Tip:
Highlight text to annotate it
X
פרק אני
לא היתה שום אפשרות לטייל באותו יום.
היינו משוטטים, ואכן, בין השיחים עלים שעה בבוקר;
אבל מאז ארוחת הערב (גב 'ריד, כאשר היתה חברה לא, סעדו מוקדם) את החורף הקרים
הרוח הביאה עמה עננים קודרים כך,
וגשם חודרים כל כך, כי פעילות גופנית נוספת מחוץ לדלת עכשיו מתוך
השאלה.
שמחתי על זה: אני אף פעם לא אהב טיולים ארוכים, במיוחד אחר הצהריים קריר: נורא
לי היה הביתה בדמדומי גלם, עם אצבעות הידיים והרגליים צבטה, ו
לב עצוב על ידי chidings של בסי,
האחות, ומושפל על ידי תודעה של נחיתות פיזית שלי אלייזה, ג'ון,
ו ג'ורג'יאנה ריד.
אמרה אליזה, ג'ון, ג'ורג'יאנה התקבצו עכשיו בסיבוב אמא שלהם
הטרקלין: היא שכבה שרועה על ספה ליד האח, עם המתוקים שלה על
לה (בפעם לא לריב ולא בוכה) נראה מאושר לחלוטין.
אני, היא ויתרה מלהצטרף לקבוצה, ואמר: "היא הצטערה להיות תחת
את הצורך לשמור על מרחק ממני, אבל עד שהיא שמעה בסי, ו
יכול לגלות על ידי התבוננות שלה, כי
הייתי משתדל ברצינות טוב לרכוש חברותי יותר ילדותי
אופי, באופן אטרקטיבי יותר עליז - מצית משהו,
franker, טבעי יותר, כביכול - היא
באמת צריך להוציא ממני הרשאות מיועד רק מרוצה, שמח, קצת
ילדים. "" מה אומרים בסי עשיתי? "
שאלתי.
"ג'יין, אני לא אוהב cavillers או השואלים: חוץ מזה, יש משהו
באמת האוסר על ילד תופס זקני אותה בצורה כזאת.
לשבת במקום כלשהו, עד שאתה יכול לדבר בנועם, לשתוק ".
ארוחת הבוקר בצמוד הטרקלין, החלקתי שם.
הוא הכיל ארון ספרים: אני בקרוב דיבוק עצמי של אמצעי אחסון, טיפול זה
צריכה להיות מאוחסן עם תמונות.
אני רכוב על אדן החלון: לאסוף את הרגליים שלי, ישבתי ברגליים משוכלות, כמו
טורק וכן, לאחר שמשך את וילון אדום moreen כמעט קרוב, הייתי shrined ב
פרישה כפול.
קפלי וילונות ארגמן לסגור לדעתי ימין, שמאל היו ברורים
שמשות, הגנה, אבל לא להפריד לי מיום עגמומי נובמבר.
בהפסקות, בזמן התהפכות את העלים של הספר שלי, למדתי את היבט זה
חורף אחר הצהריים.
מרחוק, היא הציעה ריק חיוור של ערפל וענן; ליד בסצינה של הדשא הרטוב הסערה
לנצח שיח, עם גשם בלתי פוסק לטאטא בפראות לפני ארוכה מצער
הפיצוץ.
חזרתי אל הספר שלי - היסטוריה של Bewick של ציפורים הבריטי: letterpress ממנו אני
אכפת לו, באופן כללי, ובכל זאת היו עמודי המבוא מסוימים
כי, כמו הילד שהייתי, לא יכולתי לעבור ממש כמו ריק.
הם היו אלה אשר לטיפול של משכנם של עופות הים, של "האבנים בודד
צוקים "על ידי אותם מיושב בלבד; של החוף של נורבגיה, משובץ האיים
מקצה הדרומי, Lindeness, או נייז, עד קייפ - צפון
"איפה האוקיינוס הצפוני, בתוך מערבולות עצום, שחין בסיבוב עירום, האיים מלנכוליה
של Thule הרחוק; ואת גל האטלנטי מוזג אל בין ההברידים סוער ".
גם אני יכול לעבור מבלי משים את ההצעה של חופי עגומה של לפלנד, סיביר
Spitzbergen, נובה זמבלה, איסלנד, גרינלנד, עם לטאטא את "המכריע של
אזור הארקטי, ואלה אזורים נואשת של
מרחב משמים, - כי המאגר של כפור ושלג, שם שדות המשרד של קרח,
הצטברות של מאות שנים של חורפים, מזוגג לגבהים מעל האלפים גבהים,
להקיף את המוט, ו concentre בתלאות כפול של קור קיצוניים. "
מבין אלה לבן מוות ממלכות הקמתי רעיון משלי: צללים, כמו כל חצי
המושגים הבין כי לצוף עמום דרך המוח של הילדים, אבל באופן מוזר
מרשים.
המילים הדפים האלה המבוא מחובר עצמם עם ההצלחה
vignettes, ונתן משמעות אל הסלע בעמידה לבד בים של גל
ולרסס; לסירה שבור תקועים על
חוף שומם, אל הירח הקר מבעית מציץ מבעד לסורגים של ענן בבית
להרוס פשוט שוקע.
אני לא יכול להגיד מה הרגש רדפה הכנסייה בודד למדי, עם שלה
המצבה כתוב: השער שלה, עצים שני חלקיה, האופק הנמוך שלה, אפופה שבור
הקיר, סהר החדש שלה עלתה, דבר המעיד שעת הערב.
שתי הספינות רגועה בים רדום, האמנתי להיות רוחות ימיים.
שד מצמיד את החפיסה של הגנב מאחוריו, עברתי על פני במהירות: זה היה
אובייקט של טרור.
אז היה הדבר קרניים שחור יושב על סלע מנגד, מדידות קהל רחוק
סביב הגרדום.
כל תמונה סיפרה סיפור, מסתורי לעתים קרובות הבנה מפותח שלי
רגשות לא מושלם, ובכל זאת אי פעם מעניין מאוד: מעניין כמו הסיפורים
בסי מסופר לפעמים על החורף
בערבים, כאשר היא במקרה להיות במצב רוח טוב, וכאשר, לאחר שהביא אותה
שולחן הגיהוץ על האח משתלה, היא אפשרה לנו לשבת על זה, ובעוד היא
קם תחרה של גברת ריד סלסולים, ומסובך
גבולות השינה שלה, האכילו את תשומת הלב שלנו להוט עם קטעים של אהבה
הרפתקה שנלקחו אגדות ישנות בלדות אחרים, או (כמו בתקופה מאוחרת אני
גילה) מדפי פמלה, והנרי, ארל של מורלנד.
עם Bewick על הברך שלי, הייתי אז מאושר: שמח לפחות בדרך שלי.
חששתי אלא הפרעה, וכי הגיע מוקדם מדי.
דלת חדר ארוחת בוקר נפתח.
"Boh! ! לשקוע בעצבות גבירתי "קרא קולו של ג'ון ריד, ואז הוא עצר: הוא מצא את החדר
ריק כנראה. "לאן, לעזאזל, היא!" הוא המשיך.
"ליזי!
ג'ורג'י! (קורא אחיותיו) ג'ואן לא כאן:
להגיד אמא היא לרוץ החוצה אל הגשם - חיה רעה "
"זה טוב ואני הסטתי את הווילון," חשבתי, ואני רוצה בלהט שהוא עלול לא
לגלות שלי מחבוא: וגם ג'ון ריד היה מוצא את זה בעצמו, הוא לא היה
מהיר גם של חזון או תפיסה, אבל
אלייזה רק הניחה את ראשה על הדלת, ואמר בבת אחת -
"היא על אדן החלון, כדי להיות בטוח, ג'ק."
ואני יצא מיד, עבור רעדתי על הרעיון של נגררים ושוב על ידי
אמר ג'ק. "מה אתה רוצה?"
שאלתי בחשש מביך.
"תגיד," מה אתה רוצה, אדון ריד? '"היתה התשובה.
"אני רוצה לבוא לכאן," ישיבה בעצמו בכורסה, הוא רמז על ידי
מחווה שאני להתקרב ולעמוד לפניו.
ג'ון ריד היה תלמיד של בת ארבע עשרה, ארבע שנים מבוגר ממני, כי הייתי אבל
עשר: גדול וחסון לגילו, עם עור מלוכלך ולא בריא; עבה
פנימיותו של פרצוף מרווח, גפיים כבדות בגפיים גדול.
הוא זלל דרך קבע ליד השולחן, מה שגרם לו מרה, ונתן לו עמום
עין הכהו והלחיים רפוי.
הוא צריך עכשיו להיות בבית הספר, אבל אמא שלו לקחה אותו הביתה במשך חודש או
שניים, "על חשבון בריאות העדין שלו."
מר מיילס, האב, אישר שהוא יעשה היטב אם יש לו פחות עוגות
וממתקים ושלחו אותו מהבית, אבל הלב של האם פנתה דעה כל כך
קשה, נוטה דווקא יותר
רעיון מעודן כי sallowness של ג'ון היה בשל היישום שוב, אולי,
מתגעגעים הביתה אחרי. ג'ון חיבה לא הרבה בשביל אמו
ואחיות, אנטיפתיה לי.
הוא דחק ו העניש אותי, לא פעמיים או שלוש פעמים בשבוע, ולא פעם או פעמיים
באותו יום, אבל ללא הרף: בכל עצב שחששתי ממנו, כל פירור של בשר
בעצמותי התכווץ כשהוא בא ליד.
היו רגעים שבהם הייתי מבולבל על ידי הטרור הוא השראה, כי לא היה לי
ערעור נגד מה או מאיימת שלו או המכות שלו, המשרתים לא
כמו לפגוע לאדון הצעיר שלהם על ידי נטילת
החלק שלי נגדו, וגברת ריד היה עיוור וחירש על הנושא: היא מעולם לא
ראיתי אותו מכה או שמע אותו להתעלל בי, אבל עכשיו הוא עשה את שניהם ולאחר מכן מאוד שלה
נוכחות, בתדירות גבוהה יותר, עם זאת, מאחורי גבה.
צייתן נוהג ג'ון, אני ניגש כיסאו: הוא בילה כשלוש דקות
והושיט את לשונו לעברי ככל שהוא יכול מבלי לפגוע בשורשים: ידעתי שהוא
בקרוב שביתה, ובעוד מפחד
מכה, הרהרתי על המראה מגעיל ומכוער של מי היה אותו כיום להתמודד
זה.
אני תוהה אם הוא קורא את הרעיון על הפנים שלי, כי, בבת אחת, בלי לדבר, הוא
פגע לפתע בעוצמה. אני דידיתי, ועל החזרת שיווי המשקל שלי
פרש אחורה צעד או שניים מכיסאו.
"זה עבור חוצפה שלך עונה אמא זמן מאז", אמר, "וגם שלך
מתגנבת דרך להגיע מאחורי וילונות, ועל המראה היה לך בעיניים שלך שתי
דקות מאז, אתה עכברוש! "
רגילים התעללות של ג'ון ריד, אני אף פעם לא היה לי רעיון להשיב עליה; טיפול שלי
איך לסבול את המכה אשר בוודאי אחרי עלבון.
"מה עשית מאחורי הווילון?" הוא שאל.
"קראתי". "הצג את הספר."
חזרתי אל החלון, הביא אותו משם.
"אין לך עסק לקחת את הספרים שלנו, אתה תלוי, אמא אומרת: אין לך
כסף, אבא שלך עזב אותך none; אתה צריך להתחנן, ולא לחיות כאן עם
הילדים ורבותי כמונו, ולאכול את
ארוחות אותו שאנחנו עושים, וללבוש בגדים על חשבונו של אמא שלנו.
עכשיו, אני אלמד אותך לחטט במדפי הספרים שלי: משום שהם שלי, את כל
הבית שייך לי, או תעשה בעוד כמה שנים.
לכו לעמוד ליד הדלת, את הדרך המראה את החלונות. "
עשיתי זאת, לא בהתחלה מודע מה כוונתו, אך כאשר ראיתי אותו להרים
הספר שלווה לעמוד לפעול להשליך את זה, אני באופן אינסטינקטיבי נכתבו הצידה בקריאה של
אזעקה: לא מספיק מוקדם, עם זאת, היקף
נפתחה, זה היכה בי, ונפלתי, מרשים את הראש על הדלת לחתוך אותו.
לחתוך דימם, הכאב היה חד: טרור שלי עברו לשיאו; רגשות אחרים
הצליח.
"ילד רע ואכזרי!" אמרתי.
"אתה כמו רוצח - אתם כמו נוגש - אתה אוהב את רומי
הקיסרים! "
קראתי את ההיסטוריה של גולדסמית של רומא, ואף גיבשה לדעתי של נירון, קליגולה,
& ג
כמו כן אני צייר הקבלות בשתיקה, אשר מעולם לא חשבתי ובכך הצהירו
בקול רם. "מה! מה! "הוא קרא.
"האם היא אמרה לי את זה?
שמעת אותה, אלייזה ג'ורג'יאנה? האם לא אני אומר אמא? אבל קודם - "
הוא רץ קדימה לעברי: הרגשתי שהוא תופס את השיער שלי כתפי: הוא סגר עם
נואש דבר.
אני באמת ראה אותו עריץ, רוצח.
הרגשתי טיפה או שתיים של דם מהראש לקלוח על צווארי, והיה הגיוני של
הסבל חריף במקצת: התחושות הללו בפעם גברה על
פחד, קיבלתי אותו מין מטורפת.
אני לא יודע טוב מאוד מה עשיתי עם הידיים, אבל הוא קרא לי "עכברוש! עכברוש! "ו
שאג בקול.
הסיוע היה קרוב אליו: אלייזה ג'ורג'יאנה ניהל עבור גב 'ריד, שהיה כבר למעלה:
היא וכעת הגיע אל זירת ההתרחשות, ואחריו בסי אבוט המשרתת שלה.
היינו נפרדו: שמעתי את המילים -
"יקרים! יקר! מה בזעם לטוס מאסטר ג'ון! "
"האם אי פעם מישהו ראה תמונה כזו של תשוקה!"
אז גברת ריד subjoined -
"קח אותה לחדר אדום, ולנעול אותה שם".
ארבע ידיים הונחו מיד עם אותי, ואני נישא למעלה.