Tip:
Highlight text to annotate it
X
פרק XIII חלק 3 בקסטר דוז
כולם היו במיטה. הוא הביט בעצמו.
פניו היו דהויות מרוחים בדם, כמעט כמו פנים של אדם מת.
הוא שטף את זה, והלכתי לישון.
הלילה עבר על הזיות. בבוקר הוא מצא את אמו מחפש
עליו. עיניה הכחולות - הם היו כל מה שהוא רצה
לראות.
היא הייתה שם, הוא היה בידיה. "זה לא הרבה אמא," הוא אמר.
"זה היה בקסטר דוז." "תגיד לי איפה כואב לך", אמרה
בשקט.
"אני לא יודע - הכתף שלי. תגיד את זה היתה תאונת אופניים, אמא ".
הוא לא יכול להזיז את היד. נכון להיום מיני, המשרת הקטן, הגיע
למעלה עם תה.
"אמא שלך הפחיד אותי כמעט עד עילפון - התעלפה," היא אמרה.
הוא הרגיש שהוא לא יכול לסבול את זה. אמו טיפלה בו, הוא סיפר לה על
זה.
"ועכשיו אני צריך לעשות עם כולם," אמרה בשקט.
"אני, אמא." היא כיסתה אותו.
"ואל תחשוב על זה", אמרה - "רק לנסות ללכת לישון.
הרופא לא יהיה כאן עד אחת עשרה. "היה לו נקע בכתף, ואת
היום השני ברונכיטיס חריפה להגדיר פנימה
אמו היתה חיוורת כמו המוות עכשיו, דק מאוד.
היא היתה יושבת ומביטה בו, ולאחר מכן אל תוך החלל.
היה משהו ביניהם כי לא העז להזכיר.
קלרה באו לראות אותו. אחר כך הוא אמר לאמו:
"היא מעייף אותי, אמא."
"כן, הלוואי שהיא לא תבוא," ענתה גברת מורל.
עוד יום נכנסה מרים, אבל היא נראתה כמעט כמו זר לו.
"אתה יודע, אני לא אכפת להם, אמא," הוא אמר.
"אני חוששת שאתה לא, הבן שלי," היא ענתה בעצב.
זה היה נתון בכל מקום שמדובר בתאונת אופניים.
עד מהרה הוא היה מסוגל ללכת לעבודה שוב, אבל עכשיו הייתה מחלה מתמדת
מכרסמת בליבו.
הוא הלך קלרה, אבל נראה, כביכול, אף אחד לא שם.
הוא לא יכול לעבוד. הוא ואמו נראה כמעט, כדי למנוע
אחד את השני.
היה סוד כלשהו ביניהם אשר לא יכלו לשאת.
הוא לא היה מודע לכך.
הוא ידע רק את חייו נראה לא מאוזן, כאילו הוא הולך לרסק
לחתיכות. קלרה לא יודע מה קרה עם
אותו.
היא הבינה שהוא היה מודע לה. גם כאשר הוא בא אליה הוא נראה מודע
של אותה; תמיד הוא היה במקום אחר. היא הרגישה שהיא לופתת אותו, והוא
היה במקום אחר.
הוא עינה אותה, וכך היא התעללה בו. במשך חודש בכל פעם היא שמרה אותו בזרועו של
אורך. הוא כמעט שנא אותה, היה מונע לה
למרות רצונו.
הוא נכנס לתוך החברה בעיקר של גברים, תמיד היה על ג'ורג' או הסוס הלבן.
אמו היתה חולה, מרוחק, שקט, מוצל.
הוא היה מבועת ממשהו, הוא לא העז להביט בה.
עיניה נראה כהה יותר, פניה שעווה יותר, היא עדיין נגרר על עליה
לעבוד.
בשלב לחג השבועות הנוצרי הוא אמר שהוא ילך בלקפול במשך ארבעה ימים עם חברו
ניוטון. האחרון היה בחור גדול, עליז, עם
מגע של השרלטן עליו.
פול אמר לאמו חייב ללכת שפילד להישאר שבוע עם אנני, שחיו שם.
אולי שינוי יעשה לה טוב. גב 'מורל השתתף רופא של אישה
בנוטינגהם.
הוא אמר את לבה העיכול שלה טעו.
היא הסכימה ללכת שפילד, אם כי היא לא רצתה, אבל עכשיו היא היתה עושה
הכל הבן שלה ביקש ממנה.
פול אמר שהוא יבוא אליה ביום החמישי, ולהישאר גם בשפילד עד
החג היה עד. הוסכם.
שני הצעירים לדרך בעליזות עבור בלקפול.
גב 'מורל היה תוסס למדי כמו פול נישק אותה ועזב אותה.
לאחר בתחנה, הוא שכח הכל.
ארבעה ימים היו ברורות - לא חרדה, לא חשבתי.
שני הגברים הצעירים פשוט נהנו.
פול היה כמו גבר אחר.
אף אחד עצמו נשאר - לא קלרה, לא מרים, לא אמא, כי אותו בדאגה.
הוא כתב את כולם, ומכתבים ארוכים לאמו, אך היו מכתבים עליז
זה הצחיק אותה.
הוא היה מבלה בנעימים, כמו בחורים צעירים יהיה במקום כמו בלקפול.
ומתחת לכל זה היה צל בשבילה. פול היה הומו מאוד נרגש מעצם המחשבה
להישאר עם אמו בשפילד.
ניוטון היה לבלות את היום איתם. הרכבת שלהם היה מאוחר.
מתלוצצים, צוחקים, עם הצינורות שלהם בין השיניים שלהם, הצעירים הניף את התיקים שלהם
על המכונית החשמלית.
פול קנתה אמו צווארון קטן של תחרה אמיתית שהוא רוצה לראות אותה
ללבוש, כדי שיוכל להקניט אותה על זה. אנני גרה בבית נחמד, והיה לו
קצת עוזרת.
פול רץ בעליזות במעלה המדרגות. הוא ציפה אמו צוחקים
אולם, אבל זה היה אנני שפתח לו. היא נראתה מרוחקת אליו.
הוא עמד לרגע באימה.
אנני לתת לו נשיקה על לחיה. "אמא שלי חולה?", אמר.
"כן, היא לא יפה מאוד. לא להרגיז אותה. "
"האם היא במיטה?"
"כן." ואז התחושה המוזרה ניגש אליו,
כאילו כל השמש יצא ממנו, וזה היה כל צל.
הוא השליך את השקית ורץ למעלה.
מהסס, הוא פתח את הדלת. אמו התיישבה במיטה, לבוש
חלוק בצבע הישן עלה.
היא הביטה בו כמעט כאילו היא מתביישת בעצמה, מתחננת אליו,
צנוע. הוא ראה את המראה האפרורי עליה.
"אמא!", אמר.
"חשבתי שאף פעם לא היו באים", היא ענתה בעליזות.
אבל הוא רק נפל על ברכיו ליד המיטה, והוא כבש את פניו
המצעים, בוכה מכאב, ואומר:
"אמא - אמא - אמא" היא ליטפה את שערו לאט עם הדקה שלה
ביד. "אל תבכי", אמרה.
"אל תבכי - זה כלום."
אבל הוא הרגיש כאילו כל הדם שלו היה נמס בבכי, והוא בכה בטרור
כאבים. "מ"אתה לא - מ"אתה לא לבכות," אמא שלו התערער.
לאט לאט היא ליטפה את שערו.
המום מתוך עצמו, הוא בכה, והדמעות לפגוע בכל סיב בגופו.
פתאום הוא נעצר, אבל הוא לא העז להרים את פניו מתוך המצעים.
"איחרתם.
איפה היית? "שאלה אמא שלו. "הרכבת איחרה," הוא ענה, עמום
בגיליון. "כן, כי מרכז אומלל!
האם ניוטון לבוא? "
"כן." "אני בטוח שאתה בטח רעב, והם
ארוחת ערב לחכות. "עם מפתח ברגים הוא הרים את מבטו אליה.
"מה זה, אמא?" הוא שאל באכזריות.
היא הסיטה את עיניה, היא ענתה: "רק קצת גידול, ילד שלי.
אתה לא צריך צרות. זה היה שם - גוש יש - רב
זמן. "
עד הגיעו הדמעות שוב. מוחו היה צלול וקשה, אבל גופו
היה בוכה. "איפה?" הוא אמר.
היא הניחה את ידה על צדה.
"הנה. אבל אתה יודע שהם יכולים sweal גידול משם. "
הוא עמד מבולבל וחסר אונים, כמו ילד.
הוא חשב אולי זה היה כמו שהיא אמרה.
כן, הוא הרגיע את עצמו וזה היה כך. אבל כל הזמן שלו דם וגופו
בהחלט ידע מה זה היה. הוא התיישב על המיטה, לקח את ידה.
היא מעולם לא היתה אלא טבעת אחת - לה טבעת נישואים.
"מתי היית גרוע?" הוא שאל. "זה היה אתמול זה התחיל", היא ענתה
בהכנעה.
"כאבים" "כן, אבל לא יותר מאשר היו לי לעתים קרובות
הביתה. אני מאמין ד"ר אנסל הוא זורע בהלה ".
"אתה צריך לא צריך נסע לבד", הוא אומר, לעצמו יותר מאשר לה.
"כאילו זה היה משהו לעשות עם זה!" היא ענתה במהירות.
הם שתקו זמן מה.
"עכשיו ללכת לאכול ארוחת ערב שלך," אמרה. "אתה בטח רעב."
"האם היו לך שלך?" "כן, יחידה יפה שהיה לי.
אנני טוב לי ".
הם דיברו קצת, ואז הוא ירד למטה.
הוא היה לבן מאוד מתוח. ניוטון התיישב אהדה אומללה.
אחרי ארוחת הערב הוא הלך לחדר השטיפה כדי לעזור אנני להתרחץ.
העוזרת הקטנה יצא לסידורים. "האם זה באמת גידול?" הוא שאל.
אנני החלה לבכות שוב.
"הכאב היה לה אתמול - אף פעם לא ראיתי מישהו סובל כמו זה" היא קראה.
"לאונרד רץ כמו משוגע בשביל ד"ר אנסל, וכאשר היא השיגה לישון היא אמרה לי:
"אנני, להסתכל על הגוש הזה בצד שלי.
אני תוהה מה זה? "ויש הסתכלתי, וחשבתי שאני צריך
ירדו. פול, כמו נכון אני כאן, כמו גוש it'sa
גדול כמו אגרוף כפול שלי.
אמרתי: 'טוב אמא אדיב, בכל פעם זה קרה? "
"למה, ילד," היא אמרה, "זה היה שם הרבה זמן."
חשבתי שאני צריכה למות, פול שלנו, עשיתי.
היא עבדה אלה כאבים במשך חודשים בבית, אף אחד לא מחפש אחריה. "
דמעות עלו בעיניו, ואז פתאום מיובש.
"אבל היא כבר השתתפות הרופא בנוטינגהם - והיא מעולם לא סיפרה לי," הוא
אמר.
"אם אני הייתי בבית", אמרה אנני, "אני צריך לראות בשביל עצמי."
הוא הרגיש כמו גבר הליכה מ"אי. אחר הצהריים הוא הלך לרופא.
זה האחרון היה איש ממולח, חביב.
"אבל מה זה?", אמר. הרופא הסתכל הצעיר, ולאחר מכן
סרוג אצבעותיו.
"זה יכול להיות גידול גדול אשר נוצר קרום," הוא אמר לאט ",
אנו עשויים להיות מסוגלים לסלקו. "" אתה לא יכול לפעול? "שאל פול.
"לא שם", השיב הרופא.
"אתה בטוח?" "די!"
פול מדיטציה זמן מה. "אתה הגידול it'sa בטוחה?" הוא שאל.
"למה ד"ר ג'יימסון בנוטינגהם לא לגלות שום דבר על זה?
היא הייתה הולכת אליו במשך שבועות, והוא טיפל בה על לב עיכול. "
"גברת מורל מעולם לא סיפר ד"ר ג'יימסון על הגוש ", אמר הרופא.
"ואתה יודע הגידול it'sa?" "לא, אני לא בטוח".
"מה עוד זה יכול להיות?
ביקשת אחותי אם יש סרטן במשפחה.
זה יכול להיות סרטן? "" אני לא יודע. "
"ומה תעשה?"
"הייתי רוצה בחינה, עם ד"ר ג'יימסון."
"אז יש אחד." "אתה חייב לסדר על כך.
דמי שלו לא יהיה פחות מעשרה גיני לבוא לכאן מנוטינגהם. "
"כשאתה רוצה אותו לבוא?" "אני אקרא בערב הזה, ואנו
לדבר על זה ".
פול הלך, נושך את שפתו. אמו יכול לבוא למטה לתה,
אמר הרופא. בנה עלתה לעזור לה.
היא לבשה הישן עלה החלוק נתנה אנני לאונרד, ועם קצת
צבע פניה היה די צעיר שוב. "אבל אתה נראה די נחמד," הוא
אמר.
"כן, הם עושים לי כל כך בסדר, אני בקושי מכיר את עצמי," היא ענתה.
אבל כשהיא קמה ללכת, צבע הלך.
פול עזר לה, וחצי בביצוע שלה.
בקצה העליון של המדרגות היא נעלמה. הוא הרים אותה ונשא אותה במהירות
למטה, השכיב אותה על הספה. היא היתה אור חלש.
פניה נראו כאילו היא מתה, עם שפתיים כחולות עצומות בחוזקה.
עיניה נפקחו -, עיניה הכחולות אכזב - והיא הביטה בו בתחינה, כמעט
רוצה אותו לסלוח לה.
הוא החזיק ברנדי לשפתיה, אך פיה לא נפתח.
כל הזמן היא התבוננה בו באהבה. היא היתה רק לרחם עליו.
הדמעות זלגו על פניו ללא הרף, אבל שום שריר לא זע.
הוא היה נחוש בדעתו להביא מעט ברנדי בין שפתיה.
תוך זמן קצר היא הצליחה לבלוע כפית.
היא שכבה על הגב, כל כך עייף. הדמעות המשיכו לזלוג על פניו.
"אבל", היא התנשפה, "זה יהיה ללכת. אל תבכי! "
"אני לא עושה", אמר.
אחרי זמן מה היא היתה טובה יותר שוב. הוא כרע ברך ליד הספה.
הם הביטו בעיניים אחד של השני. "אני לא רוצה לעשות צרות של זה"
היא אמרה.
"לא, אמא. תצטרך להיות דומם, ולאחר מכן
תקבל טוב יותר בקרוב ".
אבל הוא היה לבן על השפתיים, העיניים שלהם, כפי שהם הביטו זה בזה
מובן. עיניה היו כחולות כל כך - כל כך נפלא
זכריני לא כחול!
הוא חש שאם רק היו בצבע שונה הוא יכול לשאת זאת
טוב יותר. הלב שלו נראה מצוין לאט
החזה שלו.
הוא כרע שם, מחזיק את ידה, ולא אמר דבר.
אז אנני נכנס "אתה בסדר?" מלמלה בביישנות
לאמה.
"כמובן," אמרה גברת מורל. פול ישב וסיפר לה על בלקפול.
היא היתה סקרנית.
יום או יומיים אחרי, הוא הלך לראות את ד"ר ג'יימסון בנוטינגהם, כדי להסדיר את
התייעצות. פול היה כמעט שום כסף בעולם.
אבל הוא יכול לשאול.
אמו היתה בשימוש ללכת התייעצות ציבורית בשבת בבוקר,
כאשר ראתה את הרופא תמורת סכום סמלי בלבד.
בנה נסע באותו יום.
חדר ההמתנה היה מלא נשים עניות, שישב בסבלנות על ספסל מסביב
הקיר. פול חשב על אמא שלו, הקטן שלה
תלבושת שחורה, יושב מחכה גם.
הרופא היה מאוחר. כל הנשים נראתה מבוהלת למדי.
פול שאל את האחות נוכחות אם הוא יכול לראות את הרופא מיד הוא בא.
זה היה כל כך מסודרים.
הנשים ישבו בסבלנות סביב קירות החדר עיניים הצעיר בסקרנות.
לבסוף בא הרופא. הוא היה כבן ארבעים, נאה, חום
עור.
אשתו מתה, והוא, שאהב אותה, התמחה על מחלות של נשים.
פול אמר את שמו של אמו. הרופא לא זוכר.
"מספר 46 מ '," אמרה האחות, והרופא הרים את המקרה בספרו.
"יש גוש גדול יכול להיות גידול," אמר פול.
"אבל ד"ר אנסל הולך לכתוב לך מכתב."
"אה, כן!", השיב הרופא, ציור את המכתב מכיסו.
הוא היה ידידותי מאוד, חביב, סוג עסוק.
הוא יבוא שפילד למחרת. "מה אבא שלך?" הוא שאל.
"הוא כורה פחם", השיב פול. "לא טוב מאוד, אני מניח?"
"זה - אני רואה אחרי זה," אמר פול.
"ואתה?" חייך הרופא. "אני פקיד Appliance של ירדן
מפעל. "הרופא חייך אליו.
"אממ - ללכת שפילד" הוא אמר והניח את קצות אצבעותיו יחד,
מחייך בעיניים. "שמונה לירות?"
"תודה!" אמר פול, סומק ועלייה.
"ואתה תבוא מחר?" "מחר - יום ראשון?
כן! אתה יכול להגיד לי מה זמן יש רכבת בשעות אחר הצהריים? "
"יש המרכזית נכנסת בארבע ורבע".
"וזה יהיה שם שום דרך להגיע אל הבית?
אני אצטרך ללכת? "הרופא חייך.
"יש לחשמלית", אמר פול, "החשמלית פארק המערבי".
הרופא רשם את זה. "תודה!" הוא אמר, לחצו ידיים.
אחר כך פול הלך הביתה לראות את אביו, שהיה אחראי שמאל של מיני.
וולטר מורל היה מקבל אפור מאוד עכשיו. פול מצא אותו לחפור בגינה.
הוא כתב לו מכתב.
הוא לחץ ידיים עם אביו. "שלום, בני!
Tha נחת, אז? ", אמר האב. "כן," השיב הבן.
"אבל אני חוזר הלילה."
"האם ter, beguy" קרא קולייר. "" יש owt ter לאכול? "
"לא" "זה בדיוק כמו לך," אמר מורל.
"בוא דרכיך פנימה"
האב היה מפחד לדבר על אשתו.
השניים נכנסו פנימה.
פול אכל בשתיקה, אביו, עם ידיים ארציות, ושרוולים מופשלים, ישב
ההפך הכורסא והבטתי בו. "ובכן," איך היא? "שאל כורה בבית
אורך בקול קטן.
"היא יכולה לשבת, היא יכולה להתבצע לאורך לתה," אמר פול.
"That'sa blessin!" קרא מורל. "אני מקווה שאנחנו s'll בקרוב זה שיהיה whoam שלה,
אז.
"מה זה נוטינגהאם הרופא אומר?" "הוא הולך מחר יש
בחינת שלה. "" האם הוא beguy!
אגורה That'sa ומסודר, אני חושב! "
"שמונה לירות." "שמונה לירות!" כורה דיבר
בנשימה עצורה. "ובכן, אנחנו מון למצוא אותו מאיפשהו".
"אני יכול לשלם את זה", אמר פול.
השתררה דממה ביניהם במשך זמן מה.
"היא אומרת שהיא מקווה שאת מסתדרת עם מיני," אמר פול.
"כן, אני בסדר," אני מאחל כמו שהיא, "ענה מורל.
"אבל Minnie'sa חתיכה קטנה טוב, אה 'יברך את הלב!"
הוא ישב והסתכל העגום.
"אני s'll צריך להיות הולך על שלוש וחצי," אמר פול.
"Trapse it'sa עבור עמך, בחור! שמונה לירות!
"כאשר דוסט חושב שהיא תוכל להגיע רחוק ככל הזאת?"
"אנחנו חייבים לראות מה שהרופאים אומרים מחר," אמר פול.
מורל נאנח עמוקות.
הבית היה ריק באופן מוזר, ופול חשב שאביו נראה אבוד, אבוד,
וזקנים. "תצטרך ללכת לראות בשבוע הבא שלה,
אביו, "הוא אמר.
"אני מקווה שהיא תהיה-whoam באותו זמן", אמר מורל.
"אם היא לא", אמר פול, "אז אתה חייב לבוא".
"אני לא יודע wheer אני s'll למצוא כסף 'ה", אמר מורל.
"ואני אכתוב לך מה אומר הרופא," אמר פול.
"אבל tha כותב אני כזה אופנה, אני לא יכול ma'e את זה", אמר מורל.
"ובכן, אני אכתוב רגיל."
לא היה טעם לשאול מורל לענות, כי הוא בקושי יכול לעשות יותר מאשר לכתוב שלו
לבד שם. הרופא בא.
לאונרד חש כי מחובתו לפגוש אותו עם מונית.
הבדיקה לא לקח זמן רב. אנני, ארתור, פול, וליאונרד היו
מחכים בסלון בחרדה.
הרופאים ירד. פול הביט בהם.
מעולם לא היה לו כל תקווה, אלא אם הוא רימה את עצמו.
"זה יכול להיות גידול, עלינו לחכות ולראות", אמר ד"ר ג'יימסון.
"ואם זה", אמרה אנני, "אתה יכול sweal אותו?"
"כנראה", אמר הרופא.
פול לשים eight לשליטי וחצי ריבונית על השולחן.
הרופא ספר אותם, לקח פלורין מהארנק שלו, לשים את זה למטה.
"תודה!", אמר.
"אני מצטער גברת מורל הוא כל כך חולה. אבל אנחנו צריכים לראות מה אנחנו יכולים לעשות ".
"לא יכול להיות פעולה?" אמר פול. הרופא הניד בראשו.
"לא," הוא אמר, "וגם אם אפשר, הלב שלה לא היה לסבול את זה."
"האם הלב שלה מסוכן?" שאל פול. "כן, עליך להיות זהיר איתה."
"מסוכן מאוד?"
"לא - אה - לא, לא! רק לדאוג ".
והרופא נעלם. ואז פול נישא למטה אמו.
היא שכבה פשוט, כמו ילד.
אבל כשהוא היה על המדרגות, היא כרכה את זרועותיה סביב צווארו, נצמדות.
"אני מפחדת כל כך של אלה במדרגות בהמי", אמרה.
והוא היה מפוחדת.
הוא יניח לאונרד לעשות את זה בפעם אחרת. הוא הרגיש שהוא לא יכול לשאת אותה.
"הוא חושב שזה רק גידול" קראה אנני לאמה.
"והוא יכול sweal אותו."
"ידעתי שהוא יכול," מיחתה הגברת מורל בבוז.
היא העמידה פנים שלא להבחין כי פול יצא מן החדר.
הוא ישב במטבח, עישון.
אז הוא ניסה לצחצח כמה אפר אפור את מעילו.
הוא הביט שוב. זה היה אחד שערות אפורות של אמו.
זה היה כל כך הרבה זמן!
הוא הרים אותה, והיא נסחפה לתוך הארובה.
הוא הרפה. שיער אפור ארוך צף ונעלם ב
את השחור של הארובה.
למחרת הוא נישק אותה לפני החזרה לעבודה.
זה היה מאוד מוקדם בבוקר, והם היו לבד.
"לא לדאוג, הילד שלי!" היא אמרה.
"לא, אמא." "לא, זה יהיה טיפשי.
ואת תשמרי על עצמך. "" כן, "ענה.
ואז, אחרי זמן מה: "ואני יבוא יום שבת הבא, יביא את אבא שלי?"
"אני מניח שהוא רוצה לבוא," היא ענתה. "בכל מקרה, אם הוא עושה תצטרך לתת
אותו ".
הוא נישק אותה שוב, ליטף את שערה של מקדשים אותה, בעדינות, בעדינות, כאילו
היא מאהב. "יהיה לא מאוחר?" היא מלמלה.
"אני הולך", הוא אמר, נמוך מאוד.
ובכל זאת הוא ישב כמה דקות, מלטף את שיער חום אפור רקותיה.
"ואתה לא יהיה גרוע יותר, אמא?" "לא, הבן שלי".
"אתה מבטיח לי?"
"כן, אני לא יהיה יותר גרוע." הוא נישק אותה, החזיק אותה בידיו במשך
רגע, נעלם.
בבוקר שטוף שמש מוקדם הוא רץ לתחנה, בוכה כל הדרך, הוא לא
יודע מה. ואת עיניה הכחולות היו פקוחות לרווחה כמו
היא חשבה עליו.
אחר הצהריים הוא נסע לטיול עם קלרה. הם ישבו העץ הקטן שבו פעמוניות
עמדו. הוא לקח את ידה.
"אתה תראה", אמר לקלרה, "היא אף פעם לא יהיה טוב יותר".
"אה, אתה לא יודע!" ענה השני. "אני עושה", אמר.
היא תפסה אותו דחף אל חזה.
"נסו לשכוח את זה, יקירי," היא אמרה: "לנסות לשכוח את זה."
"אני", הוא ענה. החזה שלה היה שם, חם לו, לה
הידיים היו שערו.
זה היה מרגיע, והוא החזיק את זרועותיו סביבה.
אבל הוא לא שכח. הוא רק דיבר קלרה של משהו אחר.
וזה תמיד היה כך.
כאשר היא חשה את זה מגיע, את הייסורים, היא קראה לו:
"לא חושב על זה, פול! אל תחשוב על זה, יקירי! "
והיא לחצה אותו אל חזה, טלטל אותו, הרגיע אותו כמו ילד.
אז הוא לשים את הצרות בצד למען אותה, לקחת אותה שוב מיד הוא היה
לבד.
כל הזמן, כפי שהוא הלך על, קרא מכנית.
מוחו וידיו היו עסוקים. הוא בכה, הוא לא יודע למה.
זה היה בכי בדמו.
הוא היה בדיוק באותה מידה אם הוא היה לבד עם קלרה או עם הגברים הלבן
סוסים. רק את עצמו ואת הלחץ הזה בתוכו,
זה כל מה שהיה קיים.
הוא קרא לפעמים. הוא היה צריך להעסיק את עצמו.
וקלרה היתה דרך של הכובש את דעתו. על וולטר יום שבת מורל הלך
שפילד.
הוא היה דמות ואומללה, ונראתה די כאילו אף אחד לא שייך לו.
פול רץ למעלה. "אבא שלי בא", הוא אמר, מנשק את שלו
אמא.
"יש לו?" היא ענתה בעייפות. קולייר בן הגיע מפוחד ולא לתוך
חדר השינה.
"איך אני מוצא לך דן, ילדה?" הוא אמר, הולך קדימה ונישק אותה בצורה חפוזה, ביישן
אופנה. "ובכן, אני" middlin, "היא ענתה.
"אני רואה אמנות tha", אמר.
הוא עמד והסתכל עליה. אחר כך הוא ניגב את עיניו שלו
מטפחת. חסר אונים, וכאילו אף אחד בבעלות אותו, הוא
נראה.
"האם להמשיך בסדר?" שאל את אישתו, אלא בעייפות, כאילו
מאמץ כדי לדבר איתו. "כן," ענה.
"קצת Er'sa behint יד מדי פעם, כמו 'תה יכול לצפות".
"האם היא מוכנה לאכול ארוחת ערב שלך?" שאלה הגברת מורל.
"המודעה לצעוק" טוב, אני אה, פעם או פעמיים ", אמר.
"ואתה חייב לצעוק אותה אם היא לא מוכנה.
היא תעזוב את הדברים עד לרגע האחרון ".
היא נתנה לו כמה הוראות.
הוא ישב והביט בה כאילו היא כמעט זר לו, לפני מי הוא
מסורבל צנוע, וגם כאילו הוא איבד את נוכחותו של המוח, ורצה
לרוץ.
תחושה זו שהוא רוצה לברוח, כי הוא היה על קוצים להיעדר מן כה
מנסה מצב, ובכל זאת יש להתעכב כי זה נראה יותר טוב, הנוכחות שלו עשתה
כך מנסה.
הוא הרים את גבותיו של אומללות, וקמץ את אגרופיו על ברכיו, מרגיש כל כך
מביך בנוכחות של בצרה גדולה. גב 'מורל לא השתנה הרבה.
היא נשארה שפילד במשך חודשיים.
אם כבר, בסוף היא היתה די גרוע.
אבל היא רצתה ללכת הביתה. אנני ילדיה.
גב 'מורל רצה ללכת הביתה.
אז הם קיבלו האוטו מנוטינגהם - שכן היא היתה חולה מכדי לנסוע ברכבת - והיא
הונעה באמצעות אור השמש. זה היה רק אוגוסט, הכל היה בהיר
וחם.
תחת השמים הכחולים יכלו לראות שהיא עומדת למות.
אבל היא היתה יותר נחמד מלהיות היתה במשך שבועות.
כולם צחקו ודיברו.
"אנני," היא קראה, "ראיתי חץ לטאה על סלע את זה!"
עיניה היו כל כך מהר, היא היתה עדיין כל כך מלא חיים.
מורל ידעה שהיא הקרובים.
היה לו את דלת הכניסה פתוחה. כולם היו על קצות האצבעות.
חצי הרחוב התברר. הם שמעו את הצליל של מנוע גדול
המכונית.
גב 'מורל, מחייך, ונסעתי הביתה במורד הרחוב.
"וזה רק להסתכל על כולם לצאת לראות אותי!" היא אמרה.
"אבל, אני מניח שהייתי צריך לעשות את אותו הדבר.
איך אתה עושה את, גב 'מתיוס? מה שלומך, גברת הריסון? "
הם אף לא אחד מהם יכול היה לשמוע, אבל הם ראו אותה מחייכת ומהנהנת.
וכולם ראו מוות על פניה, הם אמרו.
זה היה אירוע גדול ברחוב.
מורל רצה לבצע בתוך הבית שלה, אבל הוא היה זקן מדי.
ארתור לקח אותה כאילו היא ילדה.
הם הציבו לה כיסא גדול, עמוק ליד האח שם אותה וכיסא נדנדה פעם
לעמוד.
כשהיתה העטיפה ואת יושב, והיה שיכור מעט ברנדי, היא הביטה סביבה
החדר.
"אל תחשוב שאני לא אוהב את הבית שלך, אנני", היא אומרת, "אבל זה נחמד להיות
. בביתי שלי שוב "ואת מורל ענה בקול צרוד:
"זהו, ילדה, זה."
ומיני, המשרתת מוזר מעט, אמר: "" אנחנו לא שמחים ',' שד 'תה. "
היה ראוול צהוב מקסים של חמניות בגינה.
היא הביטה מבעד לחלון.
"יש החמניות שלי!" היא אמרה.