Tip:
Highlight text to annotate it
X
פרק-XIX הנלחם בזירה
לאט לאט אני התעשתי ניסה להגיד דברים סוף סוף שוב כדי לנסות להסיר את המפתחות
מן הגוף המת של סוהר לשעבר שלי.
אבל הושטתי אל תוך החשכה כדי לאתר אותו מצאתי לחרדתי שזה היה
נעלם.
אז האמת הבזיקה בי, הבעלים של העיניים נוצצות גרר את הפרס שלי
ממני להיות טרף במאורה השכנות שלהם, כפי שהיו מחכים
במשך ימים, שבועות, חודשים, דרך
כל זה נצח נורא מאסר שלי לגרור את הפגר המת לסעודה שלהם.
במשך יומיים ללא מזון שהובא לי, אבל אז שליח חדש הופיעו שלי
הכליאה המשיך כמו קודם, אבל שוב לא הרשיתי הסיבה שלי להיות שקוע
על ידי אימה של העמדה שלי.
זמן קצר לאחר אירוע זה אסיר אחר הובא בתוך כבול לידי.
לאור הלפיד העמום ראיתי שהוא מאדים אדום בקושי יכולתי לחכות
עזיבתו של השומרים שלו לפנות אליו.
כמו צעדים נסוגים שלהם דעך מרחוק, קראתי ברכות
מאדים מילה של ברכה, kaor. "מי אתה שמדבר מתוך
חושך? "הוא ענה
"ג'ון קרטר, חבר של האנשים האדומים של הליום."
"אני של הליום", הוא אמר, "אבל אני לא זוכר את השם שלך."
ואז סיפרתי לו את הסיפור שלי כפי שכתבתי כאן, תוך השמטת רק כל
התייחסות אהבתי Dejah Thoris.
הוא היה נרגש מאוד מהחדשות של נסיכה של הליום חיובי למדי ונראה כי היא
ו סולה יכול היה בקלות הגיעה לנקודת הבטיחות מהמקום שבו הם עזבו אותי.
הוא אמר שהוא הכיר את המקום היטב כי לטמא שדרכו Warhoon
הלוחמים עברו כאשר גילו לנו היה היחיד אי פעם נעשה שימוש על ידי אותם כאשר
צועדים דרומה.
"Dejah Thoris ו סולה נכנס הגבעות לא קילומטרים מן הנהר גדולה
כעת ככל הנראה בטוח למדי ", הוא הרגיע אותי.
אסיר עמית שלי היה Kantos קן, padwar (סגן) בחיל הים של הליום.
הוא היה חבר במשלחת הכושלת, אשר נפל לתוך הידיים
של Tharks בזמן ללכוד Dejah "Thoris, והוא בקצרה את האירועים הקשורים
אשר בעקבות תבוסתה של ספינות קרב.
נפצע קשה ורק חלקית מאויש להם צלע לאט לכיוון הליום, אבל
בעת שעבר ליד העיר Zodanga, בירת אויבים תורשתית של הליום
בקרב הגברים האדומים של Barsoom, הם היו
הותקף על ידי גוף גדול של כלי מלחמה אלא כל מלאכה אשר Kantos קאן
שייך נהרסו או נתפסו.
כלי שלו היה נרדף במשך ימים על ידי שלוש ספינות מלחמה Zodangan אבל בסופו של דבר נמלטו
במהלך חשכת לילה בלי ירח.
שלושים ימים לאחר לכידתו של Dejah Thoris, או על הזמן של הקרובים שלנו
Thark, כלי השיט שלו הגיע הליום עם כעשרה ניצולים הצוות המקורי של
700 קצינים וחיילים.
מיד seven ציים גדולים, כל אחד 100 ספינות מלחמה אדירה, היה
נשלח לחפש Dejah Thoris, ומן הכלים האלה 2000 קטן
מלאכה היה כל הזמן את הרף בחיפוש עקר עבור הנסיכה חסר.
שני ירוקים ממאדים קהילות נמחו מעל פני Barsoom ידי
לנקום ציי, אבל שום זכר Dejah Thoris נמצאו.
הם היו מחפשים בקרב המוני בצפון, ורק בימים האחרונים
הם היו המורחבת במסעם דרומה.
Kantos קן היה מפורט של אחד איש אחד פליירים קטן והיה לה
מזל להתגלות על ידי Warhoons בזמן לחקור את עירם.
גבורה ותעוזה של האיש זכה בכבוד הגדול ביותר שלי והערצה.
לבד הוא נחת על גבול העיר ברגל שחדרו לבניינים
סביב הכיכר.
במשך שני ימים ולילות הוא לא חקר רבעים שלהם במרתפי שלהם בחיפוש
של הנסיכה האהובה רק כדי ליפול לידיו של צד של Warhoons כפי שהיה
לעזוב, לאחר שהבטיח לעצמו Dejah Thoris לא היה שבוי שם.
בתקופת הכליאה Kantos שלנו קן ו התוודעתי היטב,
ויצר ידידות אישית חמה.
כמה ימים חלפו רק זאת, לפני שאנחנו נגררו הלאה מן הצינוק שלנו
משחקים גדולים.
אנחנו נערכו בשעת בוקר מוקדמת אל אמפיתיאטרון ענק, אשר במקום
לאחר שנבנו על פני השטח של הקרקע נחפר מתחת לפני השטח.
זה מילא חלקית בפסולת כך גדול איך זה היה במקור היה
קשה לומר.
במצב הנוכחי זה נערך כולו 20,000 Warhoons של אסף
המוני. בזירה היה עצום, אך לא אחידה מאוד
ומוזנח.
בסביבות אותה Warhoons היה נערם אבן הבניין של חלק מן המבנים ההרוסים של
העיר העתיקה על מנת למנוע את החיות ואת השבויים לברוח לתוך
הקהל, ובסוף כל אחד היה
כלובים שנבנו כדי להחזיק אותם עד הופך שלהם באו לפגוש כמה מוות נורא על
את הזירה. Kantos קן ואני הוגבלו יחד
באחד הכלובים.
במקרים אחרים היו calots בר, thoats, zitidars מטורף, לוחמי ירוק, נשים
המוני אחרים, ורבים חיות פרא מוזר פראי של Barsoom אשר אני
מעולם לא ראיתי לפני כן.
המולת השואג שלהם, נוהם צווח היה מחריש אוזניים ואת אימתני
המראה של כל אחד מהם היה מספיק כדי להפוך את הלב להרגיש האיתן הקבר
תחושה מבשרת רעות.
Kantos קן הסביר לי כי בסופו של יום אחד של אסירים אלה היו
לזכות בחופש והאחרים היה שוכב מת על הזירה.
הזוכים בתחרויות השונות של היום יעמוד אחד נגד השני
עד רק שניים נותרו בחיים; המנצח במפגש האחרון להיות לחופשי,
אם בעל חיים או אדם.
למחרת בבוקר הכלובים יהיה מלא משלוח חדש של קורבנות,
וכן הלאה לאורך כל עשרת הימים של המשחקים.
זמן קצר לאחר מכן היינו בכלוב האמפיתיאטרון החלו להתמלא, בתוך
שעה כל חלק אפשרי של החלל ישיבה נכבשה.
דק טמבל, עם jeds המושלים שלו, ישב במרכז בצד אחד של הזירה על
משטח מוגבה גדול.
בהינתן האות דק טמבל דלתות של שני הכלובים נפתחו לרווחה, ירוק תריסר
נשים ממאדים גורשו אל מרכז הזירה.
כל אחד מהם קיבל פגיון ואז, בקצה המרוחק, חבילה של שנים עשר calots, או פרא
הכלבים היו שחרר עליהם.
כמו בריונים, נוהם קצף, מיהר על נשים חסרות הגנה כמעט הפכתי
הראש שלי כי אני לא יכול לראות את המראה הנורא.
צועקת וצחוק של עדר הירוק העידו באיכות מעולה של
הספורט וכשהסתובבתי בחזרה לזירה, כמו Kantos קן אמרה לי שזה נגמר,
ראיתי שלושה calots מנצח, רוטן ונוהם על גופם של טרפם.
הנשים נתנה חשבון טובת עצמם.
הבא zitidar מטורף היה ושחררה בין הכלבים הנותרים, וכך זה נמשך לאורך כל
ארוך, חם נורא היום.
במהלך היום הייתי מתעמת עם הגברים הראשון ולאחר מכן חיות, אבל אני חמוש
עם חרב ארוכה והוא נחות תמיד היריב שלי זריזות בדרך כלל
חוזק, כמו גם, אבל זה הוכיח משחק ילדים בשבילי.
שוב ושוב זכיתי למחיאות כפיים של ההמון צמא הדם, ועל כלפי
סוף נשמעו קריאות כי אני להילקח מן הזירה ואת להתבצע חבר
המוני Warhoon.
לבסוף היו אבל שלושתנו שמאל, לוחם ירוק גדול של כמה הצפון רחוק
עדר, Kantos קן, ועל עצמי.
שני האחרים היו לקרב ואז אני להילחם כובש את חופש אשר
זכה המנצח הסופי.
Kantos קאן נלחמו מספר פעמים במהלך היום כמוני הוכיחה תמיד
מנצח, אבל מדי פעם על ידי הקטנה של שולי, במיוחד כאשר מגולענים
נגד הלוחמים הירוקים.
היה לי קצת תקווה כי הוא היריב הכי ענק שלו אשר יקצרו יכול כל
לפני אותו במהלך היום.
הבחור התנשא כמעט חמישה מטרים גובה, בעוד Kantos קן היה כמה סנטימטרים
תחת מטר.
ככל שהם מתקדמים לפגוש זה את זה ראיתי לראשונה טריק של מאדים
בחרבות אשר מרוכז Kantos קן של כל תקווה ניצחון החיים על שלחה
קוביות, שהרי, כפי שהוא בא בתוך
כעשרים מטרים של הבחור ענק הוא זרק את זרוע החרב שלו הרבה מאחוריו על שלו
כתף עם בתנופה אדירה יידו נקודת נשקו ובראשונה על הלוחם הירוק.
הוא עף נכון חץ חודר ללב השטן עניים הניח אותו מת על
בזירה.
Kantos קן ואני היינו מגולענים עכשיו אחד נגד השני, אבל ככל שהתקרבנו אל
המפגש לחשתי לו להאריך את הקרב עד חשכה כמעט בתקווה
נוכל למצוא דרך לברוח.
עדר כנראה ניחש כי לא היו לנו לבבות להילחם זה בזה ולכן הם
נהם בזעם כמו שאף אחד מאיתנו לא הניח דחף קטלנית.
כשם ראיתי פתאום את בואו של אפל לחשתי Kantos קן תחדיר את חרבו
בין הזרוע השמאלית שלי והגוף שלי.
כשעשה זאת, אני מעד לאחור לופתת בחוזקה את החרב עם היד שלי, וכך נפל
הקרקע עם נשקו כנראה בולטות מן החזה שלי.
Kantos קן נתפס ההפיכה שלי צועד במהירות אל הצד שלי הוא הניח את רגלו על
צווארי נסיגה חרבו מן הגוף שלי נתן לי את מכת המוות הסופית דרך
הצוואר שאמור לנתק את
וריד הצוואר, אבל במקרה הזה את הלהב קר החליק מזיק לתוך החול של
את הזירה.
בחושך שירד עכשיו אף אחד לא יכול להגיד אבל הוא סיים ממש
לי.
לחשתי לו ללכת לתבוע את החופש שלו, ואז לחפש אותי בין הגבעות
במזרח העיר, ולכן הוא עזב אותי.
כאשר באמפיתיאטרון פינתה התגנבתי בחשאי לראש וכפי הגדול
החפירה להניח רחוק מהרחבה בחלק דיירים של העיר הגדולה אני מת
לא התקשו להגיע לגבעות מעבר.
פרק XX במפעל אווירה
במשך יומיים חיכיתי שם Kantos קאן, אבל הוא לא בא יצאתי לדרך על
כף הרגל לכיוון northwesterly לכיוון הנקודה בה הוא סיפר לי להניח הקרוב
נתיב המים.
המזון היחיד שלי כללה חלב צמחי של צמחים אשר נתן כך bounteously
הנוזל הזה לא יסולא בפז.
במשך שבועיים ארוכים הסתובבתי, מועד דרך לילות מונחה רק על ידי
הכוכבים מסתתר בימים מאחורי סלע כמה בולטות או בין
הרי מדי פעם אני חוצה.
מספר פעמים הותקפתי על ידי חיות בר, מוזר, מפלצות גס כי
קפץ עלי בחושך, כך שיש לי אי פעם לתפוס חרב ארוכת שלי ביד שלי
אני יכול להיות מוכן להם.
בדרך כלל, כוח טלפתי מוזר שלי שנרכשו הזהיר אותי מספיק זמן,
אבל פעם הייתי למטה עם ניבים קסמים על הצוואר שלי פרצוף שעיר נצמד
לשלי לפני שידעתי שאני אפילו איימה.
מה טיבן של דבר היה עלי שאני לא יודע, אבל זה היה גדול וכבד
הרבה רגליים יכולתי להרגיש.
הידיים שלי היו על הצוואר שלה לפני ניבים הספיקו לקבור את עצמם שלי
הצוואר, ולאט לאט הכרחתי את פני שעיר ממני סגור האצבעות שלי, כמו מלחציים,
על קנה הנשימה שלה.
ללא קול שכבנו שם, החיה הפעלת כל מאמץ כדי להגיע אלי
אלה ניבים נורא, ואני מאמץ כדי לשמור על האחיזה שלי לחנוק את החיים ממנו
כמו שמרתי את זה מתוך גרוני.
לאט לאט הידיים שלי נתן למאבק שווה, סנטימטר אחר סנטימטר העיניים הבוערות
ו ניבים נוצץ של היריב שלי התגנבה אלי, עד, כמו את פניו שעיר נגע
שלי שוב, הבנתי שכל נגמר.
ואז מסה החיים של הרס צצו מן החשיכה שמסביב מלא
על היצור הזה החזיק אותי ממוסמר לרצפה.
השניים התגלגלו נהמה על הטחב, קורע קריעה ו איש לרעהו
באופן מפחיד, אבל זה היה זמן קצר מעל חגורת שלי עמדו בראש מורכן מעל
את גרונו של דבר המתים אשר היה הורג אותי.
הירח קרוב יותר, צולל לפתע מעל האופק ותאורה את Barsoomian
הסצינה, הראה לי כי חגורת שלי Woola, אבל שממנו הוא בא, או איך
מצאו אותי, הייתי אובד עצות לדעת.
זה שמחתי של ידידות שלו הוא מיותר לומר, אבל ההנאה שלי למראה
לו היה מזג חרדה לגבי הסיבה לעזיבתו של Thoris Dejah.
רק מותה הרגשתי בטוח, יכול להסביר את היעדרותו ממנה, אז אני נאמן
ידעתי שהוא יהיה לפקודות שלי.
לאורו של ירח מבריק עכשיו ראיתי שהוא לא היה אלא צל של שלו לשעבר
עצמית, כאשר פנה מ ללטף שלי החלה בתאווה לטרוף את המתים
פגר לרגלי הבנתי את המסכן היה יותר מורעבים.
אני, עצמי, אבל מצבם היה קצת יותר טוב אבל לא יכולתי להביא את עצמי לאכול את
בשר לא מבושל ולא היה לי שום אמצעי יצירת אש.
כאשר Woola סיים את ארוחתו אני שוב לקח את ועייף שלי אינסופית
נדודים בחיפוש של נתיב המים החמקמק.
עם עלות השחר של יום חמשה עשר החיפוש שלי שמחתי מאוד לראות את גבוהה
עצים מסומנים מושא החיפוש שלי.
אודות הצהריים גררתי את עצמי בעייפות אל פורטלים של בניין ענק שכיסה
אולי ארבעה קילומטרים רבועים התנשא 200 מטר באוויר.
היא לא הראתה שום צוהר בקירות האדיר אחר מאשר דלת זעירה שבה שקעתי
מותש, ולא היה שם שום סימן חיים על זה.
לא מצאתי שום פעמון או כל שיטה אחרת של קבלת בנוכחותי ידוע אסירי
המקום, אלא אם כן תפקיד עגול קטן בקיר ליד הדלת היתה למטרה זו.
זה היה הגודל של בערך של עיפרון עופרת חשיבה כי זה יכול להיות ב
טבעו של צינור מדבר שמתי את הפה שלי אליו היה לקרוא לתוכו כאשר
קול הוציא ממנו שואל אותי למי אני יכול
להיות, מאיפה, ואת אופי שליחותי.
הסברתי שאני נמלט Warhoons והיה מת ברעב
תשישות.
"אתה לובש את המתכת של לוחם ירוק מלוות calot, ובכל זאת אתה של
דמות של איש אדום. ב צבע אתה ירוק ולא אדום.
בשם ביום התשיעי, מה אופן יצור אתה? "
"אני ידיד של האנשים האדומים של Barsoom ואני רעב.
בשם האנושות לפתוח לנו ", עניתי.
נכון להיום הדלת החלה לסגת בפני עד שקעה אל תוך הקיר
חמישים מטר, אז הוא עצר בקלות החליק שמאלה, חשיפת קצר, צר
מסדרון של בטון, בסוף נוספת
וזה היה עוד דלת, בדומה לכל אחד עברתי רק.
אף אחד לא היה נראה באופק, אך מיד עברנו את הדלת הראשונה היא החליקה בעדינות לתוך
מקום מאחורינו נסוג במהירות למקומו המקורי בקיר הקדמי של
הבניין.
כשהדלת נשמטה לי לציין עובי גדול שלה, באופן מלא מטרים, ו
כפי שהוא הגיע במקומו פעם נוספת לאחר סגירת מאחורינו, גלילים גדולה של פלדה
ירד מהתקרה מאחורי זה
מצויד מסתיים התחתון שלהם לתוך פתחים המשוקעים הרצפה.
דלת שנייה ושלישית נסוג לפניי החליק לצד אחד כמו הראשון,
לפני שהגעתי תא פנימי גדול שבו מצאתי אוכל ושתייה שנקבעו על
אבן גדולה השולחן.
קול כיוונו אותי כדי לספק את הרעב שלי להאכיל calot שלי, כשהייתי ובכך
עוסקת לארח בלתי נראה שלי והכניסו אותי דרך חמור וחיפוש הנגדית.
"ההצהרות שלך הם המרשימים ביותר," אמר הקול, על סיום החקירה שלה,
"אבל אתה כנראה דובר אמת, וזה בא לידי ביטוי באותה מידה שאתה לא
של Barsoom.
אני יכול לומר כי על ידי קונפורמציה של המוח שלך, את המיקום המוזר שלך
האיברים הפנימיים את הצורה ואת הגודל של הלב. "
"אתה יכול לראות דרך לי?"
קראתי. "כן, אני יכול לראות אבל כל המחשבות שלך,
היית Barsoomian אני יכול לקרוא אותם ".
ואז נפתחה הדלת בקצה המרוחק של החדר ואת מוזרה, התייבשו, מעט
מומיה של גבר ניגש אלי.
הוא לבש אבל מאמר אחד של בגדים או קישוט, צווארון קטן של זהב
אשר תלויים חזהו קישוט נהדר גדולה כמו סט צלחת
מוצק עם ענק יהלומים, למעט
מרכז המדויק אשר נכבשה על ידי אבן מוזרה, סנטימטר קוטר, כי
nine ריצדו קרני שונה ומובחנת; שבעת צבעי הפריזמה הארציים שלנו
שני קרני יפה אשר, אלי, היו חדשים אלמוני.
אני לא יכולה לתאר אותם יותר ממה שאתה יכול לתאר אדום עיוור.
אני רק יודע שהם היו יפים בצורה קיצונית.
הזקן ישב ודיבר איתי במשך שעות, החלק המוזר שלנו
קיום יחסי מין הוא שאני יכול לקרוא כל מחשבה שלו בזמן שהוא לא יכול להבין שמץ
ממוחי אלא אם כן דיברתי.
[אילוסטרציה: האיש הזקן ישב ודיבר איתי במשך שעות.]
אני לא להודיע לו על היכולת שלי לחוש פעולות הנפשי שלו, וכך אני
למדו הרבה שהוכיח בעל ערך עצום לי מאוחר יותר אשר הייתי
מעולם לא היה ידוע שחשד שלי
כוח מוזר, על המאדים יש שליטה מושלמת כגון מכונות הנפשית
כי הם מסוגלים לכוון את מחשבותיהם עם דיוק מוחלט.
הבניין שבו מצאתי את עצמי הכיל את מכונות המייצר כי
האווירה המלאכותית שמקיים חיים על מאדים.
הסוד של הצירים התהליך כולו על שימוש ray התשיעי, אחד
scintillations יפה שהיה לי לציין שמקורם האבן הגדול של המארח שלי
נזר.
קרן זו היא להפריד את קרני השמש של אחר באמצעות מותאם דק
מכשירים דגש על הגג של בניין ענק, שלושה רבעים מהם הוא
משמשים מאגרי שבו קרני התשיעי הוא מאוחסן.
מוצר זה מטופל אז חשמלית, או פרופורציות מסוימות למדי של מעודן
תנודות חשמליות משולבים עם זה, והתוצאה נשאבים לאחר מכן
five אוויר מרכזי העיקרי של כדור הארץ
שם, כפי שהוא שוחרר, קשר עם האתר של החלל והופך אותו
האווירה.
תמיד יש עתודה מספקת של קרני התשיעי מאוחסנים בבניין רב
לשמור על האווירה הנוכחית של מאדים במשך אלף שנים, והפחד רק, כמו שלי
חבר חדש סיפרה לי, היתה איזו תאונה שעלולה לקרות מנגנון השאיבה.
הוא הוביל אותי לחדר פנימי שבו חזיתי סוללה של עשרים משאבות רדיום כל
אחד מהם היה שווה המשימה של כל ריהוט מאדים עם האווירה
המתחם.
במשך 800 שנים, הוא סיפר לי, שראה משאבות אלה המשמשים
לסירוגין כל יום רצופים, או קצת יותר מ 24 וחצי כדור הארץ
שעות.
יש לו עוזר אחד אשר מחלק את השעון איתו.
חצי שנה של מאדים, על 344 של ימינו, כל אלה
גברים מבלים לבד במפעל הזה, עצום ומבודד.
מאדים אדום כל נלמדת במהלך הילדות המוקדמת עקרונות לייצור
האווירה, אך רק שניים בבת אחת אי פעם להחזיק את הסוד של חדירת אל
מבנה גדול, אשר בנוי כפי שהוא עם
קירות מאה וחמישים מטר עבה, היא מעורערת לחלוטין, אפילו את הגג
להיות מוגן מפני תקיפה על ידי מלאכה האוויר על ידי זכוכית כיסוי מטר עבה.
הפחד היחיד שהם לבדר ההתקפה מן המאדים ירוק או כמה מטורפים
גבר אדום, כמו Barsoomians כל להבין כי עצם קיומה של כל צורה של חיי
מאדים תלוי בעבודה הבלתי פוסקת של צמח זה.
עובדה אחת סקרן גיליתי כשצפיתי מחשבותיו היה הדלתות החיצוניות הן
מניפולציה באמצעים טלפתיים.
המנעולים מותאמים כך דק כי הדלתות שוחרר על ידי פעולה של
שילוב מסוים של גלי המחשבה.
כדי להתנסות עם הצעצוע החדש שלי נמצא חשבתי להפתיע אותו לחשוף את זה
שילוב אז שאלתי אותו באופן אגבי איך הוא הצליח לפתוח את
הדלתות הכבדות בשבילי מן החדרים הפנימיים של המבנה.
מהירה כמו פלאש שם קפץ על הדעת במשך תשע נשמע מאדים, אבל מהר
דהוי כמו שהוא ענה כי זה היה סוד שהוא לא חייב לגלות.
מכאן ואילך התנהגותו כלפי השתנה, כאילו הוא חושש כי הוא היה
מופתע תוך חשיפת הסוד הגדול שלו, קראתי חשד ופחד במראהו
והמחשבות, אם כי דבריו היו עדיין הוגן.
לפני שפרשתי למשך הלילה הוא הבטיח לתת לי מכתב סמוכה
קצין חקלאי אשר יעזור לי בדרכי Zodanga, שלדבריו, היה
מאדים הקרוב בעיר.
"אבל להיות בטוח שאתה לא להודיע להם שאתה מחויב עבור הליום כפי שהם במלחמה
עם אותה מדינה.
העוזר שלי ואני המדינה לא, אנחנו שייכים Barsoom כל זה קמע
אשר אנו לובשים מגן עלינו בכל הארצות, אפילו בקרב אנשים ירוקים - למרות שאנחנו לא יודעים
אמון עצמנו בידיים אם אנחנו יכולים למנוע את זה ", הוסיף.
"אז לילה טוב, ידידי," הוא המשיך, "ייתכן שיהיה ארוכה ונינוחה
לישון - כן, שינה ארוכה ".
ואף על פי שהוא חייך בנעימות ראיתי את מחשבותיו מבקשים כי מעולם לא
הודתה לי, ואז תמונה של אותו עומד מעלי בלילה, ואת
דחיפה מהירה של פגיון ארוך בחצי
במילים נוצר, "אני מצטער, אבל זה לטובת מיטב Barsoom".
כשהוא סגר את הדלת של החדר שלי מאחוריו מחשבותיו היו מנותקים אותי
היה מראה לו, מה שנראה מוזר לי מעט ידע המחשבה שלי
ההעברה.
מה הייתי אמור לעשות? איך יכולתי לברוח דרך אלה אדיר
הקירות?
בקלות יכולתי להרוג אותו עכשיו, כי הוזהרתי, אבל ברגע שהוא מת לא יכולתי
לברוח יותר, עם עצירה של מכונות המפעל הגדול אני צריך למות
עם כל שאר תושבי
כדור הארץ - כל, היו אפילו Dejah Thoris היא לא כבר מת.
לגבי האחרים אני לא נותן את הצמד של האצבע שלי, אבל המחשבה Dejah Thoris
נהג ממוחי כל הרצון להרוג לארח בטעות שלי.
בזהירות פתחתי את הדלת של הדירה שלי, ואחריו Woola, ביקש
הפנימי של הדלתות הגדולות.
תכנית בר בא לי, אני ינסה לכפות את המנעולים הגדולה ידי
nine מחשבה גלים שקראתי במוחו של המארח שלי.
לזחול בגניבה דרך מסדרון אחר מסדרון ולמטה מתפתל המסלולים אשר
פנו אנה ואנה לבסוף הגעתי לאולם גדול שבו ששברתי שלי
זמן מהר באותו בוקר.
בשום מקום לא ראיתי את המארח שלי, ולא ידעתי איפה הוא שמר את עצמו בלילה.
הייתי על סף צועד באומץ לתוך החדר כאשר רעש קל מאחורי
הזהירו אותי בחזרה לתוך הצללים של הפסקה במסדרון.
גרירה Woola אחרי אני השתופף בחשכה.
כיום הזקן עבר קרוב אלי, כשנכנס לחדר מואר באור קלוש
אשר הייתי עומד לעבור ראיתי שהוא החזיק פגיון דק וארוך שלו
יד וכי הוא מחדד את זה על אבן.
בעיניו הייתה ההחלטה לבדוק את המשאבות רדיום, אשר ייקח בערך שלושים
דקות, ולאחר מכן לחזור אל חדר המיטה שלי ולסיים אותי.
כשעבר באולם הגדול ונעלם לאורך המסלול שהוביל
המשאבה חדרים, גנבתי בגניבה ממקום המסתור שלי, ניגשה אל הדלת הגדולה,
הפנימי של שלושת שעמד ביני לבין חירות.
ריכוז דעתי על מנעול מסיבי זרקתי את תשעת גלי מחשבה נגדה.
בתוחלת נשימה חיכיתי, כאשר סוף סוף את הדלת הגדולה עברה בשקט לעבר
לי והחליק בשקט לצד אחד.
אחד אחרי השני השערים האדיר שנותר פתח בשורת הפקודה שלי Woola ו
צעדתי קדימה אל תוך החשכה, ללא תשלום, אך מעט יותר טוב מאשר היינו
לפני כן, חוץ מזה היה לנו בטן מלאה.
תאוצת מן הצללים של ערימת אדיר עשיתי בפעם הראשונה
פרשת דרכים, מתוך כוונה לפגוע האגרה המרכזי מהר ככל האפשר.
זו הגעתי על הבוקר נכנס המתחם הראשונה שהגעתי חיפשתי
כמה עדויות של חיים.
היו בניינים מטפס נמוך בטון מנועים עם עביר כבד
דלתות, שום כמות של פטיש ו hallooing הביא שום תגובה.
עייף ומותש מחוסר שינה זרקתי את עצמי על האדמה מצווה
Woola לעמוד על המשמר.
כעבור זמן התעוררתי growlings מפחיד שלו, פקח את עיניי
לראות שלושה אדומים מאדים עומד במרחק קצר מאיתנו מכסה אותי שלהם
רובים.
"אני לא חמושים ולא אויב", מיהרתי להסביר.
"הייתי אסיר בין אנשים ירוקים ואני בדרכי Zodanga.
כל שאני מבקש הוא מזון ומנוחה לעצמי calot שלי ואת הכיוונים הולם
להגיע ליעד שלי. "
הם הורידו את רוביהם מתקדמים לטובה כלפי הצבת זכותם
הידיים על כתפי השמאלית, אחרי אופן מנהגם של הצדעה, ואת
לשאול אותי שאלות רבות על עצמי ועל הנדודים שלי.
לאחר מכן הם לקחו אותי לבית של אחד מהם שהיה במרחק קצר משם.
הבניינים הייתי הפטישים ב בשעות הבוקר המוקדמות היו תפוסים רק
מלאי תוצרת חקלאית, העומד הבית הנכון בין חורשת עצים עצומים,
וכן, כמו כל הבתים אדומי מאדים, היה
העלה בכמה ארבעים או חמישים מטר בלילה מן הקרקע על מתכת גדול ועגול
פיר אשר החליק למעלה או למטה בתוך שרוול שקוע באדמה, והוא מופעל על ידי
רדיום המנוע הזעיר באולם הכניסה של הבניין.
במקום לטרוח עם ברגים ומוטות עבור הדירות שלהם, מאדים אדום
פשוט להפעיל אותם מתוך בדרך של פגיעה במהלך הלילה.
יש להם גם משמעות פרטית הגבהת או הנמכת אותם מן הקרקע ללא אם
הם רוצים ללכת ולעזוב אותם.
האחים אלה, עם נשותיהם וילדיהם, כבשו שלושה בתים דומים
זו החווה. הם עשו את עצמם לא לעבוד, להיות
ממשלת הקצינים הממונים.
העבודה בוצעה על ידי אסירים, שבויי מלחמה, חייבים עבריין
רווקים אישר שהיו עניים מכדי לשלם את המס מתנזר גבוהה אשר כל אדום
הממשלות להטיל מאדים.
הם היו התגלמות של לבביות ואירוח ואני בילינו מספר ימים
איתם, מנוחה והתאוששות מחוויות ארוך ומפרך שלי.
כאשר שמעו את הסיפור שלי - אני השמיט כל התייחסות Dejah Thoris ואת הזקן
המפעל האווירה - הם יעצו לי צבע הגוף שלי יותר קרוב לדמות שלהם
המירוץ עצמו ואז לנסות למצוא
התעסוקה Zodanga, או בצבא או חיל הים.
"הסיכויים הם קטנים כי הסיפור שלך יהיה האמין עד לאחר שהוכיחו
האמינות שלך וחברים זכה בקרב האצילים יותר של בית המשפט.
זה אתה יכול בקלות לעשות דרך השירות הצבאי, כמו שאנחנו מלחמתי
אנשים Barsoom ", הסביר אחד מהם," ולשמור העשיר טובות שלנו עבור
הלחימה אדם ".
כשהייתי מוכנה לצאת הם ציידו אותי thoat פר קטן המקומי, כגון
כמו משמש למטרות אוכף על ידי כל מאדים אדום.
החיה היא בערך בגודל של סוס ועדין למדי, אבל צבע וצורה
העתק מדויק של דוד ענק העזה שלו בערבות.
האחים סיפק אותי עם שמן אדמדם שבה אני משח כל גופי
ואחד מהם להסתפר, אשר גדל די ארוך, בצורה הרווחת
הזמן, מרובע בחלק האחורי וחבט
מלפנים, כדי שאוכל עברו בכל מקום כמו המניין אדום על Barsoom
מאדים.
המתכת שלי וקישוטים חודשו גם בסגנון של ג'נטלמן Zodangan, המצורפת
לבית Ptor, שהיה שם המשפחה של התורמים שלי.
הם מילאו שקית קטנה לצדי עם הכסף Zodangan.
אמצעי החליפין על מאדים אינו שונה משלנו, למעט כי
מטבעות הם סגלגל.
נייר כסף הוא הוציא על ידי אנשים כמו שהם דורשים אותו פדה פעמיים בשנה.
אם גבר בעיות יותר ממה שהוא יכול לפדות, הממשלה משלמת נושיו מלא
ו החייב עובד על כמות בחוות או במכרות, אשר כולם בבעלות
על ידי הממשלה.
זה מתאים לכולם מלבד החייב כפי שהיה דבר קשה להשיג
עבודה בהתנדבות מספיק כדי לעבוד את האדמות הגדולים בחווה מבודדת של מאדים,
מתיחות כפי שהם עושים כמו בסרטים צר
מקוטב לקוטב, דרך בר מותח מאוכלסת חיות בר גברים פרועים.
כאשר הזכרתי את חוסר היכולת שלי להחזיר להם על נדיבותם לי הם הבטיחו לי
שיהיה לי מספיק הזדמנויות, אם אני חי על זמן Barsoom, ומתן הצעות אותי
פרידה הם צפו בי עד שהייתי מחוץ לטווח ראייה רחב לבן על הכביש המהיר.
>
, פרק כא הצופים אוויר ZODANGA
כפי המשכתי במסע שלי לקראת Zodanga במראות מוזרים ומעניינים רבים
עצרו את תשומת ליבי, בבתי חווה כמה שבו הפסקתי למדתי
מספר דברים חדשים מאלפת
לגבי שיטות נימוסים של Barsoom.
המים אשר מספקת את החוות של מאדים נאסף במחתרת עצום
מאגרי בקוטב אחד מן כיפות הקרח נמס, ושאבתי דרך תעלות ארוכות
למרכזי אוכלוסייה שונות.
לאורך צדי תעלות אלה, והארכת אורך שלהם, השקר
מעובדות מחוזות.
אלה מחולקים שטחי גודל בערך, בדרכי כל להיות תחת
הפיקוח על אחד או יותר קצינים הממשלה.
במקום להציף את פני השטח של השדות, וכך מבזבזים כמויות אדירות
של מים על ידי התאדות, הנוזל היקר מתבצעת באמצעות המחתרת
רשת עצומה של צינורות קטנים ישירות אל שורשי הצמחייה.
הגידולים על מאדים הם תמיד אחיד, עבור אין בצורת, אין גשם, אין גבוה
רוחות, ולא חרקים, ציפורים או להרוס.
בטיול הזה טעמתי את הבשר הראשונה שאכלתי מאז כדור הארץ עוזבת - גדול, עסיסי
סטייקים וצלעות מן המדושנים חיות בית של החוות.
כמו כן נהניתי פירות וירקות ועסיסי, אך לא מאמר אחד של
המזון אשר היה דומה בדיוק לכל דבר על פני כדור הארץ.
כל צמח ופרח ירקות ובעלי חיים שוכללה על ידי כך הגילאים
טיפוח זהיר, מדעי הרבייה כי כמו אותם על כדור הארץ
הידלדל לתוך הכלום חיוור, אפור ייחוד בהשוואה.
בתחנה השנייה פגשתי כמה אנשים מאוד מטופח של המעמד אצילי
בעוד השיחה, הזדמן לנו לדבר על הליום.
אחד הגברים המבוגרים היו שם כמה שנים לפני בשליחות דיפלומטית
דיבר בצער על תנאי אשר נראה שנגזר אי פעם כדי לשמור על שני אלה
מדינות במלחמה.
"הליום", הוא אמר, "בצדק מתגאה הנשים היפות ביותר של Barsoom, ומכל אותה
אוצרות בתו המופלא של Mors Kajak, Dejah Thoris, הוא המעודן ביותר
פרח.
"מדוע", הוסיף, "אנשים באמת מעריץ את האדמה שהיא הולכת על ומכיוון שלה
הפסד למסע אומלל שכל הליום כבר עטוף באבל.
"זה השליט שלנו צריך תקפו את צי נכה כפי שהיה חוזר
הליום היה אלא עוד אחד המחדלים שלו נורא שבו אני חושש במוקדם או במאוחר
להכריח Zodanga לרומם אדם חכם יותר במקומו. "
"אפילו עכשיו, אם כי הצבאות המנצחים שלנו הם סביב הליום, אנשי Zodanga
הם מביעה את מורת רוחם, למלחמה הוא לא אחד הפופולריים, שכן היא אינה מבוססת
בצד ימין או צדק.
כוחותינו ניצלו את העדר של הצי העיקרי של הליום על שלהם
חיפוש אחר הנסיכה, וכך הצלחנו לצמצם בקלות את העיר
מצטער מצוקתם.
היא אמרה שהיא תיפול בתוך המעברים הקרובים של הירח נוספת ".
"ומה, אתם חושבים, אולי גורל, נסיכה Dejah Thoris?"
שאלתי כבדרך אגב, ככל האפשר.
"היא מתה", הוא ענה. "זה היה הרבה ללמוד לוחם ירוק
שנתפסו לאחרונה על ידי כוחותינו בדרום.
היא נמלטה מן המוני Thark עם יצור מוזר של עולם אחר, רק כדי
ליפול לידיהם של Warhoons.
Thoats שלהם נמצאו משוטטים על קרקעית הים ועל עדויות של דמים
הסכסוך התגלו בקרבת מקום. "
בעוד שמידע זה היה בשום פנים ואופן לא מרגיע, לא היה את זה בכלל
הוכחה ניצחת על מותו של Dejah Thoris, ולכן אני נחוש לעשות כל
מאמץ אפשרי כדי להגיע במהירות הליום
ככל שיכולתי ולבצע את Mors Tardos חדשות כאלה אפשרי של נכדתו
מקום הימצאו כפי שכב הכוח שלי. עשרה ימים לאחר שעזב את Ptor three
אחים הגעתי Zodanga.
מרגע שבאתי במגע עם התושבים האדום של מאדים היה לי
לב Woola משכה כמות גדולה של תשומת לב לא רצויה לי, מאז ענק
הזרוע שייך מינים אשר מעולם לא בוית על ידי גברים אדום.
היו אחד לטייל לאורך ברודוויי עם אריה Numidian בעקביו האפקט היה
להיות דומה במקצת לזו הייתי צריך המיוצר הייתי נכנס עם Zodanga
Woola.
עצם המחשבה של פרידה עם הבחור נאמן גרם לי צער גדול כל כך
וצער אמיתי כי שמתי אותו עד לפני שהגענו השערים של העיר;
אבל אז, סוף סוף, הוא הפך הכרחי כי אנחנו נפרדים.
לא היה דבר רחוק יותר ביטחון עצמי או הנאה היה מונח על כף המאזניים בוויכוח לא יכול
יש שיכנעה אותי לפנות משם את היצור זה על גבי Barsoom שמעולם לא נכשל
בהפגנה של חיבה
נאמנות, אך כפי שהייתי ברצון הציעו את חיי בשירות שלה
בחיפוש שאני עומד אתגר הסכנות ידוע של זה, לי, מסתורי
העיר, לא יכולתי להרשות אפילו חייו של Woola
לאיים על הצלחת המיזם שלי, הרבה פחות רגעי האושר שלו, אני בספק
הוא לא ישכח אותי בקרוב.
וכך נפרדתי את החיה האומללה פרידה חיבה, מבטיח לו,
עם זאת, כי אם אני נכנס דרך ההרפתקה שלי הבטיחות בדרך כלשהי אני
צריך למצוא את האמצעים כדי לחפש אותו.
נראה שהוא מבין אותי לחלוטין, וכאשר הצבעתי בחזרה לכיוון Thark הוא
פנה משם בצער, ולא יכולתי לשאת לצפות לו ללכת, אבל בנחישות להגדיר את הפנים שלי
לקראת Zodanga עם נגיעה של
heartsickness ניגש לקירות זועף שלה.
המכתב נשאתי מהם זכו לי כניסה מיידית המכריע, חומה
העיר.
זה היה עדיין מוקדם מאוד בבוקר, הרחובות היו שוממים כמעט.
מגורים, הרים גבוהים עם עמודות המתכת שלהם, דומה rookeries ענק,
בעוד והעמודים עצמם הציגו את המראה של גזעי עץ ופלדה.
החנויות בדרך כלל לא הועלו מן הקרקע ולא היו דלתותיהם או מוברג
נאסר, שכן גניבה אינו ידוע כמעט על Barsoom.
רצח הוא הפחד התמידי של כל Barsoomians, ועל כך סיבה לבד
בתיהם גדלים גבוה מעל האדמה בלילה, או בעת סכנה.
האחים Ptor נתן לי הוראות מפורשות להגיע לנקודה של
העיר שבה אני יכול למצוא לינה החיים להיות ליד משרדי
ממשלת סוכנים למי הם נתנו לי מכתבים.
הדרך שלי הובילה אל הכיכר המרכזית או ברחבה, וזה מאפיין של כל מאדים
בערים.
הכיכר של Zodanga מכסה קילומטר רבועים, והוא מוקף הארמונות של
jeddak, jeds, ושאר חברי משפחת המלוכה ואת האצולה של Zodanga, כמו גם
על ידי מבני ציבור, בתי קפה המנהלת, וחנויות.
בעודי חוצה את הכיכר הגדולה לאיבוד פליאה והערצה של מפואר
אדריכלות הצמחייה הארגמן היפהפה אשר שטיח מדשאות רחבות אני
גילו של מאדים אדום הליכה נמרצת אלי מאחת השדרות.
הוא לא תשומת לב מועטה לי, אבל בהגיעו לחזית זיהיתי אותו,
ולהפוך הנחתי יד על כתפו, קורא:
"Kaor, Kantos קן!"
כמו ברק, הוא הסתובב לפני שהספקתי כל כך הרבה כמו נמוך היד נקודת
חרב ארוכה שלו על השד שלי.
"מי אתה?" הוא נהם, ואחר כך כמו זינוק לאחור נשאו אותי חמישים מטר מן
את חרבו הוא שמט את הצבע על הקרקע קרא, צוחק,
"אני לא צריך תשובה טובה יותר, אבל יש גבר אחד על כל Barsoom מי יכול להקפיץ
על כמו כדור גומי.
על ידי אמו של הירח נוסף, ג'ון קרטר, איך בא לך כאן, יש לך
להפוך Darseen כי אתה יכול לשנות את הצבע שלך יהיה? "
"נתת לי חצי דקה רע ידידי," הוא המשיך, לאחר זמן קצר היה לי התווה
הרפתקאות שלי מאז הפרידה איתו בזירה ב Warhoon.
"האם שמי העיר ידועה Zodangans הייתי בקרוב יושבים על
גדות הים האבוד של קורוס עם אבות הנערץ וילכו שלי.
אני כאן אינטרס של Mors Tardos, Jeddak של הליום, כדי לגלות את
מקום הימצאו של Dejah Thoris, נסיכה שלנו.
SAB מ, נסיך Zodanga, החביא אותה בעיר נפל מאוהבים בטירוף
איתה.
אביו, מאשר Kosis, Jeddak של Zodanga, הפכה נישואים מרצון אותה לבנו
את מחיר השלום בין שתי המדינות, אך Mors Tardos לא להיענות
הדרישות שלחה מילה שהוא שלו
אנשים מעדיפים להסתכל על פני המתים של הנסיכה שלהם מאשר לראות אותה להינשא לכל
מאשר הבחירה שלה, כי באופן אישי הוא מעדיף להיות אפוף האפר של
אבוד וצריבה הליום הצטרפותו המתכת של הבית שלו עם זה של מ Kosis.
תשובתו היתה עלבון הקטלני שיכול היה לשים עליו מאשר Kosis ואת
Zodangans, אך בני עמו אוהבים אותו יותר, עבור אותו הכוח שלו הוא הליום
היום יותר מתמיד.
"הייתי כאן שלושה ימים," המשיך Kantos קן, "אבל אני עדיין לא מצאתי שם
Dejah Thoris כלוא.
היום אני מצטרף לצי Zodangan כגשש אוויר ואני מקווה בדרך זו כדי לזכות
האמון של SAB מאשר הנסיך, שהוא מפקד האוגדה הזאת של חיל הים, ו
וכך ללמוד את מקום הימצאו של Dejah Thoris.
אני שמח שאתה כאן, ג'ון קרטר, כי אני מכיר את נאמנותך נסיכה שלי
שנינו עובדים יחד צריכים להיות מסוגלים להשיג הרבה יותר ".
הכיכר היתה עכשיו החל להתמלא אנשים הולכים ובאים על יומי
הפעילות של תפקידיהם. החנויות היו פתיחת בתי קפה
מילוי עם פטרונים הבוקר המוקדמות.
Kantos קן הובילה אותי לאחד המקומות האלה אכילה מדהים שבו היינו שימש לחלוטין
על ידי מנגנון מכני.
יד לא נגע באוכל מרגע זה נכנסו לבניין במצבה הגולמי עד
התברר חם וטעים על השולחנות לפני האורחים, בתגובה
נגיעה של כפתורים זעירים כדי לציין את התשוקות שלהם.
לאחר הארוחה שלנו, לקח Kantos קן לי איתו למפקדה של הסקאוט האוויר
טייסת מציגה אותי לממונה עליו וביקש כי אני להיות רשום כחבר של
חיל.
בהתאם למנהג בחינה היה הכרחי, אבל Kantos קן סיפר לי
כי אין חשש בעניין זה כפי שהיה לטפל בחלק הזה של העניין.
הוא השיג זאת על ידי לקיחת ההזמנה שלי לבדיקת קצין הבדיקות
המייצג את עצמו ג'ון קרטר.
"תחבולה זו יתגלו מאוחר יותר", הוא הסביר בעליצות, "כאשר הם בודקים את
שלי משקולות, מדידות, ועוד נתונים זיהוי אישי, אבל זה יהיה
להיות כמה חודשים לפני זה נעשה ו
המשימה שלנו צריכה להתבצע או נכשלו הרבה לפני הזמן. "
הימים הקרובים הוצאו על ידי Kantos קן ללמד אותי את המורכבות של טיסה
של תיקון המכשירים הקטנטנה אשר מאדים את השימוש עבור
מטרה זו.
גוף של כלי שיט של איש אחד האוויר על חמישה מטרים ארוך, שני מטר רוחב ושלוש
סנטימטרים, מתחדדת לנקודה בכל קצה.
הנהג יושב על גבי המטוס הזה על מושב נבנה על קטן, ללא קול
מנוע רדיום שמניעה אותו.
המדיום של הציפה הכלול בתוך קירות מתכת דקה של הגוף
מורכב קרן Barsoomian השמיני, או קרן הנעה, כפי שניתן לכנות ב
לאור מאפייניו.
קרן זו, כמו קרני התשיעי, לא ידוע על פני כדור הארץ, מאדים, אך גילו
כי היא תכונה מהותית של כל אור ואין זה משנה מאיזה מקור זה
נובע.
הם למדו כי היא קרן eighth השמש אשר מניעה את האור של
השמש כוכבי הלכת השונים, וכי הוא קרן eighth בודדים של כל כוכב לכת
אשר "משקפת", או המניע את האור המתקבל ובכך לחלל פעם נוספת.
קרני השמש השמיני ייבלע על ידי פני השטח של Barsoom, אבל Barsoomian
קרני השמיני, אשר נוטה להניע אור ממאדים לחלל, הוא כל הזמן
נהירה החוצה מכוכב הלכת המהווים
כוח הדחייה של הכבידה אשר מוגבל כאשר הוא מסוגל להרים משקולות עצומות
מפני השטח של הקרקע.
זוהי קרן אשר איפשרה להם תעופה כל כך מושלם כי ספינות הקרב רחוק
outweighing דבר ידוע להפליג על פני כדור הארץ כמו בחינניות ובקלילות דרך דק
האוויר של Barsoom כמו בלון צעצוע באווירה כבדה של כדור הארץ.
בשנים הראשונות של גילוי קרני זה מוזר תאונות רבות התרחשו
לפני המאדים למדו למדוד את הכוח והשליטה הנפלאה שהם מצאו.
במקרה אחד, כמה 900 שנים קודם לכן, הספינה הראשונה הקרב הגדול יהיה
בנוי עם eighth מאגרי ray היה מאוחסן עם כמות גדולה מדי של קרני ו
היא הפליגה למעלה מ הליום עם 500 קצינים וחיילים, לבלי שוב.
כוחה של דחייה על פני כדור הארץ היה כל כך גדול שהוא נשא אותה הרחק לתוך
חלל, שם היא שניתן לראות היום, על ידי סיוע של טלסקופים רבי עוצמה, צולל
דרך השמים 10,000 קילומטרים
מאדים, לוויין זעירות ובכך להקיף Barsoom עד סוף הזמן.
ביום הרביעי לאחר ההגעה שלי Zodanga עשיתי הטיסה הראשונה שלי, כתוצאה
זה זכיתי קידום שכלל רבעים בארמון של מ Kosis.
כאשר קמתי מעל העיר הקפתי כמה פעמים, כמו שראיתי Kantos קן לעשות,
אז לזרוק מנוע שלי במהירות שיא טסתי במהירות נהדר לעבר
דרומה בעקבות אחד נתיבי מים גדול שבו להיכנס Zodanga מהכיוון הזה.
אני חצו אולי 200 קילומטרים קצת פחות משעה, כאשר אני
descried הרבה מתחת לי מסיבה של שלושה לוחמים ירוקים בטירוף לקראת מירוץ קטן
דמות ברגל שנראה מנסה
להגיע לגבולות אחד התחומים חומה.
השמטת המכונה שלי במהירות לעברם, והקיפו האחורי של הלוחמים,
עד מהרה הבנתי כי מושא המרדף שלהם היה מאדים אדום לובש את המתכת של
טייסת הסקאוט אשר הייתי קשור.
במרחק קצר שכב טייס זעיר שלו, מוקף את הכלים שבאמצעותם הוא
כנראה היה עסוק בתיקון נזק כאשר הפתיעה הירוק
הלוחמים.
הם היו עכשיו כמעט עליו, עולה טיסה הטעינה שלהם על החלש יחסית
דמות, במהירות עצומה, בעוד הלוחמים רכן נמוך בצד ימין, עם
שלהם גדול מתכת נעול חניתות.
כל אחד נראה שואפים להיות הראשונים לדקור Zodangan עני אחר
רגע גורלו היה נחרץ אלמלא לבואו בזמן שלי.
נהיגה האוויר שלי צי כלי שיט במהירות גבוהה ישירות מאחורי הלוחמים אני בקרוב
עקף אותם, מבלי לפגוע במהירות שלי אני נגח חרטום של טייס הקטנה שלי
בין כתפי הקרוב.
ההשפעה מספיק כדי להיות קרוע בין סנטימטרים של פלדה מוצקה, השליכו את הבחור של
גופתו כרותת הראש באוויר מעל לראשו של thoat שלו, שם הוא נפל השרוע על
אזוב.
Mounts של שני לוחמים אחרים פנו צווח באימה, וזינק ב ההפוך
כיוונים.
הפחתת המהירות שלי הקפתי והגיע ארצה לרגליו של הנדהם
Zodangan.
הוא היה חם תודתו לסיוע בזמן שלי והבטיח כי יום העבודה שלי היה מביא
הגמול הוא ראוי, שכן היה זה לא אחר מאשר בן דודו של jeddak של
Zodanga שחייו שחסכתי.
אנחנו לא בזבז זמן לדבר כמו שידענו כי הלוחמים בוודאי לחזור בהקדם
הם השתלטו על סוסיהם.
נחפז מכונה פגומה שלו היינו כיפוף כל מאמץ כדי לסיים את הדרוש
תיקונים כמעט השלימו אותם כאשר ראינו את שתי מפלצות ירוקות חוזרים ב
במהירות שיא משני צדי אותנו.
כאשר הם פנו בתוך מאות מטרים thoats שלהם שוב הפך
unmanageable ומוחלט סירב להתקדם עוד יותר לקראת מלאכה האוויר אשר
הפחידה אותם.
הלוחמים ירד סוף סוף מדדה את בעלי החיים שלהם מתקדם לעברנו
ברגל עם נמשך זמן רב חרבות.
אני מתקדמת כדי לענות על יותר, לספר את Zodangan לעשות כמיטב יכולתו עם
אחרים.
גימור האיש שלי ללא מאמץ כמעט, כמו היה עכשיו מהפרקטיקה הרבה וההתאמה
איתי, מיהרתי לחזור מכר החדש שלי שאני נמצא אכן
נואש במצוקה.
הוא נפצע וירד על גרונו עם רגל ענקית של יריבו
חרב ארוכה גדולה העלה להתמודד הדחיפה הסופית.
עם כבול פיניתי את חמישים מטר להתערב בינינו, עם
נקודת המושטת נסע חרבי לחלוטין דרך הגוף של ירוק
לוחם.
חרבו נפלה, לא מזיק, על הקרקע והוא צנח ברפיון על גבי טופס של הערמונית
Zodangan.
בחינה שטחית של האחרון עולה כי אין תמותה פציעות ואחרי
מנוחה קצרה הוא טען כי הוא הרגיש לנכון לנסות את המסע חזרה.
הוא יצטרך טייס החללית שלו, לעומת זאת, כמו אלה אינם כלי שברירי
שנועדו להעביר אך אדם אחד.
במהירות להשלמת התיקונים קמנו ביחד לתוך מאדים עדיין, ענן
בשמים, במהירות רבה וללא תקלה נוספת חזר Zodanga.
כשהתקרבנו גילינו עיר רחבת האדיר של אזרחים וחיילים
התאספו על מישור לפני העיר.
השמים היו שחורים עם כלי שיט וכלי שיט הנאה פרטיות וציבוריות, טיסה
ארוכה של סרטי הומואים בצבע משי, וכרזות ודגלים של מוזר ציורית
העיצוב.
לוויה שלי אותת לי להאט את הקצב, ורצים לסגור המכונה שלו ליד שלי
הציע לנו הגישה לצפות בטקס, אשר, לדבריו, היה על
מטרתה של הענקת כבוד על הפרט
קצינים וחיילים על אומץ שירות נכבדים אחרים.
לאחר מכן הוא נפרש דגל קטן אשר מסומן כי אומנותו נשא חבר
משפחת המלוכה של Zodanga, ויחד עשינו את דרכנו במבוך של הנמוכים
כלי אוויר עד שאנחנו תלויים ישירות על jeddak של Zodanga וצוותו.
כולם היו רכוב על שור thoats קטן הפנימי של מאדים אדום, שלהם
הקישוטים ואת עיטור נשא כמות כזאת של נוצות צבעוניות מרהיבים
לא יכולתי שלא להיות מופתע עם
דמיון מדהים ברחבה ילדה להקה של האינדיאנים האדומים של כדור הארץ שלי.
אחד העובדים קרא את תשומת הלב של Kosis מאשר בנוכחות לווייתי
מעליהם השליט וסימן לו לרדת.
כשהמתינו הכוחות לעבור למצב מול jeddak השניים דיברו
ברצינות יחד, jeddak וצוותו מדי פעם מציץ אלי.
לא יכולתי לשמוע את השיחה שלהם כיום היא חדלה וירד, כפי
הגוף האחרון של הכוחות היו גלגלים למצב לפני הקיסר שלהם.
חבר צוות מתקדמים לעבר החיילים, וקראו את שמו של חייל
ציווה עליו מראש.
הקצין שינן את אופיו של המעשה ההרואי אשר זכה לאישור
jeddak, ואלה מתקדמים והניח קישוט מתכת על יד שמאל
של האיש מזל.
עשרה גברים קושטה כל כך כאשר עוזרו קרא,
"ג'ון קרטר, הסקאוט אוויר!"
אף פעם בחיים שלי לא הייתי כל כך מופתע, אבל הרגל של משמעת צבאית
חזק בתוכי, הפלתי את המכונה הקטנה שלי בקלילות על הקרקע מתקדמים
ברגל כפי שראיתי אחרים עושים.
כפי שאני נעצרה לפני הקצין, הוא פנה אלי בקול שנשמע עד
מכלול שלם של חיילים צופים.
"מתוך הכרה, ג'ון קרטר," הוא אמר, "אומץ יוצא דופן שלך מיומנות
הגנה על אדם בן דודו של jeddak מאשר Kosis ו, בכוחות עצמו,
ניצחון ירוק שלושה לוחמים, היא
העונג jeddak שלנו להעניק לך אות הערכה שלו ".
מ Kosis אז מתקדמת לעברי הצבת קישוט עלי, אמר:
"בן דוד שלי מסופר על פרטי ההישג הנפלא שלך, שנראה מעט
נס של ממש, ואם אפשר אז גם להגן על בן דודו של jeddak כמה
טוב אתה יכול להגן על אדם jeddak עצמו.
אתה מונה ולכן padwar השומרים ויהיה לרבעים בארמון שלי
להלן. "
הודיתי לו, ובאותו הכיוון שלו הצטרפו חברי הסגל שלו.
אחרי הטקס חזרתי המכונה שלי הרבעונים שלה על גג הצריף של
טייסת אוויר הסקאוט, ועם מסודרת מהארמון כדי להדריך אותי דיווחתי
הקצין הממונה על הארמון.
פרק XXII אני FIND DEJAH
כסוכן למי דיווחתי ניתנו הוראות לתחנת לי ליד
אדם של jeddak, אשר, בעת מלחמה, הוא תמיד בסכנה גדולה של רצח,
ככלל שכל הוגן במלחמה נראה
להוות את המוסר כולו של הסכסוך מאדים.
לכן, הוא ליווה אותי מיד אל הדירה שבה Than Kosis אז.
השליט היה עסוק בשיחה עם בנו, SAB מ, ו חצרנים מספר
ביתו, ולא תופסים הכניסה שלי.
קירות הדירה היו תלויים לחלוטין עם שטיחי קיר מרהיב אשר התחבאו כל
חלונות או דלתות שאולי דקרו אותם.
החדר היה מואר על ידי קרני השמש שנערך כלוא בין התקרה נכונה
ומה שנראה תקרת זכוכית הקרקע שווא כמה סנטימטרים למטה.
המדריך שלי הסיט את אחד השטיחים, לחשוף מעבר שהקיף את
בחדר, בין שטיחי ואת הקירות של החדר.
בתוך הקטע הזה הייתי צריך להישאר, הוא אמר, כל עוד Than Kosis היה
דירה. כשהוא עזב הייתי לעקוב.
החובה היחידה שלי היתה לשמור על שליט ולשמור מן העין ככל האפשר.
הייתי הקלה לאחר תקופה של ארבע שעות.
כסוכן אז עזבו אותי.
שטיחים היו של אריגה מוזר אשר נתן את המראה של מוצקות כבד
מצד אחד, אבל ממקום המסתור שלי יכולתי לתפוס את כל זה התרחש בתוך
החדר באותה קלות כאילו היו וילון לא להתערב.
בקושי היה הרווחתי להודעות שלי מאשר לשטיח בקצה השני של החדר
הופרדו ארבעה חיילים של משמר נכנס, סביב דמות נשית.
כשהתקרבו מ Kosis החיילים נפלו משני הצדדים ויש עומד
לפני jeddak ולא שלושה מטרים ממני, את פניה היפות קורנת עם חיוך, היה
Dejah Thoris.
SAB מאשר נסיך Zodanga, מתקדמים לפגוש אותה, יד ביד הם התקרבו
קרוב jeddak. מ Kosis הרים את ראשו בהפתעה, ו,
עולה, הצדיע לה.
"באיזו פריק מוזר אני חייב את הביקור הזה של הנסיכה של הליום, אשר יומיים
לפני, תוך התחשבות נדירה הגאווה שלי, הבטיח לי שהיא מעדיפה Hajus טל,
הירוק Thark, לבן שלי? "
Dejah Thoris רק חייך יותר עם הגומות שובבי משחק בפינות
פיה היא עשתה התשובה:
"מתחילת הזמן על Barsoom זה כבר בסמכותו של אישה לשנות
מוחה כשהיא הרשומות להסוות בעניינים הנוגעים לה את הלב.
שתסלחי, מאשר Kosis, כפי בנך.
לפני יומיים לא הייתי בטוח אהבתו אותי, אבל עכשיו אני, באתי מתחנן
לך לשכוח מילים פריחה שלי כדי לקבל את הבטחת הנסיכה של הליום
כי בבוא העת היא תהיה להינשא SAB מאשר נסיך Zodanga ".
"אני שמח כי החלטתם כך", השיב מ Kosis.
"זה רחוק מלהיות הרצון שלי לדחוף למלחמה נוספת נגד העם של הליום, ו,
ההבטחה שלך שיירשמו ועל הצהרה לעמי שהונפקו
מיד. "
"זה היה טוב יותר, מאשר Kosis," קטע Dejah Thoris, "כי ההכרזה על לחכות
את הסוף של המלחמה הזאת.
זה ייראה מוזר אכן לאנשים שלי לשלך היו הנסיכה של הליום כדי
לתת את עצמה לאויב של המדינה אותה בעיצומה של הלחימה ".
"לא יכול להיות שהמלחמה הסתיימה בבת אחת?" דיבר SAB מ.
"אבל זה דורש את המילה של מ Kosis להביא שלום.
תגיד את זה, אבא שלי, לומר את המילה כי יאיצו את האושר שלי, ובסוף זה לא פופולרי
ריב. "" נחיה ונראה ", השיב מ Kosis," איך
אנשי הליום לקחת לשלום.
אעשה לפחות להציע להם את זה ". Dejah Thoris, אחרי כמה מילים, פנה
עזב את הדירה, ולאחר מכן עדיין שומרים לה.
כך היה מבנה של חלום קצר של אושר שלי התנפצו, שבור, על הרצפה של
המציאות.
האישה אשר הציעה לי בחיי, מפיו של מי ששמעתי כל כך לאחרונה
הצהרה של אהבה בשבילי, שכח קלות עצם קיומה שלי בחיוך
התמסרה בנו של האויב השנוא ביותר של העם שלה.
למרות ששמעתי אותו במו אוזני לא יכולתי להאמין לזה.
אני חייב לחפש את הדירות שלה לכפות עליה לחזור על האמת האכזרית לי לבד
לפני כן הייתי משוכנע, ולכן אני נטוש פוסט שלי מיהר דרך
מעבר מאחורי שטיחים לכיוון הדלת שבו היא עזבה את החדר.
מחליק בשקט דרך הפתח הזה גיליתי מבוך של מסדרונות מתפתלים,
הסתעפות ולהפוך לכל הכיוונים.
ריצה במהירות במורד הראשון ואחר כך עוד אחד מהם אני עד מהרה ללא תקנה
אבוד עמד מתנשף על הקיר בצד כאשר שמעתי קולות לידי.
מסתבר שהם באים מן הצד השני של המחיצה נגד
אשר נשענתי וכיום אני עשיתי את הצלילים של Dejah Thoris.
לא יכולתי לשמוע את המילים אבל ידעתי שאני לא יכול להיות טועה
קול. העברת על כמה צעדים גיליתי עוד
המעבר בסוף שהיה מונח דלת.
הליכה באומץ קדימה דחפתי לחדר רק כדי למצוא את עצמי קטן
המבוא שבו היו ארבעה שומרים שליוו אותה.
אחד מהם מיד קם ניגש אלי, שואל את האופי של העסק שלי.
"אני מ - מ Kosis," עניתי, "ואת רוצה לשוחח ביחידות עם Dejah Thoris,
הנסיכה של הליום. "
"וגם כדי שלך?" שאל הבחור.
לא ידעתי למה הוא מתכוון, אך השיב כי הייתי חבר של השומר,
בלי לחכות לתשובה ממנו צעדתי לכיוון הדלת ממול של
המבוא, שמאחוריו יכולתי לשמוע Thoris Dejah משוחחים.
אבל הכניסה שלי לא היה אמור להיות מושלם כל כך בקלות.
השומר פסע לפני אלי לאמר:
"אף אחד לא מגיע מ Kosis מבלי לבצע הזמנה או את הסיסמה.
אתה צריך לתת לי זה או אחר לפני שאתה יכול לעבור ".
"הסדר היחיד שאני דורש, ידידי, כדי להזין שם אני, תולה לצדי," אני
ענה, הקשה על חרב ארוכה שלי: "אתה מרשה לי לעבור בשלום או לא?"
במשך עונה הוא שלף חרב משלו, קורא לאחרים להצטרף אליו, וכך
ארבע עמד, עם כלי נשק שלופים, חסימת התקדמות נוספת שלי.
"אתה לא כאן לפי סדר מ Kosis," צעק מי לראשונה
פנה אלי, "ולא רק לך יהיה לא להיכנס לדירות של הנסיכה של
הליום, אבל אתה תהיה לחזור מ Kosis
תחת משמר להסביר זאת החוצפה מוצדק.
השלך את החרב שלך, אתה לא יכול מקווה להתגבר על ארבעתנו ", הוא הוסיף עם עגומה
לחייך.
תשובתי הייתה דחיפה מהירה שהותירה אותי אבל שלושה היריבים ואני יכול להבטיח לך
כי הם ראויים מתכת שלי. הם היו לי מגובים על הקיר בבית לא
זמן, נלחם על חיי.
לאט לאט עשיתי את דרכי אל פינת החדר שבו אני יכול להכריח אותם לבוא אלי
רק אחד בכל פעם, ולכן נלחמנו כלפי מעלה של עשרים דקות, את צלצול
פלדה על פלדה לייצר מהומה של ממש בחדר הקטן.
הרעש הביא Dejah Thoris על הדלת של הדירה שלה, שם היא עמדה
במהלך הסכסוך עם סולה על גבה מציץ מעבר לכתפה.
פניה היו להגדיר רגש וידעתי שהיא לא זיהתה אותי, וגם לא
סולה.
לבסוף חתך מזל הפילו השוטר השני, ואז, רק עם שני המתנגדים
לי, שיניתי את הטקטיקה שלי ומיהר אותם אחרי האופנה של הלחימה שלי
זכה לניצחון לי רבות.
השלישית נפלה בתוך עשר שניות אחרי השני, האחרון שכב מת על
הרצפה הדמים כמה רגעים מאוחר יותר.
הם היו גברים אמיצים ולוחמים אצילי, וזה מצער אותי שאני נאלץ
להרוג אותם, אבל הייתי מאוכלס ברצון כל Barsoom יכולתי
הגיעו מהצד של Thoris Dejah שלי בשום דרך אחרת.
לנדן להב המחורבן שלי אני מתקדם לעבר מאדים הנסיכה שלי, שעדיין עמד דומם
הביטה בי ללא סימן זיהוי.
"מי אתה, Zodangan?" לחשה. "אויב נוסף להטריד אותי האומללות שלי?"
"אני ידיד", עניתי, "חבר יקר פעם אחת."
"לא חבר של נסיכה הליום של לובש כי המתכת", היא ענתה, "ובכל זאת את הקול!
שמעתי את זה לפני, זה לא - זה לא יכול להיות - לא, כי הוא מת ".
"זה, אם כי, הנסיכה שלי, לא אחר מאשר ג'ון קרטר," אמרתי.
"אתה לא מכיר, אפילו דרך צבע מתכת מוזרה, לב שלך
ראש שבט? "
כשהגעתי קרוב אליה היא התנודד לעברי עם ידיים מושטות, אבל הגעתי
לקחת אותה בזרועותיי היא נרתעה ברעד גניחה קטנה של אומללות.
"מאוחר מדי, מאוחר מדי", היא התאבלה.
"הו המנהיג שלי זה היה, ואת מי חשבתי מת, אבל אתה לא אחד חזר
שעה קלה לפני - אבל עכשיו זה כבר מאוחר מדי, מאוחר מדי ".
"מה זאת אומרת, Dejah Thoris?"
בכיתי. "זה לא היית הבטיח את עצמך
אל הנסיך Zodangan היה ידוע לך כי אני גר? "
"תחשוב אתה, ג'ון קרטר, כי הייתי נותן את לבי לפניך אתמול והיום כדי
אחר?
חשבתי שזה היה קבור עם האפר שלך בבורות של Warhoon, וכך היום
הבטחתי גופי אחר כדי להציל את העם שלי מקללת מנצח
Zodangan הצבא ".
"אבל אני לא מת, הנסיכה שלי. באתי לתבוע אותך, וכל Zodanga
לא יכול למנוע את זה. "" זה מאוחר מדי, ג'ון קרטר, הבטחה שלי
נתון, על Barsoom כי היא סופית.
הטקסים אשר פעל מאוחר יותר הם הפורמליים אך חסר משמעות.
הם עושים את העובדה הנישואין לא בטוח יותר מאשר עושה את מסע ההלוויה של
jeddak שוב במקום חותם של מוות עליו.
אני טוב כמו נשואים, ג'ון קרטר.
לא עוד אתה יכול לקרוא לי נסיכה שלך. לא עוד אתה המנהיג שלי ".
"אני יודע, אבל מעט מנהגים שלך כאן על Barsoom, Dejah Thoris, אבל אני יודע
כי אני אוהב אותך, ואם התכוונת המילים האחרונות שדיברת אלי באותו יום כמו
המוני Warhoon היו טעינה למטה על
לנו, אין גבר אחר יהיה אי פעם לתבוע אותך בתור כלתו.
אתה אמור להם אז, נסיכה שלי, אתה מתכוון אותם עדיין!
נניח שזה נכון. "
"התכוונתי אליהם, ג'ון קרטר," לחשה. "אני לא יכול לחזור עליהם עכשיו נתתי
את עצמי אחרת.
אה, אם היה ידוע רק בדרכים שלנו, ידידי, "היא המשיכה, חצי לעצמה,
"ההבטחה היתה שלך לפני חודשים ארוכים, ואתה יכול טענו לי
לפני כל האחרים.
אולי זה נועד נפילת הליום, אבל הייתי נותן האימפריה שלי שלי
. הראשי Tharkian "ואז היא אמרה בקול רם:" האם אתה זוכר את
בלילה כאשר אתה נעלב לי?
קראת לי נסיכה שלך מבלי שאל את היד שלי, ואז אתה התפאר
כי אתה נלחם בשבילי. אתה לא יודע, לא הייתי צריכה
נעלב, אני רואה את זה עכשיו.
אבל לא היה אף אחד שיגיד לך מה אני לא יכול, כי על Barsoom ישנם שני
סוגים של נשים בערים הגברים באדום.
אחד הם נלחמים על זה שהם עלולים לשאול אותם בחיי הנישואין; מהסוג השני הם נלחמים
עבור גם, אבל אף פעם לא שואל את ידיהם.
כאשר אדם זוכה אישה הוא יכול להתייחס אליה כאל נסיכה, או בכל אחד
מבחינת מספר אשר מסמנים ברשותו.
אתה נלחם בשבילי, אבל מעולם לא שאל אותי בחיי הנישואין, ולכן כאשר התקשר אלי
הנסיכה שלך, אתה רואה, "גמגמה," נפגעתי, אבל גם אז, ג'ון קרטר, עשיתי
לא דוחה אותך, כפי שאני צריך לעשות,
עד שעשית את זה גרוע כפליים ידי מתגרה בי עם עצם זכתה אותי דרך לחימה. "
"אני לא צריך לבקש סליחה עכשיו, Dejah Thoris," בכיתי.
"אתה בטח יודע כי אשמתי היה הבורות של המכס Barsoomian שלך.
מה שלא הצלחתי לעשות, דרך האמונה משתמע כי העתירה שלי יהיה
יומרני לא רצוי, אני עושה עכשיו, Dejah Thoris, אני מבקש מכם להיות אשתי, ועל ידי כל
הדם לחימה וירג'יניה אשר זורם בעורקי תהיו ".
"לא, ג'ון קרטר, זה חסר תועלת," היא בכתה, ללא תקנה, "אני אף פעם לא יכול להיות שלך
בעוד SAB מאשר בחייהם ".
"אתה חייב חתום גזר דין המוות שלו, נסיכה שלי -. SAB מאשר מת"
"גם כך או כך," מיהרה להסביר. "אני לא יכול להתחתן האיש שהורג שלי
בעלה, גם מתוך הגנה עצמית.
זה מנהג. אנו נשלטים על ידי מותאם אישית על Barsoom.
זה חסר תועלת, ידידי. עליך לשאת את צער איתי.
כך לפחות אנו עשויים לשתף משותף.
זה, ואת זכרם של ימים קצר בין Tharks.
אתה חייב ללכת עכשיו, ולעולם לא לראות אותי שוב. שלום, ראש השבט שלי זה היה. "
מיואש ומדוכדך, אני נסוגה מן החדר, אבל לא הייתי לגמרי
מיואש, ולא הייתי מודה Dejah Thoris אבד לי עד הטקס
היו למעשה כבר בוצע.
כששוטטתי לאורך המסדרונות, הייתי אבוד לחלוטין כמו של מבוכים של פירוק
מעברים כמו שהייתי לפני שגיליתי דירות Dejah "Thoris.
ידעתי כי התקווה היחידה שלי שכב לברוח מהעיר Zodanga, לצורך העניין של
four המשמר מת יצטרך להסביר, וכפי שאני לא יכול להגיע שלי
בהודעה המקורית ללא מדריך, חשד
בוודאי לנוח על לי כל כך ברגע שאני התגלה משוטט ללא מטרה דרך
הארמון.
נכון להיום נתקלתי מסלול ספירלי המובילות לקומה נמוכה יותר, ואת זה אני
בעקבות הירידה של כמה סיפורים עד שהגעתי לדלת הדירה גדול
שבו היו מספר שומרים.
קירות החדר הזה היו תלויים שטיחי קיר שקוף שמאחוריו אני
מופרש על עצמי מבלי שנתפסו.
השיחה של המשמר היה בכלל, התעורר עניין אותי
עד קצין נכנס לחדר והורה ארבעה גברים כדי להקל על
פרט ששמרו את הנסיכה של הליום.
עכשיו, ידעתי, הצרות שלי היה להתחיל ברצינות ואכן הם היו עלי כל
מוקדם מדי, שכן נראה כי החוליה עזבו בקושי המשמר לפני אחד
מספרם פרץ שוב נשימה,
בוכה כי הם מצאו חברים הארבע שלהם נטבחו בחדר ההמתנה.
ברגע הארמון כולו היה חי עם אנשים.
אנשי המשמר, קצינים, אנשי חצר, משרתים ועבדים רץ למהומת דרך
במסדרונות דירות נושאת מסרים הזמנות, ומחפש סימנים של
מתנקש.
זו היתה ההזדמנות שלי רזה כפי שנראה תפסתי את זה, כל מספר
הגיעו חיילים ממהרים בעבר מקום המסתור שלי נפלתי מאחוריהם בעקבות דרך
מבוכים של הארמון עד, אגב
דרך האולם גדול, ראיתי את האור המבורך של יום מגיע דרך סדרה של
חלונות גדולים.
כאן השארתי מדריכים שלי, מחליק אל החלון הקרוב ביותר, חיפשו שדרה של
לברוח.
החלונות נפתחו על מרפסת גדולה שנשקף אחת השדרות הרחבות
של Zodanga.
הקרקע היתה כעשרה מטרים למטה, במרחק כמו מהבניין היה
קיר מלא מטרים גבוה, בנוי זכוכית מלוטשת כחצי מטר עובי.
כדי להימלט אדום מאדים על ידי נתיב זה היה נראה בלתי אפשרי, אבל לי, עם
כוח ארצי שלי וזריזות, נראה כבר נעשה.
החשש היחיד שלי היה להתגלות לפני רדת החשיכה, כי אני לא יכול לעשות את
קפיצה לאור היום בעוד בית המשפט שלהלן מעבר השדרה הצטופפו
עם Zodangans.
לפיכך חיפשתי מקום מסתור ולבסוף מצא אחד על ידי תאונה, בתוך
ענק תלוי קישוט אשר הניף מתקרת האולם, במרחק של כשלושה מטרים
מהרצפה.
לתוך אגרטל את הקערה כמו מרווח זינקתי בקלות, ובקושי היה לי התיישבו
בתוכו מאשר שמעתי מספר אנשים להיכנס לדירה.
החבורה נעצרה מתחת מקום המסתור שלי יכולתי לשמוע בבירור כל שלהם
מילה. "זו עבודה של Heliumites", אמר אחד
הגברים.
"כן, הו Jeddak, אבל איך היה להם גישה אל הארמון?
אני יכול להאמין שגם עם הטיפול חרוץ של המשמר שלך אויב אחד יכול
להגיע אל החדרים הפנימיים, אבל איך כוח של שישה או שמונה לוחמים יכול
נעשה כל כך סמוי הוא מעבר לי.
אנחנו צריכים לדעת בקרוב, עם זאת, כי הנה מגיע הפסיכולוג המלוכה. "
אדם אחר עכשיו הצטרף לקבוצה, ולאחר קבלת ברכות רשמית שלו שלו
שליט, אמר:
"Jeddak O אדיר, זה סיפור מוזר לי לקרוא את מוחותיהם של המתים נאמן שלך
המשמר. הם היו כרותים לא על ידי מספר
הלחימה גברים, אלא על ידי יריב בודד. "
הוא עצר כדי לתת את המשקל המלא של ההודעה הזאת להרשים את שומעיו, וכי
ההצהרה שלו היתה זוכה בקושי היה שמעידים קריאה של סבלנות
אמון אשר נמלטו שפתי Than Kosis.
"מה הסיפור באופן מוזר אתה מביא לי, Notan?" הוא קרא.
"זו האמת, Jeddak שלי", השיב הפסיכולוג.
"למעשה, ההופעות היו מסומנים חזק על המוח של כל אחד מארבעת
המשמר.
אנטגוניסט שלהם היה גבוה מאוד, לבוש המתכת של אחד משלכם
המשמר, ויכולת הלחימה שלו היה קצר מעט נפלא עבור נלחם
הוגן נגד ארבעת כולו המנוצחים
להם מיומנות מצוין שלו וכוח סיבולת אנושיים.
למרות שלבש את המתכת של Zodanga, Jeddak שלי, אדם כזה לא נראתה לפני כן
זה או בכל מדינה אחרת על Barsoom.
"המוח של הנסיכה של הליום שאני בחנו וחקרו היה ריק
לי, יש לה שליטה מושלמת, ואני לא יכול לקרוא כהוא זה.
היא אמרה שהיא עדים חלק של המפגש, וכי כאשר הסתכלה
אבל היה אדם אחד עסוק עם המשמר; אדם שאותו היא לא זיהתה
כפי שראה אי פעם. "
"איפה מושיע לשעבר שלי?" דיבר אחר של המפלגה, ואני זיהיתי את
קולו של בן דודו של מ Kosis, שאני הציל מן הלוחמים הירוקים.
"על ידי המתכת של האב הקדמון הראשון שלי," הוא המשיך, "אבל התיאור מתאים לו
שלמות, בייחוד ליכולת הלחימה שלו ".
"איפה האיש הזה?" קרא מ Kosis.
"יש לו הביא לי בבת אחת. מה אתה יודע עליו, דודו?
זה נראה לי מוזר עכשיו כשאני חושבת על זה שיש צריך להיות כזה
הלחימה אדם Zodanga, של שמו, אפילו היינו בורים לפני היום.
והשם שלו יותר מדי, ג'ון קרטר, מי שמע על שם כזה על Barsoom! "
Word הובא בקרוב כי אני לא מוצאת בשום מקום, או בארמון או בבית שלי
רבעים לשעבר בצריף של הטייסת אוויר לסייר.
Kantos קן, הם מצאו ונחקר, אך הוא ידע דבר על מקום הימצאו שלי
כמו העבר שלי, הוא אמר להם שהוא יודע קצת פחות, שכן הוא אך לאחרונה פגש אותי
במהלך השבי שלנו בקרב Warhoons.
"שמור את העיניים על זה אחרת," ציווה מ Kosis.
"הוא גם זר וסביר כמו ברד לא את שניהם הם מן הליום, שבו
הוא נהיה במוקדם או במאוחר למצוא את האחרים.
סיור לארבעה האוויר, ולתת לכל אדם אשר עוזב את העיר בדרך האוויר או הקרקע להיות
נתון כל בדיקה וביקורת. "שליח נוסף עכשיו נכנס עם המילה
שאני עדיין בין כותלי הארמון.
"את דמותו של כל אדם שנכנס או שמאלה בחצר הארמון היום
נבדק בקפידה ", סיכם האיש," ואף אחד לא מתקרב
דיוקנו של padwar החדש הזה של השומרים,
חוץ מזה אשר נרשם בו בזמן שהוא נכנס. "
"אז יהיה לנו אותו בקרוב", אמר מ Kosis בשביעות רצון, "והן
בינתיים נוכל לתקן לדירות של הנסיכה של הליום והשאלה שלה
בכל הנוגע לפרשה.
אולי היא יודעת יותר ממה שהיא רצתה לגלות לך, Notan.
בוא. "
הם עזבו את האולם, וכפי רדת החשכה בלי, החלקתי קלות מ שלי
המחבוא ומיהרו אל המרפסת.
מעטים היו באופק, ובחירת הרגע שבו לא נראה קרוב זינקתי במהירות
את החלק העליון של קיר הזכוכית ומשם השדרה מעבר בחצר הארמון.
>
פרק-XXIII אבודה בשמים
ללא מאמץ ההסתרה מיהרתי בקרבת מגורינו, שם הרגשתי
בטוח שאני צריך למצוא Kantos קנזס
כשהתקרבתי לבניין נהייתי יותר זהיר, כפי שאני להישפט, ובצדק, כי
המקום יהיה מוגן.
כמה אנשים במתכת האזרחית פיטרל ליד הכניסה הקדמית בעורף היו
אחרים.
האמצעי היחיד שלי מהסיפור לכת, בלתי נראים, העליון שבו הדירות היו
היה ממוקם דרך הבניין הסמוך, ואחרי תמרון רב אני
הצליח להשיג את הגג של חנות מספר דלתות משם.
קפץ מגג לגג, אני מיד הגיעו חלון פתוח בבניין שבו אני
מקווה למצוא את Heliumite, וברגע אחר עמדתי בחדר לפניו.
הוא היה לבד ולא הראה שום הפתעה הקרובים שלי, אומר שציפה לי הרבה
קודם לכן, כמו סיור החובה שלי הסתיימה כנראה קצת זמן מאז.
ראיתי שהוא לא ידע דבר על אירועי היום בארמון, וכאשר לא היה לי
נאור לו שהוא כל ההתרגשות. הידיעה Dejah Thoris הבטיח לה
יד SAB מ מילאה אותו פחד.
"זה לא יכול להיות", הוא קרא. "זה בלתי אפשרי!
למה אין איש בכל הליום אבל מעדיף מוות מכירת נסיכה אהב שלנו
לבית השלטת Zodanga.
היא בטח איבדה את דעתה כי הסכימה לעיסקה כזו אכזרית.
אתה, שלא יודעים איך אנחנו אוהבים הליום של חברי בית השלטת שלנו, לא יכול
להעריך את האימה שבה אני להרהר כזאת ברית לא קדושה ".
"מה אפשר לעשות, ג'ון קרטר?" הוא המשיך.
"אתה איש תושייה. אתה לא יכול לחשוב על דרך להציל
הליום מן החרפה הזאת? "
"אם אני יכול לבוא בהישג יד של חרב של SAB Than", עניתי, "אני יכול לפתור את
קושי לכת הליום הוא מודאג, אבל מסיבות אישיות הייתי
מעדיפים אחרת פגעה מכה משחרר Dejah Thoris ".
Kantos קן צר לי עיניים לפני שדיבר.
"אתה אוהב אותה!" הוא אמר.
"האם היא יודעת את זה?" "היא יודעת את זה, Kantos קן, ומגעיל אותי
רק בגלל שהיא הבטיחה SAB מ. "
הבחור מפואר זינק על רגליו, ואוחזים בכתפי העלה שלו
חרב על גבוה, וקרא:
"וזה היה הבחירה נותרו לי אני לא יכול היה לבחור בן זוג מתאים יותר עבור
הנסיכה הראשונה של Barsoom.
הנה היד שלי על הכתף שלך, ג'ון קרטר, ואת המילה שלי כי SAB Than אלך
מתוך בנקודת חרבי למען האהבה שלי הליום, עבור Dejah Thoris,
וגם לך.
זה לילה מאוד אשתדל להגיע המגורים שלו בארמון. "
"איך?" שאלתי.
"אתם שומרים חזק סיורים כוח לרבע את השמים".
הוא הרכין את ראשו חשב לרגע, ואז הרים אותו בהבעה של ביטחון.
"אני רק צריך לעבור את השומרים האלה ואני יכול לעשות את זה", הוא אמר לבסוף.
"אני יודע כניסה סודית לארמון דרך פסגת המגדל הגבוה ביותר.
נפלתי עליו במקרה יום אחד כשעברתי מעל הארמון בתפקיד הסיור.
בעבודה זו נדרש כי אנו חוקרים כל אירוע חריג אנו עשויים
העד, ופנים מציץ מן פסגת המגדל הגבוה של הארמון
היה לי הכי יוצא דופן.
לכן אני ויגש וגילה כי בעליו של הפנים היה לא מציץ
מלבד SAB מ.
הוא היה שם קצת החוצה שיראו וציווה עלי לשמור את העניין
עצמי, והסביר כי את המעבר מן המגדל הוביל ישירות הדירות שלו,
והיה ידוע רק לו.
אם אני יכול להגיע גג הצריף ולקבל את המכונה שלי אני יכול להיות SAB מזו של
רבעים בתוך חמש דקות, אבל איך אני להימלט מן הבניין הזה, שמרו כמו שאתה
אומרים שזה? "
"כמה טוב הם שופך מכונת בקסרקטין שומרים?"
שאלתי. "יש בדרך כלל אבל איש אחד במשמרת שם
בלילה על הגג. "
"לך אל גג הבניין הזה, Kantos קן, ומחכה לי שם".
בלי לעצור לרגע כדי להסביר את התוכניות שלי אני ועשיתי את דרכי אל הרחוב ומיהרו
לצריפים.
לא העזתי להיכנס לבניין, מלא כפי שהיה עם חברי האוויר
הסקאוט הטייסת, אשר במשותף עם כל Zodanga, היו על המשמר בשבילי.
הבניין היה אחד ענק, מרימה ראש הנעלים שלה במלואו אלף מטרים לתוך
את האוויר.
אבל הבניינים הבודדים Zodanga היו גבוהות יותר מאשר בצריפים אלה, אם כי מספר עקף
זאת על ידי מאה מטרים ספורים; הרציפים של ספינות קרב נהדר של הקו עומד כמה
1,500 מטר מעל האדמה, בעוד
משא הנוסעים בתחנות של טייסות סוחר עלה גבוה כמעט באותה מידה.
זה היה טיפוס ארוך את פניו של הבניין, ואחד כרוכה בסכנה רבה,
אבל לא היתה שום דרך אחרת, ולכן אני ניסה להגיד דברים המשימה.
העובדה ארכיטקטורה Barsoomian הוא מצועצע מאוד עשה הישג הרבה יותר פשוט
ממה שציפיתי, שכן מצאתי מדפי נוי תחזיות אשר
נוצר למדי סולם מושלם בשבילי כל הדרך אל המרזבים של הבניין.
כאן פגשתי את המכשול האמיתי הראשון שלי.
המרזבים מוקרן כמעט שישה מטרים מהקיר שבו נאחזתי, ולמרות שאני
הקיפו את הבניין הגדול לא מצאתי שום דרך לפתוח אותם.
בקומה העליונה היה מואר, מלא חיילים העוסקים ועיסוקיו של שלהם
סוג: לא יכולתי, אם כן, להגיע דרך הגג בבניין.
היתה הזדמנות אחת קלה, נואש, כי החלטתי שאני חייב לקחת - זה היה
אדם Dejah Thoris, ולא חי אשר לא יסתכן אלף מקרי מוות כאלה
כמו שהיא.
נצמדת אל הקיר עם הרגליים ביד אחת, אני רפויה אחת עור ארוך
רצועות של הקישוטים שלי בסוף אשר השתלשל קרס גדול שבו האוויר מלחים
תלויים לצדדים בתחתית שלהם
כלי שיט למטרות שונות לתיקון, ובאמצעות שהצדדים הנחיתה הם
הוריד לקרקע מתוך ספינות קרב.
הנפתי זה וו בזהירות על הגג כמה פעמים לפני זה סוף סוף מצאתי
מאחז; בעדינות משכתי אותו כדי לחזק את אחיזתה, אבל אם זה היה
לשאת את משקל הגוף שלי לא ידעתי.
זה עלול להיתפס כמעט על סף החיצונית ביותר של הגג, כך גם הגוף שלי
בתנופה בסוף הרצועה זה תחליק והשקת אותי על המדרכה
אלף רגל מתחת.
היססתי לרגע, ואז, לשחרר אחיזה שלי על הקישוט תמיכה, אני
הניף לחלל בסוף הרצועה.
הרחק מתחתי להניח את הרחובות מוארים בצורה מבריקה, המדרכות קשה, ומוות.
היה אידיוט קטן בחלק העליון של מרזבי תמיכה, וכן החלקה מגעיל,
צליל צורם אשר הסתובב לי קר בחשש, ואז הקרס נתפס אני
היה בטוח.
מטפס במהירות באוויר תפסתי את הקצה של שולי הגג ומשך את עצמי אל פני השטח
הגג מעל.
כפי הרווחתי רגלי הייתי מול הזקיף התורן, לתוך הלוע של אשר
אקדח מצאתי את עצמי מסתכל. "מי אתה ומאין בא לך?" הוא
בכתה.
"אני הסקאוט האוויר, חבר, קרוב מאוד אחד מת, רק בשביל לגמרי במקרה אני
ברח נופלים השדרה למטה, "עניתי.
"אבל איך באו לך על הגג, בנאדם?
אף אחד לא נחת או לבוא מהבניין בשעה האחרונה.
מהיר, להסביר את עצמך, או אני קורא לשומר ".
"תראה אותך כאן, זקיף, ואתה נראה איך אני בא כמה קרוב הייתי צריך לגלח
לא באים בכלל ", עניתי, מפנה לעבר קצה הגג, שם, עשרים
מטר מתחת, בסוף הרצועה שלי, תלוי כל כלי הנשק שלי.
הבחור, הפועל מתוך דחף של סקרנות, ניגש לצד שלי כדי בעוכריו, עבור
בעודו נשען להציץ על המרזבים תפסתי אותו בגרונו אקדחו
זרוע וזרקו אותו בכבדות על הגג.
הנשק נשמט מידיו, ואת אצבעותי מופסק לבכות ניסו שלו
סיוע.
אני חנוקה וקשורה אותו ואז תלו אותו על קצה הגג, כפי שאני עצמי
תלוי כמה רגעים לפני.
ידעתי שזה יהיה בבוקר לפני שהוא יתגלה, ואני צריכה כל הזמן
כי אני יכול לקבל.
עוטה הקישוטים שלי נשק מיהרתי הסככות, ועד מהרה היו שניהם בחוץ שלי
מכונת Kantos של קן.
ביצוע מהיר שלו מאחורי שלי התחלתי המנוע שלי, ברפרוף מעל קצה של
גג צללתי לתוך רחובות העיר, הרחק מתחת למטוס בדרך כלל הכבושים
על ידי פטרול האוויר.
תוך פחות מדקה הייתי ליישוב בבטחה על גג הדירה שלנו ליד
נדהם Kantos קנזס
אני לא בזבז זמן הסבר, אבל צללו מיד לתוך דיון על התוכניות שלנו
בעתיד הקרוב.
הוחלט כי הייתי צריך לנסות להפוך הליום תוך Kantos קן היה להיכנס
הארמון לשגר SAB מ. אם הוא היה מצליח אז אחרי.
הוא הקים מצפן בשבילי, מכשיר קטן חכם אשר יישאר קבוע בעקשנות
על רגע נתון על פני השטח של Barsoom, ומתן הצעות כל פרידה אחרת אנו
עלה יחד ונמלט לכיוון
הארמון שבו שכב המסלול שבו אני צריך לקחת כדי להגיע הליום.
כשהתקרבנו מגדל גבוה סיור נורה מלמעלה, זורק פירסינג שלה
זרקור מלא על כלי השיט שלי, וקול רעם פקודה לעצור, לאחר
עם זריקה כמו שאני לא שמה לב ברד שלו.
Kantos קן ירד במהירות אל תוך החשכה, בעוד אני עלה בהתמדה ועם
דהר במהירות עצומה על פני השמים מאדים ואחריו מתריסר של הסקאוט האוויר
מלאכה אשר הצטרפו למרדף, ו
לאחר מכן על ידי ניידת מהירה נושאת מאות גברים סוללה של אש מהירה רובים.
עד מתפתלת מכונת הקטן שלי, עכשיו עולה כעת נפילה, הצלחתי
להתחמק שלהם החיפוש אורות הקרקע רוב הזמן, אבל גם אני הייתי מאבד את ידי אלה
טקטיקה, ולכן החלטתי מפגע
הכל על מסלול ישר משם ולהשאיר את התוצאה גורל ומהירות
המכונה שלי.
Kantos קן הראה לי טריק של תשלובת, אשר ידוע רק על חיל הים של הליום,
כי בצורה ניכרת את מהירות המכונות שלנו, כך שאני בטוח שאוכל
המרחק הרודפים שלי אם אני יכול להתחמק קליעים שלהם לכמה רגעים.
כאשר טסתי באוויר חריקה של הכדורים מסביבי שכנע אותי
רק בנס לא יכולתי לברוח, אבל נפל הפור, ולזרוק על המהירות אני
רץ בקו ישר כלפי הליום.
לאט לאט יצאתי הרודפים שלי יותר ויותר מאחור, ואני פשוט
בירכתי את עצמי על בריחה המזל שלי, כאשר ירייה מכוונת היטב מהסיירת
התפוצץ בחרטום החללית הקטנה שלי.
זעזוע מוח כמעט התהפכה לה, עם צניחה מחליאה טסה
מטה הלילה האפל.
כמה רחוק ונפלתי לפני שאני שוב שלט המטוס אני לא יודע, אבל אני חייב
היה קרוב מאוד לקרקע כאשר התחלתי לעלות שוב, כפי שאני שמעתי בבירור
חריקת חיות מתחתי.
עולה שוב סרקתי את השמים עבור הרודפים שלי, ובסופו של דבר עושה את שלו
אורות רחוק מאחורי, ראיתי שהם הנחיתה, ככל הנראה בחיפוש לי.
רק האורות שלהם כבר לא ניתן להבחין האם אני מעז פלאש שלי
המנורה הקטנה על המצפן שלי, ואז מצאתי את תדהמתי כי קטע
של הקליע הרסו לחלוטין מדריך רק שלי, כמו גם מד המהירות שלי.
זה היה נכון הייתי יכול לעקוב אחר הכוכבים בכיוון הכללי של הליום, אך ללא
לדעת את המיקום המדויק של העיר או את המהירות שבה נסעתי שלי
הסיכויים למצוא אותה קלושים.
הליום נמצא אלפי קילומטרים דרומית מערבית Zodanga, עם המצפן שלי ואני שלם
צריך לעשות את הטיול, למעט אסונות, בין ארבע לחמש שעות.
כפי שהתברר, לעומת זאת, בבוקר מצא אותי במהירות על פני המרחבים של ים המלח
בתחתית אחרי כמעט שש שעות של טיסה רציפה במהירות גבוהה.
כיום עיר גדולה הראו לי למטה, אבל זה לא היה הליום, כמו זה לבד של כל
המטרופולינים Barsoomian מורכב בשתי ערים עצום חומה מעגלית על
75 קילומטרים זה מזה, היה
היה להבחין בקלות מגובה שבו אני טס.
האמונה כי הגעתי רחוק מדי לכיוון צפון מערב, פניתי חזרה
כיוון לדרום מזרח, עובר במהלך הצהריים במספר ערים גדולות אחרות, אבל
אף שמזכיר את התיאור אשר Kantos קן נתנה לי הליום.
בנוסף להיווצרות התאום העיר הליום, סימן היכר נוסף הוא
שני מגדלי ענק, אחד ארגמן עז עולה כמעט קילומטר באוויר
מהמרכז של אחת הערים, בעוד
השני, של צהוב בהיר גובה זהה, סימני אחותה.
פרק XXIV המלחים TARKAS פוגש ידיד
בצהריים עברתי נמוך מעל עיר המתים הגדולה של מאדים עתיק, וכפי שאני רזה החוצה
פני המישור מעבר באתי מלא על כמה אלפי לוחמים ירוק עוסקת
קרב נהדר.
בקושי ראיתי אותם יותר מאשר צרור של יריות היה מכוון אלי, ועם
דיוק אכזב כמעט מטרתם מלאכה הקטן שלי היה מיידי הרוסה הרוס,
שוקע לא סדיר על הקרקע.
כמעט נפלתי ישירות במרכז הלחימה העזה, בקרב הלוחמים שלא
ראיתי הגישה שלי כל כך עסוקים היו עסוקים בחיים ומאבקים מוות.
הגברים היו נלחמים ברגל עם חרבות ארוכות, בעוד ירה מדי פעם
צלף בפאתי הסכסוך היה להפיל לוחם אשר
אולי לרגע להפריד את עצמו מן המסה הסתבכו.
כמו מכונה שלי שקעו ביניהם הבנתי שזה היה להילחם או למות, עם סיכויים טובים
למות בכל מקרה, ולכן אני פגע בקרקע עם חרב ארוכה רתומה מוכן
להגן על עצמי ככל שיכולתי.
נפלתי ליד מפלצת ענק שהיה עסוק עם שלושה יריבים, וכשאני
מבט עז פנים שלו, מלא אור הקרב, זיהיתי המלחים Tarkas
Thark.
הוא לא ראה אותי, הייתי קצת מאחוריו, ורק לאחר מכן את שלושת הלוחמים
המתנגדים לו, למי אני מוכר Warhoons, טעונה בו זמנית.
הבחור האדיר עשה עבודה מהירה של אחד מהם, אלא צעד לאחור עבור אחר
דחף הוא נפל על גופה מאחוריו היה למטה לחסדיהם של אויביו
כהרף עין.
מהירה כברק הם היו על אותו Tarkas המלחים היה התאספו שלו
האבות תוך זמן קצר כבר לא צצו לפני טופס הערמונית שלו ועסק שלו
יריבים.
היה לי היוו אחד מהם כאשר Thark האדיר לקום על רגליו ולהשיג במהירות
התיישבו השני.
הוא נתן לי מבט אחד, וחיוך קל נגע בשפה העגומה שלו, נוגע ללב שלי
כתף, הוא אמר,
"אני בקושי מכיר אותך, ג'ון קרטר, אבל אין שום בן תמותה אחר על
Barsoom מי היה עושה את מה שיש לך בשבילי.
אני חושב למדתי שיש דבר כזה ידידות, ידידי. "
הוא אמר עוד, ולא היה שם הזדמנות, עבור Warhoons היו סוגרים עלינו,
ויחד נלחמנו, כתף אל כתף, במהלך כל כך הרבה זמן, חם
אחר הצהריים, עד הגאות של הקרב הפך
ואת שארית לעדר Warhoon עזה נפלה לאחור על thoats שלהם, ברחו לתוך
את חשכת.
עשרת אלפים אנשים היו במאבק האיתנים הזה, ועל בתחום
הקרב שכבו 3000 מת. אף אחד מהצדדים לא ביקש או נתן רבע, וגם לא
הם מנסים לקחת שבויים.
בשובנו אל העיר לאחר הקרב שהלכנו ישירות המלחים Tarkas "
רבעים, שם נשארתי לבדי בעוד המושל השתתף במועצה נהוג
אשר מיד אחרי האירוסין.
כשישבתי המחכה לשובו של הלוחם הירוק שמעתי להזיז משהו
בדירה הסמוכה, וכן הצצתי שם מיהרו לפתע עלי ענק
יצור מחריד אשר נשאו אותי לאחור
על ערימת המשי פרוות שעליה הייתי שוכב.
זה היה Woola - Woola נאמן ואוהב.
הוא מצא את דרכו חזרה אל Thark, וכפי המלחים Tarkas מאוחר יותר אמר לי, הלך
מיד הרבעונים הקודמים שלי שם הוא לקח את פתטי שלו לכאורה
לצפות תקווה לחזרה שלי.
"טל Hajus יודע שאתה כאן, ג'ון קרטר," אמר המלחים Tarkas, עם שובו
מן הרבעונים של jeddak: "ראיתי Sarkoja ומוכרים לך כפי שהיינו חוזרים.
טל Hajus הורה לי להביא לך אותו לפני הערב.
יש לי עשרה thoats, ג'ון קרטר, אתה יכול לקחת את הבחירה שלך מבין אותם, ואני
ילווה לך נתיב המים הקרוב שמוביל הליום.
Tarkas המלחים עשוי להיות לוחם ירוק אכזרי, אבל הוא יכול להיות חבר גם כן.
בוא, אנחנו חייבים להתחיל. "" וכאשר אתה חוזר, Tarkas המלחים? "
שאלתי.
"Calots בר, אולי, או גרוע מכך," הוא ענה.
"אם אני צריך סיכוי לקבל את ההזדמנות שיש לי כל כך הרבה זמן חיכיתי של
נאבקת עם Hajus טל ".
"אנחנו נישאר, Tarkas מלחים, ולראות Hajus טל הערב.
אינך רשאי להקריב את עצמך, ייתכן כי הלילה אתה יכול לקבל את ההזדמנות
אתה מחכה ".
הוא התנגד בתוקף, באומרו כי Hajus טל לעתים קרובות נתקף התקפי פראי של תשוקה
לעצם המחשבה של המכה אני טיפל בו, כי אם אי פעם הוא הניח את ידיו
עלי שאהיה נתון הנורא ביותר עינויים.
בעודנו אוכלים חזרתי אל Tarkas המלחים את הסיפור אשר סולה סיפר לי
באותו לילה על קרקעית הים במהלך צעדת Thark.
הוא אמר אבל קצת, אבל השרירים הגדולים של פניו עבד תשוקה בייסורים
על זיכרון של זוועות שהיו שהורעפו על הדבר היחיד שהיה לו אי פעם
אהבתי כל הקיום שלו קר, אכזרי נורא.
הוא כבר לא התנגד כשהצעתי שנלך לפני Hajus טל, רק אומר שהוא
רוצה לדבר Sarkoja הראשון.
לפי בקשתו ליוויתי אותו לחדרה, והמבט של שנאה ארסית
היא להטיל עלי היה גמול הולם כמעט לכל הצרות העתיד הזה
כדי לחזור מקרית Thark יכול להביא לי.
"Sarkoja", אמר המלחים Tarkas, "לפני ארבעים שנה היית סייעה להביא
עינויים ומוות של אשה בשם Gozava.
גיליתי רק כי לוחם שאהב שהאישה למדה החלק שלך
בעסקה.
הוא לא יכול להרוג אותך, Sarkoja, זה לא מנהג שלנו, אבל אין שום דבר כדי למנוע אותו
לקשור קצה אחד של הרצועה על הצוואר שלך, ואת הקצה השני אל thoat פראי, רק
כדי לבדוק את הכושר שלך לשרוד לעזור להנציח את הגזע שלנו.
לאחר ששמע כי הוא יעשה זאת למחרת, חשבתי שזה נכון רק להזהיר
לך, אני אדם פשוט.
ISS הנהר אבל לרגל קצר, Sarkoja.
בוא, ג'ון קרטר. "Sarkoja למחרת בבוקר נעלם, ולא היה
היא ראתה אי פעם אחרי.
בשתיקה הזדרזנו ארמון jeddak, שבו היינו הודה מיד
לנוכחות שלו, למעשה, הוא בקושי לחכות כדי לראות אותי עומד זקוף על
הפלטפורמה שלו זועף בכניסה כשנכנסתי
"רצועה אותו עמוד," הוא צווח. "אנחנו נראה מי זה שמעז השביתה
Hajus טל אדיר.
מחממים את מגהצים, בידיים שלי אני יהיה לצרוב את העיניים מראשו כי הוא עלול לא
לזהם אדם נתעב שלי במבט שלו ".
"הצ'יפטיינז של Thark," בכיתי, פונה המועצה התאספו התעלמות טל
Hajus, "הייתי מפקד ביניכם, והיום אני נלחם כתף אל Thark
כתף עם הלוחם הגדול ביותר שלה.
אתה חייב לי, לפחות, דיון. זכיתי כל כך הרבה היום.
אתה מתיימר להיות רק בני אדם - "" שקט, "שאג טל Hajus.
"Gag היצור להיקשר אליו כאל פקודה אני".
"צדק, Hajus טל," קראה Lorquas Ptomel.
"מי אתה להפריש המכס הגילאים בין Tharks".
"כן, צדק!" הדהדו קולות עשרות, וכך, בעוד Hajus טל רתח ו מוקצף, אני
המשיך.
"אתה איש אמיץ אתה אוהב את האומץ, אבל איפה היה jeddak האדיר שלך
במהלך הלחימה היום? לא ראיתי אותו בסערת הקרב;
הוא לא היה שם.
הוא קורע נשים וילדים חסרי מגן מעט במאורתו, אבל איך לאחרונה
אחד מכם ראה אותו להילחם עם גברים? למה, אפילו אני, גמד לידו, כרותים
אותו במכה אחת של האגרוף שלי.
האם זה כזה של האופנה Tharks jeddaks שלהם?
יש עומד לצידי עכשיו Thark נהדר, לוחם אדיר ואיש אציל.
הצ'יפטיינז, איך נשמע, Tarkas מלחים, Jeddak של Thark? "
רעם של מחיאות כפיים עמוק צבעים קידמה את הצעתו.
"זה אך נותר למועצה זו הפקודה, Hajus טל להוכיח שלו
כושר הכלל.
האם הוא אדם אמיץ, הוא היה מזמין Tarkas המלחים כדי להילחם, כי הוא לא אוהב אותו,
אבל Hajus טל חושש; Hajus טל, jeddak שלך, הוא פחדן.
בידיים שלי אני יכול להרוג אותו, והוא יודע את זה. "
אחרי שאני חדל השתררה דממה מתוחה, כמו כל העיניים היו מרותקות Hajus טל.
הוא לא לדבר או לזוז, אבל כתמים ירוקים של ארשת פניו הפך רותח, ואת
קצף קפאה על שפתיו.
"טל Hajus", אמר Lorquas Ptomel בקול קר קשה, "בחיים לא ארוכה שלי אני
ראיתי jeddak של Tharks מושפל כל כך. יכול להיות שיש אבל התשובה הזאת
הגשת כתב האישום.
אנחנו מחכים לזה. "ואת Hajus טל עדיין עמד כאילו
מחושמלת.
"המושלים", המשיך Lorquas Ptomel ", jeddak Hajus טל כאמור, להוכיח את שלו
כושר לשלוט Tarkas המלחים? "
היו שם עשרים המושלים על הבמה, עשרים חרבות הבזיק גבוה
הסכמה. לא היתה ברירה.
צו זה היה האחרון, טל Hajus כך שלף חרב ארוכה שלו מתקדמת כדי לענות
המלחים Tarkas.
הקרב הסתיים במהרה, ועם כף רגלו על צווארו של המפלצת מתה,
המלחים Tarkas הפך jeddak בין Tharks.
מעשהו הראשון היה לגרום לי מנהיג מן המניין בדרגת זכיתי ידי שלי
נלחם בשבועות הראשונים של השבי שלי ביניהם.
כשראיתי את מערך חיובי של הלוחמים כלפי Tarkas מלחים, כמו גם
אלי, תפסתי את ההזדמנות כדי לגייס אותם למען שלי נגד Zodanga.
אמרתי המלחים Tarkas את סיפור ההרפתקאות שלי, בכמה מילים לא
הסביר לו את המחשבה שהיתה לי בראש.
"ג'ון קרטר עשה ההצעה," הוא אמר, פונה המועצה ", אשר נפגש עם
הסנקציה שלי. אשים לך את זה בקצרה.
Dejah Thoris, הנסיכה של הליום, שהיה שבוי שלנו, מוחזק כעת על ידי jeddak
של Zodanga, שבנו עליה להתחתן כדי להציל את המדינה מן ההרס שלה על הידיים
כוחות Zodangan.
"ג'ון קרטר טוען כי אנו להציל אותה ולהחזיר אותה הליום.
השלל של Zodanga יהיה נהדר, הרבה פעמים חשבתי שהיה לנו
ברית עם העם של הליום יכולנו להשיג מידה מספקת של מזון
כדי לאפשר לנו להגדיל את גודל
תדירות hatchings שלנו, ובכך להפוך עליון ספק בקרב אנשים ירוקים
של כל Barsoom. מה אומרים לך? "
זו היתה הזדמנות להילחם, הזדמנות השלל, והם בלע את הפתיון כמו
פורל מנומר להטיס.
עבור Tharks הם התלהבו בפראות, ולפני חצי שעה נוספת חלפה
twenty שליחים רכובים דהרו על פני תחתית ים המלח לקרוא המוני
יחד למסע.
בתוך שלושה ימים היינו על הצעדה לכיוון Zodanga, 100,000 חזק, כמו
המלחים Tarkas הצליח לגייס את השירותים של שלושה המוני קטנים על
ההבטחה של השלל הגדול של Zodanga.
בראש הטור רכבתי ליד Thark הגדול תוך העקבים של הר שלי
דהר Woola אהובי.
נסענו לגמרי בלילה, עיתוי צעדות שלנו כך שאנו חונים במהלך היום בבית
ערים נטוש שם, אפילו חיות, היינו כל הזמן בבית במהלך
אור יום שעות.
על מלחים מצעד Tarkas, דרך היכולת המופלאה שלו, מדינאות,
גייס 50,000 יותר מ המוני לוחמים שונים, כך, עשרה ימים לאחר שאנחנו
יצא עצרנו בחצות מחוץ
עיר מוקפת חומה גדולה של Zodanga, 150,000 חזק.
כוח הלחימה ואת היעילות של כנופיה זו של מפלצות אכזריות ירוק
שווה פי עשר במספר של גברים שלהם אדום.
אף פעם בהיסטוריה של Barsoom, אמר המלחים Tarkas לי, היה כוח כזה של ירוק
הלוחמים צעדו אל הקרב ביחד.
זו היתה משימה מפלצתי כדי לשמור אפילו מראית עין של הרמוניה ביניהם, וזה היה
פלא לי שהוא קיבל אותם אל העיר ללא קרב אדיר בינם לבין עצמם.
אבל ככל שהתקרבנו Zodanga מריבות האישי שלהם נבלעו על ידי יותר שלהם
שנאה לגברים אדום, במיוחד עבור Zodangans, שהיה במשך שנים ניהלו
קמפיין אכזרי של השמדה נגד
האנשים הירוקים, בימוי תשומת לב מיוחדת לקראת שוד רכושם החממות שלהם.
עכשיו היינו לפני Zodanga את המשימה של השגת כניסה לעיר לתסיבה על
לי, מלחים בימוי Tarkas להחזיק את כוחותיו בשתי אוגדות מחוץ לטווח השמיעה של
את העיר, עם חלוקה כל מול
שער גדול, לקחתי עשרים לוחמים ירד מסוסו ניגש אחד קטן
השערים כי ניקבו את קירות במרווחים קצרים.
השערים האלה אין שומר קבוע, אך מכוסים על ידי השומרים, אשר סיור בשדרה
המקיף את העיר רק בתוך חומות כמו ניידת משטרה המטרופולין שלנו
פעימות שלהם.
קירות Zodanga הם 75 מטר בגובה חמישים מטר עבה.
הם בנויים מאבני ענק של carborundum, ואת המשימה של הכניסה
העיר נראתה, כדי ללוות את הלוחמים שלי ירוק, בלתי אפשרי.
הבחורים שהיו מפורט ללוות אותי היו של אחד קטן
המוני, ולכן לא מכיר אותי.
הצבת שלושה מהם עם פניהם אל הקיר והזרועות נעול, צויתי two
יותר לעלות על כתפיהם, 1 / 6 הזמנתי לטפס על הכתפיים
משני עליון.
ראש הלוחם העליון התנשא מעל ארבעים מטרים מהקרקע.
בדרך זו, עם עשרה לוחמים, בניתי סדרה של שלושה שלבים מן הקרקע אל
כתפיו של אדם העליון.
ואז החל ממרחק קצר מאחוריהם רצתי מהר למעלה מ נדבך אחד
הבא, עם סופי מחויב מן הכתפיים הרחבות של הגבוה לפתי העליון
החומה הגדולה בשקט משכה את עצמי במרחב הרחב.
לאחר לי גררתי שש פיסות עור ממספר שווה של הלוחמים שלי.
אלה אורכי היה לנו בעבר מהודקים יחד, עובר קצה אחד של
לוחם העליון הורדתי את הקצה השני בזהירות על הצד הנגדי של
הקיר לכיוון השדרה למטה.
אף אחד לא היה נראה באופק, ולכן, הורדת את עצמי בסופו של רצועת העור שלי, הפלתי את
הנותרים עשרה מטרים על המדרכה למטה.
למדתי Kantos קן סוד פתיחת השערים הללו, וברגע אחר
גברים twenty שלי הלחימה הגדול עמד בתוך העיר נגזר של Zodanga.
מצאתי לשמחתי שנכנסתי בגבול התחתון של הארמון העצום
מטעמים.
הבניין עצמו הראה במרחק להבה של אור מזהיר, ועל
רגע אני נחוש להוביל את פלוגת הלוחמים ישירות בתוך הארמון
עצמו, ואילו את יתרת הגדול
עדר היה לתקוף את המחנה של החיילים.
שיגור אחד הגברים שלי Tarkas המלחים לפרטים של חמישים Tharks, עם מילה
הכוונות שלי, אני שפקדו על עשרת הלוחמים ללכוד לפתוח את אחד השערים הגדולים
בעוד עם תשעת הנותרים לקחתי את השני.
היינו לעשות את העבודה שלנו בשקט, יריות לא היו אמורים להיות מפוטר ללא התקדמות כללית
עשה עד הגעתי לארמון עם Tharks fifty שלי.
התוכניות שלנו עבדה באופן מושלם.
שני הזקיפים נפגשנו נשלחו אבותיהם על גדות איבד
ים של קורוס, והשומרים בשער הן אחריהם בשתיקה.
>
פרק-XXV ביזת ZODANGA
כאשר את השער הגדול שבו עמדתי נפתחה Tharks fifty שלי, בראשותו של מלחים Tarkas
עצמו, רכבו על thoats האדיר שלהם. הובלתי אותם אל קירות הארמון, אשר אני
משא ומתן בקלות ללא סיוע.
ברגע שנכנסנו, לעומת זאת, השער נתן לי בעיות ניכר, אבל אני סוף סוף
מתוגמל על ידי רואה אותו להתנדנד על צירים ענק שלו, ועד מהרה ליווי העזה שלי
רכיבה על הגנים של jeddak של Zodanga.
כשהתקרבנו הארמון יכולתי לראות מבעד לחלונות הגדולים של הראשון
הרצפה לתוך תא הקהל מוארת באור יקרות של מ Kosis.
האולם העצום היה מלא האצילים הנשים שלהם, כאילו כמה חשוב
פונקציה היה בעיצומו.
לא היה שומר על מראה ללא הארמון, עקב, אני מניח, על העובדה
חומות העיר ארמון נחשבו בלתי חדיר, ולכן אני התקרב והציץ
בתוך.
בקצה אחד של החדר, על כסאות מסיבי מצופה יהלומים, ישב
מ Kosis ובת לווייתו, מוקף קצינים נכבדים של המדינה.
לפניהם השתרע במעבר רחב מצופה משני הצדדים עם אנשי צבא, וכשאני
נראה שיש במעבר הזה נכנס בקצה המרוחק של האולם, ראש תהלוכה
אשר מתקדמים למרגלות כס המלכות.
תחילה צעדו ארבעה קצינים של משמר של jeddak ועליו מגש ענק
אשר נחו, על כרית משי ארגמן, שרשרת זהב גדולה, עם צווארון
ואת מנעול בכל קצה.
ישירות מאחורי קצינים אלה באו ארבעה אחרים נושאת מגש דומים
תמכו קישוטים מרהיבים של הנסיך והנסיכה של הבית המכהן
של Zodanga.
למרגלות כסא שני הצדדים נפרדו נעצרה, זה מול זה בבית
משני צדי המעבר.
ואז הגיע נכבדים יותר, קציני הארמון של הצבא,
לבסוף שתי דמויות עמומות לחלוטין משי ארגמן, כך לא תכונה של
אם היה אפשר להבחין.
אלה שני עצרו למרגלות כסא, מול מ Kosis.
כאשר את יתרת התהלוכה נכנסו והניחו תחנות שלהם מאשר
Kosis התייחס עומד זוג לפניו.
לא יכולתי לשמוע את דבריו, אבל כיום שני קצינים מתקדמים הסיר את
ארגמן חלוק מאחת הדמויות, וראיתי Kantos קן נכשל שלו
המשימה, שכן SAB מאשר נסיך Zodanga, שעמד לפני גילו אותי.
מ Kosis עכשיו לקח קבוצה של קישוטים מאחד salvers והניח אחד
את צווארוני זהב על הצוואר של בנו, מזנק במהירות מנעול.
אחרי עוד כמה מילים ממוען SAB ממה שהוא הפך לדמות אחרת, מ
אשר הקצינים הוסרו עכשיו משי enshrouding, לחשוף עד עכשיו שלי
להבין להציג Dejah Thoris, הנסיכה של הליום.
מטרת הטקס היה ברור לי, ברגע אחר Dejah Thoris יהיה
הצטרפו לנצח לנסיך של Zodanga.
זה היה טקס מרשים ויפה, אני מניח, אבל לי זה נראה
מראה שטני ביותר שראיתי אי פעם, כמו קישוטים היו
מותאם על דמות יפה לה לה
צווארון הזהב נפתחה בידי Than Kosis הרמתי חרב ארוכה שלי מעל שלי
ראש, ועם ניצב כבד, אני ניפצו את הזכוכית של החלון הגדול זינק
לתוך בעיצומו של מכלול המום.
עם כבול הייתי על מדרגות הרציף ליד Than Kosis, והוא עמד
מרותקת עם הפתעה הבאתי חרב ארוכה שלי למטה על שרשרת הזהב שהיה
יש כבול Thoris Dejah למשנהו.
באותו רגע הכל היה בלבול; אלף חרבות שלופות מאוים ממני כל רבעון,
ו SAB מ זינק עלי עם פגיון jeweled לו להסיק הכלולות שלו
קישוטים.
הייתי יכול להרוג אותו בקלות כמו שאולי זבוב, אבל המנהג עתיק היומין של
Barsoom נשאר ביד שלי, אוחזת ידו כמו פגיון עף לכיוון הלב שלי
וחיבקתי אותו כאילו בתוך מלחציים עם שלי
חרב ארוכה הצביע על הקצה הרחוק של האולם.
"Zodanga נפל," בכיתי. "תראה!"
כל העיניים הופנו לכיוון לי המצוין, ושם, באמצעות זיוף
פורטלים של לכניסה רכבו המלחים Tarkas ולוחמים את חמישים הגדולים שלהם על
thoats.
קריאת בהלה ותדהמה פרצו מתוך המכלול, אבל שום מילה של פחד, ותוך
רגע החיילים אצילי Zodanga השליכו את עצמם על קידום
Tharks.
תוחב SAB מ קדימה מהבמה, ציירתי Dejah Thoris לצדי.
מאחורי כס המלכות היה הפתח הצר הזה Kosis מאשר עכשיו עמד מולי,
בחרב ארוך ומתמשך.
באותו רגע היינו עסוקים, ואני לא מצאו אנטגוניסט מתכוון.
כפי שאנו הקיף על פלטפורמה רחבה ראיתי SAB מ ממהרים במעלה המדרגות לעזרתו
אבא, אבל, כפי שהוא הרים את ידו להכות, זינק Dejah Thoris לפניו
אז חרבי מצאו את המקום שגרם SAB מ jeddak של Zodanga.
כאשר אביו מת התגלגל על הרצפה jeddak חדש קרע את עצמו חופשי Dejah
לתפוס "Thoris, ושוב אנחנו אחד מול השני.
הוא הצטרף עד מהרה על ידי הרביעייה של קצינים, ועם הגב שלי נגד
כס הזהב, נלחמתי שוב על Dejah Thoris.
הייתי מתקשה להגן על עצמי, ובכל זאת לא שביתה מטה SAB מ ו, איתו, שלי
ההזדמנות האחרונה כדי לנצח את האישה שאהבתי.
להב שלי היה מתנדנד במהירות של ברק כפי שאני ביקשו להדוף תוקע
חתכים של יריבים שלי.
היו לי שני מנשקו, ואחד למטה, כאשר עוד כמה מיהרו לעזרת החדש שלהם
שליט, כדי לנקום את מותו של הישן. ככל שהם מתקדמים נשמעו קריאות "
אישה!
האישה! השביתה אותה, היא העלילה שלה.
הרוג אותה! תהרוג אותה! "
קורא Dejah Thoris לקבל מאחורי עשיתי את דרכי לעבר הפתח הקטן
האחורי של כס המלכות, אבל הקצינים הבינו את הכוונות שלי, שלושה מהם
זינק ב מאחורי חסם את סיכויי
להשגת עמדה שבה הייתי יכולה להגן על Dejah Thoris נגד כל צבא של
סייפים.
Tharks ניהלו ידיים מלא במרכז החדר שלהם, התחלתי
להבין כי רק נס יכול להציל Dejah Thoris ואת עצמי, כשאני
ראה Tarkas המלחים הגואה בקהל של הפיגמים ששרצו עליו.
בתנופה אחת של longsword האדיר שלו הוא הניח גופות עשרות לרגליו, וכך הוא
וישסף מסלול לפניו עד שבעוד רגע הוא עמד על הרציף ליד
לי, התמודדות מוות והרס על ימין ועל שמאל.
גבורה של Zodangans היה מעורר השתאות, לא אחת ניסו להימלט,
כאשר הלחימה פסקו שזה בגלל Tharks רק נשאר בחיים הגדול
אולם, מלבד Dejah Thoris ועל עצמי.
SAB מ שוכבת מתה לצד אביו, גופות של פרח של Zodangan
אצילות ואבירות כיסה את הרצפה של קטל עקוב מדם.
המחשבה הראשונה שלי כאשר הקרב היה Kantos קן, ולהשאיר Dejah
Thoris הממונה על המלחים Tarkas לקחתי עשרות לוחמים ומיהרו במרתפי
מתחת לארמון.
הסוהרים יצאו כל להצטרף ללוחמים בחדר כס, ולכן חיפשנו
הכלא מבוך ללא התנגדות.
קראתי שם Kantos של קן בקול רם במסדרון בכל תא חדש, ובסופו של דבר אני
וזכתה לשמוע תגובה להתעלף. מודרכים על ידי קול, מהר מאוד גילינו אותו
חסר אונים בגומחה כהה.
הוא היה מאושר כשראה אותי, לדעת את משמעות המאבק, הדים קלושים של
אשר הגיעו בכלאו.
הוא סיפר לי כי הסיור אוויר כבשו אותו לפני שהוא הגיע למגדל גבוה של
הארמון, עד כדי כך שהוא אפילו לא ראה SAB מ.
גילינו כי יהיה זה חסר תועלת לנסות לחתוך את הסורגים ורשתות
אשר החזיקו אותו בשבי, אז על הצעתו חזרתי לחפש את הגופות
בקומה מעל את המפתחות כדי לפתוח את המנעולים של התא שלו של שרשראות שלו.
למרבה המזל, בין הראשונים בדקתי ומצאתי הסוהר שלו, ועד מהרה היו לנו Kantos
קן איתנו בחדר הכס.
קולות ירי כבדים, מהול בצעקות וקריאות, הגיע אלינו מן
הרחובות של העיר, Tarkas המלחים מיהר משם לכוון את הלחימה בלי.
Kantos קן ליוו אותו לפעול כמדריך, לוחמי ירוק החל יסודי
החיפוש של הארמון עבור Zodangans אחרים עבור השלל, ואת Dejah Thoris ואני
נשאר לבדו.
היא שקעה לתוך אחד כסאות, וגם פניתי אליה היא קידמה
לי בחיוך רפה. "האם היה אי פעם אדם כזה!" היא קראה.
"אני יודע Barsoom מעולם לא ראיתי לפני כן כמו שלך.
זה יכול להיות שכל כדור הארץ הם גברים כמוך?
לבד, זר, נרדף, מאוים, נרדף, אתה צריך לעשות כמה קצר
חודשים מה בכל הגילאים העבר של Barsoom איש לא עשה מעולם: התאחדו
עדרי הבר של בתחתית הים והביא
אותם להילחם כבעלי ברית של אנשים מאדים אדום ".
"התשובה היא קלה, Dejah Thoris", השבתי בחיוך.
"זה לא אני עשיתי את זה, זו הייתה אהבה, אהבה Dejah Thoris, כוח זה יעבוד
נסים יותר מאשר זה שראית ". overspread סומק די פניה והיא
ענה,
"אתה יכול להגיד את זה עכשיו, ג'ון קרטר, ואני יכול לשמוע, כי אני חופשי".
"וזה עוד יותר אני חייב לומר, בטרם היא שוב מאוחר מדי," חזרתי.
"עשיתי הרבה דברים מוזרים בימי חיי, הרבה דברים חכמים יותר היו גברים לא
מעז, אבל מעולם לא דמיונות הפרועים ביותר שלי לא חלמתי על זכייה Thoris Dejah
על עצמי - על מעולם לא חלמתי כי
כל היקום וישב אישה כזו כמו הנסיכה של הליום.
זה שאתה נסיכה לא להביך אותי, אבל זה שאתה אתה הוא מספיק כדי לגרום לי
ספק השפיות שלי אני שואל אותך, נסיכה שלי, להיות שלי. "
"הוא לא צריך להיות נבוך כל כך טוב מי ידע את התשובה הטיעון שלו לפני טיעון
נעשו ", היא ענתה, עולה הנחת ידיים היקר שלה על הכתפיים שלי, ולכן אני
לקחתי אותה בזרועותיי ונישקתי אותה.
וכך בעיצומה של עיר של הסכסוך בר, מלאים אזעקות המלחמה;
עם מוות והרס קציר הנורא שלהם סביבה, לא Dejah
Thoris, הנסיכה של הליום, בתו האמיתית
מאדים, אל המלחמה, הבטחה עצמה נישואים ג'ון קרטר, נטלמן של
וירג'יניה.
פרק כ"ו באמצעות מהטבח TO JOY
כעבור זמן המלחים Tarkas ו Kantos קן חזר לדווח כי Zodanga היה
הקטינה לחלוטין.
הכוחות שלה נהרסו כליל או בשבי, ושום התנגדות נוספת היתה
ניתן לצפות מבפנים.
כמה ספינות קרב ברח, אבל היו אלפי כלי מלחמה וסוחר
תחת משמר של לוחמים Thark.
המוני פחותה היו החלה ביזה מתקוטטים בינם לבין עצמם, אז זה היה
החלטנו לאסוף לוחמים מה שיכולנו, אדם כמו כלי רבים ככל האפשר עם
אסירים Zodangan ולעשות עבור הליום ללא הפסד נוסף של זמן.
כעבור חמש שעות שטנו מגגות הבניינים רציף עם צי של שני
מאה חמישים ספינות קרב, נושאת כמעט 100,000 לוחמים ירוק,
ואחריו צי של המשלוחים עם thoats שלנו.
מאחורינו השארנו את העיר מוכת ב מצמדים קשה ואכזרית של כארבעים
אלף לוחמים הירוק של המוני פחותה.
הם היו ביזה, רצח, והלחימה בינם לבין עצמם.
בעוד מאה מקומות להם ליישם את הלפיד, ואת עמודי עשן סמיך היו
עולה מעל העיר, כאילו כדי למחוק את מהעין שמים את המראות הנוראים
מתחת.
באמצע אחר הצהריים אנו רואים את מגדלי ארגמן וצהוב של הליום,
וזמן קצר מאוחר יותר צי גדול של ספינות קרב Zodangan עלה ממחנות
הצרים בלי העיר, מתקדמות כדי לפגוש אותנו.
באנרים של הליום היה מתוח מקצה אל קצה של כל כלי שיט אדיר שלנו,
אבל Zodangans לא צריך את זה סימן להבין כי היינו אויבים, למען הירוק שלנו
מאדים הלוחמים פתחו באש עליהם כמעט כמו שהם עזבו את הקרקע.
עם קליעה טבעית שלהם, הם גרפו את צי על בא לאחר מטח
מטח.
ערים תאומות של הליום, כשהבינה כי היינו חברים, שלחו מאות
כלי סיוע אותנו, ואז החל הקרב הראשון אוויר אמיתי שראיתי אי פעם.
כלי לוחמים נושאי ירוק שלנו הוחזקו חגות מעל בטענה
ציים של הליום Zodanga, מאז הסוללות שלהם היו חסרי תועלת בידי
Tharks אשר, ללא חיל הים, אין מיומנות הימי תותחנות.
אש קטנה הזרוע שלהם, לעומת זאת, היה יעיל ביותר, את התוצאה הסופית של
ההתקשרות הושפע מאוד, אם לא נקבע לחלוטין על ידי נוכחותם.
בהתחלה שני הכוחות הקיפו באותו גובה, לשפוך מטח אחרי מטח
זה לתוך זה.
כיום חור גדול בדופן הספינה היה קרוע של אחד חללית קרב עצום מן
Zodangan המחנה; בטלטלה פנתה לחלוטין על, דמויות קטנות של אותה
צוות צולל, מסובב לכיוון
הקרקע אלף רגל מתחת, ולאחר מכן עם מהירות מחליא שקרעה אחריהם,
כמעט לחלוטין לקבור את עצמה בתוך האדמה הרכה של קרקעית הים העתיקה.
בכי של התרוממות רוח פראית נבעו הטייסת Heliumite, ועם הכפילו
הם התנפלו באכזריות צי Zodangan.
על ידי תמרון די שני כלי הליום צבר עמדה מעל שלהם
יריבים, שממנו שפכו עליהם מפני פצצה שדרית שלהם סוללות
סיקור מושלם של פצצות מתפוצצות.
ואז, אחד אחד, ספינות הקרב של הליום הצליח לעלות מעל Zodangans,
ותוך זמן קצר מספר ספינות קרב כתור היו נסחפים
תאונות תקווה לכיוון המגדל ארגמן גבוהה יותר של הליום.
ואחרים ניסו לברוח, אבל הם היו מוקפים בקרוב על ידי אלפי
פליירים הפרט הזעיר, ומעל לכל היה תלוי הקרב מפלצת של הליום מוכן
ירידה הנוחתים על הסיפונים שלהם.
אבל בתוך קצת יותר משעה מרגע המנצח Zodangan הטייסת
עלה לפגוש אותנו ממחנה הצרים של הקרב, ואת
כלי הנותרים כבשו
Zodangans היו לכיוון הערים הליום תחת צוותי פרס.
היתה הצד הפתטי ביותר להיכנע הללו פליירים אדיר,
תוצאה של מנהג עתיק יומין אשר דרשו כניעה צריך להיות signalized ידי
מרצון ונפל ארצה של מפקד הספינה המנוצחים.
בזה אחר הבחורים האמיצים, מחזיק הצבעים שלהם גבוה מעל שלהם
ראשים, קפץ מן קשתות מתנשא של כלי שיט אדיר שלהם למוות נורא.
רק מפקד הצי כולו עשה את הצעד פחד, ובכך המציין
הכניעה של כלי הנותרים, לא את הפסקת הלחימה, לבין תועלת
הקרבה של גברים אמיצים הגיע לסיומו.
כעת אנו סימנה את ספינת הדגל של חיל הים של הליום להתקרב, וכאשר היא היתה בתוך
הקריאה מרחק קראתי שיש לנו את Dejah הנסיכה Thoris על הסיפון,
כי רצינו להעביר לה את
הדגל שהיא תילקח מיד לעיר.
כמו לייבא מלא של ההודעה שלי נשא בשנת עליהם קמה צעקה גדולה מצד
חפיסות של הדגל, וכעבור רגע את הצבעים של הנסיכה של הליום פרץ
מתוך מאה נקודות על העבודות העליון שלה.
כאשר כלי אחר של הטייסת תפס את המשמעות של האותות הבזיק
אותם הם לקחו את לשבחים בר נפרש הצבעים שלה המבהיק
אור השמש.
הדגל העיקה עלינו, כשהיא מניפה את ידה ונגעה בחן את הצד שלנו
עשרות קצינים זינק על הסיפונים שלנו.
כמו המבט הנדהם שלהם התנפלו מאות לוחמים ירוק, שעכשיו הגיע
ושוב מן המקלטים לחימה, עצרו בתדהמה, אך ממבט של Kantos קן,
מי מתקדמים לפגוש אותם, הם באו קדימה, הצפיפות עליו.
Dejah Thoris ואני אז מתקדמים, והם לא היו עיניים מלבד שלה.
היא קיבלה אותם בחן, קורא כל אחד בשמו, כי הם היו גברים גבוה
הערכה שירות של סבה, והיא ידעה אותם היטב.
"הנח את ידיך על הכתף של ג'ון קרטר," היא אמרה להם, פונים לכיוון
לי, "האיש אשר הליום חב הנסיכה שלה, כמו גם ניצחון שלה היום".
הם היו אדיבים מאוד ואמר לי הרבה סוגים וכל מיני דברים חינם, אבל
מה שנראה להרשים אותם ביותר היה שזכיתי סיוע של Tharks העזה שלי
הקמפיין לשחרור Dejah Thoris, ואת ההקלה של הליום.
"אתה חייב תודה שלך יותר לגבר אחר מאשר לי," אמרתי, "והנה הוא: לפגוש
אחד מגדולי החיילים של Barsoom ומדינאים, מלחים Tarkas, Jeddak של Thark ".
עם באדיבות מלוטש אותו סימנה באופן שלהם אלי הם המורחבת
ברכות שלהם Thark הגדול, ולא, להפתעתי, הוא הרבה מאחוריהם
הקלות של הנושא או בדיבור מנומס.
אמנם לא מרוץ פטפטן, Tharks הם רשמיים מאוד, דרכיהם להשאיל
עצמם להפליא על נימוסים מכובד ואדיב.
Dejah Thoris יצא באוניית הדגל, והיה שם הרבה כי אני לא לעקוב,
אבל, כפי שהסברתי לה, הקרב אבל ניצח חלקית, אנחנו עדיין ארץ
כוחות Zodangans שצרו על
חשבון, ואני לא יעזוב Tarkas המלחים עד כי אכן הושגה.
מפקד הכוחות הימיים של הליום הבטיח להסדיר את צבאות
ההתקפה הליום מהעיר בשיתוף עם התקף בארצנו, ולכן כלי
מופרדות Dejah Thoris נישא ב
ניצחון בחזרה לבית המשפט של סבה, Tardos Mors, Jeddak של הליום.
במרחק להניח צי המשלוחים שלנו, עם thoats של ירוק
הלוחמים, שם שהו במהלך הקרב.
ללא שלבי הנחיתה זה היה אמור להיות עניין קשה לפרוק אלה חיות
על מישור פתוח, אבל לא היה שום דבר אחר על זה, אז אנחנו מוציאים עבור נקודה
כעשרה קילומטרים מהעיר והחל את המשימה.
היה צורך להנמיך את החיות אל הקרקע במתלים ועבודה זו הכבושים
את שארית היום וחצי הלילה.
פעמיים הותקפנו על ידי צדדים של Zodangan פרשים, אבל עם הפסד קטן,
עם זאת, אחרי החושך לכבות הם נסוגו.
ברגע האחרון היה thoat פרקו Tarkas המלחים נתן את הפקודה להתקדם, ובשנת
שלוש המפלגות זחלנו על המחנה Zodangan מצפון, מדרום
ממזרח.
בערך קילומטר מן המחנה הראשי נתקלנו המאחזים שלהם, כפי שהיה
מראש, קיבל את אות כדי תשלום.
עם, קריאות בר פראי בינות מגעיל בצווחות של קרב זועם thoats אנחנו
העיקה על Zodangans. אנחנו לא תופסים אותם מנמנם, אבל מצאתי
מושרשת היטב בקרב קו העומד מולנו.
פעם אחר פעם אנו נהדפו עד, לקראת הצהריים, התחלתי לחשוש התוצאה
הקרב.
Zodangans מנתה כמיליון לוחמים, שנאספו מקוטב אל קוטב,
בכל מקום נמתח נתיבי סרט כמו שלהם, בעוד מגולענים נגדם היו
פחות ממאה אלף לוחמים ירוק.
כוחות של הליום לא הגיע, ולא יכולנו לקבל כל מילה מהם.
רק בצהריים שמענו ירי כבד לאורך כל הקו בין Zodangans ו
הערים, וידענו אז תגבורת נחוצה שלנו בא.
שוב Tarkas המלחים הורה תשלום, פעם נוספת את thoats אדיר נשא שלהם
רוכבים נורא נגד חומות של האויב.
באותו רגע את קו המאבק של הליום זינקו מעל מיתרסים מול
של Zodangans וברגע אחר הם היו כמו להימחץ בין שני
אבני ריחיים.
באצילות הם נלחמו, אך לשווא.
פשוט לפני העיר הפכה פה בלגן אמיתי Zodangan האחרונה
נכנע, אבל בסופו של דבר הטבח פסקו, האסירים הוצעדו בחזרה
הליום, ואנחנו נכנסו יותר של העיר
השערים, תהלוכת ניצחון ענק של גיבורים כובשים.
השדרות הרחבות היו מלאים נשים וילדים, ביניהם היו כמה גברים
חובות אשר חייבה כי הם נשארים בתוך העיר במהלך הקרב.
התקבלנו לסבב אינסופי של מחיאות כפיים, התקלחתי עם קישוטים של
פלטינה, זהב, כסף ואבני חן יקרות.
העיר השתגע מרוב שמחה.
Tharks העזה שלי גרם הפרועים ביותר התרגשות והתלהבות.
מעולם קודם לכן גוף חמוש של לוחמים ירוק נכנס בשערי הליום,
כי הם באו עכשיו כמו חברים ובעלי ברית מילאו את הגברים אדום עם שמחה.
זה שירותים לעניים שלי Dejah Thoris הפך ידוע Heliumites היה
שמעידים בכי חזק של שמי, ועל ידי המון קישוטים שהיו
ננעצו בי thoat ענק שלי כפי שאנו
עברה את השדרות לארמון, על הפנים גם של אכזריות
המראה של Woola האוכלוסייה לחוץ לסגור עלי.
כשהתקרבנו זה ערימה מפוארת פגשנו חבורה של קצינים שבירך
לנו ביקש בחום כי המלחים Tarkas ו jeds שלו עם jeddaks ו jeds של
ברית בר שלו, ביחד עם עצמי,
לרדת וללוות אותם מקבלים Mors Tardos ביטוי של הכרת תודה שלו
עבור השירותים שלנו.
בראש הצעדים הגדולים שהובילו הפורטלים העיקריים של הארמון עמד
המלוכה המפלגה, כשהגענו המדרגות התחתונות אחד מספרם ירד לפגוש
לנו.
הוא היה טיפוס כמעט מושלם של גבריות; גבוה, ישר כמו סרגל,
שרירי להפליא ועם המרכבה ונושאת של השליט של גברים.
אני לא צריך שיגידו לו שהוא Tardos Mors, Jeddak של הליום.
החבר הראשון של המפלגה שלנו הוא פגש היה Tarkas המלחים ואת מילותיו הראשונות אטום
לנצח את הידידות החדשה בין הגזעים.
"זה Mors Tardos", הוא אמר, ברצינות ", עשויים לפגוש את הלוחם החי הגדול ביותר של
Barsoom כבוד יסולא בפז, אבל הוא יכול להניח את ידו על כתפו של
חבר ובעל ברית היא ברכה גדולה הרבה יותר ".
"Jeddak של הליום," חזר המלחים Tarkas ", היא נותרה לגבר של עולם אחר
ללמד את הלוחמים הירוקים של Barsoom את המשמעות של ידידות, לו אנו חבים
העובדה המוני Thark יכול
מבינה אותך, כי הם יכולים להעריך לגמול את רגשות כל כך
הביע באדיבות ".
Mors Tardos מכן בירך כל אחד jeddaks ו jeds ירוק, זה דיבר מילים
ידידות והערכה. כשהוא ניגש אלי הניח את שתי ידיו על
הכתפיים שלי.
"ברוך הבא, הבן שלי", הוא אמר: "כי אתה כמובן מאליו, בשמחה, בלי מילה אחת
האופוזיציה, היהלום היקר ביותר כל הליום, כן, על כל Barsoom, מספיק
ברצינות ההערכה שלי ".
אנו הוצגו אז Mors Kajak, ג'ד פחותה של הליום, ואב Dejah
Thoris.
הוא עקב אחריה מקרוב Mors Tardos ונראה עוד יותר מושפע
פגישה מאשר היה אביו.
הוא ניסה עשרות פעמים כדי להביע את תודתו לי, אבל קולו נחנק
רגש הוא לא היה מסוגל לדבר, אך הוא, כמו שהייתי עד מאוחר ללמוד, מוניטין
על אכזריות וחוסר פחד כלוחם
זה היה מדהים אפילו על Barsoom מלחמתי.
במשותף עם כל הליום הוא העריץ את בתו, ולא יכול היה לחשוב על מה שהיא
נמלטו ללא רגש עמוק.
>
פרק XXVII-השמחה, מוות
במשך עשרה ימים המוני של Thark ובעלות בריתה בר שלהם חגגו ובידור,
וגם אם כן, עמוס במתנות יקרות בליווי 10,000 חיילים של הליום
בפיקודו של Mors Kajak, הם החלו במסע לחזור לאדמות שלהם.
ג'ד פחותה של הליום עם מפלגה קטנה של אצילים מלווה אותם כל הדרך
Thark לחזק באופן הדוק יותר את הקשר החדש של שלום וידידות.
סולה מלווה גם מלחים Tarkas, אביה, אשר לפני כן לא כל המושלים שלו
הכירו אותה כבתו.
שלושה שבועות לאחר מכן, Mors Kajak וקציניו, מלווה Tarkas מלחים ו
סולה, חזר על קרב זה נשלחו Thark להביא אותם
זמן לטקס שגרם Dejah Thoris וג'ון קרטר אחד.
במשך תשע שנים שירתתי המועצות ולחם צבאות הליום כנסיך
הבית של Mors Tardos.
אנשים אף פעם לא נראה צמיג של גדושה בהצטיינות עלי, והיום לא עבר כי לא
לא להביא ראיה חדשה של אהבתם נסיכה שלי, שאין Dejah Thoris.
בתוך אינקובטור הזהב על גג הארמון שלנו להניח לבן כשלג ביצה.
במשך כמעט חמש שנים עשרה חיילים של המשמר של jeddak היה כל הזמן עמד על
זה, ולא עבר יום שבו הייתי בעיר כי Dejah Thoris ואני לא עומד
יד ביד לפני המקדש הקטן שלנו
תכנון לעתיד, כאשר הקליפה עדין צריך לשבור.
Vivid בזיכרון שלי את התמונה של הלילה האחרון כשישבנו שם מדברים נמוך
צלילים של הרומנטיקה מוזר ששזרו חיינו יחד הפלא הזה
אשר בא כדי להגדיל את האושר שלנו ולהגשים תקוותינו.
מרחוק ראינו את אור בהיר ולבן של ספינת האוויר מתקרב, אבל אנחנו
מצורף אין משמעות מיוחדת מראה נפוץ כל כך.
כמו מכת ברק הוא רץ לכיוון הליום עד מאוד את המהירות שלה העידו
יוצא דופן.
הברקה האותות אשר הכריז שזהו נושא שיגור עבור jeddak, הוא הקיף
מחכה בקוצר רוח את הסירה סיור מאחר שיש השיירה אותו אל הרציפים הארמון.
עשר דקות אחרי זה נגע בארמון הודעה קרא לי לחדר המועצה,
שבו אני נמצא מילוי עם חברי הגוף.
על הבימה המוגבהת של כס המלכות היה Mors Tardos, פוסע הלוך ושוב עם
מתוח רתומה פנים. כאשר כולם היו במקומותיהם פנה
לעברנו.
"הבוקר", הוא אמר, "מילה הגיע מספר ממשלות של Barsoom כי
שומר של מפעל האווירה לא עשתה שום דו"ח אלחוטית במשך יומיים, וגם לא
שיחות בלתי פוסק כמעט על אותו
ציון של הבירות עוררה סימן התגובה.
"שגרירים של מדינות אחרות שאל לנו לקחת את העניינים לידיים ולזרז
שומר עוזר למפעל.
כל יום אלף סיירות כבר מחפש לו עד עתה אחד
מחזיר אותם נושאי גופתו, אשר נמצאה בורות מתחת לביתו
מרוטש על ידי מתנקש כמה.
"אני לא צריך לספר לכם מה זה אומר Barsoom.
זה ייקח חודשים לחדור אלה החומות האדירות, למעשה העבודה כבר
החלה, ולא תהיה קצת לפחד היו המנוע של מפעל השאיבה
לרוץ כמו שצריך וכמו לכולם יש
במשך מאות שנים, אבל הכי גרוע, אנחנו חוששים, לא קרה.
המכשירים מראים ירידה בלחץ האוויר במהירות על כל חלקי Barsoom -
המנוע הפסיק ".
"אדונים שלי", הוא סיכם, "יש לנו, במקרה הטוב, שלושה ימים לחיות."
השתררה דממה מוחלטת למשך מספר דקות ולאחר מכן אציל צעיר ויקם
עם חרב שלופה מורם מעל ראשו התייחס Mors Tardos.
"הגברים של הליום יש התגאו בכך שהם הראו לעולם כיצד Barsoom
אומה של אנשים באדום צריכים לחיות, עכשיו היא ההזדמנות שלנו להראות להם איך הם צריכים
למות.
הבה נלך על החובות שלנו כאילו אלף שנים שימושי עדיין לפני ".
תא צלצל במחיאות כפיים כמו שלא היה שום דבר טוב יותר לעשות מאשר כדי לשכך את
פחדים של אנשים על ידי בדוגמה שלנו הלכנו בדרכים שלנו עם חיוכים על פנינו
צער לכרסם בליבנו.
כשחזרתי לארמון שלי מצאתי כי השמועה כבר הגיעה Dejah Thoris,
אז סיפרתי לה את כל מה ששמעתי.
"אנחנו כבר מאוד שמח, ג'ון קרטר," היא אמרה, "ואני מודה כל עוקפת גורל
לנו זה מאפשר לנו למות ביחד ".
ביומיים הבאים לא הביא שינוי ניכר באספקת האוויר, אלא על
בוקר של נשימה ביום השלישי נעשה קשה בבית בגבהים של
גגות.
שדרות וכיכרות של הליום היו מלאים אנשים.
כל העסק חדל. לרוב האנשים נראה באומץ
אל פניו של אבדון לשנותם שלהם.
פה ושם, לעומת זאת, גברים ונשים, פינתה את מקומה צער שקט.
לקראת אמצע היום רבים החלש החלה להיכנע וכעבור
שעה עם Barsoom שקעו על ידי אלפי את ההכרה אשר
קודם למוות מחנק.
Dejah Thoris ואני עם שאר חברי משפחת המלוכה היו נאספים
גן שקוע בתוך חצר פנימית של הארמון.
אנו שוחחו בטונים נמוכים, כאשר אנו משוחחים בכלל, כמו יראת כבוד של קודרת
צל המוות התגנב עלינו.
אפילו Woola נראה להרגיש את משקל האסון הממשמש ובא, שכן הוא נצמד
Dejah Thoris ולי, מייבב באופן מעורר רחמים.
בחממה הקטנה הובא מהגג של הארמון שלנו לבקשתו של Dejah
Thoris ועכשיו היא ישבה בוהה בערגה על החיים מעט ידוע כי עכשיו היא
לעולם לא תדע.
כפי שזה נעשה קשה לנשום ניכר Mors Tardos התעורר ואמר:
"תנו לנו הצעה כל פרידה אחרת. ימי גדולתה של Barsoom הם
מעל.
השמש מחר מסתכל למטה על עולם המתים אשר דרך לנצח נצחים חייב ללכת
מתנדנד בין שמים אפילו לא מאוכלס על ידי זיכרונות.
זה הסוף. "
הוא התכופף ונישק את נשות משפחתו, והניח את ידו החזקה על
הכתפיים של הגברים. כשפניתי בעצב ממנו נפלו עיני
על Dejah Thoris.
ראשה היה שמוט על חזה, על כל ההופעה היתה ללא רוח חיים.
בזעקת זינקתי אליה העלה אותה בזרועותי.
היא פקחה את עיניה והסתכלה לתוך עיני.
"נשקי אותי, ג'ון קרטר," מלמלה. "אני אוהב אותך!
אני אוהבת אותך!
זה אכזרי, כי אנחנו חייבים להיות קרוע שהיו רק מתחיל על חיים של אהבה
אושר. "
כאשר לחצתי את השפתיים שלה לשלי היקרה את התחושה הישנה של כוח מנוצח ו
סמכות עלה לי. הדם הלחימה של וירג'יניה זינקה
החיים בעורקי.
"זה לא יהיה, נסיכה שלי," בכיתי. "אין, חייבת להיות דרך כלשהי, וג'ון
קרטר, שנלחם את דרכו בעולם מוזר אהבה לך, תמצא
זה ".
ומה עם המילים שלי יש זחל מעל סף המודע שלי סדרה של
nine נשמע נשכחו מזמן.
כמו הבזק של ברק בחושך מלא שלהם מתיימר התחוור לי - את המפתח
על שלוש דלתות רב של הצמח האווירה!
לפתע מפנה כלפי Mors Tardos כפי שאני עדיין שלובות אהבה גוססת שלי החזה שלי ואני
בכתה. "טייס, Jeddak!
מהר!
סדר טייס החפוזה שלך לראש הארמון.
אני יכול לחסוך Barsoom עדיין. "
הוא לא חיכה לשאלה, אבל כהרף עין שומר היו עסוקים במרוץ הקרוב
המזח ולמרות האוויר היה דליל נעלם כמעט הגג הם הצליחו לשגר
המהיר של איש אחד, אוויר הסקאוט מכונה המיומנות של Barsoom היה שיוצרו אי פעם.
נשיקות Dejah Thoris תריסר פעמים ומצווה Woola, מי היה בעקבות
לי, להישאר ולשמור עליה, אני חסומה עם הזריזות הישן שלי והכוח העליון
חומות הארמון, ובאחרת
כרגע אני נוסע לעבר המטרה של בתקווה Barsoom כל.
הייתי צריך לטוס נמוך כדי לקבל מספיק אוויר לנשימה, אבל לקחתי קורס ישר
לאורך תחתית הים הישן ולכן היה צריך לעלות רק מטרים ספורים מעל פני הקרקע.
נסעתי במהירות נורא עבור שליחות שלי היה מרוץ נגד הזמן עם המוות.
פניו של Dejah Thoris תלוי תמיד לפני.
כשפניתי לקבלת מראה שעברה עזבתי את גן הארמון ראיתי אותה להתנודד ו
כיור על האדמה ליד האינקובטור מעט.
שהיא ירדה בתרדמת האחרון אשר היה להסתיים במוות, אם אספקת אוויר
נותרו unreplenished, שידעתי היטב, ולכן, לזרוק את הזהירות לכל הרוחות, השלכתי
לים הכל אבל את המנוע
מצפן, ואפילו קישוטים שלי, שוכב על הבטן לאורך הסיפון עם יד אחת על
את ההגה השני דוחף את הידית מהירות חריץ האחרון אני מפוצל
את האוויר הדליל של גוסס מאדים במהירות של מטאור.
שעה לפני רדת החשיכה קירות גדולים של הצמח האווירה נגלה פתאום לפניי,
ו בחבטה מחליאה אני צלל אל הקרקע לפני הדלת הקטנה שהייתה
במקור את הניצוץ של החיים של תושבי כדור הארץ כולו.
ליד הדלת צוות גדול של גברים היו טורחים לחדור את החומה, אבל הם
היה לשמץ צור דמוי, ועכשיו רובם שכב
לישון האחרון שממנו אפילו לא אוויר יעיר אותם.
תנאי נראה הרבה יותר גרוע פה מאשר הליום, וזה היה עם הקושי כי אני
נשמה בכלל.
היו כמה גברים עדיין בהכרה, וכן אחד מאלה שדיברתי.
"אם אני יכול לפתוח את הדלתות האלה יש אדם יכול להפעיל את מנועי?"
שאלתי.
"אני יכול," הוא ענה, "אם תפתח במהירות. אני יכול להימשך, אך כמה רגעים נוספים.
אבל זה חסר תועלת, הם שניהם מתים, ואף אחד אחר על Barsoom ידע את סוד
אלה מנעולים נורא.
במשך שלושה ימים מטורפים עם הגברים יש פחד זינק על הפורטל הזה מנסה לשווא
כדי לפתור את התעלומה. "
לא היה לי זמן לדבר, אני נעשה חלש מאוד וזה היה בקושי כי אני
נשלט על דעתי בכלל.
אבל, במאמץ אחרון, כמו שקעתי חלושות על ברכי אני יידו תשעת גלי מחשבה
על הדבר הנורא הזה לפני.
מאדים זחל אל הצד שלי בעיניים פעורות קבוע בלוח אחד
לפנינו וחיכינו בדממה של מוות.
לאט לאט את הדלת האדירה נסוג לפנינו.
ניסיתי לקום אבל אחרי זה הייתי חלשה מדי.
"אחרי זה", בכיתי אל הלוויה שלי ", ואם אתם מגיעים לחדר משאבת להפוך רופף כל
המשאבות.
זהו הסיכוי היחיד Barsoom חייב להתקיים מחר! "
מהמקום בו שכבתי פתחתי את הדלת השני ולאחר מכן השלישי, כפי שראיתי את התקווה
Barsoom של זחילה חלושות על הידיים והברכיים דרך הפתח האחרון שקעתי
הכרה על הקרקע.
פרק XXVIII AT מערת אריזונה
היה חשוך כאשר פקחתי את עיני שוב. מוזר, לבוש נוקשה היו על גופי;
בגדים כי סדוק אבקת ממני כשקמתי בתנוחת ישיבה.
הרגשתי את עצמי מכף רגל ועד ראש ואת מכף רגל ועד ראש הייתי לבוש, למרות
כשנפלתי מודע בפתח הקטן הייתי עירום.
לפני שהיה לי תיקון קטן של השמים ירח שהראה דרך פתח מרופט.
כאשר הידיים שלי עברו על גופי הם באו במגע עם כיסים באחד מאלה
חבילה קטנה של גפרורים עטופה בנייר משומן.
אחד מהם מתאים לי פגע, ועל להבה העמום שלה הדליק מה שנראה ענק
המערה, לעבר החלק האחורי של אשר גיליתי מוזר, עדיין דמות רכונה מעל זעיר
ספסל.
כשהתקרבתי, ראיתי שהוא נשאר מת החנוטה של זקן קטן
אישה עם שיער שחור ארוך, והדבר הוא רכן היה צורב פחם קטן
שעליו נחו כלי נחושת עגול
המכיל כמות קטנה של אבקת ירקרק.
מאחוריה, תלוי מהגג על נעלי אצבע מעור, ומותח לחלוטין
לאורך המערה, היתה שורה של שלדי אדם.
מ חוטיני אשר החזיק אותם נמתח עוד למסור את המתים של זקנה
אישה, כמו נגעתי בכבל שלדים נפתחה לתנועה עם רעש כמו של
רשרוש של עלים יבשים.
זה היה מחזה גרוטסקי ביותר מחריד מיהרתי החוצה אל האוויר הצח, שמח
לברוח ממקום מחריד כל כך.
המראה כי נפגש עיני כשיצאתי על מדף קטן אשר רץ לפני
הכניסה של המערה מילאה אותי תדהמה.
גן עדן חדש, נוף חדש פגש במבטי.
ההרים הכסוף מרחוק, הירח נייח כמעט תלוי בשמים,
עמק קקטוסים משובצי מתחתי לא היו של מאדים.
בקושי יכולתי להאמין למראה עיני, אבל האמת לאט כפתה את עצמה עלי - אני
מסתכל על אריזונה ממדף הסלע שממנו עשר שנים לפני שהיה לי הביט
בגעגועים על מאדים.
לקבור את הראש על הידיים הסתובבתי, שבור, צער, במורד השביל מן
המערה.
מעלי זרח עינו האדומה של מאדים מחזיק הסוד הנורא שלה, 4-80 קילומטרים
משם. האם מאדים מגיעים לחדר משאבה?
האם האוויר והמחיים להגיע עם הכוכב הרחוק בזמן כדי להציל אותם?
האם Thoris Dejah שלי בחיים, או שמא שקר הגוף היפה שלה קר למוות ליד
זעיר הזהב חממה בגן השקוע של החצר הפנימית של ארמון
Tardos Mors, jeddak של הליום?
במשך עשר שנים חיכיתי והתפללתי לקבל תשובה לשאלות שלי.
במשך עשר שנים חיכיתי והתפללתי יילקחו בחזרה לעולם של אהבה אבודה שלי.
אני מעדיף לשכב מת ליד אותה שם מאשר לחיות על כדור הארץ כל כך הרבה מיליוני
נורא קילומטרים ממנה.
המכרה הישן, מצאתי לא נגעה, הפך אותי עשיר כקורח, אבל מה אכפת לי
עבור עושר!
כאשר אני יושב כאן הערב במחקר הקטן שלי המשקיפה על ההדסון, רק עשרים שנה
שחלפו מאז אני הראשון פקח את עיניי על מאדים.
אני יכול לראות אותה זורחת בשמיים מבעד לחלון הקטן ליד שולחן הכתיבה שלי, הערב
נראה שהיא קוראת לי שוב שהיא לא התקשרה לפני זמן רב מאז מת
לילה, ואני חושב שאני יכול לראות, כי בכל
התהום הנוראה של החלל, עמידה יפה שחורת שיער, אישה בגן
ארמון, לצדה הוא ילד קטן אשר כורך את זרועו סביב אותה כפי שהיא לתוך נקודות
את השמים לעבר כדור הארץ, תוך
רגליהם הוא יצור ענק מכוער עם לב של זהב.
אני מאמין כי הם מחכים שם בשבילי, משהו אומר לי שאני יהיה
בקרוב לדעת.
>