Tip:
Highlight text to annotate it
X
פרק XXIV הזן ג'ונאס
"נקודת פרוספקט," אוגוסט 20. "Dear אן - כוסמין - עם - - E", כתב
פיל, "אני חייב לתמוך עפעפי פתוח מספיק זמן כדי לכתוב לך.
הזנחתי את מבישה הקיץ, דבש, אבל כל הכתבים האחרים שלי
הוזנח גם כן.
יש לי ערמה ענקית של מכתבים לענות, אז אני חייב לשנס את חלציו של דעתי מעדר
סלח פנימה מטאפורות מעורב שלי.
אני ישנוני בפחד.
אמש אמילי ואני קורא בבית של השכן.
היו מתקשרים אחרים שם, וברגע אותם יצורים מצערת
שמאל, המארחת שלנו, שלוש בנותיה הרים את כולם לחתיכות.
ידעתי שהם יתחילו על אמילי ואני ברגע שהדלת נסגרה מאחורינו.
כשהגענו הביתה גב 'לילי הודיע לנו ילד שכרה את השכן כאמור היה
אמור להיות למטה עם השנית.
תמיד אפשר לסמוך הגברת לילי לספר לכם דברים עליז כזה.
יש לי אימה השנית. לא יכולתי לישון, כאשר הלכתי לישון עבור
לחשוב על זה.
זרקתי ונפל על, חולם חלומות פחד כאשר עשיתי לנמנם במשך
דקה וכן בשלוש התעוררתי עם חום גבוה, כאב גרון, וכן משתוללת
כאב ראש.
ידעתי שאני חייב השנית; קמתי בבהלה וצדו את הרופא אמילי "של
הספר "לקרוא את הסימפטומים. אנה, היה לי את כולם.
אז חזרתי למיטה, לדעת את הגרוע ביותר, ישנתי כמו שאר העליון של
בלילה. למרות מדוע העליון צריך לישון מוצק יותר
דבר אחר אף פעם לא הבנתי.
אבל הבוקר הייתי די טוב, כך שזה לא יכול להיות חום.
אני מניח שאם אני לא תופס את זה אתמול בלילה זה לא היה יכול להתפתח כל כך מהר.
אני זוכר את זה היום, אבל בשעה שלוש בלילה אני לא יכול להיות
הגיוני. "אני מניח שאתה תוהה מה אני עושה בבית
פרוספקט פוינט.
ובכן, אני תמיד אוהב לבלות חודש של קיץ בחוף, ואבא מתעקש
כי אני בא "הפנסיון בחר 'שניות דודו אמילי פוינט פרוספקט.
אז לפני שבועיים באתי כרגיל.
וכמו בן כרגיל "הדוד מארק מילר" הביא אותי מתחנת עם שלו
עגלה עתיקה מה שהוא מכנה סוס "מטרת נדיב" שלו.
הוא זקן נחמד ונתן לי חופן של סוכריות מנטה וורוד.
סוכריות מנטה תמיד נראה לי כמו סוג של ממתק דתי - אני מניח כי
כשהייתי ילדה סבתא גורדון תמיד נתן לי אותם בכנסייה.
פעם שאלתי, בהתייחסו ריח של סוכריות מנטה, "האם זה ריח של
קדושה? "
לא אהבתי לאכול סוכריות מנטה הדוד של מארק בגלל שהוא דג רק אותם
רופף מהכיס שלו, צריך לבחור כמה מסמרים חלודים ודברים אחרים
ביניהם לפני שהוא נתן לי אותם.
אבל אני לא לפגוע ברגשות בן יקר שלו לכל דבר, ולכן אני בקפידה שזרעו אותם
לאורך הכביש במרווחים.
כאשר האחרון נעלם, אמר הדוד מרק, קצת בתוכחה, "יה לא צריך
a'et כל אותם ממתקים onct, מיס פיל. אתה עלול להיות stummick-כאב. "
"אמילי יש רק חמישה דיירים מלבד עצמי - ארבע גברות זקנות אחד
צעיר. השכן הימני שלי היא גב 'לילי.
היא אחד מאותם אנשים שנראים לקחת תענוג חולני כל המפרט שלהם
כאבי רבים כאבים מחלות.
אתה לא יכול לדבר על כל מחלה, אך היא אומרת, מנידה בראשה, "אה, אני יודע יותר מדי
טוב מה זה is' - ואז אתה מקבל את כל הפרטים.
יונה מצהיר שהוא דיבר פעם לחוסר שליטה בשרירים רצוניים בדיון והיא אמרה שהיא יודעת יותר מדי
היטב מה זה היה. היא סבלה במשך עשר שנים והיה
ריפא סוף סוף על ידי רופא נסיעה.
"מי ג'ונאס? חכי, אן שרלי.
אתה תשמע על כל ג'ונאס הזמן והמקום הנכון.
הוא לא להיות מעורב עם נשים להערכה הישן.
"השכן השמאלי שלי ליד שולחן גברת Phinney.
היא תמיד מדברת בקול יללה, מיוסר - אתה בעצבנות מצפה לה
פרצה בבכי כל רגע.
היא נותנת לך את הרושם כי החיים שלה היא אכן עמק הבכא, וכי
לחייך, לא לדבר על צחוק, היא קלות דעת לגינוי באמת.
יש לה דעה יותר גרוע ממני מאשר דודה Jamesina, והיא לא אוהבת אותי קשה
לכפר על זה, כמו דודה ג'יי עושה, או. "מיס מריה גרימסבי יושב בפינה Cati-מ
לי.
ביום הראשון שבאתי הערתי למיס מריה שזה נראה קצת כמו גשם -
ומיס מריה צחק. אמרתי את הכביש מתחנת מאוד
די - וצחקו מיס מריה.
אמרתי שיש כנראה כמה יתושים שמאל עדיין - ומיס מריה צחק.
אמרתי פרוספקט פוינט היתה יפה כתמיד - ומיס מריה צחק.
אם הייתי אומרת מיס מריה, "אבא שלי תלה את עצמו, אמא שלי לקחה
רעל, אחי בבית סוהר, ואני בשלבים האחרונים של
הצריכה, "העלמה מריה היתה צוחקת.
היא לא יכולה לעזור לו - היא נולדה כך, אבל מאוד עצוב ונורא.
"הזקנה החמישי הוא גברת גרנט.
היא זקנה חביבה, אבל היא לא אומרת כלום, אבל טוב לאף אחד ולכן
היא איש שיחה מאוד מעניינת.
"ועכשיו על ג'ונאס, אן.
"זה היום הראשון שהגעתי ראיתי בחור צעיר יושב מולי ליד השולחן, מחייך
בי כאילו הוא הכיר אותי מהעריסה שלי.
ידעתי, עבור דוד מארק סיפר לי, כי שמו ג'ונאס בלייק, שהוא
סטודנט התיאולוגי מסנט קולומביה, וכי הוא לקח את האחריות על פוינט
המשימה פרוספקט הכנסייה לקיץ.
"הוא צעיר מאוד מכוער - באמת, הבחור הכי מכוער שראיתי אי פעם.
הוא גדול, שאבריו רגועים דמות עם רגליים ארוכות באופן אבסורדי.
שערו גרירה צבע דליל, עיניו ירוקות, ופיו הגדול, שלו
האוזניים - אבל אני לא חושב על אוזניו אם אני יכול לעזור לו.
"יש לו קול יפה - אם עוצמים את העיניים הוא מקסים - והוא בהחלט יש
נטיית הנשמה היפה. "היינו ידידים טובים בדרך הנכונה.
כמובן שהוא בוגר ברדמונד, וזה קישור בינינו.
דגנו ו boated יחד; והלכנו על החולות לאור הירח.
הוא לא נראה כל כך לא יפים על ידי הירח הו, הוא היה נחמד.
הנחמדות למדי נשף ממנו.
הזקנות - למעט גברת גרנט - אל לאשר של ג'ונאס, כי הוא צוחק
בדיחות - ובגלל שהוא כנראה אוהב את החברה של קלת דעת אותי טוב יותר משלהם.
"איכשהו, אן, אני לא רוצה שהוא יחשוב לי קל דעת.
זה מגוחך.
למה שיהיה לי אכפת מה אדם גרירה שיער בשם ג'ונאס, שאותו מעולם לא ראיתי לפני
חושב עלי? "יום ראשון האחרון ג'ונאס הטיף בכפר
הכנסייה.
הלכתי, כמובן, אבל לא הצלחתי להבין ג'ונאס הולך להטיף.
העובדה שהוא היה שר - או הולך להיות אחד - המשיך לכאורה בדיחה ענקית
לי.
"ובכן, ג'ונאס הטיף. בנוסף, עד שהוא הטיף ten
דקות, הרגשתי כל כך קטן וחסר משמעות, כי חשבתי שאני חייב להיות בלתי נראה
עירום העין.
ג'ונאס אף פעם לא אמר מילה על נשים, והוא מעולם לא הסתכל עלי.
אבל הבנתי אז יש איזה עלוב, קלת דעת, של גדלות נפש קטן קטן
פרפר אני, כמה נורא אני חייב להיות שונה מן האשה האידיאלית "ג'ונאס.
היא תהיה גדול וחזק אצילי.
הוא היה רציני כל כך עדין ואמיתי. הוא היה כל שר צריך להיות.
תהיתי איך אוכל אי פעם חשב שהוא מכוער - אבל הוא באמת - עם אלה
העיניים השראה כי מצח אינטלקטואלי שבו השיער בערך, נפילה הסתיר בשבוע
הימים.
"זה היה נאום נמלץ ואני יכול להקשיב לה לנצח, זה גרם לי להרגיש
עלוב לחלוטין. אוי, הלוואי שהייתי כמוך, אן.
"הוא תפס אותי הביתה את הכביש, חייך בעליצות כרגיל.
אבל החיוך שלו לא יכול לרמות אותי שוב. אני לא ראיתי את ג'ונאס אמיתי.
תהיתי אם הוא יוכל אי פעם לראות את פיל אמיתי - שאף אחד, אפילו לא לך, אן, יש
ראית אי פעם עדיין. "ג'ונאס," אמרתי - שכחתי להתקשר אליו מר
בלייק.
האם זה לא היה נורא? אבל יש פעמים דברים כאלה
לא משנה -'Jonas, נולדת להיות שר.
אתה לא יכול להיות שום דבר אחר. "
"לא, אני לא יכול," הוא אמר בכובד ראש. "ניסיתי להיות משהו אחר במשך זמן רב
זמן - אני לא רוצה להיות שר.
אבל באתי לראות סוף סוף שזה נתן לי עבודה לעשות - אלוהים עוזר לי, אני
אנסה לעשות את זה. "קולו היה נמוך ונחוש.
חשבתי שהוא יעשה את עבודתו ועשה זאת היטב באצילות, ואישה מאושרת
מצויד מטבעו והכשרה לעזור לו לעשות את זה.
היא לא תהיה נוצה, הנישא ברוח כל הפכפך של פאר.
היא תמיד יודעת מה לשים על הכובע. כנראה שהיא היתה רק אחת.
השרים לא הרבה כסף.
אבל היא לא אכפת לי שיש אחד כובע או בכלל, כי היא היתה ג'ונאס.
"אן שרלי, אתה לא מעז לומר או לרמוז או חושב שאני מתאהב
מר בלייק.
אני יכול לטפל theologue, כחושה, עני מכוער - בשם ג'ונאס?
כפי שדוד אומר מארק, "זה בלתי אפשרי, ומה עוד שזה סביר."
"לילה טוב, פיל".
"נ.ב. זה בלתי אפשרי - אבל אני מפחדת נורא זה נכון.
אני שמח עלוב ומפוחד. הוא לעולם לא יוכל לדאוג לי, אני יודע.
אתה חושב שאני יכול בכלל להתפתח אשת כומר עביר, אן?
והם מצפים ממני להוביל את התפילה? P ג "
>
פרק XXV הזן נסיך החלומות
"אני נוגד את טענות פנימה החוצה," אמרה אן, מסתכל מחלון
פטי של המקום אל האורנים הרחוק של הפארק.
"אני כבר אחר הצהריים לבלות עושה דבר מתוק, דודה ג'ימסי.
אבלה כאן שם יש אש חמימה, צלחת של russets טעים,
שלושה חתולים מגרגר והרמוני, ושני כלבים ללא דופי סין עם אפים ירוקים?
או אלך אל הפארק, שם יש את הפיתוי של היער האפור של מים אפורים
מלחכת על הסלעים הנמל? "
"אם הייתי צעיר כמוך, הייתי להחליט לטובת הפארק," אמרה דודה Jamesina,
מדגדג את האוזן צהוב יוסף במסרגה.
"חשבתי שאתה טוען להיות צעיר כמו כל אחד מאיתנו, דודה," אן הקניטו.
"כן, בנשמתי. אבל אני מודה הרגליים שלי כבר לא צעיר כמו
שלך.
לכי לנשום קצת אוויר צח, אן. אתה נראה חיוור בזמן האחרון. "
"אני חושב שאני אלך לפארק", אמרה אן בחוסר מנוחה.
"אני לא מרגיש כמו השמחות המקומי לאלף היום.
אני רוצה להרגיש לבד חופשי בטבע. הפארק יהיה ריק, לכל אחד יהיה
להיות במשחק כדורגל ".
"למה לא למדת את זה?" "המנותץ לי אף אחד, אדוני, היא said' - לפחות,
אף אחד אבל זה קצת מגעיל דן ריינג'ר.
לא הייתי הולך איתו לכל מקום, אבל במקום לפגוע ברגשות העניים שלו במכרז מעט אני
אמרתי שאני לא הולך למשחק בכלל. לא אכפת לי
אני לא במצב רוח כדורגל היום איכשהו. "
"אתה הולך לנשום קצת אוויר צח," חזר דודה Jamesina, "אבל לקחת את המטריה שלך,
אני מאמין שזה הולך לרדת גשם.
אני ראומטיזם ברגל שלי. "" רק אנשים זקנים צריך שיגרון,
דודה. "" כל אחד עלול ראומטיזם בה
רגליים, אן.
זה רק זקנים שהיו צריכים ראומטיזם בנשמתם, למרות.
תודה לאל, מעולם לא. כאשר אתה מקבל ראומטיזם בנשמה שלך
עדיף ללכת לבחור הארון שלך. "
זה היה נובמבר - החודש של שקיעות ארגמן, ציפורים פרידה, עמוק, עצוב של מזמורים
ים, תשוקה, רוח שירים האורנים.
אן שוטטו בסמטאות Pineland בפארק, כפי שהיא אמרה, שלא כל כך גדול
הרוח סוחפת המכה ערפילים מתוך נשמתה.
אן לא היה רגיל להיות מוטרד עם ערפל הנשמה.
אבל, איכשהו, מאז חזרתה ברדמונד השנה השלישית, חיים שלא שיקפו
אותה רוח לחזור אליה עם צלילות הישן שלה, המושלם מוגזים.
כלפי חוץ, על קיום המקום של פטי היה עגול ונעים אותו לעבוד וללמוד
ונופש זה תמיד היה.
בערבי יום שישי הגדול, אש סלון מואר היה צפוף ידי המתקשרים ו
הידהדו בצחוק צחוק אינסופי, בעוד דודה Jamesina חייך beamingly על כולם.
"ג'ונאס" של מכתבו של פיל בא לעתים קרובות, בריצה מסנט קולומביה על המוקדמות
הרכבת היוצאת על המנוח.
הוא היה חביב על כללי המקום של פטי, אם כי דודה Jamesina הנידה בראשה
סבר כי סטודנטים לתיאולוגיה לא היו מה שהיו פעם.
"הוא נחמד מאוד, יקירתי," היא אמרה פיל, "אבל שרי צריך להיות חמור יותר
מכובד. "" Can'ta לצחוק האדם לצחוק ולהיות
עדיין נוצרי? "דרש פיל.
"הו, גברים - כן. אבל אני מדבר על שרי, יקירתי, "
אמרה דודה Jamesina בתוכחה. "ואתה לא צריך לפלרטט עם כל כך מר בלייק,
, אתה באמת לא צריך. "
"אני לא מפלרטטת איתו," מחה פיל.
איש לא האמין לה, למעט אן.
האחרים חשבו שהיא משעשעת את עצמה כרגיל, ואמר לה נמרצות שהיא
מתנהג רע מאוד. "מר בלייק לא של אלק-and-אלונזו
סוג, פיל ", אמרה סטלה קשה.
"הוא לוקח את הדברים ברצינות. אתה יכול לשבור את לבו ".
"אתה באמת חושב שאני יכול?" שאל פיל. "הייתי רוצה לחשוב כך."
"פיליפה גורדון!
אני אף פעם לא חשבתי שאתה לגמרי חסר רגש. הרעיון של אתה אומר שהיית אוהב לשבור
לב של גבר! "" אני לא אמרתי את זה, מותק.
צטט אותי כהלכה.
אמרתי שאני רוצה לחשוב שאני יכול לשבור אותה. הייתי רוצה לדעת שיש לי את הכוח לעשות
זה. "" אני לא מבין אותך, פיל.
אתם מובילים את זה על אדם בכוונה - ואתה יודע שאתה לא אומר כלום על ידי
אותו. "" אני מתכוון לעשות אותו שואל אותי להינשא לו אם
אני יכול ", אמר פיל בשלווה.
"אני אתן לך," אמרה סטלה ללא תקנה. גילברט הגיע מדי פעם ביום שישי
בערבים.
הוא נראה תמיד במצב רוח טוב, והחזיק לבדו את הבדיחות ואת תשובה שנונה שטסו
כ. הוא לא ביקש ולא נמנעו אן.
כאשר הנסיבות הביאו אותם במגע הוא דיבר אליה בנעימות
בנימוס, כמו אל מכר החדש מתוצרת כלשהי.
אחווה הישן נעלם לחלוטין.
אן חשה בחריפות, אבל היא אמרה לעצמה שהיא שמחה מאוד אסיר תודה על כך גילברט
היה לי כל כך לחלוטין על האכזבה שלו ביחס אליה.
היא הייתה באמת חושש, באותו ערב אפריל במטע, כי היא פגעה
אותו נורא כי הפצע יהיה ארוך ריפוי.
עכשיו היא ראתה שהיא לא היתה צריכה לדאוג.
גברים מתו התולעים אכלו אותם, אך לא למען האהבה.
גילברט כנראה לא היה בסכנה של פירוק מיידי.
הוא נהנה מהחיים, והוא היה מלא אמביציה וקליפת.
מבחינתו היה להיות לא מבזבז בייאוש כי אשה הוגנת קר.
אנה, כפי שהיא הקשיבה הלצה הבלתי פוסקת כי המשיך בינו לבין פיל,
תהיתי אם היא דמיינה רק להסתכל בעיניו כאשר סיפרה לו שהיא יכולה
לא אכפת לו.
לא היו חסרים מי בשמחה היה נכנס לתוך הריק של גילברט
מקום. אבל אנה התעלם מהם בלי פחד
ללא תוכחה.
אם הנסיך לא היה ממש מקסים לבוא יהיה לה שום תחליף.
אז היא אמרה לעצמה בחומרה באותו יום אפור בפארק סוער.
לפתע הגשם הנבואה דודה Jamesina של בא באוושה ואת העומס.
אן את המטרייה שלה ומיהרה במורד המדרון.
כשפנתה על הכביש לנמל משב של רוח פראית קרע לאורכו.
מיד המטרייה שלה הפך את הצד הלא נכון.
אן נאחז בזה ייאוש.
ואז - ויהי קול קרוב אליה. "סלח לי - אני יכול להציע לך את המקלט של
המטרייה שלי? "נראה אן למעלה.
גבוה נאה ומכובדת למראה - אפל, מלנכולי, סתומים
עיניים - ההיתוך קול מוזיקלי, אוהד - כן, גיבור מאוד חלומותיה עמד
לפניה בשר ודם.
הוא לא יכול היה דומה יותר אידיאלי אותה אם הוא היה לפי הזמנה.
"תודה," היא אמרה במבוכה.
"מוטב למהר אל הביתן הקטן על הנקודה", הציע
לא ידוע. "אנחנו יכולים לחכות שם עד המקלחת זה
מעל.
אין זה סביר גשם כל כך כבד מאוד ארוך ".
המילים היו נפוצים מאוד, אבל אוי, את הטון!
וגם את החיוך שליווה אותם!
אן הרגישה את לבה פועם מוזר. יחד הם מיהרו לביתן ו
יום שבת נשימה למטה תחת קורת גג הידידותי.
אן בצחוק הרים מטרייה שקר לה.
"זה כאשר המטרייה שלי מסתובב בתוך כי אני משוכנע השחיתות הכולל
של חפצים דוממים, "היא אמרה בעליזות.
טיפות גשם נצצו על השיער שלה מבריק, טבעות התיר כרוך מסביב לצווארה
והמצח. לחייה היו סמוקות, עיניה גדולות
הכוכבים.
בן זוגה הביט בה בהערצה.
היא הרגישה שהיא מסמיקה תחת מבטו. מי הוא יכול להיות?
למה, היה קצת הלבן ברדמונד ושני נעוץ בדש מעילו.
עם זאת, היא חשבה שהיא יודעת, למראה לפחות, כל התלמידים ברדמונד, למעט
תלמידי שנה א '.
וזה נוער אדיב לבטח לא היה Freshman.
"אנחנו לספסל הלימודים, אני רואה", הוא אמר, מחייך בצבעים של אנה.
"זה צריך להיות מבוא מספיק.
שמי רויאל גרדנר. ואתם שירלי מיס שקראו את
נייר טניסון בערב את Philomathic אחרים, נכון? "
"כן, אבל אני לא יכול לשים אותך בכלל," אמרה אן, בכנות.
"בבקשה, לאן אתה שייך?" "אני מרגישה כאילו אני לא שייך לשום מקום.
שמתי הראשונה שלי שנים מהלימודים בךךמונד לפני שנתיים.
אני כבר באירופה מאז. עכשיו חזרתי כדי לסיים לאמנויות שלי
כמובן ".
"זו השנה ג'וניור שלי, מדי", אמרה אן. "אז אנחנו חברים לכיתה, כמו גם
collegemates.
אני השלימו עם אובדן השנים כי הארבה אכל ", אמר לה
לוויה, עם עולם של משמעות העיניים נפלא שלו.
הגשם לרדת בהתמדה עבור החלק הכי טוב של שעה.
אבל הפעם נראה ממש קצר מאוד.
כאשר נחצו העננים, פרץ של אור שמש חיוור נובמבר נפל לרוחב הנמל
ואת אן האורנים ובן לווייתה הלך הביתה ביחד.
עד שהם הגיעו לשער של המקום של פטי ביקש רשות
להתקשר, קיבל אותו. אן נכנסה לחייו של האש שלה
הלב הפועם עד קצות אצבעותיה.
ראסטי, אשר טיפס על ברכיה וניסה לנשק אותה, מצאו בברכה נעדר מאוד.
אן, עם נשמה מלאת ריגושים הרומנטי שלה, לא היתה תשומת לב כדי לחסוך פשוט
אז לחתול יבול אוזניים כוס.
באותו ערב חבילה נותר על המקום של פטי עבור מיס שירלי.
זו היתה קופסה ובה תריסר ורדים מפואר.
פיל התנפל בחוצפה על הכרטיס כי נפל ממנו, קרא את השם ואת
הציטוט פיוטי שנכתב על הגב. "רויאל גרדנר," היא קראה.
"למה, אן, לא ידעתי שאתה מכיר את רוי גרדנר!"
"פגשתי אותו בפארק אחר הצהריים בגשם", הסבירה אן במהירות.
"המטרייה שלי הפוכים והוא נחלץ לעזרתי עם שלו".
"הו!" פיל הציץ בסקרנות אן.
"והאם זה מקרה שכיח ביותר שום סיבה למה הוא צריך לשלוח לנו
longstemmed ידי תריסר ורדים, עם שיר סנטימנטלי מאוד?
או מדוע עלינו divinest סומק ורוד אדום כשאנחנו מסתכלים על כרטיס הביקור שלו?
אן, אלהיך עמך betrayeth פנים. "" אל תדברי שטויות, פיל.
אתה יודע מר גרדנר? "
"פגשתי שתי אחיותיו, ואני יודע עליו.
כך גם כולם כדאי ב Kingsport. Gardners הם בין הכחול, העשיר,
של Bluenoses.
רועי הוא נאה מקסים וחכם. לפני שנתיים הבריאות של אמא שלו נכשל
והוא נאלץ לעזוב את הקולג' לנסוע לחו"ל עם לה - אבא שלו מת.
הוא בוודאי היה מאוכזב מאוד כדי לוותר על המעמד שלו, אבל הם אומרים שהוא
היה מתוק להפליא על זה. דמי - Fi - FO - fum, אן.
אני מריח רומנטיקה.
כמעט אני מקנא בך, אבל לא לגמרי. אחרי הכל, רוי גרדנר אינו ג'ונאס ".
"אתה אווז!" אמרה אן בהתנשאות. אבל היא שכבה ערה זמן רב באותו לילה, וגם לא
היא רוצה לישון.
דמיונות בהקיץ שלה היו מפתים יותר חזון כלשהו של ארץ החלומות.
האם הנסיך האמיתי הגיע סוף סוף?
נזכרתי באותן עיניים כהות המפואר אשר הביט כה עמוק לתוך עצמה, היתה אנה
מאוד נוטה מאוד לחשוב עליו.
>
פרק כ"ו הזן כריסטין
בנות המקום של פטי היו ההלבשה על קבלת הפנים אשר ג'וניורס היו
מתן עבור קשישים בפברואר. אן סקרה את עצמה במראה של
החדר הכחול בסיפוק ילדותית.
היה לה שמלה יפה במיוחד. במקור זה היה רק קצת פשוט
פיסת משי בצבע קרם עם והשמלה שיפון.
אבל פיל התעקש לקחת אותו הביתה איתה את החגים חג המולד
רקמה ורדים זעירים בכל רחבי שיפון.
אצבעות של פיל היו זריזות, והתוצאה היתה שמלה שהייתה קנאה של כל
רדמונד ילדה.
גם אלי בון, אשר בשמלות שהגיע מפריז, היה רגיל להסתכל בעיניים כלות
על תבשיל זה כמו ורד נגרר אן במעלה המדרגות הראשי ברדמונד בו.
אנה ניסתה את ההשפעה של סחלב לבן בשערה.
רוי גרדנר שלחה סחלבים לבנים שלה על קבלת הפנים, והיא לא ידעה אחרים
ילדה רדמונד היה להם באותו לילה - ואז נכנס פיל עם מבט מעריץ.
"אנה, זה בהחלט הלילה שלך מחפש נאה.
תשעה מתוך עשרה לילות אני יכול בקלות להאפיל לך.
העשירי לך לפרוח פתאום למשהו ליקויי אותי לגמרי.
איך אתה מצליח את זה? "" זה שמלה, יקירתי.
נוצות בסדר. "
"Tisn't. בערב האחרון שאתה flamed אל היופי
לבשת פלאנל הישן שלך כותונת כחולה הגברת לינד גרם לך.
אם רועי לא איבדו כבר את הראש ואת הלב עלייך הוא בהחלט היה הערב.
אבל אני לא אוהב סחלבים לך, אנה. לא, זה לא קנאה.
סחלבים לא נראה שייך לך.
הם אקזוטיים מדי - טרופי מדי - חצוף מדי.
אין לשים אותם השיער שלך, בכל אופן. "" טוב, אני לא.
אני מודה שאני לא אוהב סחלבים עצמי.
אני לא חושב שהם קשורים אלי. רועי לא לשלוח אותם לעתים קרובות - הוא יודע
כמו פרחים אני יכול לחיות עם. סחלבים הם דברים שרק אתה יכול לבקר
עם ".
"ג'ונאס שלח לי כמה ורדים ורודים יקרה הערב - אבל - הוא לא בא בעצמו.
הוא אמר שיש לו להוביל תפילה פגישה בשכונות העוני!
אני לא מאמין שהוא רוצה לבוא.
אן, אני מפחדת נורא ג'ונאס לא ממש אכפת לי כלום.
ואני מנסה להחליט אם אני לגוע ולמות, או להמשיך ולקבל תואר ראשון שלי
להיות הגיוני ושימושי. "
"אתה לא יכול להיות הגיוני ושימושי, פיל, אז כדאי אורן משם
למות ", אמרה אן באכזריות. "אן חסרות לב!"
"טיפשון פיל!
אתה יודע היטב כי ג'ונאס אוהב אותך "" אבל -. הוא לא יגיד לי כל כך.
ואני לא יכול לעשות אותו. הוא מביט בה, אני מודה.
אבל מדבר אל לי בלבד, עם עיניים-בעיניך ולו סיבה אמין באמת רקמה
מפיות ומפות hemstitching. אני לא רוצה להתחיל לעבוד כל כך עד שאני
עוסקת באמת.
זה יהיה הגורל מפתה. "" מר בלייק חושש לשאול אותך להינשא
אותו פיל. הוא עני לא יכול להציע לך בית כזה
כמו שאתה תמיד.
אתה יודע כי הסיבה היחידה שהוא לא דיבר לפני זמן רב. "
"אני מניח שכן," הסכים פיל בעצב. "ובכן" - אורו - "אם הוא לא ישאל אותי
להינשא לו אני אשאל אותו, זה הכל.
אז זה חייב לבוא הנכון. אני לא דואג.
אגב, גילברט בליית הולך על הזמן עם כריסטין סטיוארט.
האם אתה יודע? "
אנה ניסתה להדק שרשרת זהב קטנה על גרונה.
לפתע מצאה את האבזם קשה לניהול.
מה קרה עם זה - או עם האצבעות שלה?
"לא," היא אמרה באדישות. "מי כריסטין סטיוארט?"
"אחותי רונלד סטיוארט.
היא נמצאת Kingsport החורף ללמוד מוסיקה.
לא ראיתי אותה, אבל אומרים שהיא יפה מאוד וזה גילברט הוא משוגע לגמרי על
שלה.
איך אני כועס כאשר סירב גילברט, אן.
אבל רוי גרדנר היתה ידועה מראש עבורך. אני רואה את זה עכשיו.
צדקת, אחרי הכל. "
אן לא להסמיק, כפי שהיא בדרך כלל כאשר הבנות הניחו לה בסופו של דבר
נישואים רוי גרדנר היה דבר התיישבו.
בבת אחת הרגישה די משעמם.
פטפוט של פיל נראה טריוויאלי, וקבלת הפנים משעמם.
היא האוזניים התאגרף העניים של ראסטי. "רד כי כרית מיידי, אתה חתול,
לך!
למה לא להישאר למטה לאן שאתה שייך? "הרימה את אנה סחלבים והלכה
למטה, שם דודה Jamesina היה ניצח על שורה של מעילים תלויים לפני
האש כדי לחמם.
רוי גרדנר מחכה אנה מתגרה שרה, חתול בזמן שהמתין.
שרה, חתול לא אישר אותו. היא תמיד פנתה אליו את גבה.
אבל כולם על המקום של פטי אהב אותו מאוד.
דודה Jamesina, נסחף באדיבות אכזב ואת כבוד שלו,
מתחנן טונים של הקול שלו מקסים, הכריז שהוא הצעיר הכי יפה היא
לא ידע, וכי אן הייתה בחורה עם המון מזל.
הערות כאלה שנעשו אן עצבניים.
מחזר של רוי היה ללא ספק כמו רומנטי כמו לב ילדותית יכול לרצות, אבל - היא
איחל דודה Jamesina והבנות לא לקחת את הדברים כל כך מובנים מאליהם.
כאשר רועי מלמל מחמאה פואטית כשעזר לה ללבוש את המעיל שלה, היא לא
סומק ואת הריגוש כרגיל, והוא שותק ולא מצאו אותה הליכה קצרה שלהם
רדמונד.
הוא חשב שהיא נראית קצת חיוורת כשהיא יצאה מחדר ההלבשה של סטודנטיות;
אבל כאשר הם נכנסו לחדר הקבלה צבע אותה פתאום הניצוץ חזר אליה.
היא פנתה אל רוי עם הביטוי והעליזות שלה.
הוא חייך אליה בחזרה עם פיל מה שנקרא "עמוק שלו, חיוך שחור קטיפתי".
אבל היא באמת לא ראה רוי בכלל.
היא היתה מודעת לכך, גילברט עמד תחת כפות רק על פני
חדר מדבר בחורה חייבת להיות כריסטין סטיוארט.
היא הייתה נאה מאוד, בסגנון מפואר עתידה להיות מסיבית ולא באמצע
חיים.
נערה גבוהה, בצבע כחול כהה עם עיניים גדולות, מתאר שנהב, מבריק של חושך על
השיער החלק שלה. "היא נראית בדיוק כמו שאני תמיד רציתי
תראה, "חשבה אן חרוץ.
"רוז עלה עור - כוכבים עיניים סגולות - שיער שחור כעורב - כן, יש לה את כולם.
It'sa פלא שמה אינו קורדליה פיצג'רלד לתוך בעסקה!
אבל אני לא מאמין הדמות שלה הוא טוב כמו שלי, אפה בהחלט לא. "
אן הרגשתי קצת נחמה למסקנה זו.
>
פרק XXVII גילוי סודות נאמנות
במארס הגיע החורף כמו והכנועה ו המתונה ביותר של כבשים, מביא ימים
היו פריך וזהוב או עקצוץ, כל אחד ואחריו הדמדומים ורוד קפוא אשר
בהדרגה איבד את עצמו elfland החריף.
במהלך בנות המקום של פטי נפל צל של אפריל בחינות.
הם למדו קשה, אפילו פיל כבר שקעה טקסט ומחברות עם
עקשנות לא ניתן לצפות ממנה. "אני הולך לקחת את מלגת ג'ונסון
במתמטיקה, "היא הכריזה בשלווה.
"אני יכול לקחת את אחד יווני בקלות, אבל אני מעדיף לקחת אחד מתמטית
כי אני רוצה להוכיח ג'ונאס שאני באמת חכם מאוד. "
"ג'ונאס מחבב אותך טוב יותר בעיניו החומות הגדולות שלך, חיוך עקום שלך מאשר לכל
המוח לך לסחוב תחת התלתלים שלך, "אמרה אן.
"כשהייתי ילדה זה לא נחשב גברת, רוצה לדעת משהו על
מתמטיקה, "אמרה דודה Jamesina. "אבל הזמנים השתנו.
אני לא יודע שכל זה לטובה.
אתה יכול לבשל, פיל? "" לא, אני לא מבושל דבר בחיים שלי
מלבד זנגוויל זה היה כישלון - שטוח בסיבוב הבינוני הררי
הקצוות.
אתה מכיר את הסוג.
אבל, דודה, כאשר אני מתחיל ברצינות טוב ללמוד לבשל אתה לא חושב במוחם
המאפשרים לי לזכות במלגה מתמטית גם יאפשר לי ללמוד
בישול באותה מידה? "
"אולי," אמרה דודה Jamesina בזהירות. "אני לא גינה את ההשכלה הגבוהה של
הנשים. הבת שלי ותואר שני
היא יכולה לבשל, מדי.
אבל אני לימד אותה לבשל לפני נתתי פרופסור למתמטיקה במכללה מלמדים אותה ".
באמצע מארס הגיע מכתב מיס פאטי ספופורד, ואמר כי היא ומיס מריה
החליטה להישאר בחו"ל למשך שנה נוספת.
"אז ייתכן שיהיה מקום החורף הבא של פאטי, מדי", כתבה.
"מריה ואני הולכים לדרוס את מצרים. אני רוצה לראות את הספינקס פעם לפני שאני
למות ".
"Fancy" ריצה על מצרים "שני נקבות!
אני תוהה אם הם יציצו אל הספינקס ולסרוג, "צחק פריסילה.
"אני כל כך שמחה שאנחנו יכולים לשמור על המקום של פטי לשנה נוספת", אמרה סטלה.
"פחדתי שהם יחזרו.
ואז קן קטן ועליז שלנו כאן יהיה שבור - ואנחנו גוזלים טירון עניים
נזרק על העולם האכזרי של אכסניות שוב. "
"אני יוצא לכמה הנווד בפארק", הכריז פיל, מניחה את הספר לצדה.
"אני חושב כאשר אני בן שמונים אני אשמח הלכתי לטיול הערב בפארק".
"מה כוונתך?" שאלה אן.
"בוא איתי ואני אגיד לך, מותק." הם כבשו בטיילת שלהם כל
תעלומות קסמים של ערב במארס.
עדיין מאוד עדין זה היה, עטוף דממה גדולה, לבן מהורהר - שתיקה
אשר עדיין מושחל דרך עם הרבה צלילים כסוף קטן שבו אתה יכול לשמוע
אם אתה וישמע כמה עם הנשמה שלך כמו האוזניים שלך.
הבנות הסתובבו במעבר Pineland ארוך שנראה להוביל היישר לתוך
את הלב של שקיעה, אדום עמוק בחורף עולה על גדותיו.
"הייתי הולך הביתה לכתוב שיר ברגע זה מבורך אם רק ידעתי איך", הכריז פיל,
השהייה בשטח פתוח בו אור ורוד היה מכתים את הטיפים הירוקים של האורנים.
"זה כל כך נפלא כאן - זו דממה גדולה, לבן, אלה עצים כהה
תמיד נראה חושב. "" ביערות היו מקדשים הראשון של אלוהים '"
צוטט אן בשקט.
"אי אפשר שלא לחוש יראת כבוד ובהערצה במקום כזה.
אני תמיד מרגיש כל כך קרוב אליו כשאני הולך בין עצי האורן. "
"אנה, אני הבחורה הכי מאושר בעולם", הודה פיל פתאום.
"אז מר בלייק ביקש ממך להתחתן איתו סוף סוף?" אמרה אן בשלווה.
"כן.
ואני התעטש שלוש פעמים בזמן שהוא היה שואל אותי.
האם זה לא מגעיל?
אבל אני אמרתי 'כן' כמעט לפני שסיים-פחדתי כל כך שהוא עשוי לשנות את דעתו
ולהפסיק. אני שמח besottedly.
לא יכולתי באמת מאמין לפני ג'ונאס כי לעולם לא אכפת לי קל דעת ".
"פיל, אתה לא באמת קל דעת," אמרה אן בכובד ראש.
"הדרך למטה מתחת החיצוני כי קל דעת שלך יש לך יקירתי, נאמן,
נשמה קצת נשית. למה אתה כל כך להסתיר את זה? "
"אני לא יכול להתאפק, המלכה אן.
אתה צודק - אני לא בלב קל דעת. אבל סוג there'sa של העור קליל מעל
נשמה שלי, אני לא יכול לקחת אותו.
כמו הגברת Poyser אומר, הייתי צריך להיות מעל בקעו שוב בקעו שונים לפני שאני
אפשר לשנות את זה. אבל ג'ונאס מכיר את אלי אמיתי אוהב אותי,
קלות דעת וכל.
ואני אוהבת אותו. מעולם לא הייתי כל כך מופתע בחיים שלי כמו שאני
היה כאשר גיליתי שאני אוהבת אותו. מעולם לא חשבתי שאפשר ליפול
מאוהבת בגבר מכוער.
פנסי בי יורדים אחד מחזר בודד. ואף אחד בשם ג'ונאס!
אבל אני מתכוון לקרוא לו ג'ו. זה כזה שם יפה, מעט פריך.
לא יכולתי הכינוי אלונזו ".
"מה לגבי אלק אלונזו?" "אה, אמרתי להם בחג המולד כי אני אף פעם לא
יכול להתחתן עם אחד מהם. זה נראה כל כך מצחיק עכשיו לזכור כי אני
פעם חשבתי שזה אפשרי כי אני יכול.
הם הרגישו כל כך אני רק בכה על שניהם - יללה.
אבל ידעתי שיש רק אדם אחד בעולם שיכולתי להתחתן.
אני כבר גמלה שלי פעם אחת וזה היה ממש קל, יותר מדי.
זה נחמד מאוד להרגיש כל כך בטוח, ולדעת שזה ודאות שלך ולא
מישהו אחר. "
"אתה חושב שתוכל לשמור את זה?"
"ביצוע החלטה שלי, אתה מתכוון? אני לא יודע, אבל ג'ו נתן לי
מרהיב הכלל.
הוא אומר, כאשר אני מבולבל, רק כדי לעשות את מה שאני מאחל שעשיתי כשהייתי יהיה
גיל שמונים.
בכל אופן, ג'ו יכול להחליט מהר מספיק, וזה יהיה נוח
לא אכפת יותר מדי באותו בית. "" מה את אביך ואת אמך יגידו? "
"אבא לא אומר הרבה.
הוא חושב כל מה שאני עושה נכון. אבל אם נדבר.
אה, לשונה יהיה כמו Byrney כמו לאפה.
אבל בסופו של דבר זה יהיה בסדר. "
"תצטרך לוותר על הרבה דברים טובים שתמיד היה, בעת להתחתן מר
בלייק, פיל. "" אבל אני אגיד לו.
אני לא מתגעגע לדברים אחרים.
אנחנו אמורים להתחתן בעוד שנה יוני הבא. ג'ו בוגרי מסנט קולומביה באביב הזה,
אתה יודע.
ואז הוא הולך לקחת כנסייה משימה קצת על פטרסון סטריט
העוני. פנסי בי בשכונות העוני!
אבל אני רוצה ללכת לשם או הררי הקרח של גרינלנד איתו. "
"וזה הילדה שלעולם לא להתחתן עם גבר שלא היה עשיר", אמר אנה
עץ האורן הצעירים.
"הו, לא להפיל את השטויות נעורי לי.
אני אהיה עני כמו בעליזות כמו הייתי עשיר. אתה תראה.
אני הולך ללמוד לבשל ולעשות מעל שמלות.
למדתי איך לשווק מאז חייתי על המקום של פטי: ופעם לימדתי
יום ראשון בכיתה בבית הספר במשך קיץ שלם.
דודה Jamesina אומרת שאני יהרוס את הקריירה של ג'ו אם אני אתחתן איתו.
אבל אני לא.
אני יודע שיש לי חוש לא הרבה או פיכחון, אבל יש לי מה בכלל כל כך הרבה יותר טוב -
הכשרון לגרום לאנשים כמוני. אין אדם אשר Bolingbroke משתפכת ו
תמיד מעיד על מפגש תפילה.
הוא אומר, "אם אתה לא יכול נפשך כמו thtar חשמלי כמו candlethtick נפשך."
אני אהיה פמוט קטן של ג'ו. "" פיל, אתה חסר תקנה.
ובכן, אני אוהב אותך כל כך שאני לא יכול לעשות טוב, אור, מעט ברכה
נאומים. אבל אני שמח הלב של האושר שלך. "
"אני יודע.
אלה עיניים אפורות גדולות שלך הן עולות על גדותיהן עם ידידות אמת, אן.
יום אחד אני אסתכל באותה דרך בך. אתה הולך להתחתן רוי, אתה לא,
אן? "
"פיליפה היקר, שמעת המפורסמים בטי בקסטר, אשר" סירב אדם
לפני שהוא המנותץ לה '?
אני לא מתכוון לחקות את גברת חגג או על ידי סירוב או קבלת כל
אחד לפני "צירים" הוא לי. "" ברדמונד כל יודע כי רועי הוא משוגע
לך, "אמר פיל בגילוי לב.
"ואת אוהבת אותו, נכון, אן?" "אני - אני מניחה שכן," אמרה אן באי רצון.
היא הרגישה שהיא צריכה להיות מסמיק תוך הודאה כזו, אבל היא היתה
לא, מצד שני, היא תמיד הסמיק בלהט כאשר כל אחד אמר משהו על
גילברט בליית או כריסטין סטיוארט לשמוע אותה.
גילברט בליית וכריסטין סטיוארט היו לה כלום - כלום.
אבל אן ויתר על הניסיון לנתח את הסיבה של אותה מסמיקה.
באשר רועי, כמובן שהיא מאוהבת בו - כך בטירוף.
איך היא יכולה לעזור לו?
האם הוא לא אידיאלי אותה? מי יכול להתנגד לאלה עיניים כהות מפואר,
וכי קול מתחנן? לא היו במחצית בנות ברדמונד בפראות
קנאה?
ומה סונטה מקסים ששלח לה, עם קופסה של סיגליות, ביום הולדתה!
אן ידעה כל מילה של אותו בעל פה. זה היה חומר טוב מאוד מסוגו, גם.
לא בדיוק עד לרמה של קיטס או שייקספיר - אפילו אן לא היה כל כך עמוק
אהבה כמו לחשוב. אבל זה היה פסוק מגזין נסבלת מאוד.
וזה היה ממוען אליה - לא לאורה או ביאטריס או המשרתת של אתונה, אבל
שלה, אן שרלי.
כדי שיגידו במקצבים קצבי כי עיניה היו הכוכבים של הבוקר - כי לה
הלחי היה לשטוף אותו גנב הזריחה - כי שפתיה היו אדומות יותר
הוורדים של גן העדן, היה רומנטי מסעיר.
גילברט לא היה חולם לכתוב סונטה על גבותיה.
אבל אז, גילברט יכול לראות בדיחה.
היא סיפרה פעם רוי סיפור מצחיק - והוא לא ראה את הנקודה ממנה.
היא נזכרה לצחוק ידידותי היא וגילברט היו יחד על זה,
תהה בדאגה אם החיים עם גבר שלא היה להם חוש הומור לא יכול להיות קצת
מעניינת בטווח הארוך.
אבל מי יכול לצפות גיבור מלנכולי, חתומים לראות את הצד ההומוריסטי
דברים? יהיה זה בלתי סביר ביובש.
>
פרק XXVIII ערב יוני
"אני תוהה מה זה יהיה כמו לחיות בעולם שבו זה תמיד היה יוני", אמר
אנה, כפי שהיא באה דרך התבלינים ואת פריחה של פרדס האפלולי לחזית
הדלת צעדים, שם מרילה והגברת רחל
יושבים, מדברים על הלוויה גב 'שמשון' קוטס, שבה הם למדו
באותו יום.
דורה ישבה ביניהם, בחריצות ללמוד את השיעורים שלה, אבל דייוי ישב חייט
אופנה על הדשא, מחפש כמו עגום ומדוכא כמו גומה אחת שלו הרשו
אותו.
"היית מתעייף", אמר מרילה, באנחה.
"אני מניח, אבל עכשיו אני מרגישה שזה היה לוקח לי הרבה זמן מתעייפים
זה, אם זה היה כל מקסים כמו היום.
הכל אוהב יוני. דייווי, ילד, למה זה בפנים מלנכוליה נובמבר
בזמן פריחת? "" נמאס לי פשוט נמאס לחיות ", אמר
פסימיסט נעורים.
"בשעה עשר שנים? אוי ואבוי, כמה עצוב! "
"אני לא צוחק," אמר דייוי בכבוד.
"אני דיס - דיס - מיואש" - להביא את המילה גדול במאמץ אמיץ.
"למה ומדוע?" שאלה אן, לשבת לידו.
"כי המורה החדשה לבוא כאשר מר הולמס נמאס לתת לי עשר סכומים לעשות
יום שני. זה ייקח לי כל היום מחר לעשות אותם.
זה לא הוגן צריך לעבוד בשבתות.
Milty Boulter אמר שהוא לא היה עושה אותם, אבל מרילה אומרת שאני חייב.
אני לא אוהב את מיס קרסון קצת. "" אל תדברי ככה על המורה שלך,
דייוי קית', "אמרה גברת רחל קשות.
"מיס קרסון היא בחורה יפה מאוד. אין שטויות על שלה. "
"זה לא נשמע מאוד אטרקטיבי," צחקה אן.
"אני אוהב אנשים שיש להם קצת על שטויות.
אבל אני נוטה יש דעה טובה יותר של מיס קרסון מאשר לך.
ראיתי אותה בפגישה אמש, תפילה, ויש לה זוג עיניים כי לא תמיד ניתן
נראה הגיוני. כעת, דייווי, ילד, לקחת לב של חסד.
"מחר תביא עוד יום" ואני אעזור לך עם סכומים ככל בי
שקרים. אל תבזבזו את האור טוויקסט זו שעה "יפה
וחושך על חשבון דאגה ".
"ובכן, אני לא," אמר דייוי, אורו. "אם אתה תעזור לי עם הסכומים אני אצטרך אותם
נעשה הזמן ללכת לדוג עם Milty. הלוואי הלוויה הישן של דודה Atossa היה
מחר במקום היום.
אני רוצה ללכת Milty לגרום "זה אמרה אמו אמרה דודה Atossa יהיה בטוח
לקום בארון שלה לומר דברים סרקסטי על אנשים שמגיעים כדי לראות אותה
קבור.
אבל מרילה אמרה שהיא לא. "" מסכן Atossa הניח בארונה שלום
מספיק, "אמרה גברת לינד בכובד ראש. "מעולם לא ראיתי אותה כל כך נעים להסתכל קודם,
זה מה.
ובכן, לא היו הרבה דמעות לשפוך עליה, הנשמה המסכנה.
רייט אלישע אסירי תודה להיפטר ממנה, ואני לא יכול להגיד שאני מאשים אותם
קרדית. "
"נראה לי דבר נורא ביותר לצאת של העולם ולא להשאיר אדם אחד
מאחוריך מי הוא מצטער שאתה נעלם, "אמרה אן, רועדת.
"אף אחד מלבד הוריה העניים אי פעם אהב Atossa, זה בטוח, אפילו לא לה
הבעל, "קבעה הגברת לינד. "היא היתה אשתו הרביעית.
הוא סוג של התרגל להינשא.
הוא חי רק כמה שנים אחרי שהוא התחתן איתה.
הרופא אמר שהוא מת בעיכול, אך אני תמיד טוען שהוא מת
הלשון של Atossa, זה מה.
מסכנה, היא תמיד ידעה הכל על השכנים שלה, אבל היא מעולם לא היה טוב מאוד
היכרות עם עצמה. טוב, היא כבר ממילא, ואני מניחה
ההתרגשות הבאה תהיה החתונה של דיאנה ".
"זה נראה נורא מצחיק לחשוב על דיאנה להיות נשוי", נאנח אן,
מחבקת את ברכיה מחפש דרך הפער יער הרוחות אל האור
זרחה בחדר של דיאנה.
"אני לא רואה מה נורא על זה, כאשר היא עושה כל כך טוב," אמרה גברת לינד
בהדגשה. "פרד רייט חווה בסדר הוא
מודל צעיר ".
"הוא בהחלט לא פרוע, נועז, רשע, צעיר דיאנה פעם רצה
להתחתן, "חייך אן. "פרד הוא טוב מאוד".
"זה בדיוק מה שהוא צריך להיות.
היית רוצה דיאנה להתחתן עם רשע? או להתחתן עם אחד בעצמך? "
"אוי, לא.
לא הייתי רוצה להתחתן עם מישהו שהיה רשע, אבל אני חושב שהייתי רוצה אותו אם הוא יכול
להיות רשעים לא. כעת, פרד הוא טוב תקווה ".
"יהיה לך יותר הגיוני ביום מן הימים, אני מקווה", אמרה מרילה.
מרילה דיבר ולא במרירות. היא היתה מאוכזבת קשות.
היא ידעה אן סירבה גילברט בליית.
רכילות באבונלי זמזם על העובדה, אשר דלפו החוצה, אף אחד לא ידע איך.
אולי צ'רלי סלואן ניחש ואמר ניחושים שלו אחר האמת.
אולי דיאנה הסגיר אותו פרד פרד היה דיסקרטית.
בכל מקרה זה היה ידוע, גברת בליית שאל כבר לא אנה, ציבורי או פרטי, אם
היא שמעה לאחרונה החל גילברט, אבל עבר לה עם קשת קפוא.
אן, שאהב תמיד עליז של גילברט, צעיר לב האם, התאבלה בסתר
מעל זה.
מרילה לא אמר דבר, אבל הגברת לינד נתן חפירות אן בכעס רבים על זה, עד
רכילות טרייה הגיעה הגברת הזאת ראויה, דרך המדיום של מודי Spurgeon
מקפרסון של האם, כי אן עוד
"המחזר" במכללה, שהיה עשיר ונאה טוב כל אחד.
לאחר מכן גב 'רחל נצרה את לשונה, אם כי היא עדיין רצתה בתוך תוכה
שאנה קיבלה גילברט.
העושר היו בסדר גמור, אבל גם הגברת רחל, נשמה מעשית ככל שהיתה, לא
לא רואים אותם אחד מהותי.
אם אן "אהבה" לא ידוע יפה יותר גילברט לא היה שום דבר יותר להיות
אמר, אך גב 'רחל להחריד חושש אן הולך לעשות את הטעות
להתחתן בשביל כסף.
מרילה ידע אן היטב לפחד הזה, אבל היא הרגישה שמשהו
תוכנית האוניברסלי של הדברים הלכו בעצב השתבש.
"מה יהיה, יהיה," אמרה גברת רחל בעגמומיות, "ומה לא להיות יקרה
לפעמים.
אני לא יכול לעזור להאמין שזה יקרה במקרה של אן, אם ההשגחה לא
להתערב, זה מה. "נאנחה גברת רחל.
היא פחדה פרובידנס לא תתערב, והיא לא העזה.
אן נדדו אל הבועה של הנימפה והיא מכורבלת בין השרכים בבית
השורש של ליבנה לבן גדול, שבו היא וגילברט ישבו פעם בקיץ
חלפו.
הוא הלך למשרד העיתון שוב כאשר המכללה סגור, נראה באבונלי
משעמם מאוד בלעדיו. הוא מעולם לא כתב לה, ואן החמיץ את
מכתבים שלא הגיעו.
כדי להיות בטוח, כתב רועי פעמיים בשבוע, ממכתביו היו יצירות מעודן אשר
היה יפה לקרוא ספר זיכרונות או ביוגרפיה.
אן הרגישה עמוק יותר מאוהבת בו יותר מאשר אי פעם כאשר היא קראה להם, אך לה
הלב לא נתן מוזר, מהיר, כואב מחויב ממבט ממכתביו אשר היה
ניתנה יום אחד כשגברת חירם סלואן
הושיט לה את המעטפה בכתב יד שחור, זקוף של גילברט.
אן מיהרה הביתה הגמלון המזרחי ופתחה אותו בשקיקה - למצוא במכונת כתיבה
עותק של הדו"ח כמה החברה במכללה - "רק זה ולא יותר."
אן השליך את המגהץ מזיק לאורך החדר והתיישבה לכתוב במיוחד
נחמד האיגרת אל רוי. דיאנה היה להיות נשוי בחמישה ימים נוספים.
הבית האפור סלופ הפרדס היה כמרקחה של אפייה מתבשל ו רותחים
ובישול, משום שלא היה להיות גדול, הוותיק החתונה.
אן, כמובן, להיות שושבינה, כפי שנקבע כאשר הם בני שתים עשרה
, בן גילברט בא Kingsport להיות השושבין.
אן נהנה את ההתרגשות של ההכנות שונים, אבל מתחת לכל זה, היא
נשא כאב לב קטן.
היא היתה, במובן מסוים, לאבד חבר ותיק היקרה שלה; הבית החדש של דיאנה יהיה שני מיילים
מ מהחווה הירוקה, ואת חברות קבוע הישן לעולם לא יוכל להיות שלהם שוב.
אנה הביטה אור של דיאנה וחשבתי איך זה היה גגן לה במשך שנים רבות;
אבל בקרוב זה יהיה לזרוח דרך דמדומי הקיץ לא יותר.
שתי הגדולות, דמעות נקוו כואבת עיניה האפורות.
"אה," היא חשבה, "כמה נורא זה שאנשים צריכים לגדול - ולהתחתן - ו
שנה! "
>
פרק XXIX דיאנה חתונה
"אחרי הכל, רק ורדים אמיתיים הם אלה ורוד," אמרה אן, כשהיא קשורה לבן
סרט סביב זר של דיאנה גמלון מערבה למראה ב סלופ הבוסתן.
"הם פרחים של אהבה ואמונה."
דיאנה עמד בעצבנות באמצע החדר, ערוכים לבן הכלה שלה,
תלתליה השחורים על חלבית עם הסרט של הצעיף חתונתה.
אן תלתה כי הרעלה, בהתאם קומפקטית סנטימנטלי שנים
לפני.
"זה פחות או יותר כמו פעם לדמיין את זה לפני זמן רב, כאשר בכיתי על שלך
נישואין בלתי נמנע עקב הפרידה שלנו ", היא צחקה.
"אתה הכלה החלומות שלי, דיאנה, עם" רעלה ערפילי יפה ", ואני שלך
השושבינה. אבל, אבוי!
אין לי שרוולים מנופחים - גם אם אלה תחרה קצר הם אפילו יפה יותר.
גם הלב שלי נשבר לגמרי ואני גם לא בדיוק שונא את פרד. "
"אנחנו לא באמת פרידה, אן," מחה דיאנה.
"אני לא הולך רחוק. אנחנו אוהבים אחד את השני בדיוק כמו פעם.
שמרנו תמיד כי "שבועה" של ידידות אנחנו נשבע מזמן, לא? "
"כן. שמרנו אותו בנאמנות.
היו לנו ידידות יפה, דיאנה.
אף פעם לא נפגם על ידי זה לריב אחד או קרירות או מילה רעה, ואני מקווה שזה יהיה
תמיד יהיה כך. אבל הדברים לא יכול להיות בדיוק אותו דבר אחרי
זה.
תצטרך אינטרסים אחרים. אני פשוט להיות בחוץ.
אבל "כאלה הם החיים" כמו הגברת רחל אומרת.
גב 'רחל נתן לך אחד שמיכות אהובה סרוג טבק "
דפוס 'פס, והיא אומרת כאשר אני נשואה היא אתן גם לי אחד. "
"הדבר אומר על הנישואים שלך היא שאני לא יוכל להיות שלך
השושבינה, "קונן דיאנה.
"אני להיות השושבינה של פיל הבא יוני, כאשר היא נישאת מר בלייק, ואז אני חייב
לעצור, עבור אתה מכיר את הפתגם "שלוש פעמים שושבינה, לעולם לא כלה", אמרה אן,
מציצים דרך החלון על ורוד ועל השלג של הפרדס פורח מתחת.
"הנה בא שר, דיאנה." "הו, אן," התנשמה דיאנה, פתאום מפנה
חיוור מאוד והחל לרעוד.
"הו, אן - אני כל כך עצבנית - אני לא יכול ללכת עם זה עד הסוף - אן, אני יודע שאני הולך
להתעלף. "
"אם אני אסחב אותך עד hogshed מי גשמים ולשחרר אותך", אמר
אן אהדה. "תתעודד, יקירתי.
להתחתן לא יכול להיות נורא כל כך כאשר כל כך הרבה אנשים לשרוד את הטקס.
ראה כיצד מגניב מורכב אני, לקחת אומץ ".
"חכה תורך יגיע, מיס אן.
אוי, אן, אני שומע את אבא מגיע למעלה. תן לי זר שלי.
האם נכון רעלה שלי? אני מאוד חיוור? "
"את נראית נפלא פשוט.
די, מתוקה שלי, מנשק אותי לשלום בפעם האחרונה.
דיאנה ברי לעולם לא לנשק אותי שוב. "" דיאנה רייט אעשה את זה.
שם אמו של קורא.
בוא. "בעקבות פשוט, מיושן הדרך
באופנה אז, אן הלך אל הטרקלין על זרועו של גילברט.
הם נפגשו בחלק העליון של המדרגות בפעם הראשונה מאז שעזבו Kingsport,
עבור גילברט הגיע רק באותו יום. גילברט לחצו ידיים בנימוס.
הוא נראה טוב מאוד, אם כי, כמו אן מיידי כאמור, דק למדי.
הוא לא היה חיוור, היה סומק על לחיו ששרפו לתוכו כמו אן הגיע
לאורך המסדרון לעברו, בשמלה רכה לבנה עם חבצלות-of-the-העמק
ההמונים שערה הבוהק.
כשנכנסו האורחים הצטופפו רחש קטן של הערצה התרוצץ
את החדר.
"איזה זוג נאה הם", לחש impressible גב 'רחל
מרילה.
פרד דידה לבד, עם פנים אדומות מאוד, ואז דיאנה נסחף על אביה
הזרוע. היא לא קלוש, לא נעים דבר
עלה על דעתו להפסיק את הטקס.
משתה עליז ההחלטות אחריו, ואז, כמו הערב דעכה, נהג פרד ודיאנה
משם דרך הירח לבית החדש שלהם, גילברט הלך עם אן גרין
גייבלס.
משהו של חברותא הישן שלהם חזרו במהלך עליצות הבלתי פורמלי של
הערב. אוי, זה היה נחמד להיות הליכה על זה
ידוע דרכים עם גילברט שוב!
הלילה היה כל כך שקט מאוד כי אחד צריך להיות מסוגל לשמוע את אוושת ורדים
בפריחה - צחוק של חינניות - צנרת של עשבים - צלילים מתוקים רבים, כולם
סבוך יחד.
יופיו של הירח על שדות מוכר מוקרן על העולם.
"אנחנו לא יכולים לקחת לשוטט לאורך רחוב" חובבי לפני שאתה הולך להיכנס? "שאל גילברט כפי שהם
חצו את הגשר מעל אגם של ווטרס הניצוץ, שבו הירח נח כמו גדול,
פריחת טבעו של זהב.
אן נענה ברצון. ליין "נתיב לאוהבים היה ממש בתוך
האגדות באותו לילה - מקום מנצנץ, מסתורי, מלא קסמים ב
לבן ארוגים הקסם של הירח.
היו זמנים שבהם כגון הליכה עם גילברט דרך ליין "חובבי היה
היה מסוכן מדי. אבל רוי כריסטין עשה את זה בטוח מאוד
עתה.
אנה מצאה את עצמה חושבת הרבה על כריסטין היא פטפטה בקלילות
גילברט.
היא פגשה אותה כמה פעמים לפני שעזב Kingsport, והיה מקסים
מתוק לה. כריסטין היה גם מתוק ומקסים.
ואכן, הם היו זוג לבביים ביותר.
אבל בכל זאת, ההיכרות שלהם לא הבשילו לתוך ידידות.
מסתבר כריסטין לא היתה נפש תאומה.
"האם אתה הולך להיות באבונלי כל הקיץ?" שאל גילברט.
"לא. אני יורד מזרחה אל עמק כביש בשבוע הבא.
אסתר Haythorne רוצה אותי ללמד אותה דרך יולי ואוגוסט.
יש להם טווח קיץ בבית הספר, ואסתר לא מרגישה טוב.
אז אני הולכת להחליף אותה.
במובן אחד לא אכפת. אתה יודע, אני מתחיל להרגיש קצת
קצת כמו זר באבונלי עכשיו? זה גורם לי מצטער - אבל זה נכון.
זה די מזעזע לראות את מספר הילדים שיש להם זינק לתוך בנים גדול
בנות - באמת צעירים וצעירות - בשנתיים האחרונות.
חצי מהתלמידים שלי גדל.
זה גורם לי להרגיש זקן מאוד לראות אותם במקומות שאתה ואני ובני זוג שלנו בעבר
למלא. "צחקה אן ונאנחה.
היא הרגישה זקן מאוד בוגרת וחכמה - אשר הראה כמה היא צעירה.
היא אמרה לעצמה שהיא רצתה מאוד לחזור אל אותם ימים עליזים יקרה כאשר החיים
נראה מבעד לערפל ורוד של תקווה ואשליה, ובעל מוגדר
משהו נפטרה לנצח.
איפה זה עכשיו - את התהילה ואת חלום? "מכשכש אז את העולם משם '", ציטט גילברט
למעשה, וכן קצת בהיסח הדעת. אן תהתה אם הוא היה חושב
כריסטין.
אה, היה באבונלי הולך להיות כל כך בודדה עכשיו - עם דיאנה נעלם!
>
פרק *** מרת סקינר של רומנטיקה
אן ירדו מהרכבת בתחנת כביש עמק והביט סביבו כדי לראות אם כל אחד
בא לפגוש אותה.
היא היתה לעלות עם מסוים מיס אנט מתוקה, אבל היא לא ראתה איש שענה ב
לפחות ההתעברות שלה של הגברת, כי נוצרו כמו מתוך מכתב של אסתר.
האדם היחיד בעיני היתה אשה מבוגרת, יושבת בעגלה עם שקי דואר
נערמו סביבה.
מאתיים היה ניחוש צדקה על משקלה: פניה היו עגולות
אדום כמו ירח הקציר, וכמעט כמו תווים.
היא לבשה חזק, שמלה שחורה, קשמיר, עשוי בצורה של לפני עשר שנים,
כובע קש שחור מעט מאובק מעוטרת בקשתות של סרט צהוב דהוי תחרה שחורה
mits.
"הנה, אתה," היא קראה, מנופף בשוט שלה אן.
"אתה schoolma'am כביש חדש בעמק" "כן."
"ובכן, כך חשבתי.
עמק כביש הוא ציין עבור schoolma'ams נאה שלו, בדיוק כפי Millersville הוא ציין
עבור אלה humly שלה. ג'נט מתוק שאל אותי הבוקר אם אני
יכול להביא אותך.
אמרתי, 'אני Sartin קרובי משפחה, אם היא לא אכפת לי להיות קצת מעוך.
זה תלבושת של קטן חביב שלי זה עבור שקיות דואר ואני קצת הקניות מ
תומאס! "
חכי, להחמיץ, עד שאני משמרת את השקיות האלה קצת אני אכניס אותך איכשהו.
זה רק שני קילומטרים של ג'נט. ילד שכר השכן של השכן שלה הוא
מגיע הערב המטען שלך.
שמי סקינר -. אמיליה סקינר "אנה היתה תחובה בסופו של דבר, מחליפים
חיוכים משועשעים עם עצמה תוך כדי התהליך.
"רוץ לדרכך, סוסה שחורה", ציווה מרת סקינר, לאסוף את המושכות אותה
הידיים השמנמנות. "זוהי הנסיעה הראשונה שלי על rowte הדואר.
תומאס רצה מעדר לפת שלו היום אז הוא ביקש ממני לבוא.
אז אני בצחוק מטומטם למטה ולקח חטיף בעמידה והתחלתי.
אני סדרן אוהב את זה.
קורס 'O זה tejus למדי. חלק מהזמן אני יושב וחושב ואת
אני יושב לנוח בצחוק. רוץ לדרכך, סוסה שחורה.
אני רוצה להגיע הביתה airly.
תומאס הוא נורא בודד כשאני משם. אתה רואה, אנחנו לא נשואים מאוד
זמן. "" הו! "אמרה אן בנימוס.
"רק בחודש.
תומאס חיזר אותי כישוף למדי, אם כי.
זה היה רומנטי אמיתי. "אן ניסתה תמונה מרת סקינר על
מדברים במונחים עם רומנטיקה נכשל.
"אה?" היא אמרה שוב. "כן.
אתה מבין, לא היה גבר אחר אחרי. רוץ לדרכך, סוסה שחורה.
הייתי widder כל כך ארוכה אנשים ויתרו מצפה ממני להתחתן שוב.
אבל כאשר נחשון שלי - schoolma'am she'sa כמוך - יצא למערב כדי ללמד הרגשתי
אמיתי בודד ולא היה nowise מטומטם נגד הרעיון.
Bime, על ידי תומאס החל לעלות וכך גם הבחור השני - ויליאם עובדיה סימן,
שמו.
במשך זמן רב לא יכולתי להחליט איזה מהם לקחת, והם "קפ הקרובים
ובא, ואני קפ 'מדאיג. אתה מבין, היה WO עשיר - הוא מקום טוב
ונשא סגנון ניכר.
הוא היה ללא ספק המשחק הטוב ביותר. רוץ לדרכך, סוסה שחורה ".
"למה לא התחתנת איתו?" שאלה אן. "ובכן, אתה מבין, הוא לא אוהב אותי", ענה
מרת סקינר, בכובד ראש.
אן פקחה את עיניה והביטה נרחב מרת סקינר.
אבל לא היה ניצוץ של הומור על פניה של הגברת ההיא.
מסתבר מרת סקינר ראה דבר משעשע במקרה שלה.
"הוא היה widder איש במשך שלושה yers, ואחותו שמר בית בשבילו.
ואז היא התחתנה והוא רק רציתי מישהו שידאג ביתו.
זה היה שווה לדאוג, גם אם לא אכפת לך את זה.
It'sa בית נאה.
רוץ לדרכך, סוסה שחורה. לגבי תומאס, הוא היה עני, ואם שלו
הבית לא להדליף במזג אוויר יבש זה היה בערך כל מה שאפשר לומר על זה, אם כי
זה נראה סוג של pictureaskew.
אבל, אתה מבין, אני אהבתי תומאס, לא היה איכפת לי סנט אחד אדום WO
אז טענתי את זה עם עצמי.
"שרה קרואו," אני אומר - הראשון שלי היה-קרואו - "אתה יכול להתחתן עם גבר עשיר שלך אם אתה רוצה
אבל אתה לא תהיה מאושר. אנשים לא יכולים להסתדר יחד זה
עולם בלי קצת אהבה.
אתה פשוט טוב יותר לקשור את תומאס, כי הוא אוהב אותך ואת אוהבת אותו ולא שום דבר אחר
הוא לא הולך לעשות לך. "רוץ לדרכך סוסה, שחור.
אז אמרתי תומאס הייתי לוקח אותו.
כל הזמן התכוננתי מעולם לא העזתי לנסוע במכונית ליד המקום של WO מחשש
המראה של הבית שלו היה מצוין שמו אותי swithers שוב.
אבל עכשיו אני לא חושב על זה בכלל, אני פשוט כי נוח מרוצה
תומאס. רוץ לדרכך, סוסה שחורה ".
"איך ויליאם עובדיה לקחת את זה?" שאל אן.
"אה, הוא rumpussed קצת.
אבל הוא הולך לראות רווקה זקנה רזה ב Millersville עכשיו, אני מניח שהיא תיקח
אותו מספיק מהר. היא תעשה לו אשה טובה יותר שלו
הראשון עשה.
WO מעולם לא רצה להתחתן איתה. הוא רק ביקש ממנה להינשא לו בגלל שלו
אביו רצה אותו, אבל אף פעם לא חולם כי היא היתה אומרת 'לא'.
אבל אם לא אכפת לך, היא אמרה 'כן'.
היה הקשה בשבילכם. רוץ לדרכך, סוסה שחורה.
היא הייתה עקרת בית גדול, אבל אומר נורא ביותר.
היא לבשה את מכסה המנוע זהה עבור שמונה עשרה שנים.
אז היא קיבלה אחד חדש ו WO פגש אותה על הכביש, לא הכרתי אותה.
רוץ לדרכך, סוסה שחורה.
אני מרגיש לברוח narrer I'da. אולי הייתי נשואה לו כבר ביותר
עלוב נורא, כמו בן דודו המסכן שלי, ג'יין אן.
ג'יין אן נישאה לגבר עשיר לא אכפת לה כלום, והיא לא את חיי
כלב. היא באה לראות אותי בשבוע שעבר, אומר, אומר
היא, "שרה סקינר, אני מקנא בך.
אני מעדיף לגור בבקתה קטנה בצד הכביש עם גבר שאני מחבבת יותר
בבית הגדול שלי עם אחד יש לי. "
הגבר של ג'יין אן הוא לא כזה רע, nuther, למרות שהוא מנוגד כל כך, שהוא
לובש את מעיל הפרווה שלו כאשר המדחום של תשעים.
הדרך היחידה תתפסו אותו לעשות משהו היא לשדל אותו לעשות את ההיפך.
אבל אין שום אהבה להחליק דברים למטה it'sa דרך עניים החיים.
רוץ לדרכך, סוסה שחורה.
יש מקום של ג'נט בשקערורית - "משולי," היא קוראת לזה.
Pictureaskew למדי, לא? אני מניח שאתה תהיה שמח חוטף מתוך זה,
עם כל שיבוש אלקטרוני שקיות אותם בסיבוב אותך ".
"כן, אבל נהניתי הכונן שלי עם רבה לך," אמרה אן בכנות.
"תביא משם עכשיו!" אמרה מרת סקינר, מחמיא מאוד.
"חכה אני אומר כי תומאס.
הוא תמיד מרגיש dretful מדגדג כשאני חוטף מחמאה.
רוץ לדרכך, סוסה שחורה. ובכן, אנחנו כאן.
אני מקווה שאתה חוטף היטב בבית הספר, להחמיץ.
קיצור There'sa אליו דרך הגב ma'sh של ג'נט.
אם אתה לוקח בדרך זו להיות keerful נורא.
אם פעם נתקע בבוץ שחור כי היית להישאב ימין למטה ואף פעם לא ראיתי
או שמע לספר שוב עד יום הדין, כמו פרה של אדם פאלמר.
רוץ לדרכך, סוסה שחורה ".
>
פרק XXXI אנה פיליפה
"אן שרלי ל פיליפה גורדון, ברכה. "טוב, אהוב, הגיע הזמן שאני כותב
אתם.
הנה אני, מותקן עוד פעם כ 'schoolma'am "מדינה בעמק כביש, בפנימיית
"משולי," הבית של גברת ג'נט מתוק.
ג'נט היא הנשמה היקרה nicelooking מאוד גבוה, אבל לא יותר מדי גבוה, stoutish, אך עם
מידה מסוימת של איפוק מתווה רמיזות של נשמה חסכנית שלא הולך להיות
overlavish אפילו בעניין avoirdupois.
יש לה פקעת של שיער רך, מקורזל חום עם חוט של אפור זה, פנים שמש
עם לחיים ורודות, ועיניים גדולות סוג כחולים כמו זכריני להם ואלה שאין להם.
יתר על כן, היא אחד מאותם מענג, מיושן טבחים שלא אכפת להם קצת אם
הם להרוס את מערכת העיכול שלכם, כל עוד הם יכולים לתת לך החגים דברים שומן.
"אני אוהב אותה, והיא אוהבת אותי - בעיקר, כך נראה, כי יש לה אחות בשם
אן שמתו צעירים. "אני שמחה אמיתית לראות אותך," היא אמרה
במרץ, כאשר נחתתי בחצר ביתה.
"שלי, אתה לא נראה כמו קרדית שציפיתי. הייתי בטוח שתהיה כהה - אחותי אן
היה חשוך. והנה אתה ג'ינג'י! "
"במשך כמה דקות חשבתי שאני לא הולך כמו ג'נט הרבה כמו שציפיתי
first באופק.
ואז הזכרתי לעצמי כי אני באמת חייב להיות הגיוני יותר מאשר להיות משוחד
נגד כל אחד פשוט כי היא קראה אדום השיער שלי.
כנראה "ערמוני" את המילה לא היה בלקסיקון של ג'נט בכלל.
"משולי" הוא מעין היקרה של נקודה קטנה.
הבית קטן ולבן, סט מטה חלול קצת מענג כי טיפות ממנו
מהכביש. בין הכביש לבית היא הבוסתן
הפרחים בגינה מעורבבים יחד.
ללכת דלת הכניסה היא גובלת עם quahog צדפות, קונכיות -'cow-נצים, "ג'נט קורא להם;
יש וירג'יניה מטפס על המרפסת טחב על הגג.
החדר שלי הוא מקום קטן ונחמד "את parlor' - גדול מספיק עבור המיטה
לי.
מעל ראש המיטה שלי יש תמונה של רובי ברנס עומד היילנד מרי
קבר, בצל עץ ערבה בוכייה עצום.
פניו של רובי, הנוגה, כך אין זה פלא יש לי חלומות רעים.
למה, בלילה הראשון הייתי כאן חלמתי לא יכולתי לצחוק.
"הסלון הוא קטן ומסודר.
בחלון אחד שלה הוא כל כך מוצל על ידי ערבה ענק בחדר יש מערה דמוית
ההשפעה של הקדרות ברקת.
יש מנקה נפלא על הכיסאות, ומחצלות הומו על הרצפה, וספרים
הקלפים מסודרים בקפידה על שולחן עגול, וכדים של דשא מיובש על האח,
חתיכה.
בין אגרטלים הוא קישוט עליז של צלחות הארון נשמר - חמישה בסך הכל,
הנוגעים בהתאמה אביה של ג'נט ואמא, אח, אחות אן שלה,
גבר שכיר שנפטר כאן פעם אחת!
אם אלך פתאום מטורף כמה בימים אלה "יודע כל הגברים על ידי אלה מציג" כי אלה
הארון, צלחות גרמו אותו. "אבל זה מענג כל כך אמרתי.
ג'נט אוהבת אותי על זה, בדיוק כפי שהיא תיעבה עניים אסתר כי אסתר אמר כל כך הרבה
בצל היה היגייניים ו התנגד לישון על מיטה נוצה.
עכשיו, אני תהילה נוצה מיטות, ואת היגייניים יותר כנוצה הם יותר אני
תהילה.
ג'נט אומרת שזוהי נחמה לראות אותי לאכול, היא היתה כל כך מפחדת שאני אהיה כמו
מיס Haythorne, שלא לאכול שום דבר, אלא פירות ומים חמים לארוחת בוקר
ניסיתי לגרום ג'נט לוותר על דברים הטיגון.
אסתר היא באמת ילדה יקרה, אבל היא ניתנת דווקא אופנות.
הבעיה היא שיש לה דמיון לא מספיק יש נטייה
עיכול.
"ג'נט אמרה לי שאני יכול להשתמש בטרקלין, כאשר כל הצעירים קראו!
אני לא חושב שיש הרבה לקרוא.
לא ראיתי גבר צעיר בעמק כביש עדיין, למעט ילד הסמוכה שכר - סם
Toliver, גבוה מאוד, כחושה, גרירה שיער הנוער.
הוא ניגש בערב אחד לאחרונה וישב במשך שעה על גדר הגן, ליד
המרפסת הקדמית שם ג'נט ואני עושה עבודה מפוארת.
דברי רק התנדב במשך כל הזמן הזה היו, "HEV מנטה, להחמיץ!
הרבה עוצמה דבר הטל עכשיו בסדר carARRH, סוכריות מנטה, 'ו,' o 'לקפוץ
עשבים סביב ternight כאן.
כן. "" אבל יש סיפור אהבה שמתרחש כאן.
זה כנראה הגורל שלי להיות מעורב, פחות או יותר פעיל, עם אהבה קשישים
ענייני.
מר וגברת אירווינג תמיד אומרים שהבאתי על נישואיהם.
גב 'סטיבן קלארק של Carmody יתעקש להיות אסיר תודה לי על ההצעה
מה מישהו אחר היה ודאי עושה אם לא הייתי.
אני באמת חושב, עם זאת, מהירות לודוויק לא היה צריך יותר מזה
יחד מאשר חיזור רגוע אם אני לא עזר לו החוצה תיאודורה דיקס.
"ב בפרשה הנוכחית אני רק צופה פסיבי.
ניסיתי פעם כדי לעזור דברים יחד ועשו בלגן נורא ממנו.
אז אני לא אתערב שוב.
אני אספר לך על זה כשניפגש. "
>
פרק XXXII תה עם הגברת דאגלס
בליל יום חמישי הראשון של שהותו של אן בעמק כביש ג'נט ביקש ממנה
ללכת לפגישה-תפילה. ג'נט פרחה כמו ורד להשתתף
כי תפילה הפגישה.
היא לבשה כחול בהיר, אמנון ותמר, פיזרתי שמלת מלמלה עם סלסולים יותר מפעם אחת
לעולם לא אמור להיות חסכוני ג'נט יכול להיות אשם, וכובע לבן וליבורנו
עם ורדים ורודים שלוש נוצות יען על זה.
אן הרגיש מופתע למדי.
מאוחר יותר, גילתה המניע של ג'נט בתוך כך עריכה עצמה - מניע עתיק כמו
עדן. עמק כביש תפילה פגישות נראה
נשי במהותו.
היו 32 נשים בהווה, שני בוגרת למחצה בנים, אדם אחד בודד,
לצד השר. אנה מצאה את עצמה לומדת את האיש הזה.
הוא לא היה יפה או צעיר או חינני: היה לו רגליים ארוכות להפליא - כל כך הרבה זמן
הוא היה צריך לשמור אותם צנופה תחת כיסאו להיפטר מהם - והוא היה שחוח
כתפיים.
ידיו היו גדולות, שערו רצה כספר, ואת שפמו היה פרוע.
אבל אן חשבה שהיא אוהבת את פניו, זה היה טוב לב וישר דרך מכרז, לא היה
משהו אחר זה, מדי - רק מה, מצאו אן קשה להגדיר.
לבסוף הגיע למסקנה כי האיש הזה סבל היה חזק, זה היה
עשוי להתבטא בפניו.
היה סוג של סבולת, החולה הומוריסטי בהבעתו, אשר הצביעו על
שהוא ילך על המוקד אם יהיה בכך צורך, אבל ימשיך לחפש עד שהוא נעים
באמת צריך להתחיל מתפתלים.
כאשר תפילה הפגישה הסתיימה האיש הזה ניגש ג'נט ואמר,
"אני יכול לראות אותך הביתה, ג'נט?"
ג'נט אחזה בזרועו - "כמו בצניעות ובביישנות כאילו היא לא יותר משש עשרה, לאחר
בית הליווי הראשון שלה, "אמרה אן הבנות על המקום של פטי בהמשך.
"מיס שירלי, הרשו לי להציג את מר דאגלס," אמרה בנוקשות.
מר דאגלס הנהן ואמר, "הייתי מביט בך בפגישה, תפילה, מיס,
חושב מה ילדה יפה היית. "
כזה נאום 90-9 אנשים מתוך מאה היה נרגז אנה
במרירות, אבל הדרך שבה מר דאגלס אמר את זה גרם לה להרגיש כי היא קיבלה
מחמאה אמיתית מאוד מהנה.
היא חייכה בהערכה אליו ירדה בצייתנות מאחורי על ירח
הכביש. אז ג'נט לה מחזר!
אנה היתה מאושרת.
ג'נט יגרום מופת של אישה - עליזה, חסכוני, סובלני, מאוד
המלכה של טבחים. זה יהיה בזבוז בוטה על הטבע
חלק לשמור לה רווקה זקנה קבע.
"ג'ון דאגלס ביקש ממני לקחת אותך לראות את אמו," אמרה ג'נט למחרת.
"היא מיטה להיפטר הרבה זמן ואף פעם לא יוצא מהבית.
אבל היא אוהבת חזק של החברה תמיד רוצה לראות את הדיירים שלי.
אתה יכול לעלות הערב? "
אנה הסכימה, אך מאוחר יותר באותו יום התקשר מר דאגלס מטעם אמו
להזמין אותם לתה במוצאי שבת.
"אוי, למה לא ללבוש את השמלה היפה שלך הומו?" שאלה אן, כאשר עזבו
הביתה.
זה היה יום חם, עניים ג'נט, בין ההתרגשות שלה קשמיר שחור כבד לה
שמלה, נראה כאילו היא להיות צלוי בחיים.
"ישן דאגלאס היה חושב שזה נורא קל דעת לא מתאים, אני חושש.
ג'ון אוהב את השמלה הזאת, למרות ", היא מוסיפה בכמיהה.
הישן דאגלס הנחלה היה חצי קילומטר מן "משולי" מתנשא על גבעה סוער.
הבית עצמו היה גדול ונוח, מבוגר מספיק כדי להיות מכובדת, המחוכים
עם עצי מייפל ומטעים.
היו גדולים, באסמים לקצץ מאחורי זה, ושגשוג הכל העידו.
לא משנה מה סיבולת המטופל מול מר דאגלס התכוון שזה לא היה, אז אן
משתקפת, נועד חובות נושים.
ג'ון דאגלאס פגשתי אותם ליד הדלת ולקח אותם אל חדר ההסבה, שם שלו
אמא היתה הוכתר בכורסה. אן ציפו הישן דאגלאס להיות
גבוה ורזה, כי מר דאגלס היה.
במקום זאת, היא פיסת קטנה של אישה, עם לחיים ורודות רכות, עיניים כחולות קלה,
פה כמו תינוק.
לבושה שמלה יפה האופנה מתוצרת, משי שחור, עם צעיף לבן ורך
על כתפיה, והשיער שלה מושלג ועליו כובע תחרה עדינה, היא עלולה
יש התחזה בובת סבתא.
"איך אתה עושה, ג'נט יקירה?" היא אמרה במתיקות.
"אני כל כך שמחה לראות אותך שוב, יקירתי." היא הניחה את פניו זקן די לה להיות
התנשקו.
"וזה המורה החדש שלנו. אני שמח לפגוש אותך.
הבן שלי כבר שרה את תהילתך עד שאני מקנאה וחצי, אני בטוח צריך ג'נט
להיות מלאה כל כך. "
מסכן ג'נט הסמיקה, אמרה אן משהו מנומס קונבנציונלי, ואז כולם
התיישב ועשה לדבר.
זו היתה עבודה קשה, אפילו אן, שאף אחד לא נראה נינוח, למעט בן מרת דאגלאס, אשר
בהחלט לא מצא כל קושי לדבר.
היא עשתה ג'נט לשבת לידה וליטף את ידה מפעם לפעם.
ג'נט ישב וחייך, נראה נבוך להחריד בשמלה המחרידה שלה,
ג'ון דאגלאס ישב בלי לחייך.
ליד שולחן תה דאגלאס בחן שאלה ג'נט למזוג את התה.
ג'נט הפך אדום יותר מאשר אי פעם, אבל עשיתי את זה. אנה כתבה תיאור של ארוחה זה
סטלה.
"היה לנו קר הלשון ושומרת עוף תות, פאי לימון עוגיות
וגם עוגת שוקולד ועוגיות צימוקים עוגה ועוגת פירות - ועוד כמה
דברים, כולל עוגת יותר - פאי קרמל, אני חושב שזה היה.
אחרי שאכלתי כפליים היה טוב בשבילי, נאנח דאגלאס ואמרה שהיא
חששו היה לה כלום לפתות את התיאבון שלי.
"אני חושש יקר בישול של ג'נט שהתקלקל לך אחרת," היא אמרה
במתיקות. "כמובן שאף אחד בעמק כביש שואף
יריבתה.
לא תשתה עוד חתיכת עוגה, מיס שירלי?
לא אכלת כלום. "
"סטלה, אכלתי מנה של לשון אחת של עוף, שלוש עוגיות,
קצבה נדיבה של משמר, חתיכה מהעוגה, זונה, ואת ריבוע של שוקולד
עוגה! "
אחרי התה דאגלאס חייך בטוב לב ואמר ג'ון לקחת "יקר ג'נט" אל
הגן ולקבל אותה כמה ורדים.
"מיס שירלי יארח לי לחברה בזמן שאתה בחוץ - לא יעשה לך" היא אמרה
בתחינה. היא התיישבה על הכורסה שלה עם
אנחה.
"אני אישה זקנה שברירית מאוד, מיס שירלי. במשך למעלה מעשרים שנה אני כבר גדול
הסובל. במשך עשרים שנים ארוכות אני כבר עייף
גוסס בסנטימטרים ".
"איך כואב!" אמרה אן, מנסה להיות אוהד והצליח רק תחושה
אידיוטי.
"היו עשרות לילות כשהם חשבתי שלעולם לא אוכל לחיות כדי לראות
שחר, "המשיכה מרת דאגלאס בכובד ראש. "אף אחד לא יודע מה עברתי -
אף אחד לא יכול לדעת אלא את עצמי.
ובכן, זה לא יכול להימשך עוד הרבה זמן עכשיו. לרגל העייף שלי תיגמר בקרוב, מיס
שירלי.
זוהי נחמה גדולה בשבילי כי ג'ון יהיה כזה אישה טובה לטפל בו
כאשר אמו נעלם - נחמה גדולה, מיס שירלי ".
"ג'נט היא אישה יפה," אמרה אן בחום.
"יפה! אופי נהדר, "הסכימה הגברת
דאגלס.
"וגם עקרת בית מושלמת - משהו שאף פעם לא היה.
הבריאות שלי לא הרשה לו, מיס שירלי.
אני מודה אמנם כי ג'ון עשה כאלה בחירה נבונה.
אני מקווה ומאמין שהוא יהיה מאושר. הוא הבן היחיד שלי, מיס שירלי, ואת שלו
האושר נמצא קרוב מאוד ללבי. "
"כמובן," אמרה אן בטיפשות. לראשונה בחייה היא היתה
טיפשים. אבל היא לא הבינה למה.
היא נראתה לי שום דבר להגיד זה מתוק, מחייך, ישן מלאכית
הגברת שהיה טופח על ידה כל כך חביב. "תבוא לבקר אותי בקרוב שוב, יקירתי ג'נט"
אמרה גברת דאגלס באהבה, כאשר הם עזבו.
"אתה לא לבוא חצי מספיק פעמים. אבל אז אני מניח ג'ון יהיה להביא
אתה כאן כדי להישאר כל הזמן באחד הימים האלה. "
אן, קורה מבט ג'ון דגלאס, כמו אמו דיבר, נתן התחלה חיובית
של אכזבה.
הוא נראה כמו אדם עונו עשוי להיראות כאשר מעניו נתן המדף להפוך האחרונה
של סיבולת אפשרי. היא הרגישה בטוחה שהוא חייב להיות חולה ומיהר
מסכן מסמיק ג'נט משם.
"זה לא ישנה דאגלאס אישה מתוקה?" שאל ג'נט, כשירדו לכביש.
"ז - מ '," ענתה אן בהיסח הדעת. היא תוהה מדוע ג'ון דאגלאס
נראה כך.
"היא היתה נורא חולה," אמרה ג'נט ברגש.
"היא לוקחת התקפי נוראי. זה שומר ג'ון מודאג הכל.
הוא פוחד לצאת מהבית מחשש אמו ייקח כישוף ואף אחד לא שם
אבל הילדה שכר ".
>
פרק לג "הוא פשוט המשיכו להגיע"
שלושה ימים לאחר מכן אנה חזרה הביתה מבית הספר ומצאה בוכה ג'נט.
דמעות וג'נט נראה לא שייך, כך אן נבהלה באמת.
"אה, מה קרה?" קראה בחרדה.
"אני - ארבעים אני היום", התייפחה ג'נט.
"נו, היית כמעט, כי אתמול זה לא כאב", ניחם אנה, מנסה לא
לחייך. "אבל - אבל," המשיך ג'נט עם לגימה גדולה,
"ג'ון דגלאס לא ישאל אותי להינשא לו".
"אה, אבל הוא יהיה", אמרה אן צולעת. "אתה חייב לתת לו את הזמן, ג'נט
"זמן!" אמרה ג'נט בבוז יתואר.
"יש לו כבר עשרים שנה.
כמה זמן הוא רוצה? "" אתה מתכוון, כי ג'ון דאגלס כבר
באים לראות אותך במשך עשרים שנה? "" יש לו.
והוא מעולם לא כל כך הרבה כפי שהוזכר נישואין לי.
ואני לא מאמין שהוא אי פעם יהיה עכשיו.
מעולם לא אמרתי מילה בת תמותה על זה, אבל נראה לי שאני פשוט חייבת
לדבר זה עם מישהו סוף סוף או להשתגע.
ג'ון דאגלאס החלו ללכת איתי לפני עשרים שנה, לפני שאמא נפטרה.
ובכן, הוא המשיכו להגיע, ולאחר תקופה התחלתי לעשות שמיכות ודברים;
אבל הוא מעולם לא אמר שום דבר על חתונה, רק המשיכו להגיע.
לא היה שום דבר שיכולתי לעשות.
אמא נפטרה כאשר היינו הולכים יחד כבר שמונה שנים.
חשבתי שהוא אולי ידבר אחר כך, כמו לראות נותרתי לבד בעולם.
הוא היה סוג תחושה אמיתית, והוא עשה כל שביכולתו בשבילי, אבל הוא מעולם לא
אמר להתחתן. וזה ככה זה נמשך
מאז ועד היום.
אנשים מאשימים אותי על זה. הם אומרים לי לא להתחתן איתו בגלל שלו
האם הוא חולני כל כך ואני לא רוצה להטריד של המתנה עליה.
למה, אני אשמח להמתין על אמו של ג'ון!
אבל נתתי להם לחשוב כך. אני מעדיף שהם מאשימים אותי יותר חבל לי!
זה נורא כל כך משפיל שג'ון לא ישאל אותי.
ולמה לא?
נראה לי אם רק ידעתי הסיבה שלו לא היה אכפת לי כל כך. "
"אולי אמא שלו לא רוצה אותו להתחתן עם מישהו", הציע אן.
"אה, היא עושה.
היא סיפרה לי שוב ושוב שהיא אוהבת לראות את ג'ון התיישבו לפני זמנה
מגיע. היא תמיד נותנת לו רמזים - שמעת
אותה בעצמך לפני כמה ימים.
חשבתי חה "עבר הרצפה." "זה מעבר לי," אמרה אן בחוסר אונים.
היא חשבה מהירות לודוויק. אבל במקרים לא היו מקבילים.
ג'ון דאגלס לא היה איש של סוג של לודוויק.
"אתה צריך להראות רוח יותר, ג'נט," המשיכה בנחישות.
"למה לא תשלח לו על העסק שלו מזמן?"
"לא יכולתי", אמר עני ג'נט פתטי. "אתה רואה, אן, תמיד הייתי נורא אוהב
של ג'ון.
הוא יכול באותה מידה להמשיך לבוא לא, כי מעולם לא היה מישהו אחר הייתי רוצה,
כך שזה לא משנה. "" אבל זה אולי גרם לו לדבר כמו
גבר, "קראה אן.
ג'נט נדה בראשה לשלילה. "לא, אני מניח שלא.
פחדתי לנסות, בכל מקרה, מחשש שהוא חושב שהתכוונתי זה ופשוט ללכת.
אני מניח I'ma יצור שפל רוח, אבל זה איך אני מרגיש.
ואני לא יכולה לשלוט בזה. "" אה, אתה יכול לעזור זה, ג'נט.
זה לא מאוחר מדי עדיין.
לנקוט עמדה נחרצת. בואו שהאדם יודע שאתה לא הולך
לסבול shillyshallying שלו עוד. אני מוכן לגבות אותך. "
"אני לא יודעת", אמרה ג'נט ללא תקנה.
"אני לא יודע אם אני יכול בכלל לקום מספיק תעוזה.
יש דברים נסחף כל כך הרבה זמן. אבל אני אחשוב על זה ".
אן חשה שהיא מאוכזב ג'ון דאגלאס.
היא אהבה אותו כל כך טוב, והיא לא חשבה אותו סוג של אדם היה משחק
מהר רופף עם רגשות של אישה במשך עשרים שנה.
הוא בהחלט צריך ללמד לקח, ואן חשה נקמנות שהיא תיהנה
לראות את התהליך.
לכן היא היתה מאושרת כאשר ג'נט אמר לה, כמו שהם הולכים מפגש תפילה
בלילה הבא, כי היא מתכוונת להראות כמה "sperrit".
"אני אתן ג'ון דאגלאס לראות אני לא הולך להיות מובס על עוד."
"אתה צודק בהחלט," אמרה אן נחרצות.
כאשר תפילה הפגישה הסתיימה ג'ון דאגלס בא עם הבקשה הרגילה שלו.
ג'נט נראתה מפוחדת אך נחושה. "לא, תודה," היא אמרה בקרירות.
"אני מכיר את הדרך הביתה די טוב לבד.
אני צריך, אני כבר רואה אותו נוסע במשך ארבעים שנה.
אז אתה לא צריך להטריח את עצמך, MR. דאגלס ".
אן הסתכלה ג'ון דאגלאס וכן, לאור הירח, כי מבריק, היא ראתה האחרונה
טוויסט המעמד שוב. בלי לומר מילה הוא הסתובב וצעד למטה
את הכביש.
"עצור! עצור! "
אנה קרא בפראות אחריו, לא אכפת כהוא זה את המום אחרים
הצופים.
"מר דאגלס, להפסיק! תחזור. "
ג'ון דאגלאס הפסיק אבל הוא לא חזר.
אן טסו במורד הכביש, תפס את זרועו למדי וגרר אותו בחזרה אל ג'נט.
"אתה חייב לחזור", אמרה בתחינה. "זה טעות, מר דאגלס - כל שלי
אשם.
עשיתי ג'אנט לעשות את זה. היא לא רוצה - אבל זה בסדר עכשיו,
נכון, ג'נט? "בלי לומר מילה ג'נט אחז בזרועו
והלך.
אן אחריהם בהכנעה הביתה חמק פנימה דרך הדלת האחורית.
"ובכן, אתה אדם נחמד לגבות אותי," אמרה ג'נט בסרקזם.
"לא יכולתי להתאפק, ג'נט," אמרה אן חרטה.
"פשוט הרגשתי כאילו עמדתי על ידי וראיתי הרצח נעשה.
אני חייבת לרוץ אחריו. "
"אה, אני פשוט שמח כפי שעשית. כשראיתי את ג'ון דאגלס עושה במורד
כי הכביש פשוט הרגשתי כאילו כל טיפה של שמחה ואושר כי הושאר
החיים שלי הולך איתו.
זו היתה תחושה איומה. "" האם הוא שואל אותך למה עשית את זה? "שאל
אן. "לא, הוא מעולם לא אמר מילה על זה"
ג'נט השיב ביבושת.
>
פרק XXXIV ג'ון דאגלס מדבר סוף סוף
אן לא היה חסר תקווה קלושה שמשהו יצא ממנו אחרי הכל.
אבל שום דבר לא קרה.
ג'ון דאגלאס באו ולקחו ג'נט נהיגה, והלך הביתה מפגישה-תפילה עם
שלה, כפי שעשה במשך עשרים שנים, כפי שהוא נראה סביר לעשות במשך עשרים
שנים נוספות.
הקיץ דעכה. אנה לימדה בבית הספר שלה, כתב מכתבים
ולמד קצת. שלה הולך לבית הספר וממנו היו נעימים.
היא תמיד הלכה בדרך של הביצה, זה היה מקום יפה - קרקע טובעני, ירוק
ירוקים של טחב תלוליות; פלג כסוף עבר דרך אותו אשוחים
עמד זקוף, ענפים שלהם, עם שובל
אפור ירוק טחבים, שורשיהם מגודל עם כל מיני ליופי יער.
עם זאת, מצאה אן חיים בעמק כביש קצת מונוטוני.
כדי להיות בטוח, לא היה מקרה אחד משעשע.
היא לא ראתה את מדולדל, גרירה בראשות שמואל סוכריות מנטה מאז הערב
השיחה שלו, מלבד פגישות מקריות על הכביש.
אבל אף אחד לילה חם אוגוסט הוא הופיע, והושיב את עצמו ברצינות על הספסל כפרי
על המרפסת.
הוא לבש בגדי שרד העבודה הרגילה שלו, המורכב מכנסיים varipatched, כחול
חולצה ז'אן, מתוך במרפקים, ואת כובע קש מרופט.
הוא לעס קש הוא המשיך ללעוס אותו בזמן שהוא נראה חגיגית בבית
אן. אן הניחה את הספר לצדה באנחה
לקח מפית שלה.
שיחה עם סם היה ממש בא בחשבון.
אחרי שתיקה ארוכה סם פתאום דיבר.
"אני עוזב שם," אמר לפתע, מנופף קש שלו בכיוון של
השכנה מהבית. "אה, נכון?" אמרה אן בנימוס.
"כן."
"ולאן אתה הולך עכשיו?" "וול, חשבתי כמה gitting
מקום משלי. אין אחד שלא מתאים לי לעבר
Millersville.
אבל EF אני שוכר אותו אני רוצה אישה. "" אני מניח שכן, "אמרה אן במעורפל.
"כן." הייתה עוד שתיקה ארוכה.
לבסוף הוסר סם קש שלו שוב ואמר,
"האם יה HEV לי?" "מ - א -! לא" התנשף אן.
"האם יה HEV אותי?"
"אתה מתכוון - להתחתן איתך" שאל עניים אן חלושות.
"כן." "למה, אני לא מכיר אתכם",
קרא אן בכעס.
"אבל אתה ממש מפחיד ותלכו להכיר אותי אחרי שאנחנו היה נשוי," אמר סם.
אן אספה כבוד העניים שלה. "בוודאי שאני לא אתחתן איתך", אמרה
בהתנשאות.
"וול, יה יכול לעשות יותר גרוע", התלהם סם.
"I'ma עובד טוב ויש לי קצת כסף בבנק."
"אל תדבר לי את זה שוב.
מה לשים רעיון כזה לתוך הראש שלך? "אמרה אן, חוש ההומור שלה לקבל את
טוב הזעם שלה. זה היה מצב אבסורדי.
"Yeh're ילדה סביר למראה HEV דריכה הימני חכמים בדרך" o ", אמר סם.
"אני לא רוצה שום אישה עצלן. תחשבי על זה.
אני לא אשנה את דעתי yit זמן.
וול, אני חייב להיות gitting. Gotter חלב את הפרות. "
האשליות של אן לגבי הצעות סבלו כל כך הרבה שנים מאוחר שיש
מעטים מהם עזבו.
אז היא יכולה לצחוק מכל הלב על זה, לא מרגיש שום עוקץ סוד.
היא חיקתה עניים סם ג'נט באותו לילה, ושניהם צחקה במלוא גרונה על
שלו לצלול לתוך הרגש.
אחר צהריים אחד, כאשר שהותו של אן בעמק כביש היתה מתקרבת לסיומה, אלק
וורד הגיע נהיגה עד "משולי" בחיפזון חם ג'נט.
"הם רוצים אותך במקום דאגלס מהירה", אמר.
"אני באמת מאמין הישן דאגלאס עומד למות סוף סוף, לאחר העמדת פנים לעשות את זה
במשך עשרים שנה. "
ג'נט רץ כדי לקבל את הכובע שלה. אן שאל אם הגברת דאגלס היה גרוע
כרגיל.
"היא לא חצי רע", אמר אלק בכובד ראש, "וזה מה שגורם לי לחשוב
זה רציני. פעמים אחרות היא תהיה לצרוח ולזרוק
את עצמה בכל מקום.
הפעם היא משקרת עדיין אמא. כאשר גב 'דאגלס היא אמא היא יפה
חולה, בטח. "" אתה לא אוהב את הישן דאגלאס? ", אמר
אן בסקרנות.
"אני אוהב חתולים כמו חתולים. אני לא אוהב חתולים כמו נשים, "היה אלק
תשובה סתומה. ג'נט הביתה באור הדמדומים.
"גברת דאגלס מת, "אמרה בעייפות.
"היא מתה זמן קצר אחרי שהגעתי לשם. היא פשוט דיבר איתי פעם -'I מניח
תתחתני ג'ון עכשיו? "היא אמרה. זה חתך לי את הלב, אן.
לחשוב אמה של ג'ון חשב שאני לא תינשא לו בגלל אותה!
אני לא יכול להגיד מילה אחת - היו נשים אחרות שם.
הייתי אסירת תודה לג'ון יצא ".
ג'נט התחילה לבכות משמימה. אבל אן מבושל לה משקה חם של ג'ינג'ר
תה מרגיע אותה.
כדי להיות בטוח, אן גילה מאוחר יותר כי היא השתמשה פלפל לבן במקום
ג'ינג'ר, אבל ג'נט לא ידע את ההבדל.
בערב לאחר ההלוויה ג'נט ואן ישבו על מדרגות המרפסת הקדמית
בשקיעה.
הרוח נרדמה pinelands ויריעות המחרידה של ברק חום
חלף בשמי הצפון.
ג'נט לבשה שמלה שחורה ומכוערת והסתכל לה הגרוע ביותר, עיניה אדומות האף מ
לבכות.
הם דיברו קצת, עבור ג'נט נראה קלוש להתמרמר המאמצים של אן לעודד
אותה. היא בבירור העדיפו להיות אומללים.
פתאום השער תפס נקש וג'ון דאגלס פסע אל הגינה.
הוא התקרב אליהם ישר מעל המיטה גרניום.
ג'נט קם.
כך עשו גם אן. אנה היתה ילדה גבוה לבש לבן
שמלה, אבל ג'ון דגלאס לא ראה אותה. "ג'נט," הוא אמר, "האם תינשאי לי?"
המילים פרצו כאילו הם היו רוצים להיות אמר במשך עשרים שנה
חייב להיות שנאמרו עכשיו, לפני כל דבר אחר.
פניה של ג'נט היה כל כך אדומות מבכי, כי זה לא יכול להפוך כל אדום, אז זה הפך
שאינה הולמת סגול ביותר. "למה לא אתה שואל אותי קודם?", אמרה
לאט.
"לא יכולתי. היא השביעה אותי לא - אמא גרם לי
מבטיח לא. תשע עשרה שנים היא לקחה נורא
הכישוף.
חשבנו שהיא לא יכולה לעמוד בזה. היא הפצירה בי מבטיח לא לשאול אותך
להתחתן עם לי בעודה בחיים.
אני לא רוצה להבטיח דבר כזה, אף על פי שכולנו חשבנו שהיא לא יכולה לחיות
ארוך מאוד - הרופא רק נתן לה שישה חודשים.
אבל היא התחננה על ברכיה, חולה וסבל.
נאלצתי להבטיח. "" מה אמא שלך נגדי? "קרא
ג'נט.
"שום דבר - שום דבר. היא פשוט לא רוצה אישה אחרת - כל
אשה - אין בעודה חיה. היא אמרה שאם אני לא מבטיח שהיא תמות
הזכות לשם הייתי הורג אותה.
אז הבטיח. והיא חיבקה אותי להבטיח כי אי פעם
מאז, אם כי עברתי על הברכיים לה תורי לבקש ממנה לתת לי משם. "
"למה לא אמרת לי את זה?" שאל ג'נט מחניק.
"אם רק הייתי יודע! למה לא פשוט לספר לי? "
"היא השביעה אותי שלא אספר לאיש", אמר ג'ון בקול צרוד.
"היא קיללה אותי זה על התנ"ך: ג'נט, לא הייתי עושה את זה אם שחלמתי
היה אמור להיות כל כך הרבה זמן.
ג'נט, אתה לעולם לא יודע מה סבלתי השנים תשע עשרה.
אני יודע שעשיתי לך לסבול, אבל תוכל להינשא לי לכל, לא כן, ג'נט?
הו, ג'נט, נכון?
באתי מהר ככל שיכולתי לשאול אותך. "ברגע זה אן המום בא
לעשתונותיה והבינה שאין לה עסק להיות שם.
היא חמקה משם לא רואים ג'נט עד למחרת בבוקר, כאשר האחרון
אמרתי לה את שאר הסיפור. "זה אכזרי, בלתי נלאה, רמאי זקן
אישה! "קראה אן.
"שקט - היא מתה", אמרה ג'נט בכובד ראש. "אם היא לא היה כך - אבל היא.
אז אנחנו לא חייבים לדבר רעה ממנה. אבל אני שמח סוף סוף, אן.
ואני לא היה איכפת לי לחכות זמן רב כל כך קצת אם רק הייתי יודע למה. "
"מתי אתה להיות נשוי?" "בחודש הבא.
כמובן שזה יהיה שקט מאוד.
אני מניח שאנשים ידברו נורא. הם יגידו שאני מיהר מספיק כדי לצלם
ג'ון במעלה בהקדם אמו המסכנה היתה מהדרך.
ג'ון רצה לתת להם לדעת את האמת אבל אמרתי 'לא, ג'ון, אחרי הכל היא היתה שלך
אמא, ואנו נשמור את הסוד בינינו, ולא להטיל צל על כל זיכרון שלה.
לא אכפת לי מה אנשים אומרים, עכשיו אני יודע את האמת בעצמי.
זה לא משנה קרדית. תן לזה את כל להיקבר עם "המת אומר אני
לו.
אז אני שידל אותו בסיבוב להסכים איתי. "" אתה הרבה יותר סלחני מאשר יכולתי
אי פעם, "אמרה אן, ולא בכעס.
"תרגישי אחרת לגבי דברים רבים טוב כשתגיע לגיל שלי", אמר
ג'נט בסובלנות. "זה אחד הדברים שאנחנו לומדים כמו שאנחנו
מתבגרים - איך לסלוח.
זה בא יותר בגיל ארבעים מאשר בגיל עשרים. "
>
פרק XXXV שנה שעברה ברדמונד פותח
"אנחנו כאן, כולם שוב, שזוף יפה ושמחה כאיש חזק
מירוץ ", אמר פיל, מתיישב על המזוודה באנחה של עונג.
"האין זה עליז לראות את המקום הזה יקר הישן של פאטי שוב - דודה - ואת
חתולים? ראסטי איבדה עוד חתיכת האוזן, לא
הוא? "
"ראסטי יהיה החתול הכי יפה בעולם אם לא היו לו אוזניים בכלל", הכריז אנה
בנאמנות מתא המטען שלה, בעוד ראסטי התפתלו על ברכיה בטירוף של בברכה.
"אתה לא שמח לראות אותנו בחזרה, דודה?" דרש פיל.
"כן.
אבל הייתי רוצה לסדר את הדברים, "אמרה דודה Jamesina בעצב, מביט
במדבר של ארגזים ומזוודות שבו ארבעת צוחק, הבנות היו נוקשות
מוקף.
"אתה יכול לדבר באותה מידה בהמשך. העבודה הראשונה ולאחר מכן לשחק פעם שלי
המוטו כשהייתי ילדה. "" אה, יש לנו רק הפוך, כי זה
דור, דודה.
המוטו שלנו הוא לשחק לשחק ולאחר מכן לחפור פנימה
אתה יכול לעשות את העבודה הרבה יותר טוב אם היה לך התקף טוב של המחזה הראשון ".
"אם אתה הולך להתחתן עם שר," אמרה דודה Jamesina, מרים יוסף
לה סריגה המתפטר לעצמה את הבלתי נמנע עם חן המקסימה כי
גרם לה מלכת housemothers, "אתה
יצטרך לוותר על ביטויים כגון "לחפור פנימה"
"למה?" גנח פיל. "הו, מדוע אשתו של שר חייב להיות אמור
להשמיע שזיפים בלבד פריזמות?
אני לא יעלה. כולם על פטרסון רחוב משתמש בסלנג -
כלומר, שפה מטפורית - ואם לא הם יחשבו אותי
גאה גאווה קשה מנשוא תקועה ".
"האם שברת את החדשות למשפחה שלך?" שאל פריסילה, להאכיל את החתול שרה-bits
מ lunchbasket שלה. פיל הנהן.
"איך הם לוקחים את זה?"
"אה, אמא השתוללו. אבל אני עמדתי rockfirm - אפילו אני, פיליפה
גורדון, שמעולם לפני כן יכול להחזיק מהיר לכל דבר.
אבא היה רגוע יותר.
אבא של אבא שלו היה שר, אז אתה רואה יש לו פינה חמה בלבו של
בד. היה לי ג'ו עד בהר אדר, לאחר שהאם
נרגע, ושניהם אהבו אותו.
אבל אם נתן לו כמה רמזים מפחיד בכל שיחה בנושא מה שהיא
מקווה בשבילי. אה, מסלול החופשה שלי לא היה בדיוק
זרוע יקר ורדים, בנות.
אבל - זכתה תכנונים החוצה ויש לי ג'ו. שום דבר אחר לא חשוב. "
"לך," אמרה דודה Jamesina בקדרות. "גם לא ג'ו, או," השיב לו פיל.
"אתה כל הזמן מרחם עליו.
מדוע להתפלל? אני חושב שהוא ראוי לקנאה.
הוא מקבל שכל, יופי, לב זהב בי. "
"זה גם אנחנו יודעים איך לקחת את הנאומים שלך," אמרה דודה Jamesina בסבלנות.
"אני מקווה שאתה לא מדבר ככה לפני אנשים זרים.
מה הם יחשבו? "
"אה, אני לא רוצה לדעת מה הם חושבים. אני לא רוצה לראות את עצמי כמו שאחרים רואים
לי. אני בטוח שזה יהיה מאוד לא נוח שם
רוב הזמן.
אני לא מאמין ברנס היה כנה באמת תפילה, או. "
"אה, אני מניח שכולנו מתפללים כמה דברים שאנחנו באמת לא רוצה, אם היינו רק
כנים מספיק כדי לבדוק את ליבנו ", בבעלות הדודה Jamesina בגילוי לב.
"יש לי רעיון כי תפילות כאלה לא לעלות הרבה.
הייתי מתפלל כי אני עלול להיות מופעלת לסלוח אדם מסוים, אבל אני יודע עכשיו אני
באמת לא רוצה לסלוח לה.
כשהגעתי לבסוף כי אני רצה סלחתי לה ללא צורך להתפלל על
זה. "" אני לא יכולה לדמיין אותך בתור להיות סלחנית
במשך זמן רב ", אמרה סטלה.
"אה, הייתי פעם. אבל מחזיק אף לא נראה כדאי
כאשר אתה מקבל לאורך שנים. "" זה מזכיר לי, "אמרה אן, ואמר
סיפורו של ג'ון וג'נט.
"ועכשיו לספר לנו על סצינה רומנטית לך רמז כל כך קודר באחד שלך
אותיות, "דרש פיל. אן פעלו מתוך הצעתו של שמואל עם גדול
רוח.
הבנות מצחוק ודודה Jamesina חייך.
"אין זה בטוב טעם ללעוג Beaux שלך," אמרה בחומרה, "אך", הוסיפה
בשלווה, "תמיד עשיתי את זה בעצמי."
"ספר לנו על מחזרים שלך, דודה," פיל הפצירה.
"בטח היה כל מספר של אותם." "הם לא בלשון עבר," החזיר
דודה Jamesina.
"יש לי אותם עדיין. ישנם שלושה אלמנים הישן בבית אשר
כבר הליהוק עיניו של כבשים בי במשך זמן מה.
אתם ילדים לא צריכים לחשוב שאתה הבעלים של כל הרומנטיקה בעולם. "
"אלמנים עיניו של כבשים לא נשמע מאוד רומנטי, דודה."
"ובכן, לא, אבל אנשים צעירים לא תמיד רומנטי או.
כמה יפות שלי בהחלט לא היו. נהגתי לצחוק עליהם שערורייתי, עניים
בנים.
היה ג'ים אלווד - הוא היה תמיד במעין חלום היום - לא נראה הגיוני
מה קורה. הוא לא מתעורר לעובדה שאמרתי
'לא' עד שנה אחרי שאמרתי את זה.
כאשר הוא עשה להתחתן אשתו נפל מזחלת לילה אחד כשהיו
נהיגה הביתה מהכנסייה הוא לא החמיץ אותה.
אחר כך היה דן וינסטון.
הוא ידע יותר מדי. הוא ידע הכל בעולם הזה ביותר
מה הוא בעולם הבא.
הוא יכול לתת לך תשובה לכל שאלה, גם אם ביקש ממנו כאשר
יום הדין היה אמור להיות. מילטון אדוארדס היה ממש נחמד ואהבתי
אותו אבל אני לא להתחתן איתו.
דבר אחד בטוח, הוא לקח שבוע כדי לקבל בדיחה דרך הראש, עוד שהוא לא
שאל אותי. הורציו ריב היה מחזר המעניין ביותר
אני אי פעם.
אבל כאשר הוא סיפר סיפור שהוא לבוש אותו, כך שאתה לא יכול לראות את זה סלסולים.
מעולם לא הצלחתי להחליט אם הוא משקר או פשוט לתת לדמיון שלו להשתולל. "
"ומה עם האחרים, דודה?"
"לך מכאן ואת לפרוק," אמרה דודה Jamesina, מנופף יוסף עליהם בטעות עבור
מחט. "האחרים היו יותר מדי נחמד ללעוג.
אני יכבד את זכרם.
תיבת There'sa של פרחים בחדר שלך, אן.
הם הגיעו לפני שעה בערך. "
אחרי השבוע הראשון הבנות של המקום של פטי התיישבנו לטחון קבועה של
מחקר: כי זה היה בשנה שעברה שלהם ברדמונד ומכבד הסיום חייב להיות
נלחם בהתמדה.
אן התמסרה האנגלית, שקדו פריסילה על קלאסיקות, ועל פיליפה הלם
ממנו על מתמטיקה.
לפעמים הם התעייפו, לפעמים הם חש אכזבה, לפעמים שום דבר לא נראה
שווה את המאבק בו. במצב רוח אחד כזה סטלה נדד עד
כחול בחדר אחד גשום בערב נובמבר.
אן התיישבה על הרצפה במעגל קטן האור שהטילה מנורת לצדה, בין
השלג סביב כתב היד מקומט. "מה לכל הרוחות אתה עושה?"
"רק להסתכל על כמה חוטים במועדון הישן סיפור.
רציתי משהו להריע ישכר. הייתי למד עד שהעולם נראה תכלת.
אז באתי לכאן חפר האלה מתוך תא המטען שלי.
הם כל כך שטופי דמעות הטרגדיה שהן מצחיקות עד כאב ".
"אני כחול מיואש בעצמי", אמרה סטלה, לזרוק את עצמה על הספה.
"שום דבר לא נראה כדאי. המחשבות שלי הם מאוד ישנים.
חשבתי לפני כולם.
מה הטעם לחיות אחרי הכל, אן? "" מתוקה, זה רק הומו במוח שגורם לנו
מרגיש ככה, ומזג האוויר.
לילה גשום לשפוך ככה, מגיע לאחר לטחון יום קשה זה, היה לדכא כל
אחד אלא Tapley מארק. אתה יודע כדאי לחיות. "
"אה, אני מניח שכן.
אבל אני לא יכול להוכיח את זה לעצמי עכשיו. "" רק לחשוב על כל נעלה
נשמות שחיו ועבדו לעולם ", אמרה אן בחולמנות.
"האם לא כדאי לבוא אחריהם יורשים מה שהם ניצחו ולימד?
האם לא כדאי לחשוב שאנחנו יכולים לחלוק את ההשראה שלהם?
ואז, כל הנשמות הגדול יגיע בעתיד?
האם לא כדאי לעבוד קצת ולהכין את הדרך עבורם - לעשות רק אחד
צעד בנתיב שלהם קל יותר? "
"אה, את דעתי מסכימה איתך, אן. אבל הנשמה שלי נשארת נוגה וחסר השראה.
אני תמיד מלוכלך מלוכלך בלילות גשומים. "
"יש לילות שאני אוהב את הגשם - אני אוהב לשכב במיטה ולשמוע אותו מתופף על הגג
ונסחף בין האורנים. "" אני אוהב את זה כאשר הוא נשאר על הגג ", אמר
סטלה.
"זה לא תמיד. ביליתי לילה מבעית בארץ ישנה
החווה בקיץ האחרון. הגג דלף והגשם הגיע מתופף
על המיטה שלי.
לא היה בכך שום שירה.
הייתי צריך לקום ב 'mirk חצות "ו chivy עגול למשוך את המיטה מתוך
טפטוף - וזה היה אחד מאותם מוצק, מיושן מיטות כי שוקל טונה - או יותר
פחות.
ואז זה טפטוף, טיפה, טפטוף, טיפה שמרו כל הלילה עד והעצבים שלי רק הלך
חתיכות.
יש לך מושג מה קול מוזר ירידה גדולה של גשם יורד בחבטה רגשני על
הרצפה החשופה עושה בלילה. זה נשמע כמו צעדים רפאים וכל
דברים מהסוג הזה.
מה אתה צוחק על, אן? "" הסיפורים האלה.
כמו פיל היו אומרים שהם הורגים - במובנים יותר מפעם אחת, עבור כל אחד מת
אותם.
מה גיבורות יפה להדהים לנו - ואיך אנחנו לבושים אותם!
"משי - והסאטן - הקטיפה - תכשיטים - השרוכים - הם מעולם לא לבשו דבר אחר.
הנה אחד הסיפורים ג'יין "אנדרוז המתארות הגיבורה שלה ישנים
סאטן יפה כתונת לילה לבנה מעוטרת פנינים. "
"קדימה", אמרה סטלה.
"אני מתחיל להרגיש כי כדאי לה לחיות עוד לצחוק there'sa בו."
"הנה אחד שכתבתי.
הגיבורה שלי היא disporting עצמה נוצצים כדור "מכף רגל ועד ראש עם גדול
יהלומים המים הראשון. "אבל מה מאותחל יופי או הלבוש עשיר?
"שבילי תהילה, אלא להוביל אל הקבר."
הם חייבים להיות או נרצח או מת משברון לב.
לא היה מנוס בשבילם. "" תני לי לקרוא כמה הסיפורים שלך. "
"ובכן, הנה יצירת המופת שלי.
הערה הכותרת עליזה שלה -. גרייבס'My "אני לשפוך ליטרים של דמעות בזמן הכתיבה,
ושאר הבנות לשפוך גלונים בזמן שקראתי אותו.
האם ג'יין "אנדרוז נזפה בה להחריד כי יש לה כל כך הרבה
ממחטות בכביסה באותו שבוע. סיפור מחריד it'sa של נדודי
שר המתודיסטית של אשתו.
עשיתי לה המתודיסטית כי היה צורך שהיא צריכה לנדוד.
היא קברה ילד בכל מקום בו היא גרה
היו תשעה מהם ואת הקברים שלהם נותקו רחוקים, החל
ניופאונדלנד לוונקובר.
תיארתי את הילדים, בתמונה מספר המיטות שלהם למוות, מפורט שלהם
מצבות כתובות למצבה.
התכוונתי לקבור את תשעת כולו אבל כשאני נפטר המצאה שמונת
הזוועות חילקו ואני מותר התשיעי לחיות כמו נכה חסר תקווה. "
בעוד סטלה לקרוא גרייבס שלי, ומדגישה פסקאות הטרגי שלה עם מגחך,
ראסטי וישן שינה של חתול רק מי שהיה בחוץ כל הלילה מכורבל על ג'יין
אנדרוז סיפור של נערה יפה
fifteen שהלכו אחות במושבת המצורעים - כמובן למות המתועב
המחלה בסופו של דבר - אן העיפה מבט על כתבי יד אחרים, נזכר בימים ההם
בבית הספר באבונלי כאשר חברי
מועדון סיפורו, יושב תחת עצי אשוח או למטה בין השרכים ליד הנחל, היה
כתוב אותם. איזה כיף היה להם!
איך שמש עליצות של אלה עברו הקיץ חזר כמו שהיא קראה.
לא כל התהילה שהייתה יוון או פאר זה היה יכול לקלוע לרומא כזה
הכישוף, ממש כמו אלה, סיפורים מצחיקים דמעות של המועדון סיפור.
בין כתבי היד אן מצאתי אחד שנכתב על גבי דפי נייר העטיפה.
גל של צחוק מלא עיניים אפורות כשהיא נזכרת הזמן והמקום של שלו
בראשית.
זה היה סקיצה שכתבה היום היא נפלה דרך הגג של קוב
duckhouse על כביש טורי. אן העיף אותו, ואז נפל קריאה
זה בתשומת לב.
זה היה דיאלוג קטן בין אסתרים מתוק אפונה, כנריות בר הלילך
בוש, ורוח אפוטרופוס של הגן.
לאחר שקראה אותו, היא ישבה, בוהה בחלל, וכאשר סטלה הלכה היא
יישר את כתב היד מקומט. "אני מאמין שאעשה זאת," אמרה בהחלטיות.
>
פרק XXXVI Gardners'Call
"הנה מכתב עם בול הודי בשבילך, דודה ג'ימסי", אמר פיל.
"הנה שלושה עבור סטלה, ושני עבור פריס, ואת השמן מזהיר אותי
ג'ו.
אין שום דבר בשבילך, אנה, אלא מעגלית. "
אף אחד לא הבחין אן סומק היא לקחה את המכתב דק פיל וזרק אותה ברישול.
אבל כעבור כמה דקות נראה פיל למעלה כדי לראות אן מקודש.
"מותק, מה דבר טוב שקרה?"
"חבר של הנוער קיבל רישום קטן שלחתי להם לפני שבועיים", אמר
אן, משתדל לדבר כאילו היא מורגלת סקיצות לאחר שקיבל
דואר לכל דבר, אבל לא ממש מצליח.
"אן שרלי! כמה נהדר!
מה זה היה? מתי זה יפורסם?
האם הם משלמים לך על זה? "
"כן, הם שלחו צ'ק על עשרה דולר, ואת העורך כותב שהוא רוצה
לראות יותר את העבודה שלי. איש יקר, הוא יהיה.
זה היה סקיצה ישנים מצאתי בתיבה שלי.
אני מחדש את כתב אותו ושלח אותו - אבל אף פעם לא באמת חשבתי שזה יכול להיות מקובל כי
אין לה עלילה, "אמרה אן, ונזכר הניסיון המר הכיפורים Averil של.
"מה אתה הולך לעשות עם זה עשרה דולר, אן?
בואו נלך כולנו את העיר להשתכר ", הציע פיל.
"אני הולך לבזבז אותו להתענג נשמה פראית כלשהי", הצהיר אנה
בעליזות.
"בכל מקרה זה לא נגועה כסף - כמו לבדוק את הגעתי בשביל זה אמין נורא
סיפור אבקת אפייה. ביליתי IT מועילה בגדים שנא
אותם בכל פעם שאני ללבוש אותם. "
"תחשוב על בעל המחבר חיים אמיתי המקום של פאטי," אמרה פריסילה.
"It'sa אחריות גדולה," אמרה דודה Jamesina בכובד ראש.
"אכן כך," הסכים פריס בחגיגיות שווים.
"סופרים הם בהמות kittle. לעולם אינך יודע מתי או איך הם ישברו
החוצה.
אן רשאי לעשות העתק של בנו. "" התכוונתי כי היכולת לכתוב עבור
העיתונות היתה אחריות גדולה, "אמרה דודה Jamesina בחומרה," ואני מקווה אנה
מבינה את זה.
הבת שלי נהגה לכתוב סיפורים לפני שנכנסה לתחום זרים, אבל עכשיו היא
יש הפנתה את תשומת לבה דברים גבוהים יותר.
היא נהגה לומר המוטו שלה היה 'לא לכתוב שורה היית מתבייש לקרוא שלך
בהלוויה שלו. "מוטב לקחת את זה על שלך, אן, אם
אתה הולך לצאת בספרות.
אמנם, כדי להיות בטוח, "הוסיפה הדודה Jamesina במבוכה," אליזבת תמיד נהג
לצחוק כשהיא אמרה את זה.
היא תמיד צחקה כל כך הרבה שאני לא יודע איך היא בכלל הגיעה להחליט על היותה
מיסיונרית. אני מודה שהיא עשתה - התפללתי שהיא
אולי - אבל - אני רוצה שהיא לא ".
ואז דודה Jamesina תהה מדוע אלו נערות מצחקקות כל צחק.
עיניה של אנה זרחו כל היום; שאיפות ספרותיות ו מנוצן נבט במוחה;
התרוממות הרוח שלהם מלווה אותה למסיבה הליכה ג'ני קופר, ואפילו לא
המראה של גילברט כריסטין, הליכה
רק לפניה ורוי, הצליחה להכניע את ניצוץ של תקווה הכוכבים שלה.
עם זאת, היא לא היתה כל כך נלהבת מן הדברים של כדור הארץ כדי להיות מסוגל להבחין
כי הליכה של קריסטין וכפויית טובה בהחלט.
"אבל אני מניח גילברט נראית רק על פניה.
אז כמו גבר, "חשבה אן בבוז. "אתה תהיה אחר הצהריים הביתה יום שבת?"
שאל רוי.
"כן." "אמא שלי והאחיות באים לקרוא
לך, "אמר רוי בשקט.
משהו ניגש אן אשר ניתן לכנותה הריגוש, אבל זה היה כמעט
נעים אחד.
מעולם לא פגשה את כל המשפחה של רוי, היא הבינה את המשמעות של ההצהרה שלו;
וזה, איכשהו, להחזיר את הגלגל על זה כי קר לה.
"אשמח לראות אותם", היא אומרת ביובש, ואז תהיתי אם היא באמת
יהיה שמח. היא צריכה להיות, כמובן.
אבל זה לא יהיה משהו של המבחן?
רכילות הסתננו אל אן לגבי האור שבו Gardners צפו
"התאהבות" של בן אחיו. רועי כנראה הפעילו לחצים על
עניין שיחה זו.
אן ידעה להישקל במאזן.
מתוך העובדה שהם הסכים להתקשר היא הבינה, מרצון או
באי רצון, הם רואים אותה כחברה אפשרית של השבט שלהם.
"אני פשוט להיות אני עצמי.
אני לא אנסה לעשות רושם טוב, "חשבה אן בהתנשאות.
אבל היא תוהה מה שמלה שהיא יותר ללבוש בשבת אחר הצהריים, ואם
סגנון חדש של שיער גבוה ההלבשה יתאימו לה יותר טוב הישן, לבין הליכה
צד היה מקולקל ולא בשבילה.
בלילה היא החליטה שהיא תלבש שיפון חום שלה בשבת, אבל
יעשה נמוך שערה. אף יום שישי אחר הצהריים של הבנות
שיעורים בבית ברדמונד.
סטלה ניצל את ההזדמנות כדי לכתוב מאמר עבור האגודה Philomathic, והיה
יושב ליד השולחן בפינה של הסלון עם תלולית של פתקים
וכן כתב היד על הרצפה סביבה.
סטלה תמיד נשבעה שהיא לא יכולה לכתוב כלום אלא אם כן היא זרקה כל גיליון למטה
היא השלימה אותו.
אן, בחולצת פלנל לה חצאית צמר, עם השיער שלה מפוצץ ולא ממנה
ללכת הביתה סוער, ישב ישר באמצע הרצפה, מקניט את שרה,
חתול עם עצם הבריח.
יוסף ראסטי שניהם מכורבל בחיקה.
ריח שזיפי חם מילא את הבית כולו, על פריסילה בישלה במטבח.
כיום היא נכנסה, אפוף סינר עבודה גדול, עם כתם קמח עליה
האף, כדי להראות דודה Jamesina עוגת שוקולד היה לה קר פשוט.
ברגע זה מבשר טובות המקוש נשמע.
איש לא שם לב אליו להציל פיל, אשר צצו ופתחתי אותה, מצפה
הילד עם הכובע שקנתה הבוקר.
על סף הדלת עמדה גברת גרדנר ובנותיה.
אן קמה על רגליה איכשהו, ריקון שני חתולים ממורמר מתוך בחיקה
כפי שעשתה זאת, הסטה מכנית עצם הבריח ממנה את ידה הימנית לה
שמאל.
פריסילה, אשר היו צריכים לחצות את החדר כדי להגיע לדלת המטבח, איבד אותה
ראש, צלל בפראות עוגת שוקולד מתחת לכרית על הספה גומחה, ו
מקווקו למעלה.
סטלה החלו בקדחתנות לאסוף את כתב היד שלה.
רק דודה Jamesina ופיל נשאר נורמלי.
הודות להם, כולם בקרוב יושב בנוח, גם אן.
פריסילה ירד, apronless ו smudgeless, הקטינה סטלה פינה אותה
הגינות, ופיל הציל את המצב על ידי זרם של שיחת חולין מוכן.
גב 'גרדנר היה גבוה ורזה ויפה, לבושה להפליא, לבביים עם
לבביות זה נראה קצת מאולץ. אלין גרדנר היתה מהדורה הצעיר שלה
אמא, חסר לבביות.
היא השתדל להיות נחמד, אבל הצליח רק להיות יהירה ומתנשאת.
דורותי גרדנר היה רזה ונערית עליז למדי.
אן ידעה שהיא אחותו האהובה של רוי וחיממה אותה.
היא היתה דומה מאוד רועי אם היו לה עיניים כהות חלומי במקום
שובבה אלה לוז.
הודות לה ופיל, השיחה באמת יצא יפה מאוד, למעט קלה
תחושה של מתח באטמוספירה שתי תקריות לא נעים למדי.
ראסטי ויוסף, שנותרו לבדם, החל משחק של מרדף, וקפץ בטירוף אל גב
גרדנר של משי הברכיים ומתוך זה בקריירה שלהם בטבע.
גב 'גרדנר הרים את משקפי ידית והסתכלה אחרי צורות לטוס שלהם כאילו
מעולם לא ראיתי חתולים לפני, אנה, כשהוא נחנק מעט צחוק עצבני, התנצל
ככל שיכלה.
"אתה אוהב חתולים?" אמרה גברת גרדנר, עם האינטונציה קלה של סובלנית
פלא.
אנה, למרות חיבתה ראסטי, לא חיבב במיוחד של חתולים, אבל גב '
הטון של גרדנר הרגיז אותה.
בלתי רצופים נזכרה גברת ג'ון בליית היה כל כך אוהבים חתולים שהיא
כל הזמן רבים כמו בעלה תאפשר. "הם בעלי חיים מקסימים, לא הם?"
היא אמרה ברשעות.
"אני אף פעם לא אהבתי חתולים," אמרה גברת גרדנר מרחוק.
"אני אוהב אותם", אמרה דורותי. "הם נחמדים כל כך אנוכי.
כלבים הם טובים מדי אנוכי.
הם גורמים לי להרגיש לא נוח. אבל חתולים הם בני אדם לתפארת. "
"יש לך שני כלבים מקסים בן בסין שם.
אני יכול להסתכל עליהם מקרוב? ", אמר אלין, חוצה את החדר לעבר האח,
ובכך להפוך את הלא מודע גורם התאונה אחרים.
הרמת ומגוג, היא התיישבה על כרית תחת אשר מופרש
עוגת שוקולד של פריסילה. פריסילה ואן החליפו מיוסר
מבטים אבל לא יכולתי לעשות כלום.
אלין מפואר המשיך לשבת על כרית ולדון כלבים בסין עד
זמן היציאה. דורותי התמהמה לרגע מאחור לסחוט
אנה היד וללחוש באימפולסיביות.
"אני מכיר אותך ואני הולך להיות ידידים. אה, רועי סיפר לי עלייך.
אני היחיד של המשפחה הוא אומר דברים לילד, עניים - אף אחד לא יכול לבטוח
ב אמא ואלין, אתה יודע.
מה פעמים מזהיר אותך בנות חייב להיות כאן!
לא תתני לי לבוא לעתים קרובות יש לשתף בהם? "
"בוא לעתים קרובות ככל שתרצה," ענתה אן מקרב לב, תודה שאחד רוי
אחיות היה חביב.
היא לעולם לא כמו אלין, עד כדי כך היה בטוח, ואלין לא רוצה אותה,
אף גב 'גרדנר יכול להיות ניצח. בסך הכל, נאנחה בהקלה כאשר אנה
הייסורים הסתיים.
"מכל המילים העצובות של העצוב לשון או עט הם זה היה יכול להיות",
צוטט פריסילה טרגי, הרמת כרית.
"העוגה זה עכשיו מה שאפשר לכנות כישלון שטוח.
וגם כרית נהרס גם כן. לעולם אל תגיד לי כי יום שישי הוא לא מזל. "
"אנשים ששולחים את המילה הם באים בשבת לא צריך לבוא ביום שישי", אמר
דודה Jamesina. "אני משער שזה היה טעות של רוי," אמר פיל.
"ילד זה לא שבאמת אחראי למה שהוא אומר כשהוא מדבר על אן.
איפה אנה? "אן הלכו למעלה.
היא הרגישה מוזר לבכות.
אבל היא הפכה את עצמה לצחוק במקום. ראסטי ויוסף היה נורא מדי!
וגם דורותי יקר.
>
פרק לז מן המניין לתואר ראשון של
"הלוואי שהייתי מת, או שזה היו מחר בלילה," רטן פיל.
"אם אתה חי מספיק זמן משאלות הן יתגשמו," אמרה אן בשלווה.
"זה קל לך להיות רגוע.
אתה בבית בפילוסופיה. אני לא כל - וכשאני חושב על זה נורא
מחר בעיתון אני שליו. אם ייכשל בו ג'ו מה היה אומר? "
"אתה לא ייכשל.
איך הגעת על ביוונית היום? "" אני לא יודע.
אולי היה זה מאמר טוב, ואולי זה היה רע מספיק כדי להפוך את הומר מתהפכת
הקבר שלו.
למדתי והירהרתי מחברות עד שאני מסוגל לגבש דעה
שום דבר. איך אסיר תודה קצת פיל יהיה כאשר כל
examinating הזה ייגמר. "
"Examinating? מעולם לא שמעתי כזה דבר. "
"ובכן, לא אני טוב כמו הזכות לבצע מילה כמו כל אחד אחר?" דרש פיל.
"מילים לא נעשים - הם גדלים," אמרה אן.
"לא חשוב - אני מתחיל להבחין במעומעם מים צלולים קדימה שבו אין בדיקה
פורעי נול. בנות, אתה - אתה יכול להבין שלנו
החיים ברדמונד כמעט נגמר? "
"אני לא יכול," אמרה אן, בצער. "נראה שרק אתמול כי פריס ואני
היו לבדם בתוך קהל של תלמידי השנה הראשונה בבית ברדמונד.
ועכשיו אנחנו קשישים בבחינות הגמר שלנו ".
"חזק, חכם, קשישים הכומר," ציטט פיל.
"אתה חושב שאנחנו באמת חכמים יותר מאשר כשהגענו ברדמונד?"
"אתה לא לפעול כאילו אתה על ידי פעמים," אמרה דודה Jamesina קשות.
"אה, דודה ג'ימסי, לא היינו ילדות די טוב, לקחת אותנו בדרך כלל, אלה
שלושה חורפים לך כאם אותנו? "התחנן פיל.
"אתה כבר ארבעה היקרים, הבנות המתוקות goodest שאי פעם הלך יחד
בקולג', "קבעה הדודה Jamesina, שמעולם לא מפונק מחמאה ידי במקומה
הכלכלה.
"אבל אני אמון יש לך לא הגיוני יותר מדי עדיין.
זה לא צפוי, כמובן. הניסיון מלמד הגיוני.
אתה לא יכול ללמוד את זה בקורס במכללה.
היית לקולג' ארבע שנים, מעולם לא הייתי, אבל אני יודע יותר ממה שאתה ערימות
כן, נשים צעירות ".
"יש הרבה דברים שלא הולכים לפי הכלל, There'sa עוצמה ערימת o 'הידיעה
זה אתם לא מקבלים במכללה, יש ערימות של דברים שלא לומדים בבית
בית הספר '", ציטט סטלה.
"האם למדת משהו בךךמונד מלבד השפות מת גיאומטריה כזה
זבל? "שאל דודה Jamesina. "אה, כן.
אני חושב שיש לנו, דודה, "מחתה אן.
"למדנו את האמת של מה אמר פרופסור Woodleigh לנו Philomathic האחרון", אמר
פיל. "הוא אמר," הומור הוא תבלין הפיקנטי ביותר
בחג של הקיום.
לצחוק על הטעויות שלך, אבל ללמוד מהם, בדיחה על הצרות שלך אלא לאסוף כוח
מהם, לעשות צחוק הקשיים שלך, אבל להתגבר עליהם. "
האם זה לא שווה את למידה, דודה ג'ימסי? "
"כן, זה, חמודה. כאשר שלמדת לצחוק על דברים
זה צריך להיות צחקו, ולא לצחוק על אלה שלא צריך, יש לך חוכמה
והבנה ".
"מה יש לך מתוך הקורס ברדמונד, אן?" מלמל פריסילה הצידה.
"אני חושב," אמרה אן באיטיות, "אני באמת למדו להסתכל על זה קצת
מעצור הלצה וכל אחד גדול כמו בישרו את הניצחון.
לסיכום, אני חושב שזה מה ברדמונד נתן לי ".
"אני אצטרך ליפול על הגב בציטוט נוסף פרופ Woodleigh להביע
מה שהיא עשתה לי ", אמר פריסילה.
"אתה זוכר שהוא אמר בנאומו," יש כל כך הרבה בעולם עבור כולנו
אם יש לנו רק את העיניים כדי לראות אותו, את הלב לאהוב אותו, את היד כדי לאסוף אותו
לעצמנו - כל כך הרבה גברים ונשים, כך
הרבה באמנות ובספרות, כל כך הרבה בכל מקום שבו לשמחתו, ועבור
אשר להיות אסיר תודה. "אני חושב ברדמונד לימדה אותי כי בחלק
למדוד, אן. "
"אם לשפוט על פי מה שאתה כל, לומר" העיר דודה Jamesina, "את הסכום ואת החומר הוא
כי אתה יכול ללמוד - אם יש לך מספיק תושיה טבעי - ארבע שנים במכללה
מה זה ייקח בערך עשרים שנים של חיים ללמד אותך.
ובכן, זה מצדיק להשכלה גבוהה לדעתי.
It'sa משנה תמיד הייתי בספק לגבי בעבר ".
"אבל מה עם אנשים שיש להם לא התושיה טבעי, דודה ג'ימסי?"
"אנשים לא התושיה טבעי לא ללמוד," השיבה דודה Jamesina, "לא ב
במכללה ולא בחיים.
אם הם חיים עד גיל מאה הם באמת לא יודעים כלום יותר כאשר הם
נולדו. זה לא חוסר מזל שלהם שלהם אשם, עניים
נשמות.
אבל אלה מאיתנו שיש להם קצת תושיה צריך כדין מודה לאל על זה ".
"אתה מוכן בבקשה להגדיר מה היא התושיה, דודה ג'ימסי?" שאל פיל.
"לא, אני לא, אישה צעירה.
כל מי התושיה יודע מה זה, וכל אחד שיש לו אף פעם לא יכול לדעת מה
זה. אז אין צורך בהגדרת אותו. "
ימים עסוקים טס ובדיקות הסתיימו.
אן לקחה בהצטיינות גבוהה באנגלית. פריסילה לקח בהצטיינות בלימודים קלאסיים, ופיל
במתמטיקה.
סטלה קיבל מראה טוב כל סיבוב. ואז באה העצרת.
"זה מה שהייתי פעם קראו תקופה בחיים שלי," אמרה אן, כשלקחה
סיגליות של רוי מהקופסה שלהם הביט בהם מהורהר.
היא התכוונה לבצע אותן, כמובן, אבל עיניה נדדו לתיבת אחר על שולחנה.
זה היה מלא חבצלות-of-the-העמק, כמו טרי וריחני כמו אלה שליבלב
בחצר הירוקה יוני כאשר הגיעו באבונלי.
כרטיס של גילברט בליית שכב לידו.
אן גילברט תהיתי מדוע היה צריך לשלוח לה פרחים עבור העצרת.
היא ראתה אותו מעט מאוד במהלך החורף האחרון.
הוא בא המקום של פטי אחת בלבד מאז יום שישי בערב חג המולד
בחגים, והם נפגשו לעתים רחוקות במקומות אחרים.
היא ידעה שהוא לומד קשה מאוד, מכוון בהצטיינות ופרס קופר, והוא
לקחו חלק קטן הנעשה החברתית של רדמונד.
החורף של אנה עצמה היתה עליזה למדי מבחינה חברתית.
היא ראתה הרבה מאוד Gardners: היא ודורותי היו מאוד אינטימי, מכללה
חוגים צפויה ההכרזה על אירוסיה רועי כל יום.
אן צפוי בעצמה.
עם זאת, רק לפני שעזבה המקום של פטי עבור העצרת השליכה סיגליות של רוי הצידה
ולשים חבצלות-of-the-העמק של גילברט במקומם.
היא לא יכלה לספר למה היא עשתה את זה.
איכשהו, ישנים ימים באבונלי וחלומות חברויות נראה מאוד קרוב אליה
זו הגשמת שאיפות ארוך ויקר שלה.
היא וגילברט שפעם picturedout בעליזות היום שבו הם צריכים להיות
בוגרי כתרים וגלימות באמנויות. יום נפלא בא רוי
סיגליות אין מקום לזה.
רק פרחים חבר ותיק שלה נראו שייכים לפועל זה של ישן פורח
מקווה שהוא היה שותף פעם.
במשך שנים יום זה היה סימן ו שמשך אליה, אבל כשזה הגיע אחד,
זיכרון חד, שומרי זה נשאר עם אותה לא היה הרגע נשימה כאשר
נשיא מכובד של רדמונד נתן לה כובע
ותעודה ועצרתי תואר ראשון: זה לא היה של פלאש בעיניים של גילברט כשראה
חבצלות שלה, ולא במבט מבולבל רועי כואב לה כשעבר לידה על
פלטפורמה.
זה לא היה ברכה מתנשאת אלין של גרדנר, או נלהב של דורותי,
איחולים אימפולסיבית.
זה היה אחד צביטה, מוזר מוסבר כי מפונק היום הארוך הצפוי לה
והשאיר בה טעם קלוש אבל המתמשכת מסוימת של מרירות.
בוגרי לאמנויות נתן ריקוד הסיום באותו לילה.
כאשר אן לבוש זה היא זרקה הצידה את חרוזי פנינה שלבשה בדרך כלל ולקח
מתא המטען שלה את תיבת קטן בא מהחווה הירוקה ביום חג המולד.
בחודש זה היה שרשרת חוט דמוי זהב עם לב קטן אמייל ורוד כתליון.
על הכרטיס המצורף היה כתוב, "עם כל רצונו הטוב של החבר הישן שלך,
גילברט ".
אן, צוחק על הזיכרון הלב אמייל באוב את יום גורלי שבו
גילברט היה נקרא "גזר" וניסתה לשווא לעשות שלום עם ממתקים ורוד
לב, כתב לו פתק קטן ונחמד תודה.
אבל היא מעולם לא לבשה את תכשיט. הערב היא הידקה אותו על הלבנה שלה
הגרון בחיוך חולמני.
היא ופיל הלכו יחד ברדמונד. אן הלכו בדממה, נקשו של פיל
הרבה דברים. פתאום היא אמרה,
"שמעתי היום כי מעורבות של גילברט בליית כדי כריסטין סטיוארט היה אמור להיות
הודיעה ברגע העצרת הסתיימה. שמעת משהו על זה? "
"לא," אמרה אן.
"אני חושבת שזה נכון", אמר פיל קלות. אן לא דיבר.
בחושך היא הרגישה שפניה בוערים. היא החליקה את ידה לתוך הצווארון שלה
נתפס על שרשרת זהב.
אחת טוויסט אנרגטי הוא פינה את מקומו. אן דחף אותה לתוך תכשיט שבור
כיס. ידיה רעדו ועיניה היו
צורבות.
אבל היתה היא העליזה ביותר של כל החוגגים הומו באותו לילה, אמר גילברט
unregretfully כי הכרטיס שלה היה מלא כשהוא בא לשאול אותה לריקוד.
לאחר מכן, כאשר היא ישבה עם הבנות לפני גחלים גוססים על המקום של פטי,
הסרת הקרירות נובעים עורות סאטן שלהם, אף שוחחו יותר בשמחה
ממה היא של אירועי היום.
"מודי Spurgeon מקפרסון שנקרא כאן הערב אחרי שעזבת," אמרה דודה
Jamesina, אשר התיישב כדי לשמור על אש.
"הוא לא ידע על ריקוד הסיום.
הילד הזה צריך לישון עם גומייה סביב ראשו כדי לאמן את אוזניו לא
לבלוט. היה לי פעם מחזר מי עשה את זה וזה
השתפר לו מאוד.
זה היה אני שהציע לו את זה והוא לקח את העצה שלי, אבל הוא מעולם לא סלחה לי על
זה "." מודי Spurgeon הוא צעיר מאוד רציני
האיש, "פיהק פריסילה.
"הוא עוסק בעניינים חמורים יותר אוזניו.
הוא הולך להיות שר, אתה יודע. "
"ובכן, אני מניח שהאל אינו רואה את האוזניים של גבר," אמרה דודה Jamesina
אנושות, שומטת כל ביקורת נוספת של Spurgeon מודי.
דודה Jamesina לו כבוד ראוי הבד אפילו במקרה של unfledged
הכומר.
>
פרק XXXVIII שחר False
"תארו לעצמכם - השבוע בלילה אני אהיה באבונלי - מחשבה מענגת" אמרה אן,
רוכן מעל התיבה שבה היא אריזה שמיכות גב 'רחל לינד.
"אבל רק לדמיין - השבוע בלילה כבר לא אהיה כאן לנצח ממקום של פטי - נורא
חשבתי! "
"אני תוהה אם רוחו של כל צחוק שלנו יהדהדו חלומות הנעורים של מיס
ומיס פאטי מריה ", העריכו פיל.
מיס פאטי ומיס מריה חזרו הביתה, לאחר דהר לאורך רוב
העולם המיושב. "נחזור בשבוע השני מאי"
כתב מיס פאטי.
"אני מצפה המקום של פטי ייראה קטן למדי לאחר באולם המלכים ב
Karnak, אבל אף פעם לא אהבתי מקומות גדול לחיות בה
ואני אשמח מספיק כדי להיות שוב בבית.
כאשר אתה מתחיל נסיעה מאוחר בחיים אתה נוטה לעשות יותר מדי זה כי אתה
יודע שיש לך לא נשאר הרבה זמן, והדבר it'sa שגדל עליך.
אני חושש מריה לעולם לא תהיה מרוצה שוב. "
"אני אשאיר כאן דמיונות וחלומות שלי לברך לפינה הבאה," אמרה אן,
מבט סביב החדר הכחול בערגה - החדר הכחול היפה שלה, שם היא שהתה שלושה
שנים מאושרות כאלה.
היא כרעה ליד החלון שלה להתפלל והיה כפוף ממנו לראות את השקיעה מאחורי
האורנים.
היא שמעה את טיפות הגשם בסתיו מכים נגדה והיה בברכה את האביב
אדומי על אדן החלון שלה.
היא תהתה אם חלומות ישנים יכולים לרדוף חדרים - אם, כאשר עזב לנצח את החדר
שם היה לה joyed וסבל וצחקה ובכתה, משהו בה,
בלתי מוחשיים ובלתי נראים, אך בכל זאת
אמת, לא להישאר מאחור כמו זיכרון voiceful.
"אני חושב", אמר פיל, "זה חדר שבו חלומות כואב והוא שמח ו
החיים הופך להיות קשור לבלי הפרד עם תהליכים אלה ורוכש אישיות
משלו.
אני בטוח שאם אני נכנס לחדר הזה חמישים שנה מהיום יהיה כתוב "אן, אן 'ל
לי. מה פעמים נחמד לנו כאן, מותק!
מה צ'אטים בדיחות החינגות ידידותי טוב!
אוי ואבוי לי! אני להתחתן ג'ו ביוני ואני יודע אני
להיות מאושר בהתלהבות.
אבל עכשיו אני מרגיש כאילו אני רוצה את החיים יפה ברדמונד להמשיך לנצח ".
"אני די סבירה כרגע לאחל גם את זה", הודה אן.
"לא משנה מה השמחות עמוק יכול לבוא אלינו מאוחר יותר לעולם לא נצליח שוב יש רק
אותו קיום מענג, חסר אחריות היה לנו כאן.
זה נגמר לנצח, פיל ".
"מה אתה הולך לעשות עם ראסטי?" שאל פיל, כי כמו הכוס חסוי מרופד
אל תוך החדר.
"אני הולך לקחת אותו הביתה איתי יוסף שרה, חתול," הודיעה דודה
Jamesina, בעקבות ראסטי.
"זה יהיה חבל להפריד אותם חתולים עכשיו הם למדו לחיות
יחד. לקח קשה it'sa לחתולים בני אדם
ללמוד ".
"אני מצטער להיפרד ראסטי," אמרה אן בצער, "אבל זה לא יהיה להשתמש כדי
לקחת אותו מהחווה הירוקה. מרילה מתעב חתולים, ודייוי היה להקניט
חייו החוצה.
חוץ מזה, אני מניח שלא אהיה בבית זמן רב.
אני כבר הציע principalship של בית הספר Summerside גבוהה ".
"אתם הולכים לקבל את זה?" שאל פיל.
"אני - אני עדיין לא החלטתי," ענתה אן, עם סומק מבולבל.
פיל הנהן בהבנה. מטבע הדברים תוכניות של אן לא ניתן ליישב
עד רועי דיבר.
הוא שבקרוב - לא היה ספק בכך. ולא היה ספק כי אן היה אומר
"כן" כאשר הוא אמר "אתה מוכן בבקשה?" אן עצמה ראו מצב
עם השאננות לעתים רחוקות פרועות.
היא היתה מאוהב רוי. נכון, זה לא היה בדיוק מה שהיא דמיינה
אוהב להיות.
אבל היה דבר בחיים, שאל אן עצמה בעייפות, כמו דמיון אחד
זה?
זו היתה התפכחות יהלום הישן של ילדות חוזרות ונשנות - האכזבה אותו
היא חשה כשהיא ראה לראשונה את הצינה הניצוץ במקום סגול
פאר שציפתה.
"זה לא הרעיון שלי של יהלום", היא אמרה.
אבל רוי היה בחור יקר והם ישמחו מאוד ביחד, גם אם חלק
גרידת מוגדר נעדר מהחיים.
כאשר רועי ירד באותו ערב ושאל לאן ללכת בפארק כל אחד
המקום של פטי ידע מה הוא בא לומר, וכל אחד ידע, או חשבו שהם יודעים,
מה התשובה של אן יהיה.
"אנה היא בחורה עם המון מזל," אמרה דודה Jamesina.
"אני מניח שכן," אמרה סטלה, משכה בכתפיה.
"רוי הוא בחור נחמד וכל זה.
אבל אין באמת שום דבר עליו. "" זה נשמע כמו אמירה מאוד קנאי,
סטלה מיינארד, "אמרה דודה Jamesina בתוכחה.
"הוא עושה - אבל אני לא מקנא," אמרה סטלה בשלווה.
"אני אוהב את אנה ואני כמו רוי.
כולם אומרים שהיא עושה משחק מבריק, ואפילו גברת גרדנר חושב עליה
מקסים עכשיו. כל זה נשמע כאילו משמים,
אבל יש לי ספקות.
נצלו את זה, דודה Jamesina. "שאל רוי אן להינשא לו הקטנה
הביתן בחוף הנמל שם הם דיברו ביום גשום של הראשון שלהם
הפגישה.
אנה חשבה שזה מאוד רומנטי שהוא צריך לבחור את הנקודה.
וגם הצעתו היתה מנוסחת כמו יפה כאילו הוא מועתק, כאחד רובי
אוהבי 'גיליס עשתה, מתוך התנהגות של חיזור ונישואים.
האפקט כולו היה מושלם לגמרי.
וזה היה גם כן. לא היה ספק כי רועי התכוון למה שהוא
אמר. לא היה פתק שווא הצנצנת
סימפוניה.
אן חשה שהיא חייבת להיות מרתק מכף רגל ועד ראש.
אבל היא לא היתה, היא היתה נורא מגניב. כאשר רועי עצר לתשובתו פתחה
שפתיה לומר הגורלי שלה כן.
ואז - היא מצאה את עצמה רועדת כאילו היא מסוחרר מן תהום.
מבחינתה הגיע אחד הרגעים כאשר אנו מבינים, כמו בהבזק מסנוור של
תאורה, יותר מכל השנים הקודמות שלנו לימדו אותנו.
היא משכה את ידה מידו של רועי.
"הו, אני לא יכולה להתחתן איתך - אני לא יכול - אני לא יכול," היא בכתה, בפראות.
רועי החוויר - וגם נראה טיפשי למדי.
היו לו - להאשים קטן לו - בטוח מאוד.
"מה כוונתך?" הוא גמגם. "אני מתכוון שאני לא יכול להתחתן איתך," חזר
אן נואשות. "חשבתי שאני יכול - אבל אני לא יכול."
"למה אתה לא יכול?"
רועי ביקש יותר בשלווה. "כי - לא אכפת לי מספיק בשבילך."
פס ארגמן הופיעה על פניו של רוי. "אז היית פשוט משעשע את עצמך אלה
שנתיים? "הוא אמר באיטיות.
"לא, לא, אין לי," התנשמה עניים אן. אוי, איך היא יכולה להסביר?
היא לא יכלה להסביר. יש דברים שלא ניתן
הסביר.
"אני לא חושב שהיה אכפת לי - באמת עשיתי -. אבל אני יודע עכשיו אני לא"
"הרסת את החיים שלי", אמר רועי במרירות.
"סלח לי," התחנן אן חרוץ, עם הלחיים חם ועיניים צורבות.
רועי הסתובב ונעמד לכמה דקות המשקיף לעבר הים.
כשחזר אל אנה, הוא היה חיוור מאוד שוב.
"אתה יכול לתת לי שום תקווה?", אמר. אן הנידה בראשה בשתיקה.
"אז - שלום," אמר רוי.
"אני לא יכול להבין את זה - אני לא מאמינה שאתה לא האישה האמנתי לך להיות.
אבל הם בטלים תוכחות בינינו. את האשה היחידה שאני יכול אי פעם אהבה.
אני מודה לך על ידידותך, לפחות.
להתראות, אן. "" להתראות, "גמגמה אן.
כאשר רועי הלך ישבה במשך זמן רב בביתן, צופה ערפל לבן
זוחל בעדינות ואת רחמים היבשתי עד הנמל.
זו היתה אותה שעה של השפלה עצמית בוז ובושה.
גלי שלהם ניגש אליה. ובכל זאת, מתחת לכל זה, היה הומו
תחושה של חופש התאושש.
היא החליקה לתוך מקום של פטי בדמדומים ונמלטה לחדרה.
אבל פיל היה שם על אדן החלון. "חכה," אמרה אן, הסמקה לצפות
את הסצינה.
"חכה til אתה שומע את מה שיש לי לומר. פיל, רועי שאל אותי להינשא לו, ואני
סירב "." אתה - אתה מסרב לו ", אמר פיל באטימות.
"אן שרלי, האם את החושים שלך?" "אני חושב שכן," אמרה אן בעייפות.
"אה, פיל, לא לנזוף בי. אתה לא מבין. "
"אני בהחלט לא מבין.
יש לעודד רוי גרדנר בכל דרך במשך שנתיים - ועכשיו אתה אומר לי שאתה
סירב לו. ואז אתה פשוט כבר לפלרטט שערורייתי
איתו.
אנה, לא יכולתי להאמין את זה ממך "" לא הייתי מפלרטטת איתו -. אני באמת
חשבתי אכפת עד לרגע האחרון - ואז - טוב, פשוט ידעתי שאני לא יכול להתחתן
אותו ".
"אני מניח", אמר פיל באכזריות, "שאתה מתכוון להתחתן איתו בשביל הכסף שלו,
אז עצמי טוב שלך קם ומנע אותך ".
"לא.
מעולם לא חשבתי על הכסף שלו. אה, אני לא יכול להסביר לך יותר מזה
יכולתי לו. "" טוב, אני בהחלט חושב שיש לך טיפול
רועי מבישה ", אמר פיל בתסכול.
"הוא יפה וחכם עשיר וטוב.
מה עוד אתה רוצה? "" אני רוצה כמה ששייך בחיי.
הוא לא.
נסחפתי מהרגליים בתחילה על ידי נראה טוב שלו כישרון לשלם רומנטי
מחמאות, ובהמשך חשבתי שאני חייב להיות אהבה כי הוא היה שלי, עיניים כהות
אידיאלי ".
"אני רע מספיק בשביל לא לדעת בראש שלי, אבל אתה יותר גרוע", אמר פיל.
"אני יודע בראש שלי," מחתה אן.
"הבעיה היא, שינויים דעתי אז אני צריך להכיר את זה בכל
שוב. "" טוב, אני מניח שאין טעם להגיד
לך משהו. "
"אין צורך, פיל. אני באבק.
זה הכל מקולקל לאחור. אני לא יכול לחשוב על ימים ללא ברדמונד
לזכור את ההשפלה של הערב הזה.
רוי בז לי - ואתה מתעב אותי - אני מתעב את עצמי ".
"אתה מסכן," אמר פיל, נמס. "רק לבוא לכאן ולתת לי לנחם אותך.
אין לי שום זכות לנזוף בך.
הייתי נשואה אלק או אלונזו אם לא פגשתי ג'ו.
אוי, אן, הדברים הם כל כך מבולבל בחיים האמיתיים.
הם לא ברורים וגזוז כבוי, כפי שהם ברומנים ".
"אני מקווה שאף אחד לא יהיה אף פעם שואלים אותי להינשא לו, כל עוד אני חי", התייפחה
אן עני, בדבקות להאמין שהיא התכוונה לזה.
>
פרק לט עוסקת חתונות
אן הרגישה שהחיים שנטלה אופיו של נפילה במהלך השבועות הראשונים
לאחר חזרתה מהחווה הירוקה. היא החמיצה את אחוות העליזים של פאטי
מקום.
היא חלמה חלומות כמה מבריק בחורף בעבר ועכשיו הם שכבו
את האבק סביבה. במצב רוחה הנוכחי של תיעוב עצמי, היא
לא יכול מיד להתחיל לחלום שוב.
והיא גילתה, תוך בדידות עם חלומות הוא מפואר, בדידות ללא
כמה מהם יש קסם.
היא לא ראתה רוי שוב לאחר פרידה כואבת שלהם בביתן בפארק, אבל
דורותי באו לבקר אותה לפני שהיא עזבה Kingsport.
"אני נורא מצטער, לא תוכל להתחתן רוי," היא אמרה.
"אני רוצה אותך אחות. אבל אתה צודק לגמרי.
הוא היה לשעמם אותך עד מוות.
אני אוהב אותו, הוא ילד מתוק יקר, אבל באמת הוא מעניין ולו קצת.
הוא נראה כאילו הוא צריך להיות, אבל הוא לא. "
"זה לא יקלקל את הידידות שלנו, זה יהיה, דורותי?"
אן ביקשה בעצב. "לא, באמת.
אתה טוב מדי מה להפסיד.
אם אני לא יכול יש לך אחות אני מתכוון לשמור אותך בתור חבר בכל מקרה.
ואל תדאג על רוי.
הוא מרגיש נורא עכשיו - אני צריך להקשיב ההשתפכויות שלו מדי יום - אבל
הוא יתגבר על זה. הוא תמיד עושה ".
"הו - תמיד" אמרה אן עם שינוי קל של קול.
"אז יש לו" התגברתי על זה קודם? "" אוי לי, כן, "אמרה דורותי בכנות.
"פעמיים לפני.
והוא השתולל לי בדיוק אותו הדבר בשתי הפעמים.
לא שהאחרים למעשה סירבה לו - הם פשוט הודיעה התקשרויות שלהם
מישהו אחר.
כמובן, כאשר הוא פגש אותך הוא נשבע לי שהוא מעולם לא באמת אהב לפני - כי
ענייני הקודם היה נערי רק דמיונות.
אבל אני לא חושב שאתה צריך לדאוג. "
אן החליטה לא לדאוג. רגשותיה היו תערובת של הקלה
טינה. רועי היה בהחלט אמר לה שהיא היחידה
אחד הוא אהב אי פעם.
אין ספק שהוא האמין בו. אבל זה היה נוחות להרגיש שיש לה
לא, ככל הנראה, הרס את חייו.
היו אלות אחרים, ורועי, על פי דורותי, צריך להיות
סוגדים כמה.
עם זאת, החיים הופשט עוד כמה אשליות, ואן התחיל לחשוב
בעצב כי נראה היה חשוף למדי.
היא ירדה מן גמלון המרפסת בערב עם חזרתה עצוב
פנים. "מה קרה מלכת השלג הישן,
מרילה? "
"אה, ידעתי שהיית מרגיש רע על זה," אמרה מרילה.
"הרגשתי רע בעצמי. עץ זה היה שם מאז שהייתי
בחורה צעירה.
היא העיפה את הסערה הגדולה היה לנו בחודש מארס.
זה היה רקוב מיסודו. "" אני אתגעגע זה כך ", התאבל אן.
"גמלון המרפסת לא נראה באותו חדר בלי זה.
לעולם לא אוכל להסתכל מהחלון שלה שוב ללא תחושה של הפסד.
והו, אני לא בא הביתה מהחווה הירוקה לפני דיאנה כי לא היה כאן בברכה
אותי "." דיאנה יש משהו אחר לחשוב רק
עכשיו, "אמרה גברת לינד באופן משמעותי.
"ובכן, לספר לי את כל החדשות אבונלי," אמרה אן, התיישב על מדרגות המרפסת,
שבו השמש בערב נפל שערה בגשם זהב בסדר.
"אין הרבה חדשות חוץ ממה שאנחנו כתב לך," אמרה גברת לינד.
"אני מניח שלא שמעת כי סיימון פלטשר שבר את רגלו בשבוע שעבר.
It'sa דבר נהדר עבור בני משפחתו.
הם מקבלים מאה דברים שהם שתמיד רציתי לעשות אבל לא הצליח כמו
כל עוד הוא עומד, כננת הישן. "" הוא בא ממשפחה מחמירות "
העיר מרילה.
"יתרה מזו? ובכן, די!
אמו נהגה לקום מפגש תפילה ולומר את כל החסרונות של ילדיה
ולשאול אותם תפילות.
"קורס זה הרגיז אותם, וגרוע יותר מאי פעם."
"לא אמרת אן את החדשות על ג'יין", הציע מרילה.
"הו, ג'יין," רחרח הגברת לינד.
"טוב," היא הודתה בחצי פה, "ג'יין אנדרוז היא ביתם מהמערב - הגיעו האחרון
שבוע - והיא הולכת להיות נשוי מיליונר וויניפג.
אתה יכול להיות בטוח הגברת הרמון לא בזבז זמן להגיד את זה למרחקים. "
"בן יקר ג'יין - אני כל כך שמחה", אמרה אן בלבביות.
"מגיע לה את הדברים הטובים של החיים."
"הו, אני לא אומר משהו נגד ג'יין. She'sa בחורה די נחמד.
אבל היא לא בכיתה מיליונר, ואתה תמצא אין הרבה להמליץ
האיש אבל הכסף שלו, זה מה.
גב 'הרמון אומר שהוא אנגלי אשר עשה כסף במכרות אבל אני מאמין שהוא יהיה
להתברר ינקי. הוא בהחלט חייב להיות כסף, יש לו
התקלחתי רק ג'יין עם תכשיטים.
טבעת האירוסין שלה הוא מקבץ יהלום גדול, כך שהוא נראה כמו גבס על של ג'יין
כפה שומן. "גברת לינד לא יכלו לשמור על כמה מרירות
מתוך הטון שלה.
הנה ג'יין אנדרוז, כי מעט עצלן שכזה רגיל, מאורסת מיליונר, בעוד
אן, כך נדמה, עדיין לא העידה על ידי כל אחד, עשיר או עני.
והגברת הרמון אנדרוז לא להתרברב בצורה בלתי נסבלת.
"מה יש גילברט בליית היה עושה במכללה?" שאלה מרילה.
"ראיתי אותו כשהוא בא הביתה בשבוע שעבר, והוא כל כך חיוור ורזה בקושי הכרתי אותו".
"הוא למד קשה בחורף שעבר," אמרה אן.
"אתה יודע שהוא לקח בהצטיינות גבוהה קלאסיקות ופרס קופר.
זה לא נעשה דבר במשך חמש שנים! אז אני חושב שהוא מעדיף לרוץ למטה.
כולנו קצת עייפים ".
"בכל אופן, אתה ראשון וג'יין אנדרוז אינה ולעולם לא תהיה," אמרה גברת לינד,
בסיפוק קודר.
כמה ערבים אחרי אן ירד לראות את ג'יין, אך האחרון היה משם
בשרלוטאון - "מקבל תפירה לעשות," הודיעה הגברת הרמון אן בגאווה.
"כמובן תופרת באבונלי לא הייתי עושה עבור ג'יין בנסיבות העניין."
"שמעתי משהו נחמד מאוד על ג'יין," אמרה אן.
"כן, ג'יין עשתה די טוב, אפילו אם היא ולו תואר ראשון," אמרה גברת הרמון, עם
קל לזרוק את ראשה. "מר Inglis שווה מיליונים, והם
נוסע לאירופה לסיור חתונתם.
כאשר הם חוזרים הם יחיו באחוזה מושלמת שיש בוויניפג.
ג'יין יש רק בעיה אחת - היא יכולה לבשל כל כך טוב ובעלה לא מרשה לבשל לה.
הוא עשיר אז הוא שוכר הבישול שלו עשה.
הם הולכים לשמור לבשל שתי משרתות אחרות העגלון ואיש-of-כל העבודה.
אבל מה איתך, אן? אני לא שומע כלום להיות שלך
נשוי, אחרי הכל שלך במכללה מתמשך ".
"אה," צחקה אנה "אני הולך להיות רווקה זקנה.
אני באמת לא יכול למצוא כל אחד מתאים לי. "זה היה מרושע למדי שלה.
היא מכוונת שנועדה להזכיר לגברת אנדרוז שאם היא היתה רווקה זקנה זה
לא היה בגלל שלא היה לה לפחות הזדמנות אחת של נישואים.
אבל הגברת הרמון לקח נקמה מהירה.
"ובכן, יתר מסוים הבנות בדרך כלל מקבלים שמאל, אני שם לב.
ומה זה אני שומע על גילברט בליית להיות מאורסת סטיוארט מיס?
צ'רלי סלואן מספרת לי שהיא יפה להפליא.
האם זה נכון? "
"אני לא יודע אם זה נכון כי הוא מאורס מיס סטיוארט," ענתה אן, עם
קור ספרטני, "אבל זה בהחלט נכון שהיא יפה מאוד".
"פעם חשבתי שאת וגילברט היה עושה התאמה של זה," אמרה גברת הרמון.
"אם אתה לא לדאוג, אן, כולם מחזרים שלך יהיה לחמוק בין האצבעות שלך."
אן החליטה לא להמשיך קרב שלה עם הגב 'הרמון.
אתה יכול לא גדר עם אנטגוניסט שנפגשו דחף סיף עם מכת גרזן קרב.
"מאז ג'יין היא משם," היא אמרה, עולה בהתנשאות, "אני לא חושב שאני יכול להישאר עוד
הבוקר. אני אבוא למטה כשהיא מגיעה הביתה. "
"אל," אמרה גברת הרמון ברגשנות.
"ג'יין ולו קצת גאה. היא רק אמצעי לקשר עם הישן שלה
חברים כמו פעם. היא תשמח אמיתי לראות אותך. "
המיליונר של ג'יין הגיעה האחרון של חודש מאי ונשא אותה בזוהר של פאר.
הגברת לינד היה מרוצה להכעיס לגלות כי מר Inglis היה כל יום ארבעים,
קצר ודק אפרפר.
הגברת לינד לא חסך אותו הפקידה שלה החסרונות שלו, אתה יכול להיות
בטוח.
"ייקח את כל הזהב שלו כדי להזהיב גלולה כמוהו, זה מה," אמרה גברת רחל
בכובד ראש.
"הוא נראה חביב וטוב לב," אמרה אן בנאמנות, "ואני בטוח שהוא חושב על העולם
של ג'יין. "" המפף! "אמרה גברת רחל.
פיל גורדון היה נשוי בשבוע הבא ואן ניגש Bolingbroke להיות לה
השושבינה.
פיל עשה פיות מעודנת של כלה, ואת ג'ו הכומר היה זוהר כל כך האושר שלו
כי אף אחד לא חשב אותו מישור.
"אנחנו הולכים בנחת עבור 'אוהבי דרך ארץ אוונג'לין", אמר פיל ", ו
אז נוכל להתיישב על פטרסון סטריט.
אמא חושבת שזה נורא - היא חושבת ג'ו אולי לפחות לקחת כנסייה הגון
מקום.
אבל את השממה של העוני פטרסון ינץ כמו עלה לי אם ג'ו
שם. אוי, אן, אני כל כך שמח לבי נצבט
זה ".
אן שמחה תמיד שמחה של חברותיה, אבל זה לפעמים קצת
בודד להיות מוקפים מכל עבר האושר שאינו שלך.
וזה היה בדיוק מתי שהיא חזרה באבונלי.
הפעם זה היה דיאנה שהיה שטוף תהילה הנפלא שמגיע לאישה
כאשר אותה הבכור הוא הניח לצדה.
אנה הביטה באמא הצעירה לבן ביראת כבוד מסוימת, כי מעולם לא נכנס
לה רגשות דיאנה לפני.
זו אישה חיוורת עם התלהבות בעיניה יכול להיות קטן שחור מתולתל, ורודים
לחיים דיאנה היא שיחקה עם נעלם בתוך בית הספר?
זה נתן לה הרגשה מוזרה שומם שהיא עצמה איכשהו שייך רק באותם
השנים האחרונות לא עסק בהווה כלל.
"נכון שהוא יפה להפליא?" אמרה דיאנה בגאווה.
הבחור מעט שומן היה אבסורדי כמו פרד - בדיוק כמו בסיבוב, בדיוק כמו אדום.
אנה ממש לא יכול להגיד במסירות שהיא חשבה אותו יפה, אבל היא
נשבע בכנות שהוא מתוק kissable מענג לגמרי.
"לפני שהוא בא אני רוצה בחורה, כך שאני יכול לקרוא לה אן," אמרה דיאנה.
"אבל עכשיו זה קצת פרד כאן לא הייתי מחליפה אותו תמורת מיליון בנות.
הוא פשוט לא יכול היה להיות דבר מלבד עצמי היקר שלו. "
"כל תינוק קטן הוא המתוק ביותר '", ציטט הגברת אלן בעליזות.
"אם קצת אן בא היית מרגישה בדיוק עליה."
הגברת אלן ביקר באבונלי, לראשונה מאז עזב אותה.
היא היתה כמו הומו מתוק ואוהד כתמיד.
החברים הישנים שלה ילדה לו בירך אותה בחזרה בהתלהבות.
אשתו של שר המכהן היה הגברת להערכה, אך היא לא היתה בדיוק
תאומות רוח. "אני בקושי יכולה לחכות עד שהוא מקבל מספיק
לדבר ", נאנח דיאנה.
"אני פשוט עוד לשמוע" אמא ". אותו אומר והו, אני קובעת כי הראשון שלו
לזכרו של אלי יהיה נחמד. הזיכרון הראשון שיש לי את אמא שלי היא של
לה סטירות לי על משהו שעשיתי.
אני בטוח מגיע, ואמא תמיד היתה אמא טובה ואני אוהבת אותה מאוד.
אבל אני רוצה הזיכרון הראשון שלי ממנה היה נחמד. "
"יש לי רק זיכרון אחד של אמא שלי היא הכי מתוק של כל הזיכרונות שלי", אמר
הגברת אלן.
"הייתי בן חמש, ואני הורשו ללכת לבית הספר יום אחד עם שני שלי
יותר אחיות.
כאשר הספר יצא האחיות שלי הלכו הביתה קבוצות שונות, כל נניח שהייתי
עם האחר. במקום זה אני ברחה עם ילדה קטנה אני
שיחק בהפסקה.
הלכנו לבית שלה, שהיה ליד בית הספר, והחל לעשות עוגות בוץ.
היינו מבלים מפואר כאשר אחותי הבכורה הגיע, מתנשף וכועס.
"'את ילדה רעה" היא בכתה, חוטף יד מסרבים שלי לגרור אותי יחד עם
שלה. "בואי הביתה ברגע זה.
אה, אתה הולך לתפוס אותו!
אמא לחצות נורא. היא הולכת לתת לך מנה. "
"מעולם לא הייתי מוכה. אימה וטרור מלא המסכן שלי
בלב.
מעולם לא הייתי כל כך אומללה בחיים שלי הייתי בבית כי הליכה.
לא הייתי אמור להיות שובב. Phemy קמרון ביקש ממני לחזור הביתה עם
אותה לא ידעתי שזה לא בסדר ללכת.
ועכשיו אני היה אמור להיות קצפת על זה. כשהגענו הביתה אחותי גררה אותי לתוך
המטבח, שם אמא ישבה ליד האש באזור הדמדומים.
הרגליים הקטנות המסכנה שלי רעדו כל כך שבקושי יכולתי לעמוד.
ואמא - אמא פשוט לקח אותי בזרועותיה, ללא מילה אחת של נזיפה או
הקשיחות, נישק אותי והחזיק אותי קרוב ללבה.
"פחדתי כל כך אבדו לך, יקירתי," היא אמרה ברוך.
יכולתי לראות את האהבה זורחת בעיניה כשהיא השפילה אותי.
היא מעולם לא נזף או נזף בי על מה שעשיתי - רק אמר לי שאני לא חייב ללכת
משם בלי לבקש רשות. היא מתה זמן קצר לאחר מכן.
זהו הזיכרון היחיד שיש לי ממנה.
האם זה לא אחד היפים? "הרגשתי בודדה מתמיד אן כשהלכה
בבית, הולך בדרך של נתיב בירץ' Willowmere.
היא לא הלכה כך במשך ירחים רבים.
זה היה לילה bloomy כהה סגול. האוויר היה כבד עם ניחוח פריחת -
כמעט כבד מדי. החושים רקוב נרתעתי ממנה כמו אחרי
כוס מלאה מדי.
עצי הליבנה של הנתיב גדל מן האגדות שתילים של עצים גדולים הישן.
הכל השתנה.
אן הרגישה שהיא תהיה שמחה כאשר הקיץ נגמר והיא היה בעבודה
שוב. אולי בחיים לא היה נראה כל כך ריק אז.
"ניסיתי את העולם - הוא לא לובש יותר
צביעה של רומנטיקה היא לבשה ", נאנחה אנה - והיה לאלתר ניחם הרבה על ידי
הרומנטיקה ברעיון של העולם להיות נטול כל רומנטיקה!
>
פרק XL ספר ההתגלות
Irvings חזר אקו לודג' בקיץ, ואן בילתה שלושה שבועות שמח
שם ביולי.
מיס תכלת לא השתנה; שרלוטה הרביעית היתה גברת מאוד מבוגר צעיר
עכשיו, אבל עדיין העריצו אן בכנות.
"כאשר כל של דבר, מיס שירלי, גברתי, אני לא ראיתי כל אחד בבוסטון
זה שווה לך ", היא אומרת בכנות. פול היה כמעט מבוגרת, יותר מדי.
הוא היה בן שש עשרה, תלתלי הערמונים שלו נתנה מקום הקצוץ מנעולים חום,
והוא התעניין יותר כדורגל מאשר פיות.
אבל הקשר בינו לבין המורה הזקן שלו עדיין החזיק מעמד.
נשמות תאומות לבד אינם משתנים עם השנים משתנה.
זה היה רטוב, ערב עגום, אכזרי ביולי כאשר אן חזרה מהחווה הירוקה.
אחת הסערות בקיץ עז שלעתים לטאטא מעל המפרץ היה ravaging
הים.
כמו אן באו הטיפות הראשונה רצה על החלונות.
"זה היה פול שהביא אותך הביתה?" שאלה מרילה.
"למה לא לגרום לו להישאר כל הלילה.
זה הולך להיות ערב פרוע. "" הוא יגיע Lodge אקו לפני הגשם
מקבל כבד מאוד, אני חושב. בכל אופן, הוא רוצה לחזור הלילה.
ובכן, יש לי ביקור נפלא, אבל אני שמח לראות אתכם, חברים יקרים שוב.
"מזרח, מערב, הטוב ביותר של hame." דייווי, היית גדל שוב לאחרונה? "
"אני לגמרי גברת סנטימטר שלם מאז שעזבת," אמר דייוי בגאווה.
"אני גבוהה כמו Milty Boulter עכשיו. זה לא אני שמח.
הוא יצטרך לעצור את קריאת בלהיות גדול.
תגיד, אן, ידעת כי גילברט בליית גוסס? "
אן עמד דומם לגמרי ללא ניע, מביט דייווי.
פניה הלבינו כך מרילה חשבה שהיא עומדת להתעלף.
"דייווי, להחזיק את הלשון שלך," אמרה גברת רחל בכעס.
"אן, לא נראה ככה - LOOK מ"אתה לא ככה!
אנחנו לא התכוונתי להגיד לך כל כך פתאום ".
"האם - זה - נכון" שאלה אן בקול שלא היה שלה.
"גילברט הוא חולה מאוד," אמרה גברת לינד בכובד ראש.
"הוא לקח את בטיפוס רק אחרי שהלכת אקו לודג'.
מעולם לא שמעת על זה? "" לא ", אמר קול לא מוכר.
"זה היה מקרה רע מאוד מהרגע הראשון.
הרופא אמר שהוא מאוד לרוץ למטה.
הם גינקולוג וכל מה שנעשה.
אל תסתכל ככה, אן.
אמנם יש חיים יש תקווה "." מר הריסון היה כאן הערב והוא
אמרו שאין להם תקווה לו, "חזר דייווי.
מרילה, ונראה זקן שחוק ועייף, קם צעדו דייווי בקדרות מתוך
המטבח.
"אה, לא נראה כל כך, יקירי," אמרה גברת רחל, לשים נשק מסוג הישנה שלה על
נערה חיוורת. "אני לא ויתרו על תקווה, אמנם אין לי.
יש לו את החוקה בליית לטובתו, זה מה. "
אן בעדינות את הידיים של גברת לינד ממנה, הלך בעיוורון על פני המטבח,
עוברת במסדרון, במעלה המדרגות אל חדרה הישן.
בחלון שלה כרעה ברך, בוהה בעיניים אטומות.
היה חשוך מאוד. הגשם היה קופחת על
רועד שדות.
וודס רדוף היה מלא את הגניחות של עצים אדיר סחט בסערה, ואת
האוויר הלם עם ההתרסקות רועמת של נחשולים בחוף הרחוק.
וגילברט גוסס!
יש ספר של התגלות בחייו של כל אחד, כפי שיש בתנ"ך.
אן לקרוא שלה באותו לילה מר, כפי שהיא משמרתו המיוסרים שלה באמצעות שעות
הסערה וחושך.
היא אהבה את גילברט - תמיד אהבה אותו! היא ידעה את זה עכשיו.
היא ידעה שהיא לא יכולה יותר להפיל אותו חייה ללא ייסורים ממה שהיא
יכול היה לנתק את ידה הימנית והשליך אותו ממנה.
והידיעה הגיעה מאוחר מדי - מאוחר מדי אפילו עבור נחמה המר של להיות
עמו האחרון.
אם היא לא היתה עיוורת כל כך - כל כך טיפש - היה לה את הזכות ללכת אליו
עתה.
אבל הוא מעולם לא היה יודע שהיא אוהבת אותו-הוא ייעלם מחשיבה את החיים
כי לא אכפת לה. הו, שנים של ריקנות שחור מתיחה
לפניה!
היא לא יכלה לחיות דרכם - היא לא יכולה!
היא התכווצה למטה ליד החלון ואיחל לה, בפעם הראשונה בחייו הצעירים ההומוסקסואלים שלה,
כי היא עלולה למות, יותר מדי.
אם גילברט יצא ממנה, בלי לומר מילה אחת או אות או הודעה, היא לא יכלה
לחיות. שום דבר לא היה כל ערך בלעדיו.
היא שייכת לו והוא לה.
בשעה שלה הייסורים העליון לא היה לה ספק בכך.
הוא לא אוהב את קריסטין סטיוארט - מעולם לא אהב את כריסטין סטיוארט.
אוי, איזה טיפש לא היה לה להבין מה הקשר היה כי החזיק אותה
גילברט - לחשוב מפואר מחמיא שחשה רוי גרדנר היתה אהבה.
ועכשיו היא צריכה לשלם על האיוולת שלה על פשע.
הגברת לינד ו מרילה התגנב לדלת שלה לפני שהם הלכו לישון, נדו בראשם
בפקפוק זה בזה על השקט, והלך.
הסערה השתוללה במשך כל הלילה, אבל כאשר עלות השחר היה בילו.
אן ראתה שוליים פיות של אור על חצאיות החושך.
בקרוב הגבעות המזרחי היה שולי האש ירו אודם.
העננים התגלגל אל תוך עצמם גדולים, המונים רך לבן באופק;
השמים בהקו בכחול כסוף.
דממה ירדה על העולם. אן עלה מ ברכיה זחל
למטה.
הרעננות של הרוח והגשם נשב מול פניה הלבנים כשיצאה אל
בחצר, ומקורר, יבש עיניה בוערות. שריקה מתגלגל העליזים היה מתנגן למעלה
השביל.
כעבור דקה הגיע פסיפי Buote באופק.
כוח פיזי של אן פתאום נכשל בה.
אם היא לא נאחז ענף ערבה נמוך היא היתה נופלת.
פסיפי היה האיש שכרה של ג'ורג' פלטשר, וג'ורג' פלטשר גרה בשכנות
Blythes.
גב 'פלטשר היתה דודתו של גילברט. פסיפי יידע אם - אם - פסיפי
לא יודע מה היה להיות ידוע. פסיפי וצעדה לאורך sturdily על אדום
נתיב, שורק.
הוא לא ראה את אן. היא עשתה שלושה ניסיונות סרק להתקשר אליו.
הוא עבר לפני כמעט הצליחה לעשות שפתיו רועדות לה השיחה,
"פסיפי!"
פסיפי פנתה בחיוך ועם בוקר טוב עליז.
"פסיפי," אמרה אן בקול רפה, "באת ג'ורג' פלטשר של הבוקר?"
"בטח," אמר בחביבות פסיפי.
"קיבלתי לילה dat de las המילה 'מדעך שלי, הוא היה seeck.
זה היה dat סוער ולכן לא יכולתי ללכת למאורה, כך אני מתחיל מוקדם בבוקר vair דיס ".
אני הולך troo דה ביער עבור קיצור ".
"שמעת איך גילברט בליית היה הבוקר?"
הייאוש של אן הסיע אותה השאלה.
אפילו הגרוע ביותר יהיה נסבל יותר מתח זה מחריד.
"הוא טוב יותר", אמר פסיפי. "הוא קיבל דה לפנות ערב" לאס.
רופא דה אומרים שהוא יהיה בסדר עכשיו דיס בקרוב בזמן.
אילו היה קרוב להתגלח, בצק! דה, הילד הוא פשוט שדרית עצמו במכללה.
ובכן, אני MUS "למהר.
אדם דה הישן, הוא יהיה ממהר לראות אותי. "פסיפי המשיכה לצעוד שלו שריקה שלו.
אנה הביטה אחריו בעיניים שם שמחה נהג את הייסורים מתוחים של
בלילה.
הוא היה דליל מאוד, מאוד לא מהוקצע, נוער ביתית מאוד.
אבל המראה שלה הוא היה יפה כמו אלה מביאים בשורה טובה על
ההרים.
לעולם, כל עוד היא גרה, אן יראה, עגול חום של פסיפי, שחורות העין פנים
ללא זיכרון חמה על הרגע שבו הוא נתן לה את שמן של שמחה
האבל.
זמן רב לאחר השריקה של הומואים פסיפי דהו לתוך רפאים של מוסיקה, ואז
לשתיקה הרבה מתחת האדר של אן ליין המאהב של עמד מתחת לערבות,
לטעום את מתיקות נוקבת החיים כאשר חלק גדול אימה הוסר ממנו.
הבוקר היה כוס מלא ערפל וזוהר.
בפינה ליד לה היתה הפתעה עשיר חדש מנופחת, קריסטל ומטולל ורדים.
כשהוא מסלסל מחלחל של שיר הציפורים העץ הגדול מעליה נראו
הסכם מושלם עם מצב הרוח שלה.
משפט מתוך ספר ישן מאוד, נכון מאוד מאוד נפלא הגיע שפתיה,
"בכי עלול לסבול ללילה אבל יבוא שמחה בבוקר."
>
פרק XLI אהבה מרים את הכוס של זמן
"באתי כדי לשאול אותך ללכת על אחד rambles הוותיקים שלנו עד ספטמבר
היערות "על הגבעות שם תבלינים לגדול," אחר הצהריים ", אמר גילברט, מגיע
פתאום מעבר לפינה המרפסת.
"נניח שאנו מבקרים בגן הסטר של גריי". אן, יושב על מדרגת האבן איתה
הברכיים מלא דברים חיוור, קרומי ירוק, הרים את מבטו ולא אטום.
"אוי, הלוואי שיכולתי," אמרה לאט, "אבל אני באמת לא יכול, גילברט.
אני הולך לחתונה של אליס Penhallow הערב, אתה יודע.
אני חייב לעשות משהו כדי שמלה זו, עד שזה נגמר אני אצטרך לקבל
מוכנים. אני כל כך מצטערת.
אני אשמח ללכת. "
"ובכן, אתה יכול ללכת מחר אחר הצהריים, אז?" שאל גילברט, כנראה לא הרבה
מאוכזב. "כן, אני חושב שכן."
"במקרה זה אעשה HIE אותי מיד הביתה לעשות משהו שאני צריכה אחרת צריך
לעשות מחר. אז אליס Penhallow הוא להיות נשוי
הערב.
שלוש חתונות בשבילך בקיץ אחד, אן, פיל 's, של אליס, ג'יין.
אני לא אסלח על ג'יין לא מזמין אותי לחתונה שלה. "
"אתה באמת לא יכול להאשים אותה כאשר אתה חושב על הקשר אנדרוז עצום אשר
היה צריך להיות מוזמן. הבית בקושי להחזיק את כולם.
הייתי רק מצווים בחסד להיות חבר ותיק של ג'יין - לפחות על חלק של ג'יין.
אני חושב שהמניע של גברת הרמון שהזמינו אותי היה לתת לי לראות של ג'יין מצוין
ביופיו ".
"האם זה נכון שהיא עונדת יהלומים רבים, כך שאתה לא יכול להגיד איפה יהלומים
עזבו את וג'יין החלה? "צחקה אן.
"היא בהחלט לבשה הרבה טוב.
מה עם כל היהלומים סאטן לבן מלמלה ותחרה וורדים כתום
פריחה, מעט מצטנע ג'יין אבדה כמעט למראה.
אבל היא היתה מאושרת מאוד, וכך גם מר Inglis - וכך גם גב 'הרמון ".
"האם זאת שמלה שאתה הולך ללבוש הערב?" שאל גילברט, מביט
מתפיחה ו סלסולים.
"כן. זה לא יפה?
ואני אלבש starflowers בשיער שלי. עץ רדוף מלא אותם זה
הקיץ. "
גילברט היה חזון הפתאומי של אנה, ערוכים חלוק ירוק מצויץ, עם
עקומות בתולית נשק גרון חומק ממנו, כוכבים לבן בוהק נגד
הסלילים של שיער אדמוני לה.
החזון שגרם לו להסדיר את נשימתו. אבל הוא הפך קלות משם.
"ובכן, אני אהיה מחר. מקווה שיהיה לך זמן טוב הערב. "
אנה טיפלה בו כמו שהוא הלך משם, ונאנח.
גילברט היה ידידותי - ידידותי מאוד - רחוק ידידותי מדי.
הוא בא לעתים קרובות כדי מהחווה הירוקה לאחר החלמתו, ומשהו שלהם
אחוות הישן חזר. אבל אנה כבר לא מצאתי את זה מספק.
ורד של אהבה עשתה פריחת ידידות נטולת ריח חיוור לעומת זאת.
ואן החלו שוב ספק אם גילברט עכשיו הרגשתי כלום בשבילה אבל
ידידות.
לאור משותפת של יום משותף ודאות קורנת לה הבוקר כי היו מרותקים
דהוי. היא היתה רדופה על ידי פחד עלוב כי
טעות שלה לא יכול לתקן.
היה זה סביר כי זה היה כריסטין למי גילברט אהב אחרי הכל.
אולי הוא אפילו היה מעורב בה.
אן ניסתה לשים את כל התקוות מטרידה את הלב שלה, ליישב את עצמה
עתיד שבו לעבוד ואמביציה חייב לקחת את המקום של האהבה.
היא יכולה לעשות טוב, אם לא אציל, לעבוד כמורה, ואת ההצלחה הקטנה שלה
הסקיצות החלו להיפגש עם ב sanctums העריכה מסוימים בישר טובות
לה חלומות ניצני ספרותית.
אבל - אבל - אן הרים את השמלה הירוקה שלה ונאנחה שוב.
כאשר גילברט הגיע למחרת אחר הצהריים הוא מצא אן מחכה לו, כמו טרי
שחר הוגן ככוכב, לאחר שמחה כל הלילה הקודם.
היא לבשה שמלה ירוקה - לא זו שלבשה לחתונה, אבל ישנה אשר
גילברט סיפר לה בקבלת פנים ברדמונד הוא אהב במיוחד.
זה היה רק צל של ירוק שהביאה את גוונים עשירים של השיער שלה,
כוכבים אפורים של עיניה את המעדן קשתית כמו עורה.
גילברט, מביט לצדדים לה כשצעדו לאורך woodpath אפלה, חשב
היא מעולם לא נראתה כל כך יפה.
אן, מלכסן גילברט, מפעם לפעם, וחשבתי כמה הוא נראה הרבה יותר מבוגר
מאז מחלתו. זה היה כאילו הוא הכניס ילדות מאחוריו
לנצח.
היום היה יפה הדרך היתה יפה.
אן כמעט מצטער כשהגיעו הגן של הסטר גריי, והתיישב על
בן הספסל.
אבל זה היה יפה גם שם - יפה כמו שהיה ביום רחוקים
פיקניק של הזהב, כאשר דיאנה ג'יין פריסילה והיא מצאה אותו.
אז זה היה נחמד עם נרקיס וסיגליות, עכשיו מוט הזהב הדליקו שלה
פיות לפידים בפינות ואסתרים מנוקד זה bluely.
הקריאה של הנחל עלה ביער מהעמק של עצי לבנה עם כל
הפיתוי הישן שלה; האוויר רך היה מלא לגרגר הים, היו מעבר לשדות
מוקפות בגדרות אפור כסוף דהוי
השמשות של קיצים רבים, גבעות ארוכות ובצעיפים עם הצללים של הסתיו
עננים; עם תקיעת החלומות רוח מערבית הישן חזר.
"אני חושב," אמרה אן בשקט, "כי" הקרקע שבה חלומות מתגשמים "הוא הכחול
הלז אובך, מעל העמק הקטן הזה. "" יש לך חלומות שלא התגשמו, אן? "
שאל גילברט.
משהו בנימת קולו - משהו שלא שמעה מאז אותו ערב אומלל
את הפרדס ליד המקום של פטי - עשה לב של אן הלם בפראות.
אבל היא עשתה עונה בקלילות.
"כמובן. לכל אחד יש.
זה לא יעשה לנו את כל החלומות שלנו מילא.
אנחנו יהיה טוב כמו מת אם היה לנו לא נותר לחלום עליו.
איזה ניחוח נפלא זה נמוך יורד השמש וסוחטים אסתרים ו
שרכים.
הלוואי ויכולנו לראות בשמים כמו גם להריח אותן.
אני בטוח שהם יהיו מאוד יפה. "גילברט לא היה אמור להיות כך sidetracked.
"יש לי חלום", הוא אמר לאט.
"אני מתעקש לחלום את זה, אם כי לעתים קרובות נדמה לי שזה לא יכול לבוא
נכון.
אני חולם על בית עם אש באח בו, חתול וכלב, בעקבות חברים -
וגם אתה! "רציתי אן לדבר אבל היא לא הצליחה למצוא
מילים.
האושר היה לשבור עליה כמו גל.
זה כמעט הפחיד אותה. "שאלתי אותך שאלה לפני למעלה משנתיים,
אן.
אם אני שואל את זה שוב היום תיתן לי תשובה אחרת? "
ובכל זאת אנה לא יכולתי לדבר.
אבל היא הרימה את עיניה, נוצץ עם כל התלהבות, אהבת דורות אינספור,
והביטה אל עיניו לרגע. הוא רצה תשובה אחרת.
הם התעכבו בגן הישן עד הדמדומים, מתוק כמו ערב בגן עדן בטח
היה, זחלו על זה.
היה כל כך הרבה לדבר על ולהיזכר - הדברים אמר ועשה ושמעתי וחשבתי
והרגשתי שלא מבינים.
"חשבתי שאתה אוהב כריסטין סטיוארט," אמרה לו אן, כמו בתוכחה כאילו היא
לא נתנה לו כל סיבה להניח שהיא אוהבת רוי גרדנר.
גילברט צחק כנער.
"כריסטין היתה מאורסת למישהו בעיירה ביתה.
ידעתי את זה והיא ידעה ידעתי את זה.
כאשר אחיה סיים הוא אמר לי אחותו בא Kingsport הבא
החורף לקחת מוסיקה, שאל אותי אם אני ייראה קצת אחרי לה, כפי שהיא לא ידעה
אחד יהיה מאוד בודד.
אז עשיתי. ואז אהבתי כריסטין עבור שלה
לשם. היא אחת הבנות הכי יפה שאי פעם
ידוע.
ידעתי רכילות במכללה זוכה אותנו עם ההתאהבות אחד עם השני.
לא היה לי אכפת.
דבר לא היה חשוב לי הרבה זמן שם, אחרי שסיפרת לי שאתה יכול אף פעם
אוהב אותי, אן. לא היה אף אחד אחר - אף פעם לא יכול להיות
לי מישהו אחר מלבדך.
אהבתי אותך מאז אותו יום שברת צפחה שלך מעל הראש שלי בבית הספר. "
"אני לא רואה איך אתה יכול להמשיך לאהוב אותי כשהייתי כזה טיפש קטן", אמר
אן.
"ובכן, ניסיתי לעצור," אמר גילברט בכנות, "לא בגלל שחשבתי לך מה
אתה קורא לעצמך, אבל בגלל שהייתי בטוח שאין שום סיכוי בשבילי אחרי גרדנר
נכנס לתמונה.
אבל אני לא יכולה - ואני לא יכול להגיד לך, או, מה זה אמור לי שני
שנים להאמין שאת הולכת להתחתן איתו, ולהיות אמר מדי שבוע על ידי כמה
החטטנית כי ההתקשרות שלך הייתה על סף להיות הכריז.
האמנתי בזה עד שיום אחד כאשר ברוך ישבתי אחרי החום.
קיבלתי מכתב מן פיל גורדון - פיל בלייק, ולא - שבו היא אמרה לי שיש
היה באמת דבר בינך לבין רוי, יעץ לי "נסה שוב."
ובכן, הרופא נדהם התאוששות מהירה שלי אחרי זה. "
אן צחקה - אז רעד. "אני לא יכול לשכוח את הלילה חשבתי שאתה
מתו, גילברט.
אה, ידעתי - ידעתי אז - ואני חשבתי שזה היה מאוחר מדי ".
"אבל זה לא היה, מותק. אוי, אן, זה מפצה על הכל,
לא?
בואו לפתור לשמור היום הקדוש היופי המושלם כל חיינו על המתנה
זה נתן לנו. "" זה יום ההולדת של אושר שלנו ", אמר
אן בשקט.
"תמיד אהבתי את הגן הישן של הסטר גריי, ועכשיו זה יהיה יקר
יותר מאי פעם. "" אבל אני אצטרך לבקש ממך המתנה ארוכה
זמן, אן, "אמר גילברט בעצב.
"זה יהיה שלוש שנים לפני אסיים כמובן הרפואי שלי.
וגם אז לא יהיה קישוטי יהלומים אולמות השיש ".
אן צחקה.
"אני לא רוצה קישוטי אולמות השיש. אני רק רוצה.
אתה רואה שאני ממש כמו בושה כמו פיל על זה.
קישוטי אולמות השיש עשוי להיות טוב ויפה, אבל יש יותר "מרחב
הדמיון "בלעדיהם. ובאשר ההמתנה, שאינו
עניין.
אנחנו פשוט להיות מאושר, מחכה עבודה אחד לשני - ולחלום.
אוי, החלומות יהיו מתוקים מאוד עכשיו. "גילברט משך אותה אליו ונישק
שלה.
אחר כך הם הלכו ביחד הביתה באור הדמדומים, הוכתר המלך והמלכה בממלכת כלה
אהבה, בשבילים מפותלים עטור הפרחים המתוק ביותר פרחו, ו
על כרי דשא רדוף רוחות של תקווה שם וזיכרון פוצץ.
>