Tip:
Highlight text to annotate it
X
פרק 34
האחרון
למחרת בבוקר אנחנו נפל מוקדם לעבודה,
הובלה של המוני הגדול הזה של
זהב ליד קילומטר בדרך היבשה אל החוף,
משם שלושה קילומטרים בסירה אל
היספניולה, היה משימה רב כל כך
מספר קטן של פועלים.
שלושת הבחורים עדיין בחו"ל על
האי לא מאוד להטריד אותנו; יחיד
השומר על כתפו של הגבעה היה
מספיק כדי להבטיח לנו נגד כל פתאומית
הסתערות, וחשבנו, וחוץ מזה, הם
היה יותר ממספיק הלחימה.
לכן העבודה נהדף על בזריזות.
גריי בן גאן באו והלכו עם
סירה, בעוד ששאר במהלך ההיעדרויות שלהם
נערם אוצר על החוף.
שני הברים, תלוי בסופו של החבל,
עשה לטעון טוב גבר מבוגר - אחד כי
הוא שמח ללכת לאט עם.
מצדי, כמו שלא הייתי הרבה להשתמש ב
נושא, הייתי כל הזמן עסוקה כל היום בבית
המערה האריזה כסף שנטבע אל הלחם
שקיות.
זה היה אוסף מוזר, כמו בילי
עצמות של מטמון עבור מגוון של מטבעות,
אבל כל כך הרבה יותר גדול וכל כך הרבה יותר מגוונת
כי אני חושב שאני אף פעם לא תענוג יותר
במיון אותם.
אנגלית, צרפתית, ספרדית, פורטוגזית,
ז 'ורז', ו Louises, doubloons כפולה
גיני ו moidores ו פאייטים,
תמונות של כל מלכי אירופה עבור
מאה השנים האחרונות, חתיכות מזרחי מוזר
חותמת עם מה שנראה כמו אניצי
מחרוזת או פיסות האינטרנט של עכביש, עגול
חתיכות חתיכות בכיכר, ואת חתיכות משועממים
דרך האמצע, כאילו כדי ללבוש אותם
סביב צווארך - כמעט כל מגוון
הכסף בעולם חייב, לדעתי, יש
מצא מקום באוסף; ועבור
מספר, אני בטוח שהם היו אוהבים את הסתיו
עלים, כך הגב כאבו עם התכופפות
ועל אצבעותי עם המיון אותם.
יום אחרי יום עבודה זה נמשך; על ידי כל
הערב הון היה מאוחסן על סיפונה,
אבל היה עוד הון מחכה
מחר: וכל הזמן הזה שמענו
דבר של שלוש המורדים ששרדו.
לבסוף - אני חושב שזה היה בליל שלישי
'הרופא ואני היינו מטיילים על
הכתף של הגבעה שעליה הוא משקיף על
השפלה של האי, כאשר, בין את
להלן חושך סמיך, הרוח הביאה לנו
רעש בין הצווחות ושירה.
זה היה רק לחטוף שהגיעו לאוזנינו,
ואחריו דממה לשעבר.
"גן עדן לסלוח להם," אמר הרופא;
"הרי זה המורדים!"
"כל אדוני שיכור,," פגעו בקול של
כסף מ מאחורינו.
כסף, אני צריך לומר, היה מותר לו
חירות כולו, ולמרות היומי
דוחה, כאילו רואה את עצמו פעם נוספת
כמו לא מעט המיוחסים וידידותי
תלויים.
ואכן, זה היה מדהים לראות איך גם הוא נשא
אלה עלבונות ועם מה unwearying
נימוס הוא המשיך מנסה להתחנף
את עצמו עם כל.
ובכל זאת, אני חושב, לא התייחסו אליו יותר טוב
כלב, אלא אם כן הוא היה בן גאן, שהיה
עדיין חושש מאוד של בן שלו
אפסנאות, או את עצמי, מי היה באמת
משהו כדי להודות לו: אף על
בעניין זה, אני מניח, היתה לי סיבה
חושב אפילו גרוע ממנו יותר מכל אדם אחר,
עבור ראיתי אותו עושה מדיטציה חדשה
הבגידה על הרמה.
לפיכך, זה היה די בזעף כי
הרופא ענה לו.
"שיכור או מטורף," אמר.
"נכון שאתה, אדוני," השיב כסף; "ו
הסיכויים קצת יקר אשר, לך ולי. "
"אני מניח שהיית בקושי שואלים אותי לקרוא
אתה אדם הומאני, "חזר הרופא עם
בלעג, "ולכן הרגשות שלי עשוי להפתיע
אתה, אדון סילבר.
אבל אם הייתי בטוחה שהם היו משתולל - כפי שאני
אני בטוח מבחינה מוסרית אחת, לפחות, של אותם
הוא למטה עם חום - אני צריך לעזוב את זה
המחנה, ועל כל מה הסיכון שלי
הפגר, לקחת להם את הסיוע של שלי
מיומנות. "
"תשאל את סליחתך, אדוני, אתה תהיה מאוד
נכון, "quoth כסף.
"אתה תאבד את החיים היקרים שלך, ואתה
רשאי לקבוע את זה.
אני בצד שלך עכשיו, יד כפפה, ואני
לא צריך לרצות לראות את המפלגה
נחלש, שלא לדבר על עצמך, לראות שאני
יודע מה אני חייב לך.
אבל האנשים האלה שם למטה, הם לא יכלו
בדיבורם - לא, לא נניח להם
רצה; ומה יותר, הם לא יכלו
מאמין שאתה יכול. "
"לא," אמר הרופא.
"אתה האיש כדי לשמור על המילה שלך, אנחנו יודעים
כי. "
ובכן, זה היה על החדשות האחרונות היו לנו
שלושת הפיראטים.
רק פעם אחת שמענו ירייה דרך מצוינת
אמור לסירוגין להם להיות צייד.
המועצה התקיימה, ועל כן הוחלט כי
אנחנו חייבים לנטוש אותם על האי - אל
שמחה ענקית, אני חייב לומר, של בן גאן, ו
באישור חזקה של גריי.
השארנו מלאי טוב של האבקה וירה,
את חלק הארי של השעיר מלח, תרופות אחדות,
וכמה necessaries אחרים, כלים,
בגדים, מפרש חילוף, להבין או שניים
חבל, ועל ידי הרצון המסוים של
הרופא, מתנה נאה של טבק.
זה היה על האחרון עושה שלנו על
לפני כן, היו לנו יש האוצר stowed
והיה נשלח מספיק מים ואת
שאר הבשר עיזים במקרה של כל
מצוקה: ולבסוף, אחד בבוקר בסדר, אנחנו
הרימה עוגן, אשר היה על כל מה שאנחנו
יכול לנהל, ועמד מחוץ צפון מפרצון,
באותם צבעים מעופפים כי הקפטן
טס ונלחם תחת בשעה משוכה.
שלושת הבחורים בוודאי צופה
אותנו קרוב יותר ממה שחשבנו על, כפי שאנו בקרוב
הוכיח.
שבאתם דרך מצמצם, היינו צריכים
השקר קרוב מאוד לנקודה הדרומית, ושם
ראינו את שלושתם ביחד כורע
על שיפוד של חול, עם זרועותיהם הרים
בתחינה.
זה הלך כל ליבנו, אני חושב, כדי
להשאיר אותם באותו מצב אומלל, אבל אנחנו
לא יכולתי סיכון אחר מרד; ו לקחת
אותם הביתה על הגרדום היו להיות
מיין אכזרי של חסד.
הרופא עצר אותם ואמר להם של
חנויות שהשארנו, ואיפה הם היו
למצוא אותם.
אבל הם המשיכו להתקשר אלינו לפי שם
פונים אלינו, למען השם, כדי להיות
רחום ולא להשאיר אותם למות כאלה
מקום.
לבסוף, רואה את הספינה עדיין נשאה עליה
כמובן ועכשיו במהירות הציור מתוך
שמיעה, אחד מהם - אני לא יודע מה זה
היה - זינק על רגליו בזעקה צרודה,
קצפת הרובה על כתפו, ו
שלח שורק ירו מעל ראשו של כסף
ודרך המפרש הראשי.
אחרי זה, אנחנו כל הזמן תחת כיסוי של
bulwarks, וכאשר הבא הסתכלתי החוצה הם
נעלמו מן הרוק, ואת לירוק
עצמו נמס כמעט מן העין
המרחק ההולך וגדל.
זה היה, לפחות, הסוף של זה; ו
לפני הצהריים, כדי השמחה עצום שלי,
הסלע הגבוה ביותר של אי המטמון שקעה
לתוך הסיבוב הכחול של הים.
היינו כל כך קצר של גברים שכולם על
הלוח היה לשאת יד - רק הקפטן
שוכב על מזרן בירכתיים ומתן
הוראותיו, שכן על אף שהוא מאוד התאוששה
עדיין היה רוצה שקט.
אנחנו הניחה את ראשה על הנמל הקרוב ביותר
ספרדית אמריקה, עבור לא יכולנו להסתכן
המסע הביתה בלי ידיים טריים; וכפי
היה, מה עם מביך רוחות וכמה
של סערות טריים, היינו שחוקים כל לפני
הגענו אותו.
זה היה בדיוק בשעת השקיעה, כאשר אנו לעגון
ב יפה ביותר היבשה נעול המפרץ, ו
מיד הוקפו על ידי סירות החוף
מלא כושים ו מקסיקני אינדיאנים
'דם חצי מכירת פירות וירקות
ומציעים לצלול עבור פיסות כסף.
מראה פניהם ברוח טובה כל כך הרבה
(בעיקר שחורים), את הטעם של
פירות טרופיים, ומעל כל האורות
כי החלה לזרוח בעיר עשה ביותר
בניגוד מקסים וחשוך שלנו הדמים
שהותו על האי, ואת הרופא
האציל, לוקחים אותי איתם, הלך
לחוף להעביר את חלקו הראשון של הלילה.
כאן נפגשו הקפטן של אנגלי
איש של המלחמה, נפלה ב לדבר איתו, המשיך
האונייה שלו, בקיצור, היה כל כך
זמן נעים באותו יום היה שבירת כאשר
הגענו לצד היספניולה.
בן גאן היה על הסיפון בלבד, וברגע
באנו על הלוח התחיל, עם נפלא
התפתלויות, כדי לגרום לנו וידוי.
כסף נעלם.
חומה היו connived ב בריחתו ב
החוף בסירה לפני כמה שעות, והוא כעת
הבטיח לנו שהוא עשה רק כך לשמר
חיינו, אשר בוודאי כבר
הקנס אם "כי האיש עם רגל אחת כבר
נשאר על הסיפון. "
אבל זה לא היה כל.
הטבח הים לא נעלם בידיים ריקות.
הוא חתך דרך מחיצה באין רואים
ואת הסיר אחד השקים של המטבע,
שווה אולי שלוש או ארבע מאות
גיני, כדי לעזור לו על המשך שלו
הנדודים.
אני חושב שהיינו שמחים להיות כל כך
בזול לפרוש ממנו.
ובכן, כדי להפוך סיפור ארוך קצר, יש לנו
כמה ידיים על הסיפון, עשו שיוט טוב
הביתה, ואת היספניולה הגיעה בריסטול
בדיוק כמו מר בנועם היה מתחיל לחשוב
של הולם את זוגה.
חמישה גברים בלבד של מי שהפליג
חזר איתה.
"משקה השטן עשה את
השאר, "עם נקמה, אם כי, כדי להיות
בטוח, שאנחנו לא ממש במקרה כל כך רע כמו
כי הספינה אחרים שרו על:
עם איש אחד מאנשי הצוות בחיים שלה,
מה לשים על הים עם בן שבעים וחמש.
כל אחד מאיתנו היה נתח נרחב של
האוצר והשתמש בו בחכמה או בטיפשות,
על פי אופיים שלנו.
קפטן סמולט הוא פרש עכשיו מן
הים.
גריי לא הציל רק את הכסף שלו, אבל להיות
פתאום Smit עם הרצון להתעלות, גם
למד את מקצועו, והוא עכשיו בן זוג
וחלק הבעלים של קנס מלא מבוים הספינה,
נשוי וחוץ מזה, ואת אביו של
המשפחה.
ובאשר בן גאן, הוא קיבל אלף לירות,
אשר בילה או אבד בתוך שלושה שבועות, או
ליתר דיוק, בשנת אלף תשע מאות ימים, שכן הוא
היה מתחנן לחזור על המאה העשרים.
אחר כך הוא קיבל Lodge לשמור, בדיוק
כפי שחשש על האי, והוא
עדיין חי, חביב מאוד, אם כי
משהו של קת, עם הבנים המדינה,
ואת זמרת הבולט בכנסייה בימי ראשון
ו ימים קדושים ".
כסף שמענו לא יותר.
כי האיש ימית רגל אדירה עם אחד
יש בבית את האחרונה נקייה נעלם מחיי, אבל
אני מעז לומר שהוא נפגש כושית הישן שלו,
אולי עדיין חי בנוחות עם אותה
קפיטן פלינט.
זה יש לקוות כך, אני מניח, עבור שלו
הסיכויים של נחמה בעולם אחר הם
קטן מאוד.
כסף בר הזרועות עדיין שקר, עבור
כל שאני יודע, איפה פלינט קבר אותם;
ובוודאי שהם ישכב שם בשבילי.
שוורים-החבלים עיש לא תביא אותי בחזרה
שוב אל האי המקולל, ואת
הגרוע ביותר אי פעם, כי חלומות יש לי הן כשאני
לשמוע את הגלים רועם על החופים שלה או
להתחיל זקוף במיטה עם הקול חדה
של קפטן פלינט עדיין צלצולים באוזניים שלי:
"חתיכות של שמונה!
חתיכות של שמונה! "
הפרוזה סמ"ק ccprose שמע שמע הספר החופשי כולו קריאה להשלים מלא לקרוא ספרות קלאסית librivox סגור כיתובים captioning כתוביות כתוביות ESL אנגלית שפה זרה לתרגם תרגום