Tip:
Highlight text to annotate it
X
הרפתקאותיו של האקלברי פין מאת מארק טוויין
שים לב: אנשים מנסה למצוא מניע בסיפור הזה יועמד לדין;
אנשים מנסים למצוא מוסרי יהיה גורש; אנשים מנסים
למצוא עלילה בה יהיה ירייה.
בפקודת של המחבר, לפי GG, ראש החימוש.
הסבר: בספר מספר ניבים משמשים, לאמור: מיזורי
ניב הכושי; הטופס הקיצוני ביותר של הניב Southwestern נידח;
רגילים "פייק קאונטי" ניב, וארבעה שונה סוגים של זה האחרון.
הצללות לא נעשו באופן אקראי, או על ידי ניחוש, אבל
בעמל רב, ועם הדרכה ותמיכה אמינים של אישי
היכרות עם אלה כמה צורות של דיבור.
אני עושה את ההסבר הזה מהסיבה כי בלי זה קוראים רבים היה להניח כי
כל הדמויות האלה ניסו לדבר כאחד, ולא מצליח.
המחבר.
הרפתקאותיו של האקלברי פין Scene: The Time עמק המיסיסיפי: ארבעים
עד לפני חמישים שנה
פרק א 'אתה לא יודע מה יש לך אותי בלי
לקרוא ספר בשם הרפתקאותיו של טום סוייר; אבל זה לא לא משנה.
בספר זה נעשה על ידי מר
מארק טוויין, והוא אמר את האמת, בעיקר. היו דברים שהוא מתוח, אבל
בעיקר הוא אמר את האמת. זה כלום.
אני אף פעם לא ראיתי מישהו אבל שיקר פעם אחת או אחרת, מבלי שזה היה דודה פולי, או
אלמנה, או אולי מרי.
דודה פולי - דודה של טום פולי, היא - ומרי, והאלמנה דגלס הוא אמר כל
על הספר הזה, שהוא בעיקר ספר אמיתי, עם אלונקות מסוימים, כמו שאמרתי
לפני.
עכשיו את הדרך שבה הספר מסיים הוא זה: טום ואני מצאנו את הכסף כי השודדים
התחבאו במערה, וזה גרם לנו עשיר. יש לנו 6,000 דולר כל אחד - כל
זהב.
זה היה מראה נורא של כסף כאשר הוא נערם.
ובכן, השופט תאצ'ר הוא לקח אותו ושם אותו בריבית, וזה הביא אותנו דולר
ביום ליחידה כל השנה - יותר מאשר גוף יכול להגיד מה לעשות.
האלמנה דגלס היא לקחה לי את הבן שלה, היא היתה sivilize מותר לי, אבל זה
חי מחוספס בבית כל הזמן, בהתחשב העגום רגיל והגון
אלמנה היתה בכל דרכיה, וכך כאשר לא יכולתי לסבול את זה כבר לא הדלקתי החוצה.
נכנסתי סמרטוטים ישנים שלי שלי סוכר חביות שוב, היה שבע רצון חופשי.
אבל טום סוייר הוא לצוד אותי ואמר שהוא הולך להתחיל חבורה של שודדים, ואני
עשוי להצטרף אם אני יחזור לאלמנה ויהיה מכובד.
אז חזרתי.
האלמנה היא בכתה עליי, וקראה לי שה אובד עני, היא קראה לי הרבה
שמות אחרים, אבל היא מעולם לא התכוונה לפגוע בה.
היא הניחה לי אותם בגדים חדשים שוב, לא יכולתי לעשות דבר מלבד זיעה זיעה,
ולהרגיש צפוף הכל. ובכן, הדבר הישן החלה שוב.
האלמנה צילצל בפעמון לארוחת ערב, ואתה צריך לבוא בזמן.
כאשר יש לך על השולחן אתה לא יכול ללכת ישר לאכול, אבל אתה צריך לחכות
האלמנה לתחוב את ראשה לרטון קצת יותר מצרכי מזון, אם כי יש
לא היה רעיון ממש קרה משהו עם
אותם - כלומר, כל דבר רק היה מבושל על ידי עצמו.
בחבית של שאריות זה אחרת; דברים מתערבבים, ואת
מיץ סוג של חילופי מסביב, הדברים הולכים טוב יותר.
לאחר ארוחת הערב היא יצאה בספרה ולמדו לי על משה Bulrushers,
ואני הייתי מזיע כדי לגלות עליו הכל, אבל על ידי ועל ידי פלטה את זה
משה מת כבר זמן רב
זמן; כך אז לא היה אכפת לי עוד עליו, כי אני לא לוקח שום המניות מת
אנשים. עד מהרה רציתי לעשן, וביקש
האלמנה לתת לי.
אבל היא לא הסכימה. היא אמרה שזה אומר בפועל ולא היה
נקי, ואני חייב לנסות לא לעשות את זה יותר.
זה בדיוק כמו עם כמה אנשים.
הם יורדים על דבר כאשר הם לא יודעים על כך דבר.
כאן היא היתה, טרח על משה, אשר לא היה קרוב משפחה שלה, אין טעם לאף אחד,
להיות נעלם, אתה רואה, עדיין מציאת העוצמה של פגם אתי עושה דבר שהיה
כמה טוב זה.
והיא לקחה טבק, מדי; כמובן שזה בסדר, כי היא עשתה את זה בעצמה.
אחותה, מיס ווטסון, עוזרת נסבלת הישן רזה, עם משקפיים על, שזה עתה הגיע
לחיות איתה, לקח להגדיר אותי עכשיו עם ספר איות.
היא עבדה קשה לי בינוני כשעה, ולאחר מכן האלמנה גרם לה להרפות.
לא יכולתי לעמוד בזה עוד הרבה זמן. אחר כך במשך שעה היה משעמם מוות, ואני
היה עצבני.
מיס ווטסון הייתה אומרת, "אין לשים את הרגליים למעלה, האקלברי," ואת "אל לכווץ
ככה, האקלברי - להגדיר ישר: "ועד מהרה היא היתה אומרת,
"אל הפער ולמתוח ככה, האקלברי - למה שלא תנסה להתנהג?"
ואז היא סיפרה לי הכול על המקום הרע, ואני אמרתי שאני רוצה אני הייתי שם.
היא התרגזה, אבל לא התכוונתי להרע.
כל מה שרציתי היה ללכת לאנשהו, כל מה שרציתי היה שינוי, אני לא היה רעיון מסוים.
היא אמרה שזה היה מרושע להגיד את מה שאמרתי, אמרה שהיא לא אומרת את זה עבור כל
העולם, שהיא הולכת לחיות כדי ללכת למקום טוב.
ובכן, לא יכולתי לראות שום יתרון הולך לאן היא הולכת, אז אני החלטתי שאני
לא לנסות את זה. אבל מעולם לא אמרתי כך, כי זה היה רק
לעשות בעיות, וזה לא יעשה שום דבר טוב.
עכשיו יש לה התחלה, היא המשיכה וסיפרה לי על כל מקום טוב.
היא אמרה כל גוף יצטרך לעשות שם זה להסתובב כל היום עם נבל
ולשיר, לנצח נצחים.
אז לא חשבתי הרבה על זה. אבל מעולם לא אמרתי זאת.
שאלתי אותה אם היא להתחשב טום סוייר ילך לשם, והיא לא אמרה על ידי
ניכר לעין.
שמחתי על כך, כי רציתי אותו ואותי להיות ביחד.
מיס ווטסון היא המשיכה לנקר בי, זה נהיה משעמם ובודד.
עד מהרה הם הביאו את הכושים והיה תפילות, ואז כולם אל
במיטה. עליתי לחדר שלי עם חתיכת
נר, והניח אותו על השולחן.
ואז הנחתי על כיסא ליד החלון וניסיתי לחשוב על משהו שמח,
אבל זה לא היה רעיון כל שימוש. הרגשתי כל כך בודדה אני הכי הייתי רוצה
מתים.
הכוכבים נצצו, ואת העלים רשרשו ביער פעם עצוב מאוד:
ושמעתי ינשוף, רחוק משם, אשר-whooing על מישהו מת, whippowill
וכלב בוכים על מישהו שהיה
הולך למות, והרוח ניסתה ללחוש לי משהו, ואני לא יכול
להבין מה זה היה, וכך עשה צמרמורת לדרוס אותי.
אז משם ביער שמעתי מין קול כי רוח רפאים עושה כאשר הוא
רוצה לספר על משהו זה על הראש שלו לא יכול לעשות את עצמה הבינה,
כך לא יכול להיות רגוע בקבר שלו, צריך ללכת על הדרך שבה כל לילה האבל.
קיבלתי כל כך למטה לב ומפוחד אני רצה היה לי קצת חברה.
עד מהרה עכביש הלך זחילה עד הכתף שלי, הפכתי אותו והוא מואר
על הנר, ולפני שהספקתי לזוז זה היה נבול כולו.
אני לא צריך אף אחד כדי לספר לי שזה סימן רע נורא היה להביא אותי
כמה מזל רע, כל כך פחדתי ורוב ניער את הבגדים מעלי.
קמתי הסתובבתי במקומי שלוש פעמים חצה החזה שלי כל
זמן, ואז אני קשור מנעול קטן של השיער שלי עם חוט כדי לשמור המכשפות משם.
אבל לא היה לי שום אמון.
אתה עושה את זה מתי איבדת פרסה כי מצאת, במקום מסמור אותו
אף אחד מעל הדלת, אבל לא שמעתי אף פעם להגיד את זה היתה כל דרך לשמור את רע
מזל כאשר הרג עכביש.
הנחתי שוב, רועדת כולי, ויצאה המקטרת שלי לעשן; הבית
היה דומם כמו המוות עכשיו, אז האלמנה לא יודע.
ובכן, אחרי הרבה זמן שמעתי את השעון רחוק משם בתוך העיר ללכת בום - בום - בום -
twelve מלקק, וכל זאת שוב - סטילר מתמיד.
עד מהרה שמעתי ענף נשבר מטה בחושך בין העצים - משהו היה
ערבוב. אני עדיין להגדיר והקשבתי.
ישירות בקושי יכולתי לשמוע "אותי, יאו! לי, יאו! "שם למטה.
זה היה טוב!
אני אומר, "לי, יאו! לי, יאו! "רך ככל שיכולתי, ואז אני מכבה את האור
מקושקשות מהחלון על הסככה.
ואז החלקתי על הרצפה וזחל אל בין העצים, בטח
מספיק, לא היה טום סוייר מחכה לי.
>
פרק ב '. אנחנו על קצות האצבעות הלכו לאורך שביל בין
עצי חזרה לקראת סוף הגן של האלמנה, התכופף כדי הענפים
לא לגרד את ראשינו.
כאשר אנו עבר ליד המטבח נפלתי על שורש ועשה רעש.
אנו scrouched והניחה עדיין.
כושי גדול של מיס ווטסון, בשם ג'ים, היה הגדרת דלת המטבח, יכולנו לראות
לו די ברור, כי לא היה אור מאחוריו.
הוא קם, מתח את צווארו כדקה, מקשיב.
ואז הוא אומר: "מי dah?"
הוא הקשיב עוד קצת, ואז הוא בא ונעמד על קצות האצבעות למטה מימין בינינו;
יכולנו לגעת בו, כמעט.
ובכן, סביר להניח שזה היה דקות דקות שיש warn'ta קול, ואנחנו כל מה שיש
כל כך קרובים זה לזה.
לא היה מקום על הקרסול שלי, כי צריך גירוד, אבל אני dasn't לשרוט אותו, ואז
האוזן שלי התחילה לגרד, וליד הגב, ממש בין כתפי.
נראה לי שאני אמות אם אני לא יכול לגרד.
ובכן, שמתי לב הרבה פעמים דבר מאז.
אם אתה עם איכות, או בהלוויה, או מנסה ללכת לישון כשאתה
הוא לא מנומנם - אם אתה לשום מקום בו לא תעשה לך שריטה, למה אתה
גירוד בכל רחבי כלפי מעלה של אלף מקומות.
בקרוב ג'ים אומר: "תגיד, מי אתה?
מה כן הוא אתה?
כלב החתולים שלי EF אני didn 'לשמוע sumf'n. ובכן, אני יודעת מה אני של gwyne לעשות: אני זה
gwyne לקבוע לכאן להקשיב להגיד אני שומע אותו שוב פ 'ם ".
אז הוא הניח על הקרקע בינות לי טום.
הוא השעין את גבו כנגד עץ, פשט את רגליו עד אחד מהם
הכי נגע אחד שלי.
האף שלי התחיל לגרד. הוא השתוקק עד דמעות עולות לי בעיניים.
אבל אני dasn't מאפס. ואז זה מתחיל לגרד מבפנים.
לאחר מכן הגעתי מתחת גירוד.
אני לא יודע איך אני הולך לקבוע עדיין. העליבות זה נמשך כל כך הרבה עד שישה
או שבע דקות, אבל זה נראה מחזה יותר מזה.
הייתי גירוד באחת עשרה מקומות שונים עכשיו.
הנחתי לא יכולתי לסבול את זה דקה more'na יותר, אבל אני מגדיר את השיניים שלי קשה
יש מוכן לנסות.
בדיוק אז ג'ים החלו לנשום כבד; הבא הוא התחיל לנחור - ואז הייתי די
נוח בקרוב שוב.
טום הוא עשה לי סימן - סוג של רעש קצת עם הפה שלו - והלכנו זוחל
משם על הידיים והברכיים.
כאשר אנו עשר רגל מעל טום לחש לי, ורצה לקשור ג'ים לעץ עבור
כיף.
אבל אמרתי לא, הוא עלול להתעורר ולעשות הפרעה, ואז הם יגלו אני
לא היה רעיון פנימה
ואז טום אמר שהוא לא קיבל מספיק נרות, והוא היה להחליק במטבח ולקבל
עוד קצת. לא רציתי לנסות אותו.
אני אומר ג'ים עלול להתעורר לבוא.
אבל טום רצה resk זה; ולכן אנחנו החליק שם וקיבל שלושה נרות, וטום הניח
חמישה סנט על השולחן בשביל לשלם.
ואז יצאנו, ואני הייתי מכוסה זיעה לברוח, אך שום דבר לא יעשה טום אבל הוא
חייבים לזחול לאן ג'ים היה, על ידיו וברכיו, לשחק משהו עליו.
חיכיתי, וזה נראה זמן טוב, הכל היה כל כך שקט ובודד.
ברגע טום חזר חתכנו לאורך השביל, מסביב לגדר הגן, ועל ידי ו
על ידי הביא על גבי התלול של הגבעה בצד השני של הבית.
טום אמר שהוא החליק כובע של ג'ים מעל ראשו ותלה אותו על ענף ממש מעליו,
וג'ים זזה קצת, אבל הוא לא התעורר.
לאחר מכן אמר ג'ים המכשפות להיות witched אותו והכניסו אותו בטראנס, ורכב לו
בכל רחבי המדינה, ולאחר מכן להגדיר אותו מתחת לעצים שוב, ותלה את כובעו על ענף
להראות מי עשה את זה.
והזמן אמר ג'ים הבא הוא אמר רכבו אותו לניו אורלינס, ואחרי זה,
בכל פעם שהוא אמר את זה הוא להפיץ את זה יותר ויותר, עד על ידי ועל ידי רכבו אמר לו
בכל רחבי העולם, ועייף לו ביותר
מוות, גבו מכל רחבי האוכף שחין.
ג'ים היה מפלצתי גאה על זה, הוא הגיע למצב שהוא לא היה קשה להבחין אחרים
הכושים.
כושים יבואו קילומטרים לשמוע ג'ים לספר על זה, והוא היה נראה יותר מאשר עד
כל כושי במדינה.
הכושים מוזר יעמוד בפיות פעורים לחפש אותו בכל מקום, כמו
אם הוא היה פלא.
הכושים תמיד מדברים על מכשפות בחושך מאש המטבח, אבל בכל פעם
אחד היה מדבר ולתת על מנת לדעת הכל על דברים כאלה, ג'ים יקרה ו
אומר, "הממ!
מכשפות התקף מה אתה יודע? "וכי כושי היה פקוק מעלה צריך לקחת בחזרה
המושב.
ג'ים תמיד שמר כי חמישה מרכז עגול פיסת צווארו עם מחרוזת, ואמר שזה
היה קסם השטן לתת לו במו ידיו, ואמר לו שהוא יכול לרפא
מישהו עם זה להביא מכשפות בכל פעם
הוא רצה רק על ידי אומר משהו עליו, אבל הוא מעולם לא סיפר מה הוא אמר
אליו.
הכושים היו באים מכל רחבי שם לתת ג'ים דבר להם, רק בשביל
המראה של מטבע של חמישה מרכז, אבל הם לא רצו לגעת בו, כי השטן היה
היו ידיו על זה.
ג'ים היה הרוס ביותר עבור משרת, כי הוא נתקע על חשבון שראה
השטן היה רכבו של המכשפות.
ובכן, כשטום ואני חייב קצה הגבעה אנו מבטה מטה אל
הכפר היה לראות שלושה או ארבעה מנצנצים אורות, שם היה לאנשים חולים,
אולי, והכוכבים מעלינו היה נוצץ
פעם כל כך עדין, ולמטה על ידי הכפר היה הנהר, כקילומטר וחצי כל רחבה, נורא
עדיין גדול.
הלכנו במורד הגבעה ומצא ג'ו הארפר ובן רוג'רס, ושניים או שלושה יותר
הבנים, הסתתרו tanyard הישן.
אז אנחנו שיחרר בוצית והוריד את שתי הנהר קילומטר וחצי, עד הצלקת הגדולה
על צלע ההר, והלך לחוף.
הלכנו סבך שיחים, וטום עשה כולם נשבעים לשמור סוד,
לאחר מכן הראה להם חור הגבעה, ממש החלק העבה של השיחים.
אז הדלקנו נרות, וזחל על הידיים ועל הברכיים.
הלכנו בערך 200 מטר, ולאחר מכן המערה נפתח.
טום וחיטט בין המעברים, ועד מהרה צלל מתחת לקיר שבו
wouldn'ta לב שיש חור בגדר.
הלכנו יחד במקום צר ונכנס לסוג של החדר, כל לח ומזיע וקר,
ושם עצרנו. טום אומר:
"עכשיו, נתחיל את זה חבורה של שודדים קוראים לזה כנופיית של טום סוייר.
כל אחד שרוצה להצטרף חייב להישבע, ולכתוב את שמו בדם ".
כולם היו מוכנים.
אז טום יצא דף נייר שהוא כתב את השבועה על, ולקרוא אותו.
כל ילד הוא נשבע לדבוק הלהקה, ולא לספר כל הסודות, ואם
מישהו עשה משהו לילד כל בלהקה, לפי ילד נצטווה להרוג
כי אדם ובני משפחתו חייבים לעשות את זה,
אסור לו לאכול והוא לא חייב לישון עד שהוא הרג אותם פרוצים צלב שלהם
שדיים, אשר היה הסימן של הלהקה.
ואף אחד שלא היה שייך ללהקה יכול להשתמש בזה סימן, ואם הוא עשה עליו
להיתבע, ואם הוא עשה את זה שוב הוא חייב להיות נהרג.
ואם מישהו שהיה שייך ללהקה סיפר את הסודות, הוא בטח בגרונו
לחתוך, ולאחר מכן יש הפגר שלו נשרף והאפר מפוזרים מסביב, שלו
שם מחק את הרשימה עם דם
מעולם לא הזכיר שוב על ידי הכנופיה, אבל יש קללה לשים עליו להיות שכחו לנצח.
כולם אמרו שזה נדר יפה אמיתית, שאל טום אם הוא קיבל את זה מתוך שלו
הראש שלו.
הוא אמר, חלק מזה, אבל כל השאר היה מתוך פיראטים ספרים שודד ספרים, וכל
הכנופיה הייתה גבוהה שרירי היה את זה. כמה חשבתי שזה יהיה טוב להרוג את
המשפחות של הנערים סיפר כי הסודות.
טום אמר שזה רעיון טוב, אז הוא לקח עיפרון וכתב אותו פנימה
ואז בן רוג'רס אומר: "הנה האקלברי פין, הוא לא קיבל hain't משפחה;
מה אתה הולך לעשות דעתך עליו? "
"ובכן, hain't קיבל אבא?", אומר טום סוייר.
"כן, יש לו אבא, אבל אי אפשר אף פעם למצוא אותו בימים אלה.
הוא נהג שיכור שכב עם חזירים ב tanyard, אבל הוא hain't נראתה אלה
חלקים למשך שנה או יותר ".
הם דיברו על זה, והם עומד שלטון אותי, כי הם אמרו שכל ילד
יש לי משפחה או מישהו להרוג, אחרת זה לא יהיה הוגן מרובע עבור
אחרים.
ובכן, אף אחד לא יכול לחשוב על שום דבר לעשות-כולם נבוך, ולהגדיר עדיין.
הייתי מוכן ביותר לבכות, אבל בבת אחת חשבתי על דרך, אז הצעתי להם
מיס ווטסון - הם יכולים להרוג אותה.
כולם אמרו: "אה, היא תעשה.
זה בסדר. האק יכול להיכנס "
ואז כולם תקועים סיכה אצבעותיהם כדי לקבל דם לחתום עם, ועשיתי שלי
לסמן על הנייר. "עכשיו", אומר בן רוג'רס, "מה השורה של
העסק של כנופיית זה? "
"שום דבר לא רצח שוד בלבד," אמר טום.
"אבל מי אנחנו הולכים לשדוד - בתים, או בקר, או -"
"שטויות! גניבת בקר דברים כאלה לא שוד, פריצה של זה ", אומר טום
סוייר. "אנחנו לא פורצים.
זה לא שום סוג של סגנון.
אנחנו שודדי דרכים. אנחנו עוצרים בשלבים ועגלות על הכביש,
עם מסכות על, ולהרוג את העם ולקחת שעונים וכסף. "
"אנחנו חייבים תמיד להרוג את האנשים?"
"הו, בהחלט. זה הטוב ביותר.
רשויות שחושבים אחרת, אבל לרוב זה נחשב הכי טוב להרוג אותם -
מלבד כמה שאתם מביאים למערה כאן, ולשמור אותם עד שהם פדה ".
"פדה?
מה זה? "" אני לא יודע.
אבל זה מה שהם עושים. ראיתי את זה בספרים, וכך כמובן
זה מה שאנחנו צריכים לעשות. "
"אבל איך נוכל לעשות את זה אם אנחנו לא יודעים מה זה?"
"למה, להאשים את כל זה, אנחנו חייבים לעשות את זה. אין אני אומר לכם שזה בספרים?
האם אתה רוצה ללכת לעשות שונה ממה שכתוב בספרים, ולקבל את כל הדברים
מבולבל למעלה? "
"אוי, זה כל קנס מאוד לומר, טום סוייר, אבל איך במדינה אלה
העמיתים יהיו פדה אם אנחנו לא יודעים איך לעשות את זה להם?
- זה הדבר שאני רוצה להגיע אליו.
עכשיו, מה אתה חושב שזה? "" טוב, אני לא יודע.
אבל per'aps אם נשמור אותם עד שהם פדה, פירוש הדבר כי אנחנו מחזיקים אותם עד
הם מתים. "
"עכשיו, זה משהו כמו. זה יענה.
למה לא אמרת קודם?
נחזיק אותם עד שהם פדה למוות; והרבה מטרידות הם יהיו,
מדי - אוכלים את הכל, ותמיד מנסה להשתחרר ".
"איך אתה מדבר, בן רוג'רס.
איך הם יכולים להשתחרר כאשר השומר there'sa עליהם, מוכן לצלם אותם אם הם
מהלך יתד? "" שומר!
ובכן, זה טוב.
אז מישהו חייב להגדיר כל הלילה ולא להירדם, רק כדי לראות
אותם. אני חושב שזה שטויות.
למה הגוף can'ta לקחת מועדון כופר אותם ברגע שהם מקבלים כאן? "
"כי זה לא בספרים כך - זו הסיבה.
עכשיו, בן רוג'רס, אתה רוצה לעשות דברים רגיל, או אין לך - זה הרעיון.
אתה לא חושב שהאנשים שעשו את הספרים יודע מה הדבר הנכון
לעשות?
האם אתה חושב שתוכל ללמוד אותם משהו? לא על ידי עסקה טובה.
לא, אדוני, אנחנו פשוט להמשיך עוד ועוד כופר בהם באופן קבוע ".
"בסדר.
לא אכפת לי, אבל אני אומר בצורה שוטה it'sa, בכל אופן.
תגיד, אנחנו הורגים את הנשים, מדי? "" טוב, בן רוג'רס, אם לא הייתי מודע כמו
לך אני לא הייתי נותן על.
להרוג את הנשים? לא, אף אחד לא ראה כלום בספרים
ככה.
אתה להביא אותם למערה, ואתה תמיד מנומס כמו פאי להם; ועל ידי ו
על ידי שהם להתאהב בך, לא רוצה ללכת הביתה יותר ".
"ובכן, אם ככה אני מסכים, אבל אני לא לוקח שום מניות בו.
סגיב בקרוב נצטרך המערה עמוס כל כך עם נשים, בחורים
מחכה להיות פדה, כי לא יהיה שום מקום השודדים.
אבל קדימה, אין לי שום דבר לומר ".
ליטל טומי בארנס ישנה עכשיו, כאשר הם שהעיר אותו עד שהוא היה מפוחד,
בכה, ואמר שהוא רוצה לחזור הביתה לאמא שלו, לא רצה להיות שודד כל
אז כולם לעגו לו, קראו לו התינוק הבכיין, וזה הרגיז אותו, והוא
אמר שהוא ילך ישר ולספר את כל הסודות.
אבל טום לתת לו חמישה סנט כדי לשמור על שקט, אמר היינו כולנו ללכת הביתה לפגוש הבא
בשבוע, לשדוד מישהו ולהרוג כמה אנשים.
בן רוג'רס אמר שהוא לא יכול לצאת הרבה, רק ראשון, ולכן הוא רצה להתחיל
ביום ראשון הבא, אבל כל הבנים אמר שזה יהיה רע לעשות את זה ביום ראשון, וכי
התיישבו הדבר.
הם הסכימו להיפגש ולפתור ביום ברגע שיכלו, ואז אנחנו נבחר
טום סוייר הראשון של הקפטן וג'ו הארפר הקפטן השני של גאנג, וכך התחיל
הביתה.
אני clumb את המחסן התגנב לחלוני לפני יום הפציע.
הבגדים החדשים שלי היתה משומנת כל מעלה clayey, ואני הייתי עייף כמו כלב.
>
פרק ג'.
ובכן, אני הולך לי טוב יתר בבוקר מן הישן מיס ווטסון על חשבון
הבגדים שלי, אבל האלמנה היא לא לגעור, אבל לנקות רק את שומן חימר,
ונראה כל כך מצטער, כי חשבתי להתנהג קצת אם אני יכול.
אז מיס ווטסון היא לקחה אותי בארון והתפלל, אבל שום דבר לא ייצא מזה.
היא אמרה לי להתפלל בכל יום, כל מה שביקשתי הייתי מקבל את זה.
אבל זה לא היה רעיון כל כך. ניסיתי את זה.
פעם אחת קיבלתי דג-line, אך לא ווים.
זה לא היה רעיון טוב לי בלי קרסים. ניסיתי על ווים שלוש או ארבע פעמים,
אבל איכשהו לא הצלחתי לגרום לזה לעבוד. וכך, בתוך יום אחד, שאלתי את מיס ווטסון אל
לנסות בשבילי, אבל היא אמרה שאני טיפש.
היא מעולם לא סיפרה לי למה, ואני לא יכול לעשות את זה בשום אופן.
הנחתי פעם אחת בחזרה ביער, והיה לו זמן רב לחשוב על זה.
אני אומר לעצמי, אם הגוף יכול לקבל כל דבר שהם מתפללים, למה שלא דיקון
וסופר לקבל בחזרה את הכסף שהפסיד על חזיר? למה לא האלמנה יכול לחזור לה כסף
קופסת טבק הרחה כי היה גנב?
למה לא יכול מיס ווטסון שומן למעלה? לא, אומר אני אל עצמי, אין כלום
בו.
הלכתי ואמרתי אלמנה על זה, והיא אמרה את הדבר גוף יכול להשיג על ידי תפילה
על זה היה "מתנות רוחניות".
זה היה יותר מדי בשבילי, אבל היא אמרה לי למה היא מתכוונת - אני חייב לעזור לאנשים אחרים,
ולעשות כל מה שיכולתי עבור אנשים אחרים, לחפש אותם כל הזמן,
אף פעם לא חושב על עצמי.
זה כולל מיס ווטסון, כמו שאני לקחתי אותו.
יצאתי ביער והפך אותו במוחי זמן רב, אבל לא יכולתי לראות
שום יתרון על זה - למעט אנשים אחרים, כך סוף סוף הנחתי שאני לא
לדאוג על זה יותר, אבל רק להרפות.
לפעמים האלמנה היה לוקח אותי צד אחד ולדבר על ההשגחה בדרך להפוך
מים פיו של הגוף, אבל אולי למחרת מיס ווטסון ייקח להחזיק להפיל אותו
הכל שוב.
אני נשפט יכולתי לראות שיש בן שנתיים ההשגחה, ועל המסכן יעמוד
להראות ניכר עם ההשגחה של האלמנה, אבל אם מיס ווטסון יש לו
שם לא היה רעיון לא לעזור לו יותר.
חשבתי שזה הכל החוצה, העריך הייתי שייך אלמנתו של אם הוא רוצה אותי,
אם כי אני לא הצלחתי להבין איך הוא היה, הולך להיות כל כך יותר טוב ממה
הוא היה לפני, לראות שהייתי כל כך בורה, ולכן סוג של שפל ו עיקשות.
פאפ הוא לא נראו במשך יותר משנה, וזה היה נוח לי, אני
לא רוצה לראות אותו עוד.
הוא היה לווייתן אותי תמיד כשהיה מפוכח יכול להניח את ידיו על לי: אף על פי
נהגתי לקחת ליער רוב הזמן כשהוא היה בסביבה.
ובכן, על הפעם הוא נמצא בנהר שקעה, מעל קילומטר כתריסר
העיר, כך אמרו אנשים.
הם שפטו שזה הוא, בכל מקרה, אמר האיש הזה שקעה רק בגודל שלו, היה
מרופט, והיה לו שיער ארוך יוצא דופן, אשר כל פאפ כמו, אבל הם לא יכלו לעשות
שום דבר יוצא הפנים, כי זה היה
היה בתוך המים כל כך הרבה זמן זה לא היה רעיון דומה פנים בכלל.
הם אמרו שהוא צף על גבו במים.
הם לקחו אותו וקברו אותו על הגדה.
אבל אני לא היה רעיון נוח ארוך, כי אני קרה לחשוב על משהו.
אני מכיר היטב אדיר שאדם שקעה לא לצוף על גבו, אבל על פניו.
אז אני ידעתי, אם כך, זה לא היה רעיון פאפ, אבל אשה לבושה בבגדים של גבר.
אז היה נוח שוב. אני נשפט הזקן יפנה שוב על ידי
ועל ידי, למרות שאני רוצה שהוא לא יעשה זאת.
שיחקנו שודד פעם בערך חודש, ואז התפטרתי.
כל הבנים עשו. אנו לא גזלו אף אחד, לא הרג כל
אנשים, אלא רק העמיד פנים פשוט.
נהגנו לקפוץ מחוץ ליער וללכת טעינה על חזיר נהגי ונשים
עגלות לקחת דברים גינה לשוק, אבל אנחנו מעולם לא hived כל אחד מהם.
טום סוייר כינה את החזירים "מטילי", והוא נקרא לפת וכאלה "julery," ו
היינו הולכים המערה דיון על מה שעשינו, וגם כמה אנשים אנחנו
הרג ומסומן.
אבל לא יכולתי לראות שום רווח בזה.
פעם אחת טום נשלח ילד להפעיל על העיר עם מקל בוער, שהוא נקרא
סיסמה (שהיה הסימן בכנופיית להיפגש), ולאחר מכן הוא אמר שהוא קיבל
חדשות סודי על ידי המרגלים שלו כי למחרת
חבילה שלמה של סוחרים עשירים ספרדית A-הראב הולך למחנה במערת הולו
עם 200 פילים, 600 גמלים, מעל אלף "Sumter" פרדות,
כל עמוסים di'monds, והם
לא רק שומר של 400 חיילים, וכך היינו שכב מארב,
כפי שכינה זאת, ולהרוג את הסקופ הרבה דברים.
הוא אמר שעלינו חלקלק עד חרבות ורובים, ולהתכונן.
הוא לא יכול ללכת אפילו אחרי העגלה, לפת, אבל הוא חייב להיות כל חרבות ורובים
חרשו על זה, למרות שהם רק פסיס ו מטאטאים, ואתה יכול לסרוק
עליהם עד שאתה נרקב, ואז הם
לא היה רעיון שווה בפה מלא אפר יותר ממה שהם היו לפני.
לא האמנתי שאנחנו יכולים ללקק כזה קהל של הספרדים, הראב, אבל רציתי
לראות את גמלים ופילים, אז הייתי על ידו למחרת, יום שבת, ב מארב;
וכאשר יש לנו את המילה ומיהרנו לצאת ביער במורד הגבעה.
אבל לא היה רעיון לא הספרדים A-הראב, ושם לא היה רעיון לא גמלים או לא
פילים.
זה לא היה רעיון כל דבר אבל פיקניק יום ראשון בבית הספר, ורק בכיתה פריימר על זה.
עצרנו אותו, רדפו אחרי הילדים את חלול, אבל אנחנו אף פעם לא קיבל דבר מלבד
כמה סופגניות עם ריבה, אם כי בן רוג'רס יש בובת סמרטוטים, וקיבל ג'ו הארפר המנון-
הספר בדרכי, ואז המורה
טעונים בו, גרם לנו לעזוב הכל לחתוך.
אני לא רואה שום di'monds, ואמרתי טום סוייר כך.
הוא אמר שיש המון אותם שם, בכל מקרה, והוא אמר שיש A-הראב שם,
מדי, פילים דברים. אמרתי, למה לא יכולנו לראות אותם, אז?
הוא אמר שאם אני לא היה רעיון כל כך בורים, אבל קראתי ספר בשם דון קישוט, הייתי
לדעת בלי לשאול. הוא אמר שזה נעשה על ידי קסם.
הוא אמר שיש שם מאות חיילים שם, פילים האוצר, וכך
, אבל היו לנו אויבים אשר קרא קוסמים, והם הפכו את כולה
דבר אל תינוק יום ראשון בבית הספר, רק כדי להכעיס.
אמרתי, בסדר, אז הדבר עלינו לעשות היה ללכת על הקוסמים.
טום סוייר אמר הייתי טפש.
"למה," אמר, "קוסם יכול להתקשר הרבה לשדים, והם היו חשיש אותך
כמו שום דבר לפני שאתה יכול להגיד ג'ק רובינסון.
הם גבוה כמו עץ גדולה כמעט כמו בכנסייה ".
"טוב," אני אומר, "מניח קיבלנו כמה לשדים כדי לעזור לנו - אנחנו לא יכולים ללקק את הקהל אחרים
אז? "
"איך אתה הולך לקבל אותם?" "אני לא יודע.
איך הם מגיעים אליהם? "
"למה, הם לשפשף מנורת פח ישנים או טבעת ברזל, ולאחר מכן לשדים לבוא קריעה ב,
עם רעמים וברקים, קורעת סביב והעשן, מתגלגל,
כל מה שאומרים להם לעשות הם מעלה לעשות את זה.
הם לא חושבים שום דבר מושך נורה מגדל על ידי השורשים, belting
יום ראשון בבית הספר המפקח על הראש עם זה -. או כל גבר אחר "
"מי שגורם להם לקרוע סביב כל כך?"
"למה, מי משפשף את המנורה או את הטבעת. הם שייכים למי משפשף את המנורה או
טבעת, והם חייבים לעשות מה שהוא אומר.
אם הוא אומר להם לבנות ארמון שישים וחמישה קילומטרים ארוכים מתוך di'monds, ולמלא אותו
מלא מסטיק, או מה שאתה רוצה, וקח בתו של הקיסר מסין
כדי שתוכל להתחתן, הם צריכים לעשות את זה -
הם חייבים לעשות את זה לפני השמש עד למחרת בבוקר, מדי.
ועוד: הם חייבים ואלס כי ארמון סביב רחבי הארץ לאן שאתה רוצה
זה, אתה מבין. "
"טוב," אני אומר, "אני חושב שהם חפיסת שטוח ראשי לאי שמירה על ארמון
עצמם "במקומו של מרמה אותם ככה.
ויותר מזה - אם אני הייתי אחד מהם הייתי רואה גבר ביריחו לפני שהייתי
ירידה העסק שלי לבוא אליו בשביל לשפשף את המנורה פח ישן. "
"איך אתה מדבר, האקלברי פין.
למה, היית צריך לבוא כאשר הוא שפשף אותו, אם אתה רוצה או לא. "
"מה! ואני גבוה כמו עץ גדול כמו כנסייה?
בסדר, אז, הייתי בא, אבל שכבתי הייתי עושה האיש לטפס על העץ הגבוה ביותר
לא היה בארץ. "" אוף, זה לא שאין טעם לדבר איתך,
האקלברי פין.
אתה לא נראה כמי שיודע משהו, איכשהו - saphead מושלמת ".
חשבתי את כל זה במשך יומיים או שלושה, ולאחר מכן הנחתי שאראה אם
יש משהו בזה.
יש לי מנורת פח ישנים טבעת ברזל, ויצא ביער שפשף ושפשף
עד שאני מזיע כמו אינדיאני, חישוב לבנות ארמון ולמכור אותו, אך זה לא היה רעיון
אין טעם, אף אחד לשדים לבוא.
אז הערכתי שכל החומר היה רק אחד השקרים של טום סוייר.
הנחתי שהוא האמין A-הראב ואת הפילים, אבל בשבילי אני חושב
שונה.
זה היה כל הסימנים של יום ראשון בבית הספר.
>
פרק ד '. ובכן, שלושה או ארבעה חודשים חופף, ו
זה היה גם לתוך החורף עכשיו.
הייתי לבית הספר ביותר כל הזמן יכול לאיית לקרוא ולכתוב רק
קטן, אפשר לומר את לוח הכפל עד שש כפול שבע הוא 35,
ואני לא חושבת שאוכל אי פעם להגיע רחוק יותר, כי אם הייתי לחיות לנצח.
אני לא לוקח שום מניות במתמטיקה, בכל מקרה.
בהתחלה שנאתי את בית הספר, אלא על ידי ועל ידי לי כדי שאוכל לעמוד בזה.
בכל פעם שאני נמאס נדיר שיחקתי hookey, ובהסתרת קיבלתי למחרת נעשה
לי טוב ועודד אותי.
אז כבר לא הלכתי לבית הספר קל צריך להיות.
התחלתי להתרגל סוג של דרכים של האלמנה, יותר מדי, והם לא היה רעיון כל כך צורם לי.
החיים בבית ולישון במיטה משך אותי די חזק בעיקר, אבל
לפני מזג האוויר הקר נהגתי להחליק החוצה לישון ביער לפעמים, כך
כי היתה לי מנוחה.
אהבתי את הדרכים הישנות הטובה ביותר, אבל אני מקבל כל כך אהבתי את בחדשים, מדי,
מעט מעט. האלמנה אמרה שאני מגיע יחד איטי אך
בטוח, עושה משביע רצון.
היא אמרה שהיא לא היה רעיון מתבייש בי. בוקר אחד יצא לי להתהפך
הממלחה בארוחת הבוקר.
הגעתי לחלק את זה מהר ככל שיכולתי לזרוק מעל הכתף השמאלית
לשמור את המזל הרע, אבל מיס ווטסון היה לפניי, וחצה אותי.
היא אומרת, "תוריד את הידיים שלך ממני, האקלברי: איזה בלגן אתה תמיד
עושה! "
האלמנה לשים מילה טובה בשבילי, אבל לא היה רעיון זה הולך לשמור את המזל הרע,
אני ידעתי את זה מספיק טוב.
התחלתי, אחרי ארוחת הבוקר, מרגיש מודאג רעוע, ותוהה איפה זה
עומד ליפול עלי, מה הולך להיות.
יש דרכים לשמור את סוגים מסוימים של מזל רע, אבל זה לא היה אחד כזה אותם; כך
מעולם לא ניסיתי לעשות שום דבר, אלא רק תקע לאורך נמוכה נמרץ ועל שעון
החוצה.
ירדתי לגינה הקדמית clumb מעל השער לאן אתה הולך דרך
לוח גדר גבוהה. לא היה סנטימטר של שלג חדש על
הקרקע, ראיתי שירים של מישהו.
הם הגיעו למעלה מ המחצבה עמדו מסביב בעוד מדרגות, ולאחר מכן המשיך
סביב גדר הגן. זה היה מצחיק הם לא באים, לאחר
עומדים סביב כך.
לא יכולתי לעשות את זה. זה היה מוזר מאוד, איכשהו.
אני הולך לעקוב אחר מסביב, אבל אני התכופף להסתכל על המסילה הראשון.
אני לא הבחנתי בשום דבר בהתחלה, אבל עשיתי הבא.
היה צלב שמאל האתחול העקב עשה עם מסמרים גדולים, כדי לשמור את השטן.
הייתי מעלה שנייה shinning במורד הגבעה.
הסתכלתי מעבר לכתפי מדי פעם, אבל לא ראיתי אף אחד.
הייתי השופט תאצ'ר מהר ככל יכולתי להגיע לשם.
הוא אמר: "למה, ילד שלי, אתה כל נשימה.
באת על ההתעניינות שלך? "
"לא, אדוני," אני אומר: "יש קצת בשבילי?" "אה, כן, חצי שנתי נמצא אמש -
למעלה ממאה וחמישים דולר. די הון בשבילך.
כדאי לתת לי להשקיע אותו יחד עם אלפים ושש שלך, כי אם אתה לוקח את זה
תוכל להשקיע אותו. "" לא, אדוני, "אני אומר," אני לא רוצה לבלות
זה.
אני לא רוצה את זה בכלל - ולא 6,000, nuther.
אני רוצה לקחת את זה, אני רוצה לתת לך את זה - 6000 וכל ".
הוא נראה מופתע.
הוא לא היה מסוגל לעשות את זה. הוא אומר:
"למה, מה אתה יכול להיות, הילד שלי?" אני אומר, "אל תשאלו אותי שאלות
על זה, בבקשה.
? אתה תיקח את זה - "אתה לא זכה" הוא אומר:
"ובכן, אני מבולבל. האם קרה משהו? "
"בבקשה לקחת את זה", אומר אני, "ואל תשאלי אותי כלום - אז אני לא צריך להגיד לא
השקרים "הוא למד זמן מה, ואחר כך הוא אומר.:
"אוהו-o!
אני חושב שאני רואה. אתה רוצה למכור את כל הרכוש שלך לי -
לא לתת אותו. זה הרעיון הנכון ".
ואז הוא כתב משהו על נייר ולקרוא על זה, ואומר:
"יש, אתה רואה את זה אומר" בתמורה ".
כלומר, קניתי אותו מכם ושילם לך על זה.
הדולר Here'sa בשבילך. עכשיו אתם לחתום עליו. "
אז חתמתי על זה, והלך.
הכושי של מיס ווטסון, ג'ים, היה שיער כדור גדול כמו האגרוף שלך, שהיה לקח
מתוך הבטן הרביעי של שור, והוא עושה קסמים עם זה.
לדבריו, היה בתוך רוחו של זה, וזה כבר ידע הכל.
אז הלכתי אליו באותו לילה ואמר לו פאפ היה כאן שוב, מצאתי את עקבותיו
בשלג.
מה שאני רוצה לדעת, מה הוא הולך לעשות, הוא מתכוון להישאר?
ג'ים יצא לו שיער הכדור אמר משהו על זה, ואז הוא הרים אותו
והפיל אותו על הרצפה.
זה נפל די יציבה, והתגלגל רק על סנטימטר.
ג'ים ניסה את זה שוב, ואז עוד פעם, וזה פעל בדיוק אותו דבר.
ג'ים כרע על ברכיו, הצמיד את אוזנו נגדה והקשבתי.
אבל זה לא היה רעיון כל שימוש, הוא אמר שהוא לא רוצה לדבר.
הוא אמר שלפעמים הוא לא היה מוכן לדבר בלי כסף.
אמרתי לו שיש לי הרובע העתיק מזויף חלקלק זה לא היה רעיון לא טוב כי
פליז הראה באמצעות כסף קטן, זה לא יעבור בשום פנים, גם אם
פליז לא הראו, כי זה היה כל כך חלקלק
זה הרגיש שמנוני, כך היה אומר על זה כל הזמן.
(הנחתי לא הייתי אומר דבר על הדולר שקיבלתי השופט.)
אמרתי שזה רע מאוד כסף, אבל אולי את השיער כדור ייקח אותו, כי אולי
זה לא היה יודע את ההבדל.
ג'ים הריח אותו ונשך אותו ושפשף אותו, ואמר שהוא מוכן לנהל כך את השיער הכדור היה
חושב שזה היה טוב.
הוא אמר שהוא שבר את תפוחי האדמה באירלנד גלם מקל את הרבעון בין לבין
להשאיר אותו שם כל הלילה, ולמחרת בבוקר אתה לא יכול לראות שום פליז, וזה היה לא
תחושה שמנונית ולא יותר, ולכן אף אחד בעיר
ייקח אותו רגע, שלא לדבר על שיער הכדור.
ובכן, אני ידעתי תפוח אדמה הייתי עושה את זה לפני, אבל היה לי שכחתי את זה.
ג'ים לשים את הרבעון תחת כדור השיער, וירד והקשיבו שוב.
הפעם הוא אמר את השיער הכדור היה בסדר.
הוא אמר שזה היה אומר כולה שלי מזל אם אני רוצה אותו.
אני אומר להמשיך. אז השיער כדור דיבר ג'ים, ג'ים
אמרו לי את זה.
הוא אומר: "יו 'אבא OLE דואן" yit יודע מה הוא,
gwyne לעשות. לפעמים הוא מפרט הוא ילך "בדרך, en den
שוב פ 'ם הוא המפרט הוא יישאר.
דה bes "הדרך היא מיל 'en קל לתת לאיש דה OLE לקחת בדרכו שלו.
דיי של שני מלאכים "roun" hoverin דעתך עליו. אחת UV אותם הוא לבן מבריק en, en לכיוון השני
אחד הוא שחור.
דה הלבן הזה gits לו לפנות ימינה קצת זמן, דן דה, שחור להפליג en פסל אותו
הכל תלוי. הגוף לא יכול להגיד yit מי gwyne ל
להביא אותו de las ".
אבל אתה בסדר. אתה gwyne יש בעיות considable ב יו "
חיים, שמחה en considable.
לפעמים אתה חוטף gwyne כדי לפגוע, en לפעמים אתה חוטף את gwyne חולה, אבל בכל
פעם של gwyne אל תתפסו היטב שוב פ. דיי שני gals טס איתך ב יו "
חיים.
אור אחת "UV של אותם לכיוון השני en אחד הוא כהה. האחד הוא עשיר en לכיוון השני הוא 'פו.
אתה של gwyne כדי להתחתן עם אחת de 'פו וחסכה en de אחד עשיר ידי en ידי.
אתה רוצה לשמור על "דרך המים fum דה ככל שאתה קרוב משפחה, en לא לרוץ לא resk," kase
זה מטה את חשבונות דה dat של gwyne אל תתפסו תלוי ".
כאשר הדלקתי נר שלי והלכתי לחדר שלי באותו לילה ישבו פאפ - העצמי שלו!
>
פרק ו 'אני סגרה את הדלת.
אחר כך הסתובבתי, והוא היה שם. נהגתי לפחד ממנו כל הזמן, הוא
שזוף לי כל כך הרבה.
הנחתי פחדתי גם עכשיו, אבל בתוך דקה אני רואה שטעיתי - כלומר, לאחר
את הטלטלה הראשונה, כפי שאתה יכול להגיד, כאשר סוג נשימתי של בטרמפים, הוא להיות כך
צפוי, אבל מיד אחרי שאני רואה שאני לא היה רעיון פוחדת ממנו שווה bothring על.
הוא היה בן חמישים ביותר, והוא הביט בה.
השיער שלו היה ארוך, סבוך שמנוני, ותלה למטה, אתה יכול לראות את עיניו
זורחת דרך כאילו הוא עומד מאחורי גפנים. הכל היה שחור, לא אפור: כך ארוכה שלו,
מעורבב שפם.
לא היה רעיון יש לו צבע בפנים שלו, שם את פניו הראו, זה היה לבן, לא כמו
אחר האדם הלבן, אבל לבן כדי להפוך לגוף חולה, לבן להפוך הבשר של הגוף
זוחלים - עץ, קרפדה לבן, דגים הבטן הלבנה.
לגבי הבגדים שלו - פשוט סמרטוטים, זה הכול.
הוא היה אחד קרסול על ברך לכיוון השני; האתחול ברגל כי היה שבור, ושני
האצבעות שלו תקוע דרך, והוא עבד אותם מפעם לפעם.
כובעו היה שוכב על הרצפה - נמושה שחור ישן עם העליון התמוטט, כמו
המכסה.
עמדתי, מביטה בו, הוא להגדיר שם, מסתכל עלי, עם הכיסא מוטה לאחור
מעט. אני מגדיר את הנר למטה.
שמתי לב החלון היה למעלה; אז הוא היה clumb על ידי לסככה.
הוא כל הזמן מראה לי בכל הגוף. ואחר כך הוא אומר:
"עמילניים בגדים - מאוד.
אתה חושב שאתה עסקה טובה של באג גדול, אל לך? "
"אולי אני, אולי אני לא," אני אומר. "אל תיתן לי אף o" השפה שלך ", אומר
"יש לך לשים על סלסולים רבים ניכר מאז אני כבר משם.
אני אקח אותך למטה יתד לפני שאני עושה איתך.
אתה משכיל, יותר מדי, הם אומרים - יכול לקרוא ולכתוב.
אתה חושב שאתה יותר טוב מאבא שלך, עכשיו, אתה לא, כי הוא לא יכול?
אני אקח את זה ממך.
מי אמר לך שאתה יכול להתערב עם הטיפשות hifalut'n כזה, היי - מי אמר לך
אתה יכול? "" האלמנה.
היא אמרה לי. "
"האלמנה, היי - ומי אמר אלמנה היא יכלה לשים את חפירה לה על דבר
זה לא העסק שלה? "" אף אחד מעולם לא אמר לה. "
"ובכן, אני אלמד אותה איך להתערב.
ואת תראי, יש לנו כאן - אתה טיפה הספר, אתה שומע?
אלמד אנשים כדי להעלות ילד להרים את האף על אבא שלו ולתת על
יותר טוב להיות מה שהוא.
אתה תרשה לי לתפוס אותך להתמזמז הספר שוב, אתה שומע?
אמא שלך לא יכול לקרוא, והיא לא יכלה לכתוב, nuther, לפני שהיא מתה.
אף אחד במשפחה לא לפני שהם מתו.
אני לא יכול, והנה אתה, נפיחות עצמך ככה.
אני לא אדם לעמוד בזה - אתה שומע?
תגיד, תן לי לשמוע אותך לקרוא. "לקחתי את ספר משהו החלה על
הגנרל וושינגטון ועל המלחמות.
כאשר קראתי על דקה וחצי, הוא הביא את הספר מכה בידו
הפיל אותה על פני הבית. הוא אומר:
"זה כל כך.
אתה יכול לעשות את זה. היו לי ספקות כשסיפרת לי.
עכשיו תראי, יש לנו כאן, כי אתה מפסיק לשים על סלסולים.
אני לא מוכן לזה.
אני אשים בשבילך, החכם שלי, ואם אני אתפוס אותך על בית הספר, כי אני שזוף לך טוב.
ראשית אתה יודע שאתה תקבל דת, יותר מדי. אף פעם לא ראיתי בן כזה. "
הוא לקח את כחול קטן תמונה מתורבתות של כמה פרות ילד, ואומר:
"מה זה?" "זה משהו שהם נותנים לי ללמוד
השיעורים שלי טובים ".
הוא קרע אותו, אומר: "אני אתן לך משהו טוב יותר - אני אתן
לך עור של פרה. "הוא להגדיר שם, ממלמל ו-נהמה
דקה, ואז הוא אומר:
"לא אתה מתוק בניחוח חתיך, לא? למיטה: מצעים, ועל look'n' זכוכית;
וחתיכת שטיח על הרצפה - ואת אבא שלך חייב לישון עם חזירים
ב tanyard.
אף פעם לא ראיתי בן כזה. אני בטוח אקח כמה o "אלה סלסולים החוצה o"
אתה לפני סיימתי איתך. למה, אין אין סוף האף שלך - הם
אומרים שאתה עשיר.
היי -? איך זה כי "" הם שקר - כך ".
"תראי, יש לנו כאן - נפש איך אתה מדבר איתי, אני עומד על כל מה שאני יכול לעמוד עכשיו - כך
אל תעשה לי לא מציק.
הייתי בעיר יומיים, ואני hain't שמע דבר אך עשיר עליך 'ביין.
שמעתי על זה משם במורד הנהר, מדי. בגלל זה אני בא.
הבאת לי את הכסף מחר - אני רוצה את זה ".
"אני hain't לא קיבל כסף." "שקר it'sa.
השופט תאצ'ר יש את זה.
אתה חוטף. אני רוצה את זה ".
"אני hain't לא קיבל כסף, אני אומר לך. אתה שואל השופט תאצ'ר, הוא יגיד לך את
אותו דבר ".
"בסדר. אני אשאל אותו, ואני אכין לו pungle,
מדי, או שאני אדע את הסיבה. תגיד, כמה יש לך בכיס?
אני רוצה את זה ".
"אני hain't לי רק דולר, ואני רוצה שזה -"
"זה לא עושה שום הבדל מה אתה רוצה את זה - אתה פשוט להפגיז את זה."
הוא לקח את זה קצת כדי לראות אם זה היה טוב, ואז הוא אמר שהוא יורד
בעיר כדי לקבל קצת וויסקי; אמר שהוא לא שתה כל היום.
כאשר הוא יצא על הסככה הוא הניח את ראשו שוב, קילל אותי לשים על
סלסולים ומנסה להיות טוב יותר ממנו, וכאשר הנחתי שהוא הלך הוא בא
בחזרה והכניס את ראשו שוב, ואמר לי
על הדעת על בית הספר, כי הוא הולך להניח לי ללקק אותי אם אני לא
טיפה.
למחרת הוא היה שיכור, והוא הלך אל השופט תאצ'ר ושל bullyragged אותו, וניסה
כדי לגרום לו לוותר על כסף, אבל לא הצליח, ואז הוא נשבע להפוך את
חוק להכריח אותו.
השופט אלמנתו הלך החוק כדי לקבל את המשפט כדי לקחת אותי ממנו ולתת
אחד מהם להיות השומר שלי, אבל זה היה שופט חדש שהגיע זה עתה, והוא לא
מכיר את האיש הזקן, כך אמר בית המשפט לא חייב
להתערב ולהפריד המשפחות אם הם יכולים לעזור לו, אמר שהוא לא לוקח druther
הילד הרחק אביו. אז השופט תאצ'ר האלמנה נאלץ להתפטר
על העסק.
זה מצא חן הזקן עד שהוא לא יכול לנוח.
הוא אמר שהוא cowhide אותי עד שאני שחור וכחול אם אני לא לגייס כסף עבור
אותו.
לקחתי שלושה דולרים מן השופט תאצ'ר, ו פאפ לקח אותה השתכר,
והלך נושבת סביב מקלל צהל ממשיך, והוא שמר את זה
בכל רחבי העיר, עם סיר פח, עד ביותר
חצות, ואז הם כלואים בו, למחרת היו לו לפני בית המשפט, ונכלא
אותו שוב בשבוע.
אבל הוא אמר שהוא מרוצה, אמר שהוא הבוס של הבן שלו, והוא היה לעשות את זה חם
HIM. כשהוא הוציא את השופט החדש אמר שהוא
, הולך לעשות ממנו גבר.
אז הוא לקח אותו לבית שלו, הלבישו אותו לנקות נחמד, והיה לו
לארוחת בוקר וערב ערב עם המשפחה, היה פשוט פשטידה הישן אליו, כל כך
לדבר.
ואחרי ארוחת הערב הוא דיבר איתו על מתינות דברים כאלה עד הזקן
בכה, ואמר שהוא היה טיפש, שולל ממנו את חייו, אבל עכשיו הוא היה,
הולך לפתוח דף חדש להיות גבר
אף אחד לא להתבייש, והוא קיווה השופט יעזור לו ולא להסתכל למטה
עליו.
השופט אמר שהוא יכול לחבק אותו להם מילים; כך קרא, ואשתו בכתה
שוב פאפ אמר שהוא היה אדם שתמיד היתה מובנת לפני, ואת
השופט אמר שהוא מאמין בו.
הזקן אמר כי מה שגבר רוצה זה היה למטה היה אהדה, והשופט
אמר שזה כך, ולכן הם בכתה שוב. וכאשר זה היה לפני השינה הזקן קם
והושיט את ידו, ואומר:
"תסתכל על זה, גבירותי ורבותי כל, לקחת, להחזיק בו; לנער אותה.
There'sa היד את היד של חזיר, אבל זה לא כל כך לא יותר, זה את ידו של
אדם זה התחיל חיים חדשים, וייגמר למות לפני שהוא יחזור.
אתה לסמן אותן מילים - אל תשכח, אמרתי להם.
It'sa יד נקי עכשיו, לנער את זה - אל תהיה פחדנו ".
אז הם ניער אותה, אחד אחרי השני, מסביב, ובכיתי.
אשתו של השופט היא נישקה אותו. ואז הזקן הוא חתם על התחייבות - עשה
סימן שלו.
השופט אמר שזה הזמן הקדוש ביותר בתקליט, או משהו כזה.
אחר כך הם תחובים הזקן לחדר יפה, אשר היה חדר פנוי,
וגם בלילה כמה זמן הוא יצא צמא clumb עוצמה על גג המרפסת
והחליק במורד מוט ונסחרות שלו
מעיל חדש קנקן של ארבעים מוט, ואת clumb שוב והיה לו זמן הישן והטוב; ו
לקראת היום זחל החוצה, שכור כלוט, והוא התגלגל
מהמרפסת ושבר את ידו השמאלית בשני מקומות,
והוא קפא ביותר למוות כאשר מישהו מצא אותו אחרי השמש למעלה.
וכאשר הם באים להסתכל על החדר הפנוי הם היו צריכים לקחת בדיקות לפני שהם
יכול לנווט את זה.
השופט הוא חש סוג של כאב. הוא אמר שהוא העריך הגוף יכול הרפורמה
איש זקן עם רובה ציד, אולי, אבל הוא לא יודע שום דרך אחרת.
>
פרק ו.
ובכן, בקרוב הזקן היה מעלה שוב סביב, ואז הוא הלך על השופט
תאצ'ר בבתי המשפט כדי לגרום לו לוותר על כסף, והוא הלך לי, גם עבור
לא עוצרים הספר.
הוא אתפוס לי כמה פעמים וחבט בי, אבל הלכתי לבית הספר רק
אותו דבר, התחמק אותו או לברוח ממנו רוב הזמן.
לא רציתי ללכת לבית הספר הרבה לפני, אבל הנחתי הייתי הולך עכשיו למרות פאפ.
זה משפט החוק עסק איטי - הופיעו כמו שהם אף פעם לא היה רעיון הולך לקבל
נכתבו על זה, כך מדי פעם הייתי ללוות שניים או שלושה דולרים off של
לשפוט אותו, כדי שלא מקבל cowhiding.
בכל פעם שהוא קיבל כסף הוא השתכר, ובכל פעם שהוא השתכר הוא הרים קין
ברחבי העיר, ובכל פעם הוא הרים קין הוא נכנס לכלא.
הוא מתאים בדיוק - זה סוג של דבר צדקתי בקו שלו.
הוא חייב להסתובב אלמנתו של יותר מדי אז היא אמרה לו לבסוף שאם הוא
לא להפסיק להשתמש מסביב היא לעשות לו צרות.
ובכן, הוא לא היה כועס?
הוא אמר שהוא יראה מי הבוס של הקלברי פין.
אז הוא ראה את לי יום אחד באביב, אתפוס לי, לקח לי את
הנהר כקילומטר שלושה בסירה, וניגש אל החוף אילינוי בו
וודי היה שם לא היה רעיון כל הבתים אבל
הצריף הישן יומן במקום שבו היה עץ עבה, כך שאתה לא יכול למצוא את זה אם לא
יודע איפה זה היה. הוא השאיר אותי איתו כל הזמן, ואני
מעולם לא קיבל הזדמנות לברוח.
גרנו בצריף הישן, והוא תמיד נעל את הדלת והכניס את המפתח מתחת שלו
לילות הראש.
היה לו אקדח שאותו גנב, אני חושב, ואנחנו דגו וצדו, וזה מה
גרנו.
כל עוד מעט הוא נעל אותי וירד לחנות, שלושה קילומטרים, אל
המעבורת, ונסחרות דגים המשחק וויסקי, והביא אותה הביתה השתכר לו
זמן טוב, וליקק אותי.
האלמנה גילתה היכן אני נמצא על ידי ועל ידי, והיא שלחה איש על לנסות להשיג
להחזיק אותי, אבל פאפ נסע אותו עם האקדח, וזה לא היה רעיון רב אחר כך עד שאני
היה רגיל להיות איפה שהייתי, ואני אהבתי אותה - אבל כל החלק cowhide.
זה היה סוג של עצלן עליז, מפטרת נוח כל יום, עישון דיג,
ולא ספרים ולא ללמוד.
חודשיים או יותר חופף, ואת הבגדים שלי חייב להיות כל סמרטוטים ולכלוך, ואני
לא ראיתי איך הייתי אי פעם לאהוב אותה כל כך טוב ב אלמנתו של, שבו אתה צריך לשטוף,
לאכול על צלחת, ועד מסרק, וללכת
במיטה לקום רגיל, להיות לנצח מטריד מעל ספר, ויש לי מיס הישן
ווטסון מנקר לך כל הזמן. אני לא רוצה לחזור לא יותר.
חדלתי קללות, כי האלמנה לא אהב את זה, אבל עכשיו לקחתי את זה שוב
כי פאפ לא היו לי שום התנגדויות. זה היה די טוב עד פעמים ביער
שם, לקחת את זה מסביב.
אבל פאפ על ידי ועל ידי לי נוח מדי עם hick'ry שלו, ולא יכולתי לסבול את זה.
הייתי כל חבורות מעל. הוא הגיע נוסע כל כך הרבה, מדי,
נעילה לי להיכנס
לאחר שנעל אותי ונעלם לשלושה ימים.
זה היה נורא בודד. הערכתי שהוא שקעה, ואני לא
פעם הולך לצאת יותר.
פחדתי. המצאתי את דעתי הייתי לתקן את דרך
להשאיר שם. ניסיתי לצאת מן התא, כי רבים
הזמן, אבל לא הצלחתי למצוא שום דרך.
יש warn'ta חלון זה מספיק גדול בשביל הכלב לעבור.
לא יכולתי לקבל את chimbly, זה היה צר מדי.
הדלת היתה עבה, לוחות עץ אלון מוצק.
פאפ היה זהיר מאוד שלא להשאיר סכין או כל דבר בתא כשהיה משם;
אני מניח לי לצוד את המקום מעל ככל מאה פעמים: ובכן, הייתי ביותר
כל הזמן על זה, כי זה היה על הדרך היחידה לשים הזמן.
אבל הפעם מצאתי משהו סוף סוף, מצאתי חלוד עץ ראה ללא
ידית, אלא הונחה בין הקורה ואת לוחות העץ של הגג.
אני משומנת אותו והלך לעבוד.
היה שם זקן סוס שמיכה ממוסמר נגד יומני בקצה המרוחק של
הבקתה מאחורי השולחן, כדי לשמור את הרוח נושבת דרך סדקים ומכניסים
את הנר.
נכנסתי מתחת לשולחן והעלה את השמיכה, והלך לעבוד כדי ראה סעיף
תחתית גדול להתנתק - גדול מספיק כדי לתת לי לעבור.
ובכן, זה היה עבודה ארוך טוב, אבל הייתי מקבל לקראת סוף אותה כששמעתי
פאפ של אקדח ביער.
נפטרתי סימנים של העבודה שלי, והפיל את השמיכה הסתירה ראה שלי,
בקרוב פאפ להיכנס לא היה רעיון פאפ במצב רוח טוב - אז הוא היה שלו
טבעי עצמית.
הוא אמר שהוא במורד העיר, הכל השתבש.
עורך דינו אמר כי הוא חשב שהוא ינצח בתביעה שלו לקבל את הכסף אם הם אי פעם
התחיל על המשפט, אבל אז לא היה דרכים לדחות את זה זמן רב, ו
השופט תאצ'ר ידעתי איך לעשות את זה.
ויאמר העם מותר שיהיו עוד משפט כדי להוציא אותי ממנו
תן לי לאלמנה על השומר שלי, והם ניחשתם נכון ינצח הפעם.
זה טילטל אותי רב, משום שאני לא רוצה לחזור אלמנתו של כל
יותר להיות צפוף כל כך מעלה sivilized, כפי שכינו אותו.
ואז הזקן חייב קללות, וכל מה כולם מקללים והוא יכול לחשוב,
וקיללו אותם אז שוב כדי לוודא שהוא לא החסיר שום, ואחר כך
הוא חיסל עם סוג של כללית
לקלל בכל ימות, כולל חבילה ניכר של אנשים שהוא לא מכיר את
שמות, ויקרא להם כל כך מה שמו כשהגיע להם, פנה ימינה
יחד עם קללות שלו.
הוא אמר שהוא רוצה לראות האלמנה לקבל אותי.
הוא אמר שהוא להיזהר, ואם הם ניסו לבוא כל משחק כזה בו הוא
ידעתי מקום שישה או שבעה קילומטר מעל לאחסן אותי, שם הם עלולים לצוד עד שהם
ירד והם לא יכלו למצוא אותי.
זה גרם לי אי נוחות למדי שוב, אבל רק לרגע, הנחתי שאני לא להישאר
יד עד שהוא קיבל את ההזדמנות. הזקן גרם לי ללכת בסירה ו
להביא את הדברים שהוא קיבל.
היה שק של חמישים קילו קמח תירס, צד של בייקון, תחמושת
ארבעה ליטרים של וויסקי כד, ו - ספר ישן, ושני עיתונים מוך, מלבד
כמה הגרירה.
אני סחב את עומס, וחזר והניח על החרטום של בסירה לנוח.
חשבתי שזה נגמר, ואני להתחשב הייתי הולכת משם עם אקדח וכמה קווים,
ולקחת ליער כשאני לברוח.
אני מנחש שאני לא להישאר במקום אחד, אלא רק זכות הנווד ברחבי הארץ, בעיקר
פעמים בלילה, לצוד דגים להישאר בחיים, וכך להגיע כל כך רחוק, כי הישן
איש ולא אלמנה לא יוכל למצוא אותי יותר.
אני להישפט הייתי רואה החוצה לעזוב באותו לילה אם pap השתכר מספיק, ואני
הוא העריך.
קיבלתי כל כך מלא זה לא שמתי לב כמה זמן אני שוהה עד הזקן
זעק ושאל אותי אם אני ישן או טבע.
יש לי את כל הדברים עד לבקתה, ואז היה חושך על.
כשהכנתי ארוחת ערב הזקן לגם לגימה או שתיים, יש סוג של חימום,
והלכתי לקרוע שוב.
הוא היה שיכור מעל בעיר, והניח בביבים כל הלילה, והוא היה מראה על
להסתכל. הגוף לא חשב שהוא אדם - הוא היה
פשוט כל הבוץ.
כאשר האלכוהול שלו החלו לעבוד ביותר הוא תמיד הלך govment, הפעם הוא
אומר: "שיחה זו govment! מדוע, רק להסתכל על זה
ולראות איך זה.
הנה החוק עומד מוכן לקחת את בנו של אדם ממנו - בנו של אדם,
שבו ניתנו לו כל הצרות וכל חרדה וכל הוצאה של גידול.
כן, בדיוק כמו האיש הזה חייב שהבן העלה לבסוף, מוכן ללכת לעבוד
להתחיל לעשות "suthin בשבילו לתת לו לנוח, החוק וניגשת אליו.
ולזה הם קוראים govment!
זה לא הכל, nuther. החוק גבם הישן השופט תאצ'ר למעלה
ועוזרת לו לשמור אותי "o הרכוש שלי.
הנה מה החוק עושה: החוק לוקח גבר שווה 6,000 דולר up'ards,
וריבות אותו למלכודת ישנה של תא כזה, ונותן לו להסתובב בבגדים
כי הוא לא fitten עבור חזיר.
הם קוראים לזה govment! אדם לא יכול לקבל את זכויותיו govment
כמו זה. לפעמים יש לי רעיון אדיר פשוט
לעזוב את הארץ אחת ולתמיד.
כן, אמרתי להם כך: אמרתי בן תאצ'ר כך בפניו.
הרבה מהם שמע אותי, והוא יכול להגיד מה שאמרתי.
אומר אני, שני סנטים הייתי לעזוב את המדינה האשים ולא לבוא, ליד זה שוב פ.
Them של המילים מאוד.
אני אומר להסתכל על הכובע שלי - אם אתם קוראים לזה כובע - אבל המכסה מעלה מעלה את שאר
הוא יורד עד שזה מתחת לסנטר שלי, אז זה לא בצדק כובע בכלל, אבל
יותר כמו הראש שלי היה דחף דרך o jint "תנור צינור.
תסתכל על זה, אני אומר - כגון כובע בשבילי ללבוש - אחד האנשים העשירים ביותר זה
העיר אם אני יכול חוטף את הזכויות שלי.
"אה, כן, זהו govment נפלא, נפלא.
למה, תראי, יש לנו כאן. היה כושי חינם אין מאוהיו -
mulatter, רוב לבן כמו אדם לבן.
היה לו את החולצה הלבן על אי פעם לראות גם את כובע הבוהקות, ואין
איש בעיר הזאת יש גם בגדים יפים כמו מה שהיה לו, והיה לו זהב
שעון ושרשרת, ואת קני כסף ראשים -
בן גביר awfulest אפור ראשים במדינה.
ומה אתה חושב?
הם אמרו שהוא היה p'fessor במכללה, והוא יכול לדבר בכל מיני שפות,
ידעתי הכל. וזה לא wust.
הם אמרו שהוא יכול להצביע כשהוא היה בבית.
ובכן, תן לי לצאת. אני חושב, מה הוא במדינה, מגיע?
זה היה "יום lection, ואני בדיוק עמדתי ללכת ולהצביע עצמי אם אני לא היה רעיון שיכור מכדי
כדי להגיע לשם, אבל כשאמרו לי שיש מדינה בארץ הזאת, שבה הם
לתת כי להצביע כושי, אני drawed החוצה.
אני אומרת שאני לא אצביע שוב פ. Them של המילים מאוד אמרתי: כולם
שמע אותי, והמדינה יכולה להירקב לכל בי - I'll לא להצביע שוב פ 'ם כל עוד אני חי.
וכדי לראות את הדרך מגניב של כושי זה - למה, הוא wouldn'ta לתת לי את הדרך אם אני
כבר לא דחפו אותו החוצה "o הדרך.
אני אומר לאנשים, למה לא הוא כושי זה להקים במכירה ומכר - זה מה שאני
רוצים לדעת. ומה אתה חושב שהם אמרו?
למה, הם אמרו שהוא לא יכול להימכר עד שהוא בששת החודשים המדינה, והוא
לא היה שם כל כך הרבה זמן עדיין. יש, עכשיו - הדגימה that'sa.
הם קוראים כי govment שלא ניתן למכור כושי חינם עד שהוא היה במדינת שש
Govment Here'sa שקורא לעצמו govment, ומאפשר על להיות govment, ו
חושב שזה govment, ובכל זאת יש לקבוע ללא ניע במשך שישה חודשים לפני כל
זה יכול לקחת להחזיק, משוטט הגנב, כושי שטני בחולצות לבנות, ללא תשלום, ו - "
פאפ היה agoing על כך שהוא לא שם לב לאן רגליו הזקנות גמישה היה לוקח אותו, כך
הוא הלך עד מעל לאוזניים מעל גיגית של שומן חזיר ונבחה הן השוקיים ואת
שאר הנאום שלו היה כל סוג החמים
השפה - בעיקר הוב על כושי לבין govment, למרות שהוא נותן את האמבט מסוימים,
גם לאורך כל הדרך, פה ושם.
הוא קפץ סביב התא רב, תחילה על רגל אחת, ואז על השני,
מחזיק השוק תחילה אחת ואחר כך את השני, ולבסוף הוא פלט עם השמאלית
הרגל פתאום והביא את האמבט בעיטה משקשקת.
אבל זה לא היה רעיון שיפוט טוב, כי זה היה מגף כי היו כמה אצבעות רגליו
דולף החוצה של הקצה הקדמי של זה; אז עכשיו הוא הרים ליילל כי די עשה הגוף
לגדל שיער, ולמטה הוא נסע בעפר,
והתגלגל שם, והחזיק אצבעות רגליו, ואת קללות הוא עשה הניח אז על כל דבר
הוא עשה אי פעם קודמת. הוא אמר כך העצמי שלו לאחר מכן.
הוא שמע היגן Sowberry הישן בימים הטובים שלו, והוא אמר את זה הניח עליו, מדי;
אבל אני חושב שזה היה סוג של עורמת אותה, אולי.
פאפ לאחר ארוחת הערב לקח את הכד, ואמר שיש לו מספיק וויסקי יש שני שיכורים
one דליריום. זה היה תמיד המילה שלו.
הערכתי שהוא יהיה שיכור עיוור כשעה, ואז אני יגנוב את המפתח, או
ראיתי את עצמי החוצה, אחד או לכיוון השני.
הוא שתה ושתה, ונפל על השמיכות שלו על ידי ועל ידי, אבל המזל לא לרוץ שלי
הדרך. הוא לא הלך בשינה עמוקה, אבל היה נוח.
הוא נאנק נאנק והתפתל סביב בדרך זו, וכי במשך זמן רב.
סוף סוף קיבלתי ישנוני כל כך שלא יכולתי להחזיק את העיניים פקוחות כל מה שיכולתי לעשות, אז לפני שאני
ידעתי מה אני עומד אני שקוע בשינה עמוקה, ואת הנר הבוער.
אני לא יודע כמה זמן ישנתי, אבל פתאום היתה צרחה איומה ואני
תם.
היה פאפ מחפש בר, מדלג בכל דרך אפשרית ולצעוק על
נחשים.
הוא אמר שהם שרץ את רגליו, ואז הוא היה נותן לקפוץ ולצרוח, ו
אומרים אחד לא נשך אותו על הלחי - אבל לא יכולתי לראות שום נחשים.
הוא התחיל לרוץ סביב סביב את הבקתה, צועקים "קח אותו! לקחת אותו
הנחה! הוא נושך לי על הצוואר! "אף פעם לא ראיתי גבר מבט פראי כל כך בעיני.
עד מהרה הוא משרת' הכל, ונפל מתנשף, ואז הוא התגלגל שוב ושוב
נפלא מהיר, בועט דברים אשר כל הדרך, וגם בולט, תופס אוויר
עם הידיים שלו, צורח ואומר שיש שדים, להחזיק בו.
הוא לבש על ידי ועל ידי, והניח עדיין זמן, גונחת.
ואז הוא הניח סטילר, ולא להשמיע קול.
יכולתי לשמוע את הינשופים הזאבים הרחק משם ביער, וזה נראה נורא
עדיין.
הוא היה שוכב על ידי בפינה. ואחר כך הוא הקים דרך חלק
הקשיב, עם ראשו לצד אחד. הוא אומר, נמוך מאוד:
"הנווד - הנווד - הנווד, זה מת, הנווד - הנווד - הנווד, הם באים אחרי
לי, אבל אני לא אלך. אה, הם כאן! לא לגעת בי - t! אנ '
את הידיים - they're קר; להרפות.
אה, לתת המסכן לבד! "
ואז הוא ירד על ארבע וזחל משם, מתחנן שיניחו לו לנפשו, והוא
התגלגל עצמו בשמיכה שלו התפלשו מתחת לשולחן עץ אורן ישן, עדיין
, מתחננת, ואז הוא הלך לבכות.
יכולתי לשמוע אותו מבעד לשמיכה. ואחר כך הוא התגלגל החוצה קפץ על
רגליו מחפש בר, והוא ראה אותי והלך בשבילי.
הוא רדף אותי סביב סביב המקום עם סכין אבזם, קורא לי מלאך
מוות, ואמר שהוא יהרוג אותי, ואז אני לא יכול לבוא אליו עוד.
התחננתי, ואמרתי לו שאני רק האק, אבל הוא צחק צחוק צווחני כזה, ו
שאג קילל, והמשיך לרדוף אותי.
פעם, כאשר פניתי קצר התחמק מתחת לזרועו הוא עשה לתפוס אותי על ידי
ז'קט בין הכתפיים שלי, וחשבתי שאני נעלם, אבל החלקתי מתוך הז'קט
במהירות הבזק, והציל את עצמי.
עד מהרה הוא היה הכל עייף, נפל עם גבו נגד
הדלת, ואמר שהוא ינוח לרגע ואז להרוג אותי.
הוא הניח את הסכין תחת אותו, ואמר שהוא מוכן לישון ולקבל חזקה, ואז הוא
יראו מי הוא מי. אז הוא נרדם די מהר.
עד מהרה קיבלתי את הכיסא הישן מפוצל התחתונה clumb עד קל כמו שאני יכול, לא
להרעיש, וקיבל את האקדח.
החלקתי את זקוף למטה כדי לוודא שהוא טעון, ולאחר מכן הנחתי אותו על פני
חבית לפת, והצביע לעבר פאפ, ולהגדיר מאחורי זה לחכות לו לעורר.
ואיך איטי ועדיין הזמן לא לגרור יחד.
>
פרק VII. "תקומו!
מה דעתך אתה? "פקחתי את עיני והבטתי סביב, מנסה
כדי להבין איפה אני נמצא.
זה היה אחרי השמש, ואני היה שקוע בשינה עמוקה.
פאפ עמד מעלי מחפש חמוץ וחולה, יותר מדי.
הוא אומר:
"מה אתה עושה עם האקדח הזה?" אני נשפט הוא לא ידע דבר על מה
הוא היה עושה, אז אני אומר: "מישהו ניסה להיכנס, כך ששכבתי
בשבילו ".
"למה לא מעיפים אותי?" "טוב, ניסיתי, אבל לא הצלחתי, אני
אתה לא יכול לזוז. "" טוב, בסדר.
לא לעמוד שם palavering כל היום, אבל עם אתה ולראות אם דגים there'sa על
קווי לארוחת בוקר. אני אגיע עוד רגע ".
הוא פתח את הדלת, ואני התרוקן עד גדת הנהר.
שמתי לב כמה חתיכות של הגפיים דברים כאלה צף למטה, קומץ של
לנבוח, אז אני ידעתי הנהר החל לעלות.
הנחתי הייתי פעמים גדול עכשיו אם אני לעבר העיר.
עליית יוני היה אמור להיות תמיד מזל בשבילי; כי ברגע שמתחיל לעלות
הנה מגיע עצי הסקה צף למטה, חתיכות של רפסודות יומן - לפעמים עשרות יומנים
ביחד, אז כל מה שאתה צריך לעשות זה לתפוס
אותם ולמכור אותם-מטרים עץ המנסרה.
שיתפתי את הבנק עם עין אחת החוצה לכיוון השני פאפ ואת אחד מתוך עבור מה
עלייה עלול להביא יחד.
ובכן, הכל בבת אחת הנה מגיע קאנו, רק יופי, גם כבן שלוש עשרה או ארבע עשרה
רגל ארוכה, רכיבה גבוהה כמו ברווז.
יריתי ראשו תחילה את הבנק כמו צפרדע, בגדים וכל על, ויצאו
עבור הבוצית.
אני פשוט צפוי שיהיה מישהו בהנחת בו, כי אנשים עושים לעתים קרובות
לרמות אנשים, וכאשר בחור משך בוצית המרב אליו הם מעלים למעלה
צוחקים עליו.
אבל זה לא היה רעיון כל כך הפעם. זה היה מספיק להיסחף-קאנו בטוח, ואני
clumb ב וחתר אותה לחוף. אני חושב, הזקן יהיה שמח כשהוא
רואה את זה - היא שווה עשרה דולרים.
אבל כשהגעתי לחוף פאפ לא היה נראה באופק עדיין, כמו שאני רץ אותה קצת
הנחל כמו הערוץ, כל תלוי מעל עם גפנים ועצי ערבה, אני פגע רעיון אחר:
אני הייתי לשפוט להסתיר טוב שלה, ואז,
"במקומו של לקיחת ליער כשאני לברוח, הייתי הולך לאורך הנהר כקילומטר fifty
והמחנה במקום אחד טוב, לא כזה תקופה קשה לשוטט ברגל.
זה היה די קרוב העוני, ואני חשבתי ששמעתי את הזקן מגיע כל
זמן, אבל יש לי הסתירו אותה, ואז אני החוצה והסתכל סביבו חבורה של הערבות, ויש
היה הזקן במורד השביל חתיכת רק ציור חרוז על ציפור עם האקדח שלו.
אז הוא לא ראה דבר. כשהגיע הזמן הייתי על זה קשה לקחת
עד קו "טרוט".
הוא התעלל בי קצת בשביל להיות כל כך איטי, אבל אמרתי לו שאני נפלו הנהר,
זה מה שגרם לי כל כך הרבה זמן. אני ידעתי שהוא יראה לי היה רטוב, ולאחר מכן
הוא יהיה לשאול שאלות.
לנו חמש שפמנון את הקווים והלך הביתה.
בעוד אנו פוטרו לאחר ארוחת הבוקר לישון למעלה, שנינו להיות על התבלו, קיבלתי
לחשוב שאם הייתי יכול לתקן את דרך כלשהי לשמור פאפ והאלמנה מלנסות
אחרי, זה יהיה דבר certainer
יותר מזל אמון כדי להגיע רחוק מספיק מעל לפני שהם מתגעגעים אלי, אתה רואה, כל מיני
דברים עלול לקרות.
ובכן, אני לא רואה שום דרך לזמן מה, אלא על ידי ועל ידי pap הקים דקה לשתות
עוד חבית מים, והוא אומר: "פעם אחרת גבר מגיע, משוטט עגול
כאן אתם מעיפים אותי, אתה שומע?
האיש הזה לא היה רעיון כאן לא טוב. I'da ירו בו.
בפעם הבאה שאתם מעיפים אותי, אתה שומע? "
אחר כך הוא ירד למטה והלכתי לישון שוב, אבל מה הוא היה אומר לי
עצם הרעיון שאני רוצה. אני אומר לעצמי, אני יכול לתקן את זה עכשיו כל כך
אף אחד לא רוצה לחשוב על הבא לי.
אודות 00:00 פנינו החוצה והלך יחד את הבנק.
הנהר היה עולה די מהר, והרבה עצי סחף הולך לפי בעלייה.
עד מהרה מגיע יחד חלק רפסודה יומן - תשעה יומני מהר יחד.
יצאנו בסירה עם וגררו אותו אל החוף.
ואז אכלנו ארוחת ערב.
אבל מישהו היה פאפ חיכה לראות את היום דרך, כדי לתפוס יותר דברים, אבל
כי פאפ לא היה רעיון של סגנון. תשעה יומני היה מספיק זמן, הוא חייב
לדחוף ממש מעל לעיר ולמכור.
אז הוא נעל אותי ולקח את בוצית, והחל את הרפסודה גרירה על ושלושים
שלוש. הערכתי שהוא לא יחזור באותו לילה.
חיכיתי עד להתחשב השיג התחלה טובה, ואז אני יוצא עם המסור שלי, והלכתי
לעבוד על יומן זה שוב.
לפני שהוא היה צד לכיוון השני של הנהר הייתי מהבור; לו רפסודה שלו
רק כתם על המים משם את שמה.
לקחתי את שק של קמח תירס ולקח אותו אל המקום שבו קאנו היה הסתיר, ודחף את
גפנים וענפים בנפרד ושמתי אותו, ואז אני עושה את אותו הדבר עם הצד של
בייקון, ואז את הוויסקי, כד.
לקחתי את כל הקפה והסוכר היה, וכל התחמושת: לקחתי את מוך;
לקחתי את הדלי דלעת; לקחתי מצקת וכוס פח, וראה הישן שלי
בשתי שמיכות, למחבת את קנקן הקפה.
לקחתי דגים קווים גפרורים ושאר דברים - כל דבר היה שווה פרוטה.
ניקיתי את המקום.
רציתי גרזן, אבל לא היה בכלל, רק אחד לעבר ערימת העצים, ואני ידעתי
למה אני מתכוון להשאיר את זה. לקחתי את האקדח, ועכשיו אני נעשה.
היה לי לבשו את הקרקע עסקה טובה לזחול החוצה מהבור וגרירה החוצה כל כך הרבה
הדברים.
אז אני קבוע כי טוב ככל שיכולתי מבחוץ על ידי פיזור אבק על המקום,
שכיסה את החלקות ואת נסורת.
אז אני קבוע את פיסת יומן האחורי למקומו, ולשים שתי אבנים תחת אותו אחד
נגד זה להחזיק אותו שם, זה היה רכון אל המקום ההוא ולא די
לגעת באדמה.
אם עמדו ארבעה או חמישה מטרים משם, לא ידעתי שזה ניסרו, היית לא
אף פעם לא שם לב לזה, וחוץ מזה, זה היה החלק האחורי של התא, וזה לא היה רעיון סביר
מישהו ילך להתעסק שם.
זה היה כל עשב ברור הקאנו, אז אני לא עזב את המסלול.
עקבתי סביב כדי לראות. עמדתי על הגדה והשקיף על
הנהר.
כל בטוחה.
אז לקחתי את האקדח והלכתי חתיכת ליער, והיה ציד סביב כמה
ציפורים כשאני רואה חזיר בר, חזירי בקרוב יצא מגדרו בהם תחתית לאחר שקיבלו
מן החוות הערבה.
צילמתי את הבחור הזה ולקחו אותו למחנה. לקחתי את הגרזן ושברו את הדלת.
ניצחתי אותו פרוצים זה ניכר, עושה את זה.
הבאתי את חזיר, ולקחו אותו בחזרה כמעט עד השולחן לפרוץ שלו
הגרון עם הגרזן, והשכיבו אותו על הקרקע לדמם, אני אומר, כי הקרקע
זה היה קרקע - ארוז קשה, אין לוחות.
ובכן, למחרת לקחתי שק ישן ולשים הרבה סלעים גדולים בו - כל מה שאני יכול לגרור - ואני
התחיל מן החזיר, וגררו אותו אל הדלת ביער עד
הנהר והשליך אותו, ולמטה זה טבעה, מחוץ לטווח הראייה.
אתה יכול בקלות לראות כי משהו היה נגרר על פני הקרקע.
אני רצה טום סוייר היה שם, אני ידעתי שהוא יתעניין בסוג זה של
עסקים, לזרוק נוגע מפואר. אף אחד לא יכול להפיץ את עצמו כמו תום סוייר
ב דבר כגון זה.
ובכן, לאחרונה הוצאתי כמה השיער שלי, בדם את הגרזן טוב, והדביק אותה
את הצד האחורי, ותלתה את הגרזן בפינה.
אחר כך לקחתי את חזיר והחזיק אותו השד שלי עם המעיל שלי (ולכן הוא לא יכול לטפטף)
עד שקיבלתי חתיכת טוב מתחת לבית ואחר כך זרקו אותו לנהר.
עכשיו חשבתי על משהו אחר.
אז הלכתי וקיבלתי את התיק של ארוחה הישן שלי ראה את הסירה, והביא להם
לבית.
לקחתי את התיק שבו היה עומד, וקרע חור בתחתית עם
ראה, כי לא היה רעיון לא סכינים ומזלגות על המקום - פאפ נעשה הכל
עם סכין מתקפל שלו על הבישול.
ואז נשאתי את השק כמאה מטר על פני הדשא ודרך
המזרחי של הבית, אל אגם רדוד חמש קילומטר רחב ומלא של ערבות
רץ - וברווזים מדי, אפשר לומר, העונה.
היה נשל או נחל המובילים ממנו בצד השני זה הלך קילומטרים
משם, אני לא יודע איפה, אבל זה לא הלך אל הנהר.
הארוחה מנופה החוצה עשה מסלול מעט כל הדרך אל האגם.
עזבתי אבן משחזת של פאפ גם שם, כדי להיראות כאילו הוא נעשה בטעות.
אז קשרתי את לקרוע בשק ארוחה עם חוט, כך שזה לא ידלוף ולא יותר,
ולקח אותו וראה שלי הקאנו שוב.
היה חשוך עכשיו, אז הפלתי את קאנו במורד הנהר מתחת לערבות כמה
זה תלוי מעל הבנק, וחיכה הירח לעלות.
עשיתי מהירה ערבה, אז לקחתי משהו לאכול, והניחו על ידי ועל ידי מטה
קאנו לעשן מקטרת לפרוס תוכנית.
אני אומר לעצמי, הם לעקוב אחר המסלול של שק מלא של סלעים לחוף
ולאחר מכן גרור את הנהר בשבילי.
והם יהיה לעקוב אחר כי ארוחה לאגם ללכת גלישה במורד הנחל
מוביל ממנו כדי למצוא את השודדים שהרגו אותי ולקחו לי את הדברים.
הם לעולם לא לצוד את הנהר לכל דבר אלא פגר מת שלי.
הם עוד מעט מתעייף מזה, ולא יטרידו עוד עלי.
בסדר, אני יכול לעצור בכל מקום שאני רוצה.
האי של ג'קסון הוא מספיק טוב בשבילי, אני יודע כי אי די טוב, ואף אחד לא
פעם מגיע לשם. ואז אני יכול לחתור לעבר העיר בלילות,
ו להתגנב מסביב להרים דברים שאני רוצה.
האי של ג'קסון המקום. הייתי עייף למדי, הדבר הראשון שאני
ידעתי שאני ישן. כשהתעוררתי לא ידעתי היכן אני נמצא
לרגע.
אני להגדיר הסתכל סביב, קצת מפחד.
ואז נזכרתי. הנהר נראה קילומטרים לרוחב.
הירח היה בהיר, כדי שאוכל מנה את היומנים להיסחף כי הלך, מחליקים יחד,
שחור ועדיין, מאות מטרים מהחוף.
הכל היה מת שקט, זה נראה מאוחר, מאוחר הריח.
אתה יודע למה אני מתכוון - אני לא יודע את המילים לשים אותו פנימה
לקחתי פער טובה מתיחה, והוא רק הולך לפתוח חסמים ולהתחיל כשאני
שמעתי קול רחוק מעל המים. הקשבתי.
בקרוב אני עשיתי את זה.
זה היה סוג של צליל עמום קבוע שנובע משוטים עובד משוט
כאשר it'sa עדיין לילה.
הצצתי החוצה דרך ענפי ערבה, והוא היה שם - בוצית, הרחק מעבר
המים. לא יכולתי לספר כמה היה בה.
היא שמרה-מגיע, כאשר הוא היה מעודכן לי שאני רואה שם לא היה רעיון אבל אדם אחד בו.
אני חושב, אולי פאפ זה, למרות שאני לא היה רעיון מצפה לו.
הוא הוריד אותי למטה עם הזרם, ועל ידי ועל ידי בא, מתנדנד על החוף
המים קל, והוא עבר כל כך קרוב שיכולתי הושיט את האקדח נגע
אותו.
ובכן, זה היה פאפ, ואכן - ומפוכח, גם, אגב הניח המשוטים שלו.
לא לאבד זמן.
ברגע הבא הייתי-ספינינג במורד הנחל רך אבל מהיר בצל
הבנק.
עשיתי שלושה קילומטר וחצי, ואחר כך יצאה מהמשחק רבע קילומטר או יותר כלפי
באמצע הנהר, כי בקרוב אני יהיה להעביר את נחיתת המעבורת,
אנשים עלולים לראות אותי וברד אותי.
יצאתי בין עצי סחף, ולאחר מכן הניח בקרקעית הבוצית
לתת לה לצוף.
הנחתי שם, והיה לו מנוחה טובה עשן מתוך המקטרת שלי, מביט הצדה אל
השמים; לא ענן זה.
השמיים נראים כל כך עמוק אי פעם כאשר אתה נשכב על הגב של שטויות, אני אף פעם לא
ידעתי את זה לפני. ואיך רחוק גוף יכול לשמוע על המים
לילות כאלה!
שמעתי אנשים מדברים על מזח המעבורת.
שמעתי מה הם אמרו, מדי - כל מילה בו.
איש אחד אמר שזה מקבל לקראת הימים הארוכים והלילות קצרים עכשיו.
לכיוון השני אמר אחד זה אחד לא היה רעיון של אלה קצרה, חשב - ולאחר מכן הם
צחק, הוא אמר את זה שוב, והם צחקו שוב, ואז הם והתעוררתי
בחור אחר ואמר לו, וצחקתי,
אבל הוא לא צחק, הוא תלש משהו מרענן, ואמר לו לבד.
הבחור הראשון אמר שהוא "געה לספר אותה אישה זקנה שלו - היא היתה חושבת שזה היה
די טוב, אבל הוא אמר ששום דבר לא היה רעיון על כמה דברים שאמר שלו
הזמן.
שמעתי אדם אחד אומר שזה היה כמעט 3:00, והוא קיווה היום לא היה
לחכות יותר כשבוע יותר.
לאחר השיחה קיבל יותר ויותר רחוק, ולא יכולתי לפענח את המילים כל
יותר, אבל יכולתי לשמוע את מלמול, ומדי צחוק, אבל זה נראה ארוך
דרכים לדרך.
הייתי במרחק להלן המעבורת עכשיו.
אני קם, ולא היה האי של ג'קסון, כשני קילומטר וחצי במורד הנחל,
כבד הקורות בעמידה מתוך באמצע הנהר, גדול ואפל
מוצק, כמו קיטור ללא אורות כלשהם.
שם לא היה רעיון כל סימן של בשורת בראש - הכל היה מתחת למים עכשיו.
זה לא לקח לי הרבה זמן להגיע לשם.
צילמתי בעבר בראש בקצב מצוין, הזרם היה מהיר כל כך, ואז אני נכנס
מי מת ונחת בצד לכיוון החוף אילינוי.
אני מנהל את הקאנו לתוך שקע עמוק בבנק כי אני מכיר בערך, הייתי צריך לחלק
ענפי הערבה להיכנס, וכאשר עשיתי אף אחד מהיר יכול לראות את הסירה מן
בחוץ.
עליתי ומניח על יומן בראש של האי, והשקיף על גדול
הנהר ואת עצי סחף שחור מעל משם לעיר, שלושה קילומטר משם, שם
היה שלושה או ארבעה האורות המנצנצים.
עץ גדול מפלצתי-רפסודה היה כקילומטר וחצי במעלה הנחל, מצטרף למטה, עם
פנס באמצע אותו.
ראיתי את זה בא זוחל כלפי מטה, כאשר הוא היה מעודכן ביותר עומדי
שמעתי אדם אומר, "משוטים שטרן, שם! תרומת ראשה stabboard! "
שמעתי רק רגיל כאילו האיש היה לצדי.
היה אפור קצת בשמיים עכשיו, אז אני נכנס לתוך היער, והניחו על
תנומה לפני ארוחת הבוקר.
>
פרק ח'. השמש עלתה גבוה כל כך כאשר התעוררתי כי אני
שפט זה היה אחרי שמונה.
הייתי מוטל על הדשא ואת החשיבה צל קריר על דברים, והתחושה
נחו מעדיף נוח מרוצים.
יכולתי לראות את השמש באחד או שני חורים, אבל בעיקר זה היה כל העצים הגדולים
כ, וקודר שם ביניהם.
היה מנומש מקומות בשטח שבו האור מנופה מטה דרך
עלים, ואת המקומות מנומש החליפו על קצת, מראה היה קצת
רוח שם.
כמה סנאים להגדיר על ענף ופיטפטו אלי ידידותי מאוד.
הייתי חזק עצלן נוח - זה לא קרה רוצה לקום ולבשל ארוחת בוקר.
טוב, אני מנמנם שוב כאשר אני חושב שאני שומע קול עמוק של "בום!" משם את
הנהר. אני מעורר למעלה, נשענת על מרפקי
מקשיב: בקרוב אני שומע אותו שוב.
ניתרתי, והלכתי והבטתי אל חור העלים, אני רואה חבורה של
הנחת עשן על המים דרך ארוכה עד - מעודכן על המעבורת.
והנה המעבורת מלא אנשים צפים יחד למטה.
אני ידעתי מה קרה עכשיו. "בום!"
אני רואה את להשפריץ עשן לבן מן הצד של המעבורת.
אתה רואה, הם היו יורים תותחים על פני המים, מנסה להפוך את הפגר שלי לבוא
העליון.
הייתי רעב מאוד, אבל זה לא היה רעיון לעשות לי מדורה, כי הם
עשוי לראות את העשן. אז אני מגדיר שם צפו תותח עשן
והקשבתי בום.
הנהר היה רחב קילומטר שם, וזה תמיד נראה יפה בבוקר בקיץ - כך
היה לי מספיק זמן טוב לראות אותם לחפש שאריות שלי אם רק היה לי ביס
לאכול.
טוב, אז יצא לי לחשוב איך הם תמיד לשים כספית ככרות לחם
ולצוף אותם, כי הם תמיד ללכת ישר הפגר שקעה ולהפסיק
שם.
לכן, אני אומר, אני אשמור תצפית, ואם כל אחד מהם של מרחפת אחרי אני
לתת להם להראות.
שיניתי את לקצה אילינוי של האי כדי לראות מה מזל שיכולתי, ואני
לא היה רעיון מאוכזב.
כיכר זוגית גדולה לבוא, ואני הכי את זה עם מקל ארוך, אבל הרגל שלי
החליקה והיא ריחפה החוצה נוספת.
כמובן שהייתי שם את הסט הנוכחי הקרוב ביותר אל החוף - אני מכיר מספיק
בשביל זה. אבל על ידי ועל ידי לאורך מגיע עוד אחד,
הפעם ניצחתי.
הוצאתי את התקע וניער את טיפות הכספית, ולהגדיר את שיני
פנימה זה היה "לחם האופה" - מה את איכות
לאכול: איש שפל לחם תירס, תירס שלך.
יש לי מקום טוב בין העלים, להגדיר שם על בול עץ, לועסים את הלחם
שצפה במעבורת, סירה, ומרוצה מאוד.
ואז משהו היכה בי.
אני אומר, עכשיו אני חושב אלמנתו או כומר או מישהו התפלל הלחם הזה
תמצא אותי, כאן זה הלך ועשה את זה.
אז אין ספק אבל יש משהו בדבר הזה - כלומר, יש
משהו בו כאשר גוף כמו אלמנה או מתפלל הכומר, אבל זה לא עובד
לי, ואני חושב שזה לא עובד רק סוג בדיוק.
הדלקתי מקטרת היה עשן רב טוב, והמשיך לצפות.
המעבורת היתה צף עם הזרם, ואני מותר שתהיה לי הזדמנות
לראות מי סיפון כשהיא תבוא, כי היא תבוא קרוב, שם
לחם לא.
כאשר היא השיגה די טוב לאורך מטה לעברי, הושטתי את הצינור שלי והלכתי
איפה אני שלף את הלחם, והניחו מאחורי יומן על הבנק פתוח מעט
מקום.
איפה ביומן מפוצל יכולתי להציץ דרך. לאט לאט היא תבוא, והיא נסחפה
קרוב כדי שיוכלו לרוץ החוצה קרש והלך לחוף.
כמעט כולם היו על הספינה.
פאפ, והשופט תאצ'ר, ובסי תאצ'ר, וג'ו הארפר, וטום סוייר,
ודודה פולי הישן שלו, וסיד ומרי, והרבה יותר.
כולם דיברו על הרצח, אבל הקפטן נשבר ואומר:
"תראה חדה, כעת, קובע הנוכחית הקרוב ביותר כאן, אולי הוא נשטף אל החוף
ו הסתבך בקרב המברשת על שפת המים.
אני מקווה, בכל מקרה. "
אני לא מקווה שכן. כולם הצטופפו למעלה רכן
מסילות, כמעט על הפנים שלי, והמשיך עדיין, צפייה בכל כוחם.
יכולתי לראות אותם ממדרגה ראשונה, אבל הם לא יכלו לראות אותי.
ואז הקפטן שרו בקול:
"תתרחקו!" ו התותח לשחרר זכות זו לפני הפיצוץ לי שזה גרם לי deef
עם הרעש עיוור ליד די עם העשן, ואני לשפוט אני נעלם.
אם they'da היו כמה כדורים, אני חושב they'da קיבל את הגופה הם היו אחרי.
ובכן, אני רואה שאני לא היה רעיון לפגוע, הודות לטוב.
הספינה צפה על ויצא מחוץ לטווח הראייה אל מעבר לכתפו של האי.
יכולתי לשמוע את פורחת פה ושם, יותר ויותר ממנה, על ידי ועל ידי,
אחרי שעה, לא שמעתי את זה עוד.
האי היה שלושה קילומטרים. הערכתי שהם צריכים רגל, והיה
לוותר עליה. אבל הם לא עשו זאת בזמן.
הם הסתובבו סביב הרגל של האי, והתחיל לעלות על ערוץ מיזורי
בצד, תחת קיטור, ורועם מדי פעם כפי שהם הלכו.
עברתי לצד זה וצפינו בהם.
כשהם התקרבו את ראשו של האי הם להפסיק הירי ירד מעל
לחוף מיזורי והלכתי הביתה לעיר.
ידעתי שאני בסדר עכשיו.
אף אחד אחר לא יבוא ציד, אחרי. קיבלתי מלכודות שלי מתוך הסירה וגרם לי
מחנה יפה ביער עבות.
עשיתי סוג של אוהל משמיכות שלי לשים את הדברים שלי כל כך תחת הגשם לא יכול
להגיע אליהם.
אני אתפוס שפמנון והתמקחו לפתוח אותו עם המסור שלי, ולקראת השקיעה התחלתי
אש במחנה שלי אכלו ארוחת ערב. ואז יצאתי קו לתפוס כמה דגים
לארוחת בוקר.
כשהחשיך אני שנקבעו על ידי העישון שלי במחנה אש, תחושה די טוב מרוצים;
אלא על ידי ועל ידי זה נהיה סוג של בדידות, ולכן הלכתי על סט הבנק והקשבתי
כדי swashing הנוכחי יחד, וספר
הכוכבים יומני להיסחף רפסודות כי לרדת, ואז הלך לישון, יש
אין שום דרך טובה יותר להשקיע זמן כאשר אתה בודד, אתה לא יכול להישאר כך, אתה בקרוב
להתגבר על זה.
וכך במשך שלושה ימים ולילות. אין הבדל - בדיוק אותו הדבר.
אבל למחרת הלכתי לחקור סביב מטה דרך האי.
הייתי הבוס של זה, זה כל שייכים לי, כל כך לומר, רציתי לדעת את כל זה;
אבל בעיקר רציתי לשים את הזמן.
מצאתי הרבה תותים, בשלים הממשלה; וענבים בקיץ ירוק, ירוק
razberries; ואת אוכמניות ירוק היה רק מתחילה להראות.
הם היו כולם באים שימושי על ידי ועל ידי, אני לשפוט.
ובכן, הלכתי משטים לאורך ביער עמוק עד שאני לשפוט אני לא היה רעיון רחוק
רגל של האי.
האקדח שלי היה ביחד, אבל אני לא ירה כלום, זה היה להגנה; חשבתי
יהרוג איזה משחק קרוב לבית.
אודות הפעם אני אדיר ליד דרך על נחש בגודל טוב, וזה הלך מחליקות
דרך הדשא ופרחים, ואני אחריו, מנסה להשיג ירו בו.
אני מקוטע הזמן, פתאום אני חסומה זכות על האפר של מחנה
האש עדיין מעשן. הלב שלי קפץ בין הריאות שלי.
אני אף פעם לא חיכה לראות עוד, אבל ונצר האקדח שלי והלכתי להתגנב בחזרה
קצות האצבעות שלי מהר ככל שיכולתי אי פעם.
מדי פעם עצרתי שנייה בין העלים עבה והאזין, אבל
נשימתי לבוא כל כך קשה לא יכולתי לשמוע שום דבר אחר.
חמקתי לאורך קטע אחר נוסף, אז הקשבתי שוב, וכן הלאה, וכן הלאה.
אם אני רואה גדם, לקחתי אותו לגבר, אם דרכתי על מקל ושבר אותו, זה גרם לי
להרגיש כמו אדם שחתך אחד הנשימות שלי בשתי ואני רק חצי, ואת
וחצי, מדי.
כשהגעתי למחנה אני מרגיש לא היה רעיון חצוף מאוד, יש הרבה חול לא היה רעיון לי בגרון;
אבל אני אומר, זה לא הזמן להיות חוכמות.
אז קיבלתי את כל המלכודות שלי לתוך הקאנו שלי שוב כדי לקבל אותם מן העין, ושמתי
את האש ופיזרה את האפר מסביב להיראות כמו מחנה של השנה שעברה הישן,
אז clumb עץ.
אני מניח שהייתי מעלה בעץ שעתיים, אבל לא ראיתי כלום, לא שמעתי
כלום - אני רק חשבתי ששמעתי וראיתי ככל אלף דברים.
ובכן, לא יכולתי להישאר שם לנצח, כך לבסוף ירדתי, אבל המשכתי ב עבה
חורשות על המשמר כל הזמן. כל מה שיכולתי להשיג היה לאכול פירות יער מה
היה שנשארו מארוחת הבוקר.
עד זה היה לילה הייתי רעב מאוד.
אז כשזה היה טוב כהה החלקתי החוצה מהחוף לפני זריחת הירח מעל וחתר
אל הבנק אילינוי - כרבע קילומטר.
יצאתי ביער ובישלה ארוחת ערב, ואני עשה על מעלה בדמיוני אני
תישאר שם כל הלילה כשאני שומע PLUNKETY-plunk, PLUNKETY-plunk, ואומר
עצמי, סוסים הקרובים וכן הבא אני שומע קולות של אנשים.
יש לי הכל לתוך הבוצית מהר ככל שיכולתי, ואז הלכתי זוחל דרך
היער כדי לראות מה אני יכול לגלות.
לא היה לי הרבה כשאני שומעת גבר אומר: "אנחנו טובים יותר למחנה כאן אם נוכל למצוא טוב
מקום: הסוסים עומד להכות החוצה. בואו נסתכל מסביב. "
לא חיכיתי, אבל דחף את ושחה משם קל.
אני קשור למקום הישן, העריך הייתי לישון הבוצית.
לא ישנתי הרבה.
לא יכולתי, איכשהו, לחשיבה. ובכל פעם התעוררתי וחשבתי
מישהו תפס אותי בצוואר. אז השינה לא עשה לי לא טוב.
לאט לאט אני אומר לעצמי, אני לא יכול לחיות ככה, אני הולך, כדי לגלות מי זה
זה כאן על האי איתי, אני אמצא את זה או חזה.
טוב, הרגשתי יותר טוב מיד.
אז לקחתי את המשוט שלי החליק החוצה מהחוף צעד אחד או שניים, ואז לתת את הקאנו
ירידה לאורך מטה בין הצללים. הירח האיר, ו מחוץ
צללים זה עשה את זה קל ביותר כמו היום.
הכנסתי גם יחד על שעה, הכל עדיין כמו סלעים בשינה עמוקה.
ובכן, בזמן הזה הייתי הכי למטה הרגל של האי.
Ripply מעט, רוח קרירה החלה לנשוב, וזה היה טוב כמו שאומרים לילה
נעשה על.
אני נותן לה להפוך עם ההנעה ועל אפה שתביא אותי אל החוף, ואז קיבלתי את האקדח שלי
חמק אל קצה היער. ישבתי שם על בול עץ, והסתכלתי החוצה
דרך העלים.
אני רואה את הירח ללכת לצפות, והחושך מתחיל שמיכה הנהר.
אבל עוד מעט אני רואה פס בהיר מעל צמרות העצים, וגם ידעתי שהיום היה
הקרובים.
אז לקחתי את האקדח שלי החליקה לעבר המקום שבו היה לי לרוץ על אש במחנה,
לעצור כל דקה או שתיים להקשיב. אבל לא היה לי מזל איכשהו, אני לא יכול
נראה למצוא את המקום.
אבל על ידי ועל ידי, ואכן, אני אתפוס הצצה אש משם דרך העצים.
הלכתי על זה, זהירה ואיטית. עד מהרה הייתי קרוב מספיק כדי להיות
נראה, ויש הניח האיש על הקרקע.
זה הכי לתת לי את המאוורר-tods. היה לו שמיכה סביב ראשו, שלו
הראש היה כמעט בתוך האש.
אני מגדיר שם מאחורי סבך שיחים, ברגל כחצי ממנו, ונעצתי את עיני
אותו יציב. זה היה מקבל אור אפור עכשיו.
עד מהרה הוא ומרווחות ומתח עצמו הוב את השמיכה, והוא היה מיס
ווטסון של ג'ים! אני בטוח שמחתי לראות אותו.
אני אומר:
"שלום, ג'ים!" ודילג החוצה. הוא הסתכל למעלה נעץ בי מבט פראי.
אחר כך הוא יורד על ברכיו, ומניח את ידיו זו בזו ואומר:
"איני" לפגוע בי - אל!
אני hain't עשה שום נזק ghos ". אני alwuz אהב אנשים מתים, en לעשות כל מה שאני
יכול בשביל אותם.
אתה הולך en חוטף דה הנהר שוב פ 'ם, whah אתה b'longs, en דואן "לעשות nuffn אל אולה ג'ים," ב
חבר שלו UZ awluz יו '"." ובכן, אני עוד לא היה רעיון לעשות לו להבין שאני
לא היה רעיון מת.
הייתי פעם כל כך שמחה לראות ג'ים. אני עכשיו לא היה רעיון בודד.
אמרתי לו שאני לא היה רעיון פחדה ממנו לומר לאנשים איפה אני נמצא.
דיברתי יחד, אבל הוא רק להגדיר את שם והביט בי, מעולם לא אמר דבר.
אז אני אומר: "זה היום טוב.
ארוחת בוקר של לה לקבל.
מאפרים אש במחנה שלך טוב. "" מה דה דה אה להשתמש עד שהוא עושה אש המחנה
לבשל strawbries en משאית ממש רע? אבל יש לך אקדח, hain't לך?
דן שאנחנו קרובי משפחה חוטף יותר sumfn strawbries דן ".
"תותים משאית כזאת," אני אומר. "האם זה מה שאתה חי?"
"אני nuffn חוטף" יכולתי אחרת ", הוא אומר.
"למה, כמה זמן אתה כבר על האי, ג'ים?"
"אני בא שומעים arter דה הלילה הרג אותך." "מה, כל כך הרבה זמן?"
"כן -., בהחלט"
"וזה לא היה לך שום דבר אבל זה סוג של rubbage לאכול?"
"לא, אדון -. Nuffn אחר" "טוב, אתה חייב להיות רעב ביותר, הוא לא
לך? "
"אני reck'n יכולתי לאכול הוס. אני חושב שאני יכול.
כמה זמן אתה בן על דה islan? "" מאז הלילה נהרגתי ".
"לא!
W'y, מה אתה חי? אבל יש לך אקדח.
אה, כן, יש לך אקדח. הדה טוב.
עכשיו אתה הורג sumfn en אני אכין דה האש ".
אז הלכנו למקום שבו קאנו היה, ובזמן שהוא בנוי אש פתוחה דשא
מקום בין העצים, הבאתי ארוחה עם בייקון וקפה, קפה הסיר
במחבת, סוכר וכוסות פח, ואת
כושי נקבע בחזרה ניכר, כי הוא העריך שהדבר נעשה עם כל
כישוף. אני אתפוס שפמנון גדול טוב, מדי, ג'ים
ניקה אותו בסכין שלו, מטוגן אותו.
לאחר ארוחת הבוקר היה מוכן אנחנו התגלגל על הדשא ולאכול אותו עישון חם.
ג'ים הניח אותו בכל כוחו, כי הוא היה הכי רעב בערך.
ואז כשאנחנו קיבל ממולאים די טוב, אנחנו פוטרו ו lazied.
על ידי ועל ידי ג'ים אומר: "אבל תראי, יש לנו כאן, האק, מי wuz זה UZ dat"
נהרג dat העוני EF שזה לא היה לך? "
אז אמרתי לו את כל העניין, והוא אמר שזה היה חכם.
הוא אמר טום סוייר לא יכולתי לקום אין תוכנית יותר טוב ממה שהיה לי.
אז אני אומר:
"איך אתה בא להיות פה, ג'ים, איך הגעת לכאן?"
הוא נראה נבוך למדי, לא אמר דבר במשך דקה.
ואז הוא אומר:
"אולי עדיף לא לספר." "למה, ג'ים?"
"טוב, דיי של סיבות. אבל אתה לא מוכן לספר לי על EF UZ אני לספר
אתה, נכון, האק? "
"האשמתי אם הייתי, ג'ים." "ובכן, אני b'lieve לך, האק.
אני - אני לברוח "," ג'ים ".
"אבל אכפת, אמרת שאתה לא מוכן" לספר - אתה יודע שאמרת לא מוכן "לספר, האק."
"ובכן, אני לא. אמרתי שאני לא, ואני לדבוק בה.
אינדיאני ישרים, אעשה זאת.
אנשים היו קוראים לי אבולישניסטים נמוך למטה בז לי לשמירה
אמא - אבל זה לא עושה שום הבדל. אני לא הולך להגיד, ואני לא,
לחזור לשם, בכל מקרה.
אז, עכשיו, le של יודע הכל על זה. "" נו, אתה רואה, זה בדרך UZ דיס.
אולה הגיברת - מיס dat של ווטסון - היא מנקר לי כל הזמן de, en מתייחסת אלי מחוספס pooty,
אבל היא אמרה awluz היא שמבחינה למכור לי עד אורלינס.
אבל שמתי לב דיי wuz סוחר כושי de 'roun מקום considable לאחרונה, en אני מתחיל
חוטף oneasy.
ובכן, לילה אחד אני מתגנב אל דה לעשות "pooty מאוחר, en de לעשות" לא היה רעיון די shet, en אני
לשמוע הגיברת הישן לספר דה widder היא gwyne למכור לי עד אורלינס, אבל היא "לא רציתי
אל, אבל היא יכלה חוטף שמונה דולר hund'd
בשבילי, en זה ממש רע UZ ערימה גדולה o "כסף היא יכל מתנ '.
דה widder היא לנסות להביא אותה לומר שהיא לא מוכן לעשות את זה, אבל מעולם לא חיכה לשמוע
דה מיל ".
הדלקתי את אדיר מהירה, אני אומר לך.
"אני תוחבת את השוק למטה en de הגבעה," spec לגנוב skift "en som'ers דה ארוך" sho
"דה בוב העיר, אבל דיי אנשים wuz-בחישה yit, אז התחבאתי דה OLE נפילה,
מטה קופר חנות על דה בנק לחכות לכולם ללכת "בדרך.
ובכן, נגרם לי עוול dah כל הלילה. דיי wuz מישהו roun "כל זמן דה.
"לונג" התקף שש דה mawnin "skifts להתחיל ללכת, en" התקף eight אה בתשע וחצי בכל
skift dat הלך התקף "ארוך wuz מדבר ',' איך פאפ 'יו לבוא לעיר דה en להגיד לך זה
נהרג.
את אלה בלאס 'skifts wuz מלא o נשים en genlmen הולך, "במשך לראות דה המקום.
לפעמים dey'd למשוך אל דה sho "en לקחת מיל 'b'fo" דיי התחיל לעבור, זאת על ידי דה
לדבר אני חייב לדעת את כל "התקף דה להרוג.
אני מצטער שאתה UZ עוצמה של הרג, האק, אבל אני בכלל לא מו 'עכשיו.
"הנחתי dah תחת היום של דה לגלח הכל.
אני UZ רעב, אבל לא היה רעיון פחדנו; bekase היכרתי OLE הגיברת en de widder wuz אולך
מתחילים "arter breakfas ימין" דה במחנה meet'n en ייעלם כל היום, en דיי יודע
אני הולך היום התקף בעריין את הבקר 'דה, כך
דיי לא מוכן '"spec לראות אותי roun" דה מקום, en כך דיי "לא מוכן להחמיץ לי לספר arter כהה
דה ערב טוב.
העלמה דה yuther עובדי שמבחינה לי, kase dey'd השוק החוצה en לקחת חופשה ברגע דה
אנשים OLE 'UZ החוצה אל הדרך דה.
"ובכן, כאשר באים כהה אני תוחבת את מעלה דה הנהר הכביש, יצא en חרופ אחרי שני קילומטר אה יותר
כדי whah דיי לא היה רעיון כל הבתים. שעשיתי את שלי שלי 'התקף של מה שאני agwyne
לעשות.
אתה רואה, אני EF קפ 'ב מנסה חוטף משם ברגל, לעקוב א.ד. דה הכלבים אותי; EF גנבתי
skift לעבור, dey'd להחמיץ dat skift, אתם מבינים, en dey'd יודע בקשר whah הייתי LAN "
בצד yuther de, en whah לאסוף את המסלול שלי.
אז אני אומר, רף זה מה שאני של arter, זה "דואן MAKE אין מסלול.
"אני רואה אור בא דה 'roun" p'int bymeby, אז אני להשתכשך "ב en לדחוף" יומן קדימה
o 'לי en שחה יותר ממה בחצי הדרך באלכסון דה הנהר, en יש ב' עץ להיסחף mongst דה, en
"קפ הראש נמוך, en נדיבים ושחה שוב פ דה הנוכחי לספר דה רף לבוא.
דן אני שחה אל דה שטרן UV זה en לתחוב-הולט.
זה התעננו UZ "en כהה pooty לזמן קצר.
אז אני מעלה clumb en מושכב על הקרשים דה. הדרך הלז דה גברים UZ כל "דה באמצע,
whah דה פנס wuz.
דה הנהר wuz-risin ", en דיי wuz זרם טוב, אז אני reck'n'd 'ב על ידי ל' דה
mawnin "הייתי 25 קילומטר במורד הנהר de, en den הייתי מחליק JIS b'fo"
היום en "לשחות asho, en לקחת דה ביער בצד דה אילינוי.
"אבל אני עשיתי אין מזל.
כאשר אנו למטה "UZ חודש" דה ראש אה דה islan "אדם להתחיל לבוא האחורי בעריין דה
פנס, אני רואה את זה לא היה רעיון לא להשתמש fer לחכות, אז אני החליק למים en הכה את fer
דה islan ".
ובכן, היה לי מושג שאני יכול anywhers "חודש" LAN, אבל לא יכולתי - הבנק בלוף מדי.
אני UZ חודש 'ל' b'fo "אה דה דה רגל islan מצאתי" מקום טוב.
נכנסתי דה ביער en jedged אני לא מוכן "בעריין שוטה raffs אין מו ', כל עוד המהלך דה דיי
פנס "roun כך.
היה לי צינור שלי en רגל של כלב תקע אה, en כמה משחקים הכובע שלי, לא היה רעיון en דיי רטוב, אז אני
"UZ בסדר." "אז אתה לא לא בשר ולא לחם
לאכול כל הזמן הזה?
למה לא לקבל בוץ turkles? "" איך אתה gwyne אל תתפסו 'מ?
אתה לא יכול להחליק על en אממ אממ לתפוס; en how'sa gwyne הגוף להכות אממ בעריין סלע?
איך הגוף יכול לעשות את זה בלילה דה?
En אני לא היה רעיון gwyne להראות את עצמי על דה בנק דה היום. "
"טוב, זה כל כך. היו לך לשמור ביער כל
הפעם, כמובן.
שמעת אותם בירי תותחים? "" אה, כן.
אני מכיר דיי היה arter לך. אני רואה אממ ללכת שומעים - צפו אממ טפו דה
השיחים. "
כמה ציפורים צעירות לבוא, טיסה של מטר או שניים בכל פעם, תאורה.
ג'ים אמר שזה סימן שזה הולך לרדת גשם.
הוא אמר שזה סימן כאשר תרנגולות צעירות טס ככה, אז הוא חשב שזה
באותו אופן, כאשר ציפורים צעירות לעשות זאת. אני הולך לתפוס חלק מהם, אבל ג'ים
האם לא נתנו לי.
הוא אמר שזה היה מוות. הוא אמר שאביו חולה מאוד הניח פעם אחת,
וחלקם אתפוס ציפור, וסבתא הוותיק אמר אביו ימות,
מה שהוא עשה.
וג'ים אמר אסור לך לספור את הדברים שאתה הולך לבשל לארוחת ערב, משום
זה יביא מזל רע. אותו אם הרעיד את השולחן במטלית לאחר
השקיעה.
והוא אמר שאם אדם בבעלות כוורת ואותו אדם מת, הדבורים חייבת להיאמר על
לפני זה בבוקר השמש ליד, אחרת היו כל הדבורים להחליש למטה להפסיק לעבוד
ולמות.
ג'ים אמר דבורים לא עוקץ אידיוטים, אבל לא האמנתי, כי ניסיתי
אותם הרבה פעמים את עצמי, והם לא לעקוץ אותי.
שמעתי על חלק מהדברים האלה בעבר, אבל לא כולם.
ג'ים ידעתי כל מיני סימנים. הוא אמר שהוא כבר ידע כמעט הכל.
אמרתי שזה נראה לי כמו כל הסימנים היה מזל רע, אז שאלתי אותו אם
שם לא היה רעיון כל המזל סימנים. הוא אומר:
"כמה Mighty -" דיי, אין שום טעם לגוף.
מה אתה רוצה לדעת מתי מזל טוב מתקרבת, "עבור?
רוצה לשמור אותו? "
והוא אמר: "EF אתה חייב זרועות שעירות en breas שעיר", it'sa סימן של dat אתה agwyne
להיות עשיר. ובכן, דיי איזו לשימוש לחתום כמו DAT,
"Kase זה פרווה כל כך קדימה.
אתה רואה, אולי אתה צריך להיות פו 'וחסכה זמן רב, en כך ייתכן חוטף להרתיע "
'ו שאתה לא "en להרוג yo'sef לדעת דה סימן dat אתה gwyne bymeby להיות עשיר".
"יש לך ידיים שעירות, חזה שעיר, ג'ים?"
"מה דה להשתמש לשאלה dat גרזן? אתה לא רואה שאני לא? "
"ובכן, אתה עשיר?"
"לא, אבל אני בן עשירים wunst ו gwyne להיות עשיר שוב פ.
Wunst לי foteen דולרים, אבל אני תוחבת את "specalat'n, en שנתפס החוצה".
"מה עשית לספסר, ג'ים?"
"ובכן, וחסכה תיקלתי המניות." "איזה סוג של מניות?"
"למה, חיים מלאי - הבקר, אתה יודע. שמתי עשרה דולר פרה.
אבל אני עין "gwyne כדי resk אין מו 'כסף במלאי.
דה פרה מעלה 'n' מת על האן שלי. "" אז איבדת את עשרה דולר. "
"לא, אני לא להפסיד את כל זה.
אני on'y "לוס איזה תשעה בו. אני היחיד דה להסתיר en גבוה בדולר en
עשרה סנט. "" היה לך חמישה דולרים ועשרה סנט שמאל.
האם משערים יותר? "
"כן. אתה יודע כי אחד laigged dat b'longs כושי כדי Bradish Misto הישן?
ובכן, הוא מטומטם עד בבנק, en לומר dat מישהו לשים דולר היה חוטף דולרים מו 'ל
בגיל שנה אה דה דה "en.
ובכן, כל הכושים דה נכנס, אבל דיי לא היה הרבה.
נגרם לי עוול דה on'y one dat היה הרבה.
אז הושטתי עבור מו 'דן' דולר, en אמרתי 'ו אני didn "חוטף הייתי להתחיל הבנק
את עצמי.
ובכן, o "dat כמובן כושי רוצה" להשאיר אותי מחוץ העסק אה דה, bekase הוא אומר דיי
nough לא היה רעיון 'עסקים למען שני בנקים, אז הוא אומר שאני יכול לשים בדולרים חמשת en he
לשלם לי 35 בגיל שנה אה דה דה "en.
"אז אני עושה את זה. דן reck'n'd אני הייתי דה inves '35
דולר מיד en לשמור דברים-לעשייה.
דיי wuz שם כושון "בוב, DAT היה ketched עץ שטוחה, en marster שלו ידעתי את זה;
en קניתי אותו off'n en אותו ואמרתי לו לקחת דה 35 דולרים כאשר אה דה en "
בשנה דה לבוא, אבל מישהו גנב דה עץ
שטוח לילה DAT, en de NEX יום אחד laigged כושי לומר שבורה דה של הבנק.
אז דיי UV לא עשיתי לנו קצת כסף. "" מה עשית עם עשרה סנטים, ג'ים? "
"ובכן, לא אני" UZ gwyne כדי spen "זה, אבל אני חלום, en de טול חלום לי לתת
שם כושון "Balum - התחת של Balum דיי לקרוא לו בקיצור, הוא אחד dem er
chuckleheads, אתה יודע.
אבל הוא בר מזל, דיי לומר, en אני רואה שאני לא היה רעיון מזל.
חלום דה לומר לתת דה Balum "inves עשרה סנט en הוא יעשה העלאה בשבילי.
ובכן, הוא Balum טאק כסף de, en כשהוא wuz בכנסייה הוא לשמוע דה לומר מטיף dat
למי לתת "len" דה פו דה לורד, כדי en boun ותלכו כספו בחזרה פעמים hund'd.
אז הוא Balum טאק en de לתת עשרה סנט דה 'פו, הניח en נמוך כדי לראות מה wuz gwyne ל
יצא מזה. "" נו, מה יצא מזה, ג'ים? "
"Nuffn לא ייצא מזה.
לא יכולתי "מצליחים בכסף הזה k'leck שום דרך; en Balum הוא יכל.
אני gwyne ל len "עין dout 'כסף' לא מו אני רואה דה הביטחון.
Boun "אל תרימו יו" הכסף בחזרה פעמים hund'd, מטיף אומר דה!
EF יכולתי חוטף דה עשרה סנט לאחור, הייתי קורא לזה squah, en שמח אה דה chanst ".
"ובכן, זה בסדר בכל מקרה, ג'ים, כל עוד אתה הולך להיות עשיר שוב זמן או
אחרים "" כן. en אני עשיר עכשיו, לבוא להסתכל על זה.
אני מחזיקה את עצמי, אני wuth en של שמונה דולר hund'd.
חבל שאין לי כסף דה, אני לא הייתי רוצה שום מו '".
>
פרק ט '.
רציתי ללכת ולהסתכל ימינה מקום בערך באמצע של האי כי הייתי
מצא כשהייתי לחקור; אז התחלנו ובקרוב צריך את זה, כי האי היה
רק שלושה קילומטרים ארוכים רבע רחב קילומטר.
המקום הזה היה גבעה נסבלת ארוך, תלול או על רכס גבוה forty ברגל.
היתה לנו תקופה קשה להגיע לפסגה, הצדדים היתה חדה כל כך בין השיחים הסבוכים כך.
אנו מתרוצץ ו clumb סביב בכל זאת, על ידי ועל ידי מצאו מערה גדולה טוב
סלע, רוב עד לקצה בצד לכיוון אילינוי.
המערה היתה גדולה כמו שניים או שלושה חדרים מקובצים יחד, ג'ים יכול לעמוד
ישר זה. זה היה מגניב שם.
ג'ים היה לשים מלכודות שלנו שם מיד, אבל אמרתי שאנחנו לא רוצים להיות
עולים ויורדים כל הזמן.
ג'ים אמר שאם היה לנו את קאנו הסתתרו במקום טוב, והיה לו את כל המלכודות במערה,
יכולנו למהר לשם אם מישהו היה לבוא אל האי, והם לעולם לא ימצאו אותנו
ללא כלבים.
וחוץ מזה, הוא אמר להם ציפורים קטנות אמר שזה הולך לרדת גשם, רציתי
הדברים להירטב?
אז חזרנו, קיבלתי את קאנו, וחתר עד מעודכן מערה, וסחב
כל מלכודות שם. אז אנחנו נרדף עד קרוב למקום על ידי להסתיר
את הסירה פנימה, בין עצי הערבה עבה.
לקחנו כמה דגים את הקווים ולהגדיר אותם שוב, החלו להתכונן
ארוחת ערב.
הדלת של המערה היה גדול מספיק כדי לגלגל חביות פנימה, בצד אחד של
הדלת לרצפה בלטו קצת, והוא היה שטוח מקום טוב כדי להבעיר אש
ב.
אז בנינו אותו שם בישלה ארוחת ערב. פרשנו את השמיכות בפנים שטיח,
לאכול ארוחת ערב שלנו שם. שמנו את כל הדברים האחרים שימושי בבית
האחורי של המערה.
עד מהרה הוא חשוך מעלה, החלו רעמים להאיר; כך הציפורים צדק
על זה.
ישירות זה התחיל לרדת גשם, גשם כמו כל הזעם, מדי, ואני לא רואה את
הרוח מכה כל כך. זה היה אחד מאותם סופות קיץ רגיל.
זה היה להחשיך כך שהוא נראה מבחוץ כל כחול שחור, יפה, ואת
הגשם היה לדוש יחד עבה על ידי כך את העצים דרכים מעט נראה עמום
העכביש ועמום, וכאן יבוא פיצוץ
הרוח כי היה לכופף את העצים ולהפוך את התחתון בהיר של העלים;
ואז המרטש מושלמת של משב היה ופעל יחד ולהגדיר את הענפים כדי
השלכת זרועותיהם כאילו הם רק
בר, ואת הבא, כאשר זה היה רק על הכחול ואת השחור - FST! זה היה בהיר כמו
כמו תהילה, היית הצצה קטנה של צמרות העצים, צולל על הרחק משם
הלז בסערה, מאות מטרים
יותר מאשר ניתן היה לראות קודם לכן; חשוך כחטא שוב שנייה, עכשיו היית שומע
רעם להרפות ברעש נורא, ואז ללכת מקרקרת, רוטן, הנופל, מטה
את השמים כלפי הצד תחת של
בעולם, כמו גלגול חביות ריקות במורד המדרגות - שם זה המדרגות הארוך הם
להקפיץ עסקה טובה, אתה יודע. "ג'ים, זה נחמד", אני אומר.
"לא הייתי רוצה להיות בשום מקום אחר אלא כאן.
העבירו אותי הלאה חתיך אחר של דגים כמה חם תירס לחם ".
"ובכן, אתה בן wouldn'ta כאן" f זה hadn'ta בן עבור ג'ים.
You'da בן מטה dah דה ביער widout כל ארוחה, שקעה "חודש" en gittn, מדי; dat
היית, מותק.
תרנגולות יודע מתי זה gwyne גשם, ציפורים en כך לעשות דה צ'ילה. "
הנהר נמשך גיוס והעלאת במשך עשר או שתים עשרה ימים, עד שלבסוף היה זה
על הבנקים.
המים היו שלושה או ארבעה מטרים עמוק על האי במקומות נמוכים על
אילינוי התחתונה.
בצד שזה קילומטרים רבים טובים רחב, אבל בצד מיזורי זה היה אותו דבר
המרחק על פני הישן - חצי קילומטר - כי החוף מיזורי היה רק קיר גבוה
הצוקים.
בשעות היום אנו חתרו בכל רחבי האי בסירה, זה היה מגניב אדיר מוצל ב
ביער עמוקה, גם אם השמש הקופחת בחוץ.
הלכנו מתפתל פנימה והחוצה בין העצים, ולפעמים הגפנים תלויה כל כך
עבה נאלצנו לסגת וללכת בדרך אחרת.
ובכן, על כל עץ שבור הישן אתה יכול לראות ארנבות נחשים כאלה
הדברים, וכאשר האי היה גדותיו יום או יומיים הם קיבלו לאלף כל כך,
על חשבון להיות רעב, כי אתה יכול
משוט מימין למעלה לשים את היד על אותם אם אתה רוצה, אבל לא נחשים
צבים - הם היו להחליק במים. רכס מערה שלנו היה מלא
אותם.
אנחנו יכולים היו חיות מחמד מספיק אם היינו רוצים אותם.
לילה אחד אנחנו אתפוס קטע קטן של רפסודה עץ - לוחות עץ אורן יפה.
זה היה כארבעה מטרים רחב כרבע או שש רגל ארוכה, עמד בראש
מעל המים שישה או שבעה סנטימטרים - רצפה מוצקה, ברמה.
יכולנו לראות המסור יומני ללכת באור יום לפעמים, אבל אנחנו נותנים להם ללכת, אנחנו לא
להראות את עצמנו באור יום.
לילה נוסף כאשר אנו עלה בראש של האי, ממש לפני אור יום, כאן
מגיע למסגרת הבית למטה, בצד המערבי. היא היתה שתי קומות, ומוטה על
ניכר.
אנו שחה וקיבל על סיפונה - clumb דרך החלון בקומה העליונה.
אבל היה חשוך מכדי לראות זאת, אז אנחנו נעשה את הצום קאנו שנקבע לה לחכות
אור יום.
האור החלו לבוא לפני שהגענו אל מרגלות של האי.
ואז הסתכלנו דרך החלון.
יכולנו להבחין במיטה, שולחן, שני כיסאות ישנים, והרבה דברים מסביב
על הרצפה, והיה שם בגדים תלויים על הקיר.
היה משהו שוכב על הרצפה בפינה הרחוקה שנראה כמו גבר.
אז ג'ים אומר: "שלום, לך!"
אבל זה לא זז.
אז צעקתי שוב, ואז ג'ים אומר: "איש אינו ישן דה - הוא מת.
אתה עדיין מחזיק -. En אני אלך לראות "הוא הלך, התכופף והסתכל,
אומר:
"It'sa המת. כן, בהחלט, עירום, יותר מדי.
הוא ירה בגבו בן דה. אני reck'n הוא בן שני הרוגים אה שלושה ימים.
תיכנסו, האק, אבל מבט 'דואן את פניו - זה גם gashly ".
אני לא מסתכלת עליו בכלל. ג'ים וזרק כמה סמרטוטים ישנים עליו, אבל הוא
לא צריך לעשות את זה, אני לא רוצה לראות אותו.
היה ערימות של קלפים שמנוני הישן מפוזרים על הרצפה, ומבוגרים
בקבוקי ויסקי, וכמה מסכות עשוי בד שחור וכן על כל הקירות
היה מסוג ignorantest של מילים ותמונות עשה עם פחם.
היו שתי שמלות כותנה ישנים ומלוכלכים, ושמש, מצנפת, והלבנים כמה נשים
תלוי על הקיר, כמה בגדים של גברים, יותר מדי.
שמנו את המגרש לתוך הבוצית - זה יכול לבוא טוב.
היה כובע קש מנומר הישן של נער על הרצפה, לקחתי גם את זה.
והיה שם בקבוק כי היה חלב, וזה היה פקק סמרטוט לתינוק כדי
למצוץ. היינו לקח את הבקבוק, אבל זה היה
נשבר.
היה החזה זקן ומוזנח, ועל המטען השיער הישן עם צירים נשבר.
הם עמדו לפתוח, אבל לא היה רעיון מה שנותר להם היה שום חשבון.
כפי שהדברים היו פזורים אנו להתחשב העם שמאל ממהר, ו
לא היה רעיון קבוע על מנת לבצע את רוב החומר שלהם.
יש לנו פנס פח ישנים, קצב סכין ללא ידית כלשהי, סובין חדש
בארלו סכין בשווי שני ביטים בכל חנות, והרבה נרות חלב, וקופסת
פמוט, וגם דלעת, וכוס פח,
ו bedquilt הישן מרופט מהמיטה, וכן החריט עם מחטים וסיכות ודונג
וכפתורים וחוט כל משאית כזו בה, גרזן וכמה מסמרים, ו
עבה כמו האצבע הקטנה שלי עם fishline
כמה קרסים מפלצתיים על זה, גליל של עור הצבי, ואת עור כלב הצווארון, ועוד
צלוחיות פרסה, וכמה תרופות שלא אין התווית על אותם; וכשם
אנו עוזבת מצאתי טוב נסבלת
קארי, מסרק, וג'ים הוא מצא מרופטים הישן כינור-הקשת, רגל מעץ.
רצועות היה נשבר ממנו, אבל, כי החסימה, זה היה מספיק טוב את הרגל,
למרות שזה היה ארוך מדי בשבילי ולא מספיק זמן בשביל ג'ים, ולא יכולנו למצוא את
השני, למרות שאנחנו לצוד מסביב.
וכך, לקחת את זה מסביב, עשינו כברת דרך טובה.
כשאנחנו היה מוכן להדוף לנו היה רבע מייל מתחת האי, והוא
היה יום די רחב, אז עשיתי ג'ים נשכב הקאנו ו לכסות עם
השמיכה, כי אם הוא להגדיר אנשים יכול להגיד שהוא היה כושי דרכים טובות משם.
חתרתי מעל לחוף אילינוי, נסחפו מטה ביותר וחצי קילומטר עושה את זה.
זחלתי אל המים מת תחת בבנק, לא היתה ללא תאונות לא ראה
אף אחד. יש לנו בבית כל בטוחה.
>
פרק X. לאחר ארוחת הבוקר, אני רוצה לדבר על
אדם מת לנחש איך הוא בא להיהרג, אך ג'ים לא רצה.
הוא אמר שזה יהיה להביא מזל רע, וחוץ מזה, הוא אמר, הוא עלול לבוא ha'nt
אותנו, אמר כי איש לא היה רעיון קבור היה סיכוי גבוה יותר לעבור מ-ha'nting סביב
אחד ניטע ונוח.
זה נשמע סביר למדי, אז לא אמרתי לא יותר, אבל לא יכולתי להתאפק
לומד על זה ורציתי ידעתי מי ירה האיש, ומה הם עשו את זה.
אנו חיטט הבגדים שהגענו, ומצא שמונה דולר בכסף ותפר את
הציפוי הפנימי של המעיל שמיכה ישנה.
ג'ים אמר שהוא העריך את האנשים בבית הזה גנב את המעיל, כי אם they'da
ידעתי הכסף היה שם הם wouldn'ta השאיר אותו.
אמרתי לעצמי שהם הרגו אותו, מדי, אבל ג'ים לא רוצה לדבר על זה.
אני אומר:
"עכשיו אתה חושב שזה מזל רע, אבל מה אמרת כאשר הבאתי בעור נחש
שמצאתי על החלק העליון של רכס לפני יום אתמול?
אמרת שזה מזל רע הגרוע ביותר בעולם לגעת בעור נחש עם הידיים.
ובכן, הנה המזל הרע שלך! אנחנו גרפו במשאית זה כל ושמונה
מלבד דולרים.
הלוואי שהיינו יכולים לקבל קצת מזל רע ככה כל יום, ג'ים. "
"זה לא עניינך, דבש, לא אכפת לך. אתה לא חוטף מדי peart.
זה בא-".
Mind אני אומר לכם, זה בא, "." זה בא גם.
זה היה יום שלישי כי היה לנו את זה לדבר.
ובכן, אחרי ארוחת הערב היה לנו יום שישי סביב הנחת הדשא בקצה העליון של
רכס, ויצאתי של טבק. הלכתי למערה כדי לקבל קצת, ומצאתי
נחש פעמונים שם.
אני הרגתי אותו, מכורבל אותו ברגל השמיכה של ג'ים, אי פעם כל כך טבעי, חשיבה
שיהיה קצת כיף כאשר ג'ים מצא אותו שם.
ובכן, בלילה שכחתי נחש, וכאשר ג'ים הטיל את עצמו על
את השמיכה בעוד אני פגע להזדווג אור של הנחש היה שם, ונשך אותו.
הוא קפץ לצעוק, והדבר הראשון האור הראה היה השרץ מכורבלת
ומוכן באביב אחר.
הנחתי אותו שנייה עם מקל, וג'ים תפס פאפ של הוויסקי כד והחלו
לשפוך אותו. הוא היה יחף, ואת הנחש הכיש אותו
הזכות על העקב.
כל זה מגיע להיות טיפש שלי כמו שלא לזכור כי בכל מקום שבו אתה משאיר
הנחש מת בן הזוג שלה תמיד מגיע לשם תלתלים סביבו.
ג'ים אמר לי לכרות את ראשו של הנחש לזרוק אותו, ואחר כך עור הגוף
וצולים חתיכת אותו. אני עושה את זה, והוא אוכל את זה ואמר שזה
לעזור לרפא אותו.
הוא גרם לי לקחת את רעשנים ולקשור אותם סביב פרק כף היד שלו.
הוא אמר כי זה יעזור.
ואז החלקתי שקט וזרק את הנחשים לסלק בין השיחים, כי אני
לא היה רעיון אתן ג'ים לגלות הכל היה באשמתי, לא אם אני יכול לעזור לו.
ג'ים ינק ב כד, ועכשיו ואז הוא יצא ראשו ויחנו
סביב וצעק, אבל בכל פעם שהוא בא בעצמו הלך מוצץ את הקנקן
שוב.
רגלו התנפחה די גדול, וכך גם את רגלו, אך על ידי ועל ידי שיכור החלו
לבוא, ולכן אני נשפט הוא היה בסדר, אבל הייתי druther היה קצת עם נחש מ
פאפ של וויסקי.
ג'ים הונחה למשך ארבעה ימים ולילות. ואז הנפיחות נעלמה והוא היה
שוב סביב.
אני החלטתי לא הייתי אי פעם לקחת-הולט של עור נחש שוב עם הידיים,
עכשיו אני רואה מה יצא מזה. ג'ים אמר להתחשב הייתי מאמין לו
בפעם הבאה.
והוא אמר כי הטיפול עור נחש היה כזה מזל רע נורא שאולי לא היינו
צריך סוף זה עדיין.
הוא אמר שהוא druther לראות את הירח החדש על כתפו השמאלית ככל אלף
פעמים מאשר לקחת נחש עור בידו.
ובכן, הייתי מקבל להרגיש ככה לעצמי, אבל תמיד חשבתי כי
להסתכל בירח חדש מעל הכתף השמאלית שלך הוא אחד carelessest ו
foolishest דברים בגוף יכולים לעשות.
ישן האנק באנקר לעשות את זה פעם אחת, התרברב על כך, בתוך פחות משנתיים הוא קיבל
שיכור נפל המגדל, ירה, ולהפיץ את עצמו עד כדי כך שהוא היה רק
מעין שכבה, כפי שאתה יכול להגיד, והם
החליק לו כשהחוד קדימה בין שתי דלתות אסם עבור בארון, וקברו אותו כך, ולכן הם
לומר, אבל אני לא רואה את זה. פאפ אמר לי.
אבל בכל מקרה זה לבוא כל להסתכל על הירח ככה, כמו אידיוט.
ובכן, הימים עברו יחד, ואת הנהר ירד בין גדותיו שוב:
הדבר הראשון שעשינו היה פתיון אחד גדול עם ווים ארנב עור
ולהגדיר אותו לתפוס שפמנון זה היה כמו
גדול כמו גבר, להיות מטר תשעים סנטימטרים, ומשקלו מעל 200 £.
לא יכולנו לטפל בו, כמובן, הוא היה השליך אותנו לתוך אילינוי.
אנחנו פשוט להגדיר שם והסתכלתי עליו להיקרע סביב עד שהוא טבע.
מצאנו כפתור פליז בבטנו כדור עגול, והרבה rubbage.
אנו לפצל את הכדור פתוח עם גרזן, ולא היה סליל בו.
ג'ים אמר שהוא היה אותו שם זמן רב, כדי מעיל על זה כל כך ולעשות ממנו כדור.
הוא היה גדול כמו דג כפי שהיה אי פעם אתפוס את מיסיסיפי, אני מניח.
ג'ים אמר שהוא לא ראה מעולם אחד גדול. הוא היה כבר שווים הרבה לעבר
את הכפר.
הם למכור את כזה כמו דג כי לפי משקל בבית השוק שם, כולם
קונה חלק ממנו; הבשר שלו לבן כשלג ועושה ומטגנים טוב.
למחרת בבוקר אמרתי שזה נעשה איטי ומשעמם, ואני רציתי לקבל את ערבוב
דרך כלשהי. אמרתי שאני להתחשב הייתי מחליק על
הנהר לברר מה קורה.
ג'ים מצא חן בעיני הרעיון, אבל הוא אמר שאני חייב ללכת בחושך מבט חד.
אחר כך הוא למד על זה אמר, לא יכולתי לשים על חלק מהם דברים ישנים שמלה
כמו בחורה?
זה היה רעיון טוב. אז קיצר את אחת שמלות כותנה,
ואני הפניתי את המכנסיים שלי על ברכי נכנס לזה.
ג'ים חיבר אותו מאחור עם ווים, והוא היה בכושר הוגן.
שמתי על מכסה המנוע, השמש וקשרה אותה מתחת לסנטרי, ואז לגוף להסתכל פנימה
לראות את הפרצוף שלי היה כמו להסתכל למטה משותף של צינור תנור.
ג'ים אמר שאף אחד לא מכיר אותי, אפילו בשעות היום, כמעט.
התאמנתי בערך כל יום כדי לקבל את העיקרון של דברים, ועל ידי ועל ידי שיכולתי לעשות
די טוב בהם, אמר ג'ים רק לא ללכת כמו ילדה, והוא אמר שאני חייב להפסיק
למשוך את הגלימה שלי כדי להגיע בכיס המכנסיים שלי.
לקחתי הודעה, נעשה טוב יותר. התחלתי את החוף אילינוי ב
קנו רק לאחר רדת החשיכה.
התחלתי לעבר העיירה מן קצת מתחת הנחיתה, המעבורת, ואת סחיפה של
הנוכחי הביא אותי בחלק התחתון של העיר.
קשרתי והתחיל לאורך הגדה.
היה אור דולק העוני קצת כי לא היה חי במשך זמן רב
פעם, ואני תהיתי מי התמקמה שם.
החלקתי מעלה הציץ מהחלון.
היתה שם אשה כבת ארבעים שנה שם סריגה ידי נר כי היה על
אורן השולחן.
לא ידעתי את פניה, היא היתה אשה זרה, אתה לא יכול להתחיל פנים בעיר כי
כי לא ידעתי.
עכשיו זה היה לי מזל, כי אני הולך ונחלש; הייתי מקבל מפחדים שבאתי;
אנשים אולי יודע את הקול שלי ולמצוא אותי.
אבל אם האישה הזאת היתה בעיר כזאת קטנה יומיים היא יכולה לספר לי כל מה שאני
רציתי לדעת, אז דפקתי על הדלת, החלטתי שאני לא ישכח אני
בחורה.
>