי
הערבה, זאבים מייללים רץ אחרי המזחלת.
בפאספארטו, האקדח בידו, החזיק את עצמו מוכן לירות על מי שבא
קרוב מדי.
אילו תאונה ואז קרה המזחלת, הנוסעים, הותקף על ידי אלה
חיות, היה בסכנה הנוראה ביותר, אך זה החזיק אפילו שלה
כמובן, עד מהרה צבר על זאבים, בטרם
זמן עזב את הלהקה מייללים במרחק בטוח מאחוריה.
בצהריים Mudge נתפס על ידי ציוני דרך מסוימת שהוא חוצה את פלאט
נהר.
הוא לא אמר כלום, אבל הוא הרגיש בטוח שעכשיו הוא בתוך עשרים קילומטרים של אומהה.
בתוך פחות משעה הוא עזב את ההגה ומקופלות מפרשים שלו, בעוד המזחלת,
להעברה על ידי הדחף הגדול הרוח נתנה לו, המשיך קילומטר וחצי
נוסף עם unspread שלה מפרשים.
הוא נעצר לבסוף, Mudge והצביע על המונית של גגות עם שלג לבן, אמר: "אנחנו
יש לי שם! "הגיע!
הגיע לתחנה הנמצאת תקשורת יומי, ברכבות רבות, עם
החוף האטלנטי!
בפאספארטו ולתקן קפץ, מתח את איבריו התקשח שלהם, וסייע מר פוג
ואת אישה צעירה לרדת מן המזחלת.
פילאס פוג Mudge מתוגמל בנדיבות, אשר יד בפאספארטו תפס בחמימות,
המפלגה מכוונת צעדיהם לתחנת הרכבת אומהה.
הרכבת הנכונה פסיפיק מוצא הסופית שלה בעיר הזאת נברסקה חשוב.
אומהה קשורה בשיקגו על ידי שיקגו רוק הרכבת איילנד, אשר
פועל ישירות מזרחה, ועובר fifty תחנות.
הרכבת מוכנה להתחיל כאשר מר פוג וחבורתו הגיעו לתחנה, והם
רק היה לי זמן להיכנס המכוניות.
הם לא ראו דבר של אומהה, אבל בפאספארטו הודה בעצמו, כי זה
לא היה להצטער, שכן הם לא היו נוסעים לראות את המראות.
הרכבת חלפה במהירות על פני מדינת איווה, Bluffs על ידי המועצה, Des Moines, ו
באיווה סיטי.
במהלך הלילה הוא חצה את המיסיסיפי דבנפורט, ועל ידי רוק איילנד נכנס
אילינוי.
למחרת, שהיה 10, בשעה 04:00 בערב, הגיע לשיקגו,
עלה כבר מבין ההריסות שלה, יושב בגאווה יותר מתמיד על גבולות
שלה יפה אגם מישיגן.
תשע מאות קילומטרים הפרידו שיקגו מניו יורק, אבל הרכבות לא רוצה בבית
שיקגו.
מר פוג עבר בבת אחת מן האחד אל השני, והקטר של
פיטסבורג, עזב פורט וויין, ושיקגו רכבת במלוא המהירות, כאילו הוא מלא
הבין כי ג'נטלמן כי לא היה זמן להפסיד.
זה חצו אינדיאנה, אוהיו, פנסילבניה, ניו ג'רסי כמו פלאש, ממהר
דרך עיירות עם שמות עתיקים, שחלקם היו ברחובות מכוניות מסלולים, אבל
עדיין אין בתים.
לבסוף הדסון נכנס נוף וכן, על רבע השעה אחת עשרה בלילה של
ה -11, עצרה הרכבת בתחנה על הגדה הימנית של הנהר, לפני
מאוד המזח של הקו קונארד.
סין, עבור ליברפול, החל משלושה רבעים של שעה לפני!
>
פרק XXXII באיזה פילאס פוג עוסקת ישיר
המאבק עם מזל רע
סין, לעזוב, כנראה נשאו את התקווה האחרונה של פיליאס פוג.
אף אחד קיטור אחרים היו מסוגלים לשרת את הפרויקטים שלו.
Pereire, של החברה הטראנס הצרפתי, אשר קיטור להערצה שווים
לכל מהירות ונוחות, לא לעזוב עד ה -14; סירות המבורג לא
לעבור ישירות ליברפול או לונדון, אבל
האבר; והנסיעה נוספים האבר כדי סאות'המפטון יהפוך פילאס פוג של
המאמצים האחרונים של הועיל.
ספינת אינמן לא חרג עד ליום המחרת, ולא יכלו לחצות את האוקיינוס האטלנטי
בזמן כדי להציל את ההימור.
מר פוג כל זה נודע בייעוץ ברדשו שלו, נתן לו את יומי
תנועות של טרנס אטלנטיים קיטור.
בפאספארטו נמחץ, הוא המום לו לאבד את הספינה על ידי שלושה רבעים
לשעה.
זו היתה אשמתו, במקום לעזור אדוניו, הוא לא חדל לשים
המכשולים בדרכו!
וכאשר הוא נזכר כל האירועים של הסיור, כאשר הוא מנה את סכומי
שהושקעו הפסד טהור על חשבון עצמו, כאשר חשב כי העצומה
המוקד, להוסיף את ההאשמות הכבדות של זה
מסע חסר תועלת, לא להרוס לחלוטין את מר פוג, הוא המום עצמו מריר
עצמית האשמות.
מר פוג, לעומת זאת, לא גערה בו, ואת, על לעזוב את המזח קונארד, רק אמר:
"נתייעץ על מה הכי טוב מחר.
בוא. "
החבורה חצתה את הדסון סיטי ג'רזי המעבורת, ונסעו בעגלה כדי
מלון סנט ניקולס, בברודווי.
חדרים עסקו, והלילה עבר, בקצרה פילאס פוג, שישנו
מאוד, אבל ארוך מאוד Aouda ואחרים, אשר תסיסה לא התירו להם
לנוח.
למחרת היה ה -12 בדצמבר. מתוך שבע בבוקר של ה -12 ל
רבע לפני השעה תשע בערב של ה -21 היו תשעה ימים, שלוש עשרה שעות,
וארבעים וחמש דקות.
אם פילאס פוג עזב את סין, אחד המהירים ביותר קיטור על האוקיינוס האטלנטי, הוא
היה מגיע לליברפול, ולאחר מכן בלונדון, בתוך התקופה שהוסכם עליהם.
מר פוג עזב את המלון בלבד, לאחר מתן הוראות בפאספארטו להמתין שלו
בתמורה, ולהודיע Aouda להיות מוכנים בהתראה של רגע.
הוא המשיך גדות ההדסון, והביט על בין הכלים שעגנה
או מעוגן בנהר, לכל שעמדו לצאת.
כמה היו אותות עזיבתו, והתכוננו לצאת לים בכל בוקר הגאות;
עבור בנמל זה עצום להערצה אין יום אחד ממאה כי
כלי לא יצא כל רבעון של כדור הארץ.
אבל הם היו בעיקר כלי שיט, בהם, כמובן, פילאס פוג יכול לעשות
אין טעם.
הוא נראה בערך לוותר על כל תקווה, כאשר הוא גילה, עגנה הסוללה,
כבל באורך של מעל לכל היותר, ספינת סחר, עם בורג, גם בצורת, אשר
משפך, נושף ענן של עשן, ציין כי היא מתכוננת ליציאה.
פילאס פוג עצר סירה, נכנס לזה, ומצא את עצמו בקרוב על הלוח
הנרייטה, בעלת גוף ברזל, עץ בנוי לעיל.
הוא עלה על הסיפון, ביקש הקברניט, אשר הציג את עצמו לאלתר.
הוא היה איש של חמישים, סוג של זאב הים, עם עיניים גדולות, עור של oxidised
נחושת, שיער אדום צוואר עבה, קול נהמה.
"הקפטן?" שאל מר פוג.
"אני הקפטן." "אני פילאס פוג, לונדון."
"ואני אנדרו ספידי, של קרדיף." "אתה הולך לשים לים?"
"בעוד שעה".
"אתה מחויב עבור -" "בורדו".
"ואת המטען שלך?" "אין משא.
נכנסים נטל ".
"יש לך נוסעים?" "לא נוסעים.
מעולם לא נוסעים. יותר מדי בדרך ".
"האם כלי השיט שלך אחד מהיר?"
"בין אחת עשרה ושתים עשרה קשרים. הנרייטה, ידוע ".
"אתה מוכן לשאת אותי ועוד שלושה אנשים אחרים לליברפול?"
"לליברפול?
למה לא בסין? "" אמרתי ליברפול. "
"לא!" "לא?"
"לא. אני יוצא עבור בורדו, בורדו אלך ".
"כסף הוא לא בעיה?" "אף אחד".
הקפטן דיבר בנימה שלא להודות על תשובה.
"אבל הבעלים של הנרייטה -" חידש פילאס פוג.
"הבעלים הם עצמי", השיב הקפטן.
"הכלי שייך לי." "אני משא זה בשבילך."
"לא"
"אני יקנה את זה ממך." "לא"
פילאס פוג לא לבגוד אכזבה לפחות, אבל המצב היה
קבר אחד.
זה לא היה בניו יורק ב הונג קונג, ולא עם הקפטן של הנרייטה כמו
הקפטן של Tankadere. עד כסף הפעם היה מוחלק משם
כל מכשול.
עכשיו כסף נכשל. עם זאת, אמצעים מסוימים יש למצוא לחצות
האוקיינוס האטלנטי על סירה, אלא על ידי בלון - אשר היה מרחיק לכת, מלבד
לא להיות מסוגל להיות שם בפועל.
נראה כי פיליאס פוג היה לי רעיון, כי הוא אמר הקפטן, "ובכן, יהיה לך
לשאת אותי לבורדו? "" לא, לא אם היית משלם לי 200
דולר ".
"אני מציע לך 2000". "מחזה רעיוני?"
"לכל אחד." "ויש ארבעתכם?"
"ארבע".
קפטן ספידי התחיל לגרד בראשו. היו שם 8,000 דולר כדי לקבל,
מבלי לשנות את המסלול שלו, עבורו זה היה שווה גם כיבוש הוא שאט נפש
היו כל מיני סוגים של נוסעים.
חוץ מזה, הנוסע ב 2000 דולר הם לא נוסעים יותר, אבל
ערך הסחורה. "אני מתחיל בשעה 9:00", אמר קפטן
ספידי, פשוט.
"אתה ומפלגתך מוכן?" "אנחנו נהיה על הלוח בשעה 09:00"
ענה, לא פחות פשוט, מר פוג. זה היה שמונה וחצי.
כדי לרדת מן הנרייטה, לקפוץ לתוך גרזן, למהר אל ניקולס הקדוש, ועל
לחזור עם Aouda, בפאספארטו, ואפילו תקן נפרד היתה עבודת קצרה
זמן, בוצע על ידי מר פוג עם קרירות, אשר מעולם לא נטשו אותו.
הם היו על הלוח כאשר הנרייטה מוכנים להרים עוגן.
כאשר בפאספארטו שמע מה זה המסע האחרון היה הולך לעלות, והוא פלט
ממושך "הו!" שנמשך לאורך כל מכלול הקול שלו.
באשר תקן, אמר לעצמו כי הבנק המרכזי של אנגליה בוודאי לא בא
מתוך הפרשה לפיצוי היטב.
כשהגיעו לאנגליה, גם אם מר פוג לא זרק כמה חופנים של חשבונות בנק
אל הים, יותר מ 7000 £ היה בילה!
>
פרק לג באיזה פילאס פוג מעיד על עצמו שוויון
לאירוע
שעה אחרי, עברה הנרייטה המגדלור המסמן את הכניסה של
הדסון, הפך את נקודת הוק סנדי, ולשים לים.
במהלך היום היא עקפה לונג איילנד, עברו אש איילנד, וניהל אותה כמובן
במהירות מזרחה. בצהריים למחרת, גבר רכוב
גשר לברר את עמדת כלי שיט.
זה יכול להיות חשבתי שזה היה קפטן ספידי.
לפחות לא בעולם. זה היה פילאס פוג, אסקווייר.
באשר קפטן ספידי, הוא היה סגור בבקתה שלו תחת מנעול ובריח, והיה
משמיעות קריאות בקול רם, שסימל כעס לסלוח אחת מוגזמת.
מה שקרה היה פשוט מאוד.
פילאס פוג רצה ללכת ליברפול, אבל הקפטן לא היה לשאת אותו שם.
ואז פילאס פוג לקח מעבר בורדו, במהלך שלושים שעות הוא
היה על הלוח, הצליח כל כך בפיקחות עם השטרות שלו כי מלחים
המסיקים, שהיו רק צוות מזדמנים,
ולא היו ובתנאים הטובים ביותר עם הקפטן, ניגש אליו בגוף.
זו היתה הסיבה פילאס פוג פיקד במקום קפטן ספידי, למה הקפטן
היה אסיר בתאו; ולמה, בקיצור, הנרייטה היה לביים אותה
כמובן לקראת ליברפול.
זה היה ברור מאוד, כדי לראות את מר פוג לנהל את כלי השיט, כי הוא היה ימאי.
איך הרפתקה שהסתיימה יראו anon. Aouda היה להוט, אם כי היא לא אמרה דבר.
באשר בפאספארטו, הוא חשב התמרון של מר פוג פשוט נפלא.
הקפטן אמר "בין אחת עשרה ושתים עשרה קשרים," ואת הנרייטה אישר
התחזית שלו.
אם, לאחר מכן - כי שם היו "אם" עדיין - הים לא הפכה קולנית מדי, אם
הרוח לא לסטות בסיבוב למזרח, אם התאונה לא קרה הסירה או שלה
מכונות, הנרייטה עשוי לחצות את
3,000 קילומטרים מניו יורק ליברפול בתשעת הימים, בין
ה -12 וה -21 בדצמבר.
נכון, הגיע פעם אחת, את הפרשה על הלוח הנרייטה, הוסיף לזה של
הבנק המרכזי של אנגליה, עשוי ליצור קשיים נוספים עבור מר פוג מכפי ששיער
או יכול לרצות.
בימים הראשונים, הם הלכו יחד בצורה חלקה מספיק.
הים לא היה מאוד לא מוצלח, הרוח נראה נייח בצפון מזרח,
המפרשים הונפו ו הנרייטה החרוש פני הגלים כמו אמיתי
טרנס אטלנטיים הספינה.
בפאספארטו היה מאושר. לנצל האחרון של אדונו, את ההשלכות
אחד מהם הוא התעלם, מוקסם ממנו. מעולם לא ראיתי צוות עליז כל כך
בחור מיומן.
הוא יצר קשרי ידידות חמים עם המלחים, והוא נדהם אותם עם אקרובטי שלו
מעללי.
הוא חשב שהם הצליחו כלי כמו ורבותי, וכי המסיקים ירה למעלה
כמו גיבורים. שלו הומור טוב פטפטן נגוע
את כולם.
הוא שכח את העבר, vexations שלה ועיכובים.
הוא רק חשב בסופו של דבר, כמעט כל כך מוכשר, ולפעמים הוא גלש
בחוסר סבלנות, כאילו מחומם על ידי תנורים של הנרייטה.
לעתים קרובות, גם, הבחור ראוי נסבו סביב תיקון, מביטה בו עם להוט,
עין חשדנית, אבל הוא לא דיבר אליו, לאינטימיות הישן שלהם כבר לא
קיים.
תקן, זה חייב להיות הודה, לא הבין כלום על מה שקורה.
כיבוש של הנרייטה, שוחד מאנשי הצוות, פוג ניהול סירה כמו
ימאי מוכשר, נדהם ומבולבל אותו.
הוא לא ידע מה לחשוב.
שכן, אחרי הכל, אדם התחיל בגניבת 55,000 £ עלול בסופו של דבר על ידי
גניבת כלי שיט; ולתקן לא נטה טבעית להגיע למסקנה
הנרייטה תחת פיקודו של פוג, לא היה
הולך ליברפול בכלל, אבל בחלק של העולם שבו השודד, הפך
פיראט, היה בשקט את עצמו בתחום הבטיחות.
ההשערה היתה לפחות אחד מתקבל על הדעת, וגם הבלש החל ברצינות
חרטה שהוא יצא בפרשה.
באשר קפטן ספידי, הוא המשיך ליילל נהמה בתאו; ו בפאספארטו,
שתפקידם היה לשאת לו את ארוחותיו, אמיץ כפי שהוא היה, לקחתי את הגדול ביותר
אמצעי זהירות.
מר פוג לא נראה אפילו לדעת שיש הקפטן על הסיפון.
ב -13 הם עברו את קצה של הבנקים של ניופאונדלנד, מסוכן
יישוב: בחורף, במיוחד, יש ערפילים כבדים וסופות תכופים של
הרוח.
מאז ערב לפני הברומטר, פתאום נופל, ציין
שינוי מתקרב באטמוספירה; ובלילה הטמפרטורה
מגוונות, הקור התחדדו, והרוח סטה לכיוון דרום מזרח.
זה היה חוסר מזל.
מר פוג, כדי לא לסטות מהמסלול שלו, מקופלת מפרשים שלו הגדילו את
כוח הקיטור, אך מהירות של כלי שיט נחלש, עקב מצב הים,
הגלים הארוכים של שפרצו נגד הירכתיים.
היא משופע באלימות, זה מפגר ההתקדמות שלה.
הרוח לאט לאט תפחו לתוך הסערה, וזה היה אמור להיות חשש כי
הנרייטה לא יוכל לשמור על עצמה זקוף על הגלים.
פרצוף של בפאספארטו חשוך עם בשמים, במשך יומיים את המסכן
פחד מתמיד מנוסים.
אבל פיליאס פוג היה יורד ים נועז, וידעו כיצד לשמור על התקדמות נגד
ים, והוא המשיך את הקורס שלו, אפילו בלי הפחתת קיטור שלו.
הנרייטה, כאשר היא לא יכלה לעלות על הגלים, חצה אותם, הצפת הסיפון שלה,
אבל עובר בשלום.
לפעמים בורג עלה מתוך המים, מכים סוף הבולט, כאשר הר
מי העלה את שטרן מעל הגלים, אבל מלאכה תמיד שמר ישר קדימה.
הרוח, לעומת זאת, לא גדל קולנית כמו שאולי היה חשש, זה
לא היה אחד מאותם סערות אשר פרץ, ורץ עם מהירות של תשעים קילומטר
שעות.
זה המשיך טרי, אבל, למרבה הצער, הוא נשאר בעקשנות בדרום מזרח,
טיוח המפרשים תועלת.
דצמבר 16 היה היום 75 מאז עזיבתו של פיליאס פוג מ
לונדון, ואת הנרייטה טרם עיכבה ברצינות.
מחצית המסע בוצע כמעט, היישובים הגרוע ביותר כבר חלף.
בקיץ, היה הצלחה היתה כמעט בטוח.
בחורף, הם היו נתונים לחסדיהם של העונה רע.
בפאספארטו לא אמר דבר, אבל הוא יקר מקווה בסתר, וניחם את עצמו
השתקפות, כי אם הרוח לא להם, אולי הם עדיין לסמוך על האדים.
ביום זה בא המהנדס על הסיפון, ניגש מר פוג, והחל לדבר
ברצינות איתו. בלי לדעת למה זה היה מוקדמת,
אולי בפאספארטו הפך לא נוח במעורפל.
הוא היה נותן אחת מאוזניו לשמוע עם האחר מה היה מהנדס
אומר.
לבסוף הוא הצליח לתפוס כמה מילים, והיה בטוח שהוא שמע את אדונו אומר, "אתה
אתה בטוח במה שאתה אומר לי? "" מסוימות, אדוני ", ענה המהנדס.
"אתה חייב לזכור, מאז שהתחלנו, יש לנו את כל הזמן שריפות חם בכל שלנו
תנורים, ואף היה לנו מספיק פחם להמשיך קיטור קצר מניו יורק
בורדו, יש לנו לא מספיק כדי ללכת עם כל הקיטור מניו יורק ליברפול ".
"אני אשקול", השיב מר פוג. בפאספארטו הבין את כל זה, הוא היה
נתקף חרדה תמותה.
פחם היה נותן החוצה! "אה, אם האדון שלי יכול להתגבר על זה"
הוא מלמל, "הוא יהיה אדם מפורסם!" הוא לא יכול לעזור הקניית לתקן את מה שהוא
שמע.
"אז אתה מאמין שאנחנו באמת הולכים ליברפול?"
"כמובן". "תחת!" ענה הבלש, מושך בכתפיו שלו
הכתפיים סב על עקביו.
בפאספארטו היה על סף במרץ מתרעם על הכינוי, הסיבה אשר
הוא לא יכול על החיים של אותו להבין, אבל הוא משתקף כי
תקן מצער היה כנראה הרבה
מאוכזב ומושפל על ההערכה העצמית שלו, לאחר בעקבות כך מגושמת
ריח שווא ברחבי העולם, ונמנע.
ועכשיו כמובן מה פילאס פוג יאמץ?
קשה היה לדמיין.
ובכל זאת, הוא החליט, כנראה על אחד, לערב כי הוא שלח את
מהנדס, ואמר לו, "האכל את כל השריפות עד הפחם הוא מותש".
כמה רגעים אחרי, המשפך של הנרייטה הקיא ושוב מבול של עשן.
הספינה המשיכה להתקדם עם כל הקיטור על, אלא על המהנדס 18, כפי
שניבא, הודיע כי הפחם ייתן החוצה במהלך היום.
"אל תתנו המדורות לרדת", השיב מר פוג.
"שמור אותם עד האחרון. תן שסתומים להיות מלאים. "
לקראת הצהרים פילאס פוג, לאחר הוברר עמדתם, הנקרא
בפאספארטו, והורו לו ללכת על קפטן ספידי.
זה היה כאילו בחור הגון היה מצווה כדי להתיר את נמר.
הוא הלך לחרבן, ואמר לעצמו, "הוא יהיה כמו משוגע!"
בתוך כמה רגעים, עם צעקות וגידופים, פצצה הופיע על הסיפון, הירכתיים.
פצצה היה קפטן ספידי. היה ברור שהוא על סף
מתפרצת.
"איפה אנחנו?" היו המילים הראשונות כעסו מותר לו להשמיע.
אילו היה אדם עני להיות נוראה, הוא לא יכול היה התאושש להתפרצות שלו
זעם.
"איפה אנחנו?" הוא חזר, עם פרצוף סגול.
"שבע מאות קילומטרים מליברפול," השיב מר פוג, עם
רוגע ושליו.
"פיראטים" צעק קפטן ספידי. "שלחתי לך, אדוני -"
"Pickaroon!" "- אדוני," המשיך מר פוג, "לבקש ממך
למכור לי כלי שלך. "
"לא! בשם כל השדים, לא! "" אבל אני אהיה חייב לצרוב אותה. "
"לשרוף את הנרייטה!" "כן, לפחות את החלק העליון שלה.
פחם נתן החוצה ".
"Burn כלי שלי!" קרא קפטן ספידי, שבקושי יכלה לבטא את המילים.
"כלי בשווי 50,000 דולר!"
"הנה 60000," ענה פילאס פוג, מסירת הקפטן גליל של הבנק
החשבונות. זו היתה השפעה עצומה על אנדרו
ספידי.
האמריקאית בקושי יכול להישאר אדיש למראה של 60,000 דולר.
הקפטן שכח ברגע את כעסו, מאסרו, וכל טינה שלו
נגד הנוסע שלו.
הנרייטה היתה בת עשרים, זה היה מציאה גדולה.
הפצצה לא יתפוצץ אחרי הכל. מר פוג לקחו את המשחק.
"ואני כאמור עדיין יש לי את גוף הברזל", אמר הקפטן בטון רך יותר.
"גוף ברזל את המנוע. האם זה מוסכם? "
"אני מסכים".
ואנדרו ספידי, לתפוס את השטרות, ספרה אותם consigned להם שלו
כיס.
במהלך שיג ושיח זה, היה בפאספארטו לבן כמו סדין, ולתקן נראה על
נקודה של שבץ.
כמעט 20,000 £ היה להיגמר, ואת פוג עזב את הספינה והמנוע
אל הקפטן, כלומר, ליד הערך שלם של החללית!
זה היה נכון, עם זאת, £ 55,000 נגנב מן
בנק.
כאשר אנדרו ספידי שלשל לכיסו את הכסף, אמר מר פוג לו: "אל תתנו זה
להדהים אותך, אדוני.
אתה חייב לדעת כי אני יאבד £ 20,000, אלא אם אני מגיע ללונדון
ברבע לפני השעה תשע בערב של ה -21 בדצמבר.
פספסתי את הספינה באוניברסיטת ניו יורק, כמו שאתה סירב לקחת אותי ליברפול - "
! "ואני לא טוב" צעק אנדרו ספידי: "עבור זכיתי לפחות 40,000
דולר על ידי זה! "
הוא הוסיף, יותר בנחת, "אתה יודע דבר אחד, קפטן -"
"פוג". "קפטן פוג, יש לך משהו של
ינקי עלייך. "
בנוסף, שילמו הנוסעים שלו מה שהוא נחשב למחמאה גבוהה, הוא הולך
משם, כאשר מר פוג אמר, "כלי שיט כרגע שייך לי?"
"בוודאי, מן השדרית אל המשאית של התרנים -. כל עץ, כי הוא"
"טוב מאוד. האם המושבים פנים, הדרגשים, ומסגרות
משך מטה, לשרוף אותם ".
זה היה הכרחי כדי לקבל עץ יבש כדי לשמור על קיטור בלחץ הולם,
באותו יום אחרה, בקתות, הדרגשים, ועל הסיפון חילוף הוקרבו.
למחרת, 19 בדצמבר, התרנים, רפסודות, לקורות נשרפו;
הצוות עבד בשקיקה, שמירה על השריפות. בפאספארטו וישסף, חתך, וחתך משם
בכל כוחו.
היה זעם מושלמת להריסה. מעקות, אביזרי, חלק הארי של
את הסיפון, ואת הצדדים העליון נעלם ה -20, הנרייטה היה עכשיו רק שטוח
הבריון.
אבל ביום הזה הם רואים את החוף האירי אור Fastnet.
בשעה עשר בערב הם עברו קווינסטאון.
פיליאס פוג היה רק עשרים וארבע שעות יותר שבה להגיע ללונדון, כי אורך
הזמן היה צריך להגיע לליברפול, עם כל הקיטור על.
וקיטור עומד לתת את לגמרי!
"אדוני," אמר קפטן ספידי, שהיה כעת עניין רב בפרויקט של מר פוג, "אני
אתה באמת בצער.
הכל נגדך. אנחנו קווינסטאון מול בלבד ".
"אה," אמר מר פוג, "זה המקום שבו אנו רואים את האורות קווינסטאון?"
"כן."
"אנחנו יכולים להיכנס לנמל?" "לא פחות משלוש שעות.
רק בשעת הגאות. "
"הישאר", השיב מר פוג בשלווה, בלי להסגיר את תכונות שלו על ידי עליון
ההשראה שהוא עומד לנסות שוב לכבוש את מזל רע.
קווינסטאון היא היציאה אירי שבו טרנסאטלנטיים קיטור להפסיק לדחות את
מיילים.
מיילים אלו מתבצעות לדבלין ברכבות להביע החזיק תמיד נכונות
להתחיל; מדבלין הם נשלחים על ידי ליברפול סירות המהירה ביותר, ובכך
להרוויח שתים עשרה שעות על קיטור האטלנטי.
פילאס פוג לסמוך צובר שתים עשרה שעות באותו אופן.
במקום להגיע ליברפול בערב שלמחרת ידי הנרייטה, הוא יהיה שם
עד הצהריים, ועל כן יש זמן להגיע ללונדון לפני רבע לפני השעה תשע
בערב.
הנרייטה נכנס קווינסטאון נמל בשעה אחת לפנות בוקר, אז להיות
גאות וכן פילאס פוג, לאחר תפס מקרב לב על ידי קפטן ביד
ספידי, עזב כי ג'נטלמן על מפולס
הבריון של כלי השיט שלו, שהיתה עדיין שווה חצי ממה שהוא מכר את זה.
המסיבה נמשכה בחוף בבת אחת. תקן התפתיתי מאוד לעצור את מר פוג
על המקום, אבל הוא לא.
למה? מה המאבק שמתרחש בתוך אותו? האם הוא שינה את דעתו על "האיש שלו"?
האם הוא מבין שהוא עשה טעות חמורה?
הוא לא, עם זאת, לנטוש את מר פוג.
כולם יש על הרכבת, אשר היה מוכן רק כדי להתחיל, בשעה אחת וחצי, שחר
היום הם היו בדבלין, והם לא בזבז זמן היציאה קיטור אשר,
בז לעלות על הגלים, תמיד לחתוך אותם.
פילאס פוג סוף סוף ירדו על המזח ליברפול, עשרים דקות לפני
עשר, דצמבר 21.
הוא היה רק בן שש שעות רחוק מלונדון. אבל זה תיקון רגע עלה, לשים את שלו
יד על כתף של מר פוג, ו, מראה צו שלו, אמר, "אתה באמת פילאס
פוג? "
"אני." "אני עוצר אותך בשם של המלכה!"
>
פרק XXXIV באיזה פילאס פוג מגיע בשעה אחרונה
לונדון
פיליאס פוג היה בכלא. הוא היה סגור בבית אישית,
והוא היה אמור להיות מועבר ללונדון למחרת.
בפאספארטו, כשראה את אדונו נעצר, היה נופל על תקן היה הוא
לא נערכו בחזרה על ידי שוטרים. Aouda היה המום מן הפתאומיות
אירוע אשר לא יכלה להבין.
בפאספארטו הסביר לה איך זה היה כי פוג כנה ואמיצה היה
נעצר שודד.
הלב של הצעירה התמרדו נגד תשלום מתועב כל כך, וכשהיא ראתה שהיא
יכול לנסות לעשות דבר כדי להציל את המגן שלה, היא מיררה בבכי.
ובאשר לתקן, הוא נעצר מר פוג, כי היתה זו חובתו, אם מר פוג
אשמים או לא. בפאספארטו פגע ואז חשבתי, כי
הוא היה הגורם האסון הזה חדש!
האם הוא לא הסתיר שליחות של תיקון מהמאסטר שלו?
כאשר תקן גילה אופיו האמיתי שלו מטרה, למה הוא לא אמר מר פוג?
אם תיבחר האפשרות השנייה הוזהר, הוא ללא ספק היה נותן הוכחה תקן של שלו
התמימות, מרוצים ממנו את טעותו; לפחות, לא היה תקן
המשיך במסעו על חשבונם ועל
העקבים של אדונו, רק כדי לעצור אותו ברגע שכף רגלו דרכה על אדמת אנגליה.
בפאספארטו בכה עד שהוא היה עיוור, והרגשתי כמו המפוצץ את ראשו.
Aouda והוא נשאר, למרות הקור, מתחת לעמודי של Custom
בית. לא רצה לעזוב את המקום, הן
השתוקקו לראות את מר פוג שוב.
זה ג'נטלמן נהרס ממש, וכי ברגע שהוא עומד להשיג
הסוף שלו. מעצר זה היה קטלני.
משהגיע ליברפול עשרים דקות לפני חצות ב -21
דצמבר, שהיה עד רבע לפני השעה תשע בערב כדי להגיע למועדון הרפורמי, כי
כלומר, תשע שעות ורבע; המסע מליברפול ללונדון היה שש שעות.
אם מישהו, ברגע זה, נכנס בית מותאם אישית, הוא היה מוצא מר פוג
בישיבה, ללא תנועה, רגוע, ללא כעס לכאורה, על ספסל עץ.
הוא לא היה, זה נכון, התפטר, אבל זו המכה האחרונה הצליחו לאלץ אותו
בגידה חיצוני של רגש כלשהו.
האם הוא נטרף על ידי אחד מאותם כעסים סוד, כל איומה יותר, משום
הכיל, ואשר רק לפרוץ, בעוצמה אדירה, ברגע האחרון?
אף אחד לא יכול להגיד.
הוא ישב שם, מחכה בשלווה - בשביל מה? האם הוא עדיין מוקירים תקווה?
האם הוא עדיין מאמין, עכשיו את הדלת של הכלא הזה היה סגור עליו, כי הוא
יצליח?
עם זאת, כי אולי, מר פוג בזהירות את השעון שלו על השולחן,
נצפתה בידי לקידום שלה. אף לא מילה נפלטה מפיו, אבל נראה שלו
נקבע הייחודי שטרן.
המצב, בכל מקרה, היה אחד נורא, יכול להיות הצהיר כך: אם פילאס
פוג היה ישר הוא היה הרוס, אם הוא היה אביר, הוא נתפס.
האם עלה בדעתו לברוח?
האם הוא נבחן כדי לראות אם יש מוצא מעשי מכלאו?
האם הוא חשב על בריחה ממנה? אולי, פעם אחת הוא הלך לאט סביב
את החדר.
אך הדלת היתה נעולה, החלון המסורג בכבדות עם מוטות ברזל.
הוא התיישב שוב, צייר ביומנו מכיסו.
על הקו שבו הדברים נאמרו ", 21 דצמבר, יום שבת, ליברפול", הוא
הוסיף, "יום 80, 11:40," וחיכיתי. השעון בית מותאם אישית פגע אחד.
מר פוג ציין כי שעונו היה שעתיים מהר מדי.
שעתיים!
הודאה שהוא ברגע זה לוקח רכבת אקספרס, הוא יכול להגיע ללונדון
המועדון הרפורמי ברבע לפני השעה תשע, pm
המצח שלו קצת מקומט.
בשעה 02:33 הוא שמע רעש מחוץ יחיד, אז חפוזה
פתיחת דלתות. קולו של בפאספארטו נשמע, ו
מיד אחרי זה של תיקון.
העיניים של פילאס פוג אורו לרגע.
הדלת נפתחה, והוא ראה בפאספארטו, Aouda, ועל תקן, אשר מיהר
כלפיו.
תקן היתה חסרת נשימה, ושערו היה הפרעה.
הוא לא יכול לדבר.
"אדוני," הוא גמגם, "אדוני - תסלחו לי - ביותר - דמיון מצערת - שודד
נעצר לפני שלושה ימים - אתה חופשי "היה פילאס פוג בחינם!
הוא ניגש אל הבלש, נראה אותו בהתמדה בפנים, ועם בלבד
התנועה המהירה שעשה אי פעם בחייו, או שהוא אי פעם יעשה, נסוג שלו
נשק עם דיוק של מכונת דפק תיקון כלפי מטה.
"ובכן מכה!" קרא בפאספארטו "Parbleu! זה מה שאפשר לכנות טוב
היישום של אגרופים אנגלית! "
תקן, שמצא את עצמו על הרצפה, לא הוציא הגה מפיו.
הוא קיבל רק במדבריות שלו.
מר פוג, Aouda ו בפאספארטו עזב את בית מותאם אישית, ללא דיחוי, למונית,
וגם כמה רגעים ירד בתחנה.
פילאס פוג שאל אם יש רכבת אקספרס לעזוב ללונדון.
זה היה 02:40. רכבת אקספרס עזבו 35
דקות לפני.
פילאס פוג הורה רכבת מיוחדת. היו קטרים מהירה כמה
יד, אבל ההסדרים הרכבת לא התירו את הרכבת מיוחד לעזוב עד
03:00.
באותו פילאס פוג שעה, לאחר גירוי על ידי המהנדס הצעה של
תגמול נדיב, סוף סוף יצא לקראת לונדון עם Aouda ואת משרתו הנאמן.
זה היה הכרחי כדי להפוך את המסע חמש שעות וחצי, וזה היה
היה קל בכביש ברור לאורך כל הדרך.
אבל יש נאלצו עיכובים, וכאשר מר פוג יצא מהרכבת בבית
הסופית, כל השעונים בלונדון היו מרשימות עשר דקות לפני תשע.
לאחר עשו את הסיור של העולם, הוא היה מאחורי ביד חמש דקות.
הוא איבד את ההימור!
>
פרק XXXV באיזה פילאס פוג לא צריך
חזור על הוראותיו בפאספארטו פעמיים
יושבי בשורה Saville היו מופתעים למחרת, אם הם היו
נאמר פילאס פוג חזרו הביתה. הדלתות והחלונות שלו היו סגורים עדיין, לא
המראה של שינוי נראה לעין.
לאחר שעזב את התחנה, נתן מר פוג הוראות בפאספארטו לרכוש כמה
הוראות, בשקט הלך מקום מושבו.
הוא נשא מזלו הרע עם השלווה הרגילה שלו.
הרוס! ועל ידי המשובשת של הבלש!
לאחר שחצה בהתמדה כי המסע הארוך, להתגבר על מכשולים מאה,
בגבורה מול סכנות רבות, ומצאתי עוד זמן כדי לעשות קצת טוב בדרכו, להיכשל ליד
המטרה של אירוע פתאומי שבו הוא יכול
לא היה לחזות מראש, ונגד שהוא לא היה חמוש, זה היה נורא!
אבל כמה קילוגרמים נותרו סכום גדול שנשא עמו.
יש רק נותר הונו £ 20,000 שהופקדו
ברינגס, וזה הסכום שהוא חייב לחבריו במועדון הרפורמי.
כך גדול היה חשבון של הסיור שלו, אפילו לא זכה, זה לא היה
העשירו אותו, ואת סביר שהוא לא ביקש להעשיר את עצמו, בהיותו
האיש הניח את ההימורים במקום למען כבוד מאשר המוקד המוצע.
אבל זה הימור הרסו אותו לחלוטין.
כמובן מר פוג, לעומת זאת, הוחלט באופן מלא על: הוא ידע מה נשאר לו
לעשות.
חדר בבית בשורה Saville נקבע בנפרד עבור Aouda, שהיה המום
צער על האסון המגן שלה.
מדברי מר פוג, אשר ירד, היא ראתה שהוא רציני מדיטציה
הפרויקט.
בידיעה אנגלים נשלטת על ידי רעיון קבוע לפעמים לנקוט הנואש
רצוי של התאבדות, שמרה בפאספארטו שעון צר על אדונו, למרות שהוא
הסתירו בקפידה את המראה של כל כך עושה.
קודם כל, הבחור ראוי עלו לחדר שלו, כיבה את הגז
צורב, שהיה בוער במשך שמונים ימים.
הוא מצא בתיבת הדואר מכתב הצעת חוק של חברת הגז, והוא חשב שזה יותר
יותר זמן כדי להפסיק את חשבון זה, אשר היה נחרץ לשאת.
הלילה עבר.
מר פוג הלך לישון, אך הוא שינה? Aouda לא פעם לעצום את עיניה.
בפאספארטו צפו כל הלילה, ככלב נאמן, ליד הדלת של אדונו.
מר פוג התקשר אליו בבוקר, ואמר לו לקבל את ארוחת הבוקר של Aouda, ו
כוס תה צלע לעצמו.
הוא חשק Aouda לפטור אותו מן ארוחות בוקר וערב, ככל שהזמן שלו יהיה
נספג כל היום לשים את ענייניו זכויות.
בערב הוא היה צריך לבקש רשות בשיחה רגע של אחדות עם
גברת צעירה. בפאספארטו, לאחר שקיבל את הוראותיו,
לא היה שום קשר אך לציית להם.
הוא הביט האב ושליו שלו, ואני בקושי יכולה להביא את דעתו לעזוב אותו.
לבו מלא, מצפונו המעונה בחרטה, כי הוא האשים את עצמו
יותר מאשר אי פעם במרירות להיות הגורם לאסון הפיך.
כן! אם הוא הזהיר מר פוג, ואת בגד פרויקטים של תקן לו אדוניו
בוודאי לא נתנו את המעבר בלש לליברפול, ולאחר מכן -
בפאספארטו יכול להחזיק עוד.
"אדוני! מר פוג, "הוא צעק," למה אתה לא קללה
לי? זה היה באשמתי כי - "
"אני מאשים אף אחד," חזר פילאס פוג, עם רוגע מושלמת.
"לך!"
בפאספארטו עזב את החדר, והלך לחפש Aouda, למי שנשא שלו
המאסטר הודעה. "גבירתי", הוא הוסיף, "אני לא יכול לעשות כלום
עצמי - כלום!
אין לי שום השפעה על האדון שלי, אבל אתה, אולי - "
"מה יכולתי להשפיע?" השיב Aouda.
"מר פוג מושפעת אף אחד.
האם הוא אי פעם הבין את תודתי אליו הוא עולה על גדותיו?
האם הוא אי פעם לקרוא את הלב שלי? חבר שלי, הוא לא חייב להיות לבד
רגע!
אתה אומר שהוא הולך לדבר איתי הערב? "
"כן, גברתי,. כנראה כדי לארגן את ההגנה שלך ונוחות באנגליה"
"נחיה ונראה", השיב Aouda, הופך מהורהר לפתע.
במהלך היום (ראשון) את הבית Saville שורה כאילו מיושב,
פיליאס פוג, בפעם הראשונה מאז התגורר בבית הזה, לא יצא
עבור המועדון שלו כאשר השעון ווסטמינסטר פגע עשרה וחצי.
למה הוא צריך להציג את עצמו על הרפורמה?
חבריו צפוי כבר לא אותו שם.
כמו פיליאס פוג לא הופיע בחדר האוכל בערב לפני (שבת,
דצמבר 21, ברבע לפני השעה תשע), הוא איבד את ההימור שלו.
זה אפילו לא היה צורך שהוא צריך ללכת הבנקאים שלו עבור 20,000
לירות; על היריבים שלו כבר לבדוק שלו בידיים שלהם, והם היו רק
למלא אותו ולשלוח אותו אל ברינגס
יש את הסכום הועבר האשראי שלהם.
מר פוג, אם כן, לא היתה סיבה לצאת, וכך הוא נשאר בבית.
הוא הסתגר בחדרו, והעסיק את עצמו לשים את ענייניו.
בפאספארטו הרף עלה וירד במדרגות.
שעות ארוכות היו בשבילו.
הוא הקשיב בדלת של אדונו, והביט דרך חור המנעול, כאילו הוא היה
נכון כל כך מושלם לעשות, כאילו הוא חושש שמשהו נורא עלול לקרות בכל
רגע.
לפעמים הוא חשב על תקן, אבל כבר לא כעס.
תקן, כמו כל העולם, היה טועה פילאס פוג, וכן עשה רק את חובתו
ב מעקב לעצור אותו, בעוד הוא, בפאספארטו.
. .
המחשבה הזאת רדפה אותו, והוא לא הפסיק לקלל שטות אומללה שלו.
מציאת עצמו אומלל מדי כדי להישאר לבד, הוא דפק בדלת של Aouda, הלך
לחדר שלה, התיישב, בלי לדבר, בפינה, והבטתי בצער
אל האישה הצעירה.
Aouda עדיין מהורהר. בערך שבע וחצי של מר הערב
פוג נשלח לדעת אם Aouda יקבל אותו, ותוך כמה רגעים הוא מצא את עצמו
איתה לבד.
פילאס פוג לקח כיסא, התיישב ליד האח, מול Aouda.
רגש לא היה גלוי על פניו.
פוג חזר בדיוק פוג שהסתלק: היה להרגיע אותו,
באותו impassibility.
הוא ישב כמה דקות בלי לדבר, ואז, כיפוף עיניו Aouda, "גבירתי"
הוא אמר, "תסלח לי על שהבאתי אותך לאנגליה?"
"אני, מר פוג!" השיב Aouda, בודק את פעימות הלב שלה.
"תן לי לסיים", חזר מר פוג.
"כשהחלטתי להביא אותך רחוק מן הארץ אשר לא בטוחים כל כך בשבילך, אני
היה עשיר, וספרה לשים חלק המזל שלי לרשותכם, ואז שלך
קיומו היה חופשי ומאושר.
אבל עכשיו אני הרוס. "
"אני יודע את זה, מר פוג," ענה Aouda: "ואני שואל אותך תורי, שתסלחי לי
על כך אחרייך, ואת - מי יודע -? על כך, אולי, לעכב אותך, וכך
תרמו להרוס שלך? "
"גבירתי, אתה לא יכול להישאר בהודו, ביטחונך יכול להיות רק מובטח על ידי
להביא לך מרחק כזה הרודפים שלך לא יכול לקחת אותך ".
"אז, מר פוג," המשיך Aouda, "לא מרוצה הצלת אותי ממוות נורא, אתה
חשבו את עצמך מחויב כדי להבטיח את הנוחות שלי בארץ זרה? "
"כן, גברתי, אבל הנסיבות היו נגדי.
ובכל זאת, אני מתחנן אל המקום הקטן שנשאר לי לשירותך. "
"אבל מה יהיה איתך, מר פוג?"
"באשר לי, גברתי," ענה האדון, בקרירות, "יש לי צורך של דבר."
"אבל איך אתה מסתכל על גורלו, אדוני, מה מחכה לך?"
"כפי שאני נוהג לעשות".
"לפחות", אמר Aouda, "רוצה לא צריך לעקוף אדם כמוך.
החברים שלך - "" אין לי חברים, גברתי. "
"קרובי משפחה שלך -"
"אין לי עוד קרובי משפחה." "אני מרחם עליך, מר פוג, לבדידות
זה דבר עצוב, עם לב לא שבה לספר הצער שלך.
הם אומרים, עם זאת, הסבל עצמו, המשותף שתי נשמות אוהד, עשוי להיות
נישאים עם סבלנות. "" הם אומרים כך, גברתי. "
"מר פוג ", אמר Aouda, עולה לתפוס את ידו," אתה רוצה בכל פעם שארה
והחבר? האם יש לי על אשתך? "
מר פוג, בשעה זו, עלה בתורו.
היה שם אור מצויה בתוך עיניו, רעד קל של השפתיים.
Aouda הסתכל לתוך פניו.
כנות, יושר, נחישות, ומתיקות של מבט זו הרכה של אצילי
אישה, מי יכול להעז כל להצילו למי היא חבה כל, הדהימה בבית הראשון,
לאחר מכן חדרו אליו.
הוא עצם את עיניו לרגע, כאילו כדי להימנע לה להיראות.
כשפקח אותן שוב, "אני אוהב אותך!", אמר בפשטות.
"כן, כל זה הקדוש, אני אוהבת אותך, ואני שלך לגמרי!"
"אה!" קרא Aouda, לוחץ את ידו אל לבה.
בפאספארטו זומן והופיע מיד.
מר פוג עדיין החזיקה בידו של Aouda בתוך שלו; בפאספארטו הבינה, הגדולה שלו,
פנים עגולות הפך קורנת כמו השמש הטרופית בשיאו.
מר פוג שאל אותו אם זה לא היה מאוחר מדי כדי ליידע את הכומר סמואל וילסון, של
מרילבון הקהילה, באותו ערב. בפאספארטו חייך חיוך חביב ביותר שלו,
ואמר, "אף פעם לא מאוחר מדי".
זה היה 08:05. "האם זה יהיה על מחר, יום שני?"
"עבור מחר, יום שני," אמר מר פוג, פונה Aouda.
"כן, כי מחר, יום שני," היא ענתה.
בפאספארטו ומיהר מהר ככל שרגליו יכלו לשאת אותו.
>
פרק XXXVI באיזה שם פיליאס פוג של האם עוד פעם
בפרמיה על שינוי "
זה הזמן לספר על מה חל שינוי בדעת הקהל האנגלי כאשר
התברר כי bankrobber אמיתי, סטרנד מסוימים ג'יימס, נעצרו, על
ביום 17 דצמבר, באדינבורו.
שלושה ימים לפני, פיליאס פוג היה פושע, שהיה להיות נואשות
במעקב על ידי המשטרה, עכשיו הוא היה ג'נטלמן מכובד, מתמטית
רודף סביב מסע האקסצנטרי שלו את העולם.
ניירות התחדש הדיון שלהם על ההימור: כל מי הניח ההימורים, עבור
או נגדו, חידש את התעניינותם, כבמטה קסם, "פיליאס פוג אג"ח" שוב
הפכו למשא ומתן, ועל ההימורים חדשים רבים נעשו.
שם פיליאס פוג היה זה שוב בפרמיה על שינוי ".
חמשת החברים שלו למועדון הרפורמי עבר אלה שלושה ימים במצב של קודח
מתח. פיליאס פוג, אשר להם היה
נשכח, ולהופיע מול עיניהם!
איפה הוא היה ברגע זה? 17 דצמבר, יום של ג'יימס
מעצרו של סטרנד, היה 76 מאז עזיבתו של פיליאס פוג, ואין חדשות
ממנו התקבלו.
האם הוא מת? האם הוא נטש את המאמץ, או שהוא
המשך מסעו בתוואי מוסכם?
והוא יופיע ביום שבת, ה -21 בדצמבר, בשעה רבע לפני תשע
הערב, על סף הטרקלין מועדון הרפורמה?
החרדה שבה, במשך שלושה ימים, התקיימו החברה הלונדונית, לא יכול להיות
תיאר. מברקים נשלחו אמריקה ואסיה עבור
החדשות של פיליאס פוג.
שליחים נשלחו לבית Saville שורה בבוקר ובערב.
אין חדשות.
השוטרים היו בורים מה עלה בגורלו של הבלש, תקן, שהיה כל כך
בעקבות למרבה הצער את ריח שווא. הימורים מוגברת, עם זאת, מספר
ערך.
פיליאס פוג, כמו סוס מירוץ, התקרבה האחרון נקודה המפנה שלו.
איגרות החוב צוטטו, כבר לא על מאה מתחת לממוצע, אבל בגיל עשרים, בגיל עשר,
בשעה חמש, ולהמר משותק בן ה Albemarle אפילו לטובתו.
קהל רב נאסף בפול מול והרחובות הסמוכים בשבת
הערב: זה נראה כמו מספר רב של ברוקרים שהוקמה לצמיתות סביב
המועדון הרפורמי.
השאלה היתה הקשתה, ובכל מקום סכסוכים, דיונים כספיים
העסקאות היו קורה.
המשטרה התקשתה מאוד לשמור בחזרה את הקהל, וכמו שעה כאשר
פילאס פוג פנה עקב, ההתרגשות עלתה לעוצמה הגבוהה ביותר.
חמשת היריבים של פיליאס פוג נפגשו בחדר האוכל הגדול של המועדון.
ג'ון סאליבן סמואל Fallentin, הבנקאים, אנדרו סטיוארט, המהנדס,
Gauthier ראלף, מנהל הבנק המרכזי של אנגליה, ותומס פלאנגן, בירה,
כל אחד חיכה בחרדה.
כאשר השעון הצביעו על 8:20, יש אנדרו סטיוארט מעלה לאמר
"רבותי, בתוך עשרים דקות זמן הוסכם בין מר פוג ואת עצמנו
יהיה פג. "
"מתי הרכבת האחרונה להגיע מליברפול?" שאל תומס פלנגן.
"בשעה 07:23," ענה ראלף Gauthier: "וליד עושה
לא להגיע עד עשר דקות לאחר שתים עשרה. "
"ובכן, רבותי," המשיך אנדרו סטיוארט, "אם פילאס פוג הגיע ב 7:23
הרכבת, הוא היה קם כאן בזמן הזה. אנחנו יכולים, אם כן, לגבי ההימור כמו ניצחה ".
"חכה, לא נותנים לנו להיות פזיזים מדי," ענה שמואל Fallentin.
"אתה יודע, מר פוג הוא אקסצנטרי מאוד.
דייקנות שלו ידועה, הוא לא מגיע מוקדם מדי או מאוחר מדי, ואני צריך
לא אתפלא אם הוא הופיע לפנינו ברגע האחרון ".
"למה", אמר אנדרו סטיוארט בעצבנות, "אם אני צריך לראות אותו, אני לא אאמין שזה
הוא "." העובדה היא, "המשיך תומאס פלנגן,
"מר הפרויקט של פוג היה טיפש עד כדי גיחוך.
מה דייקנות שלו, הוא לא הצליח למנוע את העיכובים שהיו מסוימים
להתרחש וכן עיכוב של רק יומיים או שלושה יהיה קטלני לסיור שלו ".
"שים לב, גם", הוסיף ג'ון סאליבן, "כי קיבלנו שום תבונה ממנו,
אם כי יש קווי הטלגרף לאורך כל הדרך היא הדרך. "
"הוא איבד, ג'נטלמן", אמר אנדרו סטיוארט, "יש לו מאה פעמים לאיבוד!
אתה יודע, וחוץ מזה, כי סין את הספינה רק הוא היה יכול לקחת מניו יורק
כדי להגיע לכאן בזמן הגיע אתמול.
ראיתי את רשימת הנוסעים, ואת השם של פיליאס פוג הוא לא ביניהם.
גם אם אנחנו מודים הון העדיפה אותו, הוא יכול בקושי הגיעו לאמריקה.
אני חושב שהוא יהיה לפחות עשרים ימים מאחורי היד, וכי ה 'יהיה Albemarle
לאבד מגניב 5000 ".
"ברור", ענה ראלף Gauthier: "יש לנו מה לעשות אלא להציג את מר
פוג של הסימון ברינגס מחר. "ברגע זה, מחוגי השעון את המועדון
הצביע על 08:40.
"עוד חמש דקות", אמר אנדרו סטיוארט. חמש רבותי הביטו זה בזה.
החרדה שלהם היה הופך אינטנסיבי, אבל, לא רצה לבגוד בה, הם בקלות
נענה להצעה של מר Fallentin של גומי.
"לא הייתי מוותר אלפים וארבע שלי ההימור", אמר אנדרו סטיוארט, כפי שהוא לקח את שלו
המושב, "עבור 3999".
השעון הצביעו שמונה עשרה דקות לפני תשע.
השחקנים לקחו את תעודות הזהות שלהם, אבל לא יכולתי להשאיר את העיניים שלהם את השעון.
אין ספק, אולם הם חשו בטוחים, דקות מעולם לא נראתה להם כל כך הרבה זמן!
"שבע עשרה דקות לתשע," אמר תומאס פלנגן, כפי שהוא חתך את הקלפים אשר ראלף
מסר לו.
ואז היה רגע של שתיקה. סלון גדול היה שקט לחלוטין, אבל
מלמולים של מחוץ את הקהל נשמעו, עם פה ושם צעקה חדה.
המטוטלת לנצח את שניות, אשר כל שחקן לספור בשקיקה, כפי שהוא הקשיב,
עם סדירות מתמטית.
"שש עשרה דקות לתשע!", אמר ג'ון סאליבן, בקול אשר הסגיר את שלו
רגש. רגע אחד יותר, להמר יהיה
ניצח.
אנדרו סטיוארט ושותפיו מושעה במשחק שלהם.
הם עזבו את הקלפים שלו, וספר את השניות.
בשנייה הארבעים, כלום.
בשלב fiftieth, עדיין כלום. בבית 55, לבכות רם נשמע
ברחוב, ואחריו מחיאות כפיים, קריאות הידד, וכמה קשה נהמות.
השחקנים קמו ממקומותיהם.
לכל דלת 57 השני של חדר האוכל נפתח ו המטוטלת לא
לנצח השני sixtieth כאשר פילאס פוג הופיע, ואחריו הקהל נרגש מי
אילץ את דרכם במועדון
דלתות, ובקול רגוע שלו, אמר, "הנה אני, רבותי!"
>
פרק לז שבו הוא הראה כי פילאס פוג
שום דבר לא על ידי צבר סיורו מסביב לעולם, אלא אם כן זה היה האושר
כן, פילאס פוג באופן אישי.
הקורא יזכור כי בשעה 08:05 בערב - על
חמשה ועשרים שעות לאחר בואם של מטיילים בלונדון - בפאספארטו היה
נשלח על ידי אדונו להעסיק את
שירותים של הכומר סמואל וילסון בטקס נישואים מסוימים, אשר היה
יתקיים למחרת. בפאספארטו הלך לסידורים שלו קסום.
עד מהרה הגיעו לבית של איש דת, אך לא מצאה אותו בבית.
בפאספארטו המתין כעשרים דקות, כאשר עזב את האדון המכובד, זה
היה 08:35.
אבל במדינה מה הוא היה!
עם שערו הפרעה, וללא הכובע, הוא רץ לאורך הרחוב כאיש מעולם
נראה לרוץ לפני, הופכת העוברים ושבים, רצים על המדרכה כמו
נד מים.
שלוש דקות הוא היה Saville שורה שוב, מעד אל מר פוג
החדר. הוא לא יכול לדבר.
"מה קרה?" שאל מר פוג.
! "אדוני" התנשף בפאספארטו - "נישואי - בלתי אפשרי -"
"בלתי אפשרי?" "בלתי אפשרי - בשביל מחר".
"למה כל כך?"
"כי מחר - יום ראשון", "יום שני", השיב מר פוג.
"לא - היום הוא יום שבת." "יום שבת?
בלתי אפשרי! "
"כן, כן, כן, כן!" קרא בפאספארטו. "יש לך טעות של יום אחד!
הגענו עשרים וארבע שעות לפני הזמן, אבל יש רק עשר דקות שמאל "!
בפאספארטו תפסו אדונו בצווארון, והיה לגרור אותו יחד עם
כוח שאין לעמוד בפניו.
פיליאס פוג, נחטף וכך, בלי זמן לחשוב, עזב את ביתו,
קפצתי לתוך מונית, הבטיח מאה לירות כדי עגלון, ואת, לאחר שנדרס
שני כלבים התהפכה חמש כרכרות, הגיע למועדון הרפורמי.
השעון הצביע 1 / 4 לפני השעה תשע, כאשר הוא הופיע בחדר האוכל הגדול.
פילאס פוג השיג בסיבוב המסע בעולם בשמונים יום!
פילאס פוג זכה בהתערבות שלו של £ 20,000!
איך זה שאדם מדויק כל כך קפדן היה יכול לעשות את השגיאה של
יום?
איך הוא הגיע לחשוב שהוא הגיע ללונדון ביום שבת, יום 21 של
דצמבר, כאשר זה היה ממש יום שישי, העשרים, ביום 79 בלבד מתוך
עזיבתו?
סיבת הטעות היא פשוטה מאוד.
פיליאס פוג היה, בלי לחשוד בו, שנצבר יום אחד למסע שלו, וזה
רק כי הוא נסע כל הזמן מזרחה, הוא היה, להפך, יש
איבד היום היה הוא הלך בכיוון ההפוך, כלומר מערבה.
בשנת המסע מזרחה הלך לכיוון השמש, והימים פחתה ולכן
לו כמה פעמים ארבע דקות כשחצה מעלות בכיוון זה.
ישנן שלוש מאות ושישים מעלות על היקף של כדור הארץ; ו
אלה 360 מעלות, כפול ארבע דקות, נותן בדיוק
עשרים וארבע שעות - כלומר, היום לא מודע צבר.
במילים אחרות, בעוד פילאס פוג, הולך מזרחה, וראה את השמש לעבור את קו האורך
פי שמונים, חבריו בלונדון ראיתי את זה רק לעבור את קו האורך 79
פעמים.
זו הסיבה מדוע הם חיכו לו במועדון הרפורמי ביום שבת, ולא יום ראשון, כמו מר
פוג מחשבה.
וגם לצפות המשפחה המפורסמת של בפאספארטו, אשר שמרה תמיד זמן בלונדון, היה
בגדו עובדה זו, אם היא סימנה את הימים, כמו גם את שעות
דקות!
פיליאס פוג, אם כן, זכתה £ 20,000, אבל, כפי שעשה
כמעט 19,000 בדרך, רווח כספי קטן.
האובייקט שלו היה, עם זאת, כדי לנצח, ולא כדי לזכות בכסף.
הוא חילק את £ 1000 שנותרו בין בפאספארטו ואת
תקן מצערת, שנגדו הוא הוקיר טינה.
הוא לניכוי, לעומת זאת, מחלקו של בפאספארטו את עלות הגז אשר נשרפה
בחדרו 1900 ועשרים שעות, למען סדירות.
באותו ערב, אמר מר פוג, שלווה כמו ופלגמטי כתמיד, Aouda: "האם שלנו
נישואין נעים עדיין לך? "" מר פוג, "ענה לה," זה בשבילי
לשאול את השאלה הזאת.
אתה נהרסו, אבל עכשיו אתה עשיר יותר. "
"סלחי לי, גברתי, את מזלי שייך לך.
אם לא הציע נישואינו, עבדי לא היה הולך אל הכומר
סמואל וילסון, אני לא צריך להיות apprised של טעות שלי, ו - "
"אדוני פוג!" אמרה הצעירה.
"Dear Aouda!" השיב פילאס פוג. זה לא צריך להיות אמר כי הנישואין לקח
ארבעים ושמונה שעות אחרי המקום, וכי בפאספארטו, זוהר מסנוור, נתן
את הכלה.
האם הוא לא הציל אותה, הוא לא זכאי לכבוד הזה?
למחרת, ברגע שזה היה קל, בפאספארטו נקש במרץ שלו
המאסטר של הדלת.
מר פוג פתח אותה, ושאל: "מה קרה, בפאספארטו?"
"מה זה, אדוני? למה, אני פשוט רגע זה גיליתי - "
"מה?"
"זה נוכל הפכו את הסיור של העולם רק 78 ימים."
"אין ספק", חזר מר פוג, "לא על ידי מעבר להודו.
אבל אם אני לא חצו בהודו, לא הייתי צריך לשמור Aouda, היא לא היתה
היתה אשתי, ו - "מר פוג בשקט וסגר את הדלת.
פילאס פוג זכה בהתערבות שלו, עשה את דרכו ברחבי העולם בשמונים
הימים.
לשם כך העסיק כל אמצעי שינוע - קיטור, מסילות ברזל, קרונות,
יאכטות, מסחר, כלי, מזחלות, פילים.
הג'נטלמן אקסצנטרי הפגין לאורך כל האיכויות הנפלא שלו
קרירות הדיוק. אבל מה אז?
מה הוא באמת הרוויח כל הצרות הללו?
מה הוא החזיר מן המסע הארוך הזה ועייף?
שום דבר, אומרים לך?
אולי כך, אלא אישה מקסימה, מי, מוזר ככל שזה נראה, הפכו אותו
המאושר באדם! באמת, היית לא פחות מזה
להפוך את הסיור ברחבי העולם?
>