Chapter 03 - Dracula by bram stoker - Jonathan harker's journal

פרק 3. כתב העת של ג'ונתן הארקר המשך כאשר גיליתי שאני אסיר מעין תחושה פראית השתלטה עלי. רצתי למעלה ולמטה במדרגות, מנסה כל הדלת מציץ מכל חלון אני יכול למצוא, אבל אחרי קצת את הרשעתו של חוסר האונים שלי השתלטו כל הרגשות האחרים. כשאני מסתכל אחורה אחרי כמה שעות אני חושב שאני בטח משוגע בפעם, כי אני התנהג ככל חולדה עושה במלכודת. כאשר, לעומת זאת, ההרשעה באה לי כי הייתי חסר אונים ישבתי בשקט, בשקט ככל שעשיתי אי פעם משהו בחיים שלי, התחלתי לחשוב על מה שהיה הכי טוב לעשות. אני חושב עדיין, עדיין לא הגיעו למסקנה לא ברורה. רק בדבר אחד אני בטוח. זה אין טעם לעשות את הרעיונות שלי ידוע הרוזן. הוא יודע היטב כי אני כלוא, וכפי שהוא עשה את זה בעצמו, והוא ללא ספק המניעים שלו בשביל זה, הוא היה רק ​​לרמות אותי אם אני סומך עליו באופן מלא עם עובדות. ככל שאני יכול לראות, התוכנית היחידה שלי יהיה לשמור את הידע שלי ואת הפחדים שלי עצמי, העיניים שלי פקוחות. אני, אני יודע, או מרומים, כמו תינוק, על הפחדים שלי, אחרת אני במצוקה, ואם זה האחרון להיות כל כך, שאני צריך, ולא תהיה צורך, כל המוח שלי לעבור. הגעתי כמעט למסקנה זו כאשר שמעתי את הדלת גדול מתחת עצומות, וידע כי הרוזן חזר. הוא לא בא בבת אחת לתוך הספרייה, אז הלכתי בזהירות אל החדר שלי מצאו אותו לסדר את המיטה. זה היה מוזר, אלא רק אישר את מה שהיה לי לאורך כל מחשבה, כי אין המשרתים בבית. כאשר מאוחר יותר ראיתי אותו דרך סדק של הצירים של הדלת עורכת את השולחן חדר האוכל, הובטח לי על זה. שכן אם הוא עושה את עצמו כל אלה משרדים כפיים, ללא ספק הוא ההוכחה שיש אף אחד אחר בטירה, זה בטח היה הרוזן עצמו, שהיה הנהג של המאמן שהביא אותי לכאן. זו מחשבה נוראה, כי אם כך, מה זה אומר שהוא יכול לשלוט זאבים, כפי שעשה, על ידי רק מרים את ידו עבור השתיקה? איך זה שכל האנשים Bistritz ועל המאמן היו כמה פחד נורא לי? מה משמעות מתן הצלב, של השום, של ורד הבר, של הר האפר? ברך כי אישה טובה, טובה אשר תלוי צלב על הצוואר שלי! בשביל זה היא נוחות כוח לי בכל פעם שאני נוגע בו. זה מוזר כי הדבר אשר אני שלימדו לראות עם עין רעה וגם עבודת אלילים צריך זמן של בדידות בעיות לעזור. האם זה כי יש משהו במהות של הדבר עצמו, או שהוא מדיום, עזרה מוחשית, להעביר זיכרונות של אהדה ונוחות? כמה זמן, אם זה יכול להיות, אני חייב לבדוק את העניין ולנסות להחליט על זה. בינתיים אני חייב לגלות כל מה שאני יכול על הרוזן דרקולה, כפי שהוא יכול לעזור לי להבין. הערב הוא יכול לדבר על עצמו, אם אני פונה השיחה ככה. אני חייב להיות זהיר מאוד, לעומת זאת, לא חשד ער שלו. חצות .-- יש לי שיחה ארוכה עם הרוזן. שאלתי אותו כמה שאלות על ההיסטוריה של טרנסילבניה, והוא התחמם לנושא להפליא. בדברו שלו של דברים ואנשים, ובמיוחד של קרבות, הוא דיבר כאילו הוא היו נוכחים כולם. זה הוא לאחר מכן הסביר באומרו כי כדי בויאר גאוות לביתו שם הגאווה שלו, כי התהילה שלהם הוא תפארתו, שגורלם הוא גורלו. בכל פעם שהוא דיבר על הבית שלו הוא תמיד אמר "אנחנו", ודיבר כמעט בלשון רבים, כמו לדבר מלך. הלוואי שיכולתי להניח את כל מה שהוא אמר בדיוק כפי שהוא אמר את זה, כי לי זה היה הכי מרתק. נראה היה שיש בו היסטוריה שלמה של את המדינה. הוא התרגש כשהוא דיבר, והוא התהלך בחדר משיכת הלבנה הגדולה שלו שפם לתפוס כל דבר שבו הוא הניח את ידיו כאילו הוא ימחץ אותו על ידי הכוח העיקרי. דבר אחד הוא אמר אשר אשים למטה עד כמה שאני יכול, זה אומר בדרך שלה סיפורו של הגזע שלו. "אנחנו Szekelys יש זכות להיות גאים, עבור בעורקינו זורם דם של אמיצים רבים הגזעים שנלחמו כמו אריה נלחם, למען כבודו. כאן, במערבולת של גזעים אירופיים, שבט Ugric העיקה מאיסלנד רוח לחימה אשר Thor ו Wodin נתן להם, אשר Berserkers שלהם מוצג כך נפל על כוונה של seaboards באירופה, כן, וגם באסיה ובאפריקה מדי, עד העמים סברו כי זאב עצמם באו. גם כאן, כאשר הם הגיעו, הם מצאו את ההונים, אשר מלחמתי זעם חלפה כדור הארץ כמו להבה החיים, עד העמים גוסס קבע כי בעורקיהם ניהל את דמם של אלה מכשפות זקנות, אשר גורשו מ Scythia הזדווג עם השדים במדבר. שוטים, שוטים! מה השטן או מה מכשפה היה כל כך גדול אי פעם כמו אטילה, אשר דם בוורידים האלה? " הוא הרים את זרועותיו. "האם זה פלא שאנחנו במירוץ לכבוש, כי היינו גאים, כי כאשר Magyar, לומברד, AVAR, בולגריה, או הטורקי מזג אלפי שלו על שלנו גבולות, נסענו אותם בחזרה? האם זה מוזר שכאשר ארפד ואת הלגיונות שלו שטפה ההונגרית המולדת הוא מצא אותנו כאן כשהגיע הגבול, כי Honfoglalas היה הושלמה שם? וכאשר להציף הונגרית נסחף מזרחה, Szekelys היו כפי שנטען תאומות ידי המדיארים מנצח, וגם לנו במשך מאות שנים היה אמון שמירה של הגבול של Turkeyland. כן, ויותר מכך, חובה אינסופית של משמר הגבול, כל הטורקים אומרים, "מים ישן, והאויב הוא שינה." מי יותר ממה שאנחנו בשמחה ברחבי ארבע האומות קיבל את 'חרב הדמים', או ב קוראים הלוחמניים שלו נהרו מהר תקן של המלך? כאשר היה נגאל כי בושה גדולה של העם שלי, את הבושה של Cassova, כאשר דגלים של וולך Magyar ירד מתחת הסהר? מי זה היה אבל אחד גזע משלי אשר חצו כמו Voivode הדנובה והיכו את טורקי על הקרקע שלו? זה היה דרקולה באמת! אוי זה היה ראוי כי אח שלו, כאשר הוא נפל, מכר את עמו טורק והביא את חרפת העבדות עליהם! האם זה לא דרקולה, ואכן, מי השראה אחרת גזעו אשר לאחר מכן גיל הביא שוב ושוב את כוחותיו לאורך הנהר הגדול לתוך Turkeyland, אשר, כאשר הוא הוכה שוב, הגיע שוב, ושוב, למרות שהוא היה צריך לבוא לבד משדה הדמים שבה שלו כוחות נשחטו, שכן הוא ידע שהוא לבדו יכול בסופו של דבר ניצחון! הם אמרו כי הוא חשב רק על עצמו. שטויות! מה טוב הם איכרים ללא מנהיג? איפה מסתיימת המלחמה בלי מוח ו הלב לנהל את זה? שוב, כאשר, לאחר הקרב של Mohacs, הסרנו את עול הונגרית, אנו של דם דרקולה היו בין המנהיגים שלהם, רוחנו לא היה פלג שאנחנו לא בחינם. אה, אדוני הצעיר, את Szekelys, ואת דרקולה כמו דם הלב שלהם, שלהם המוח, ואת חרבותיהם, יכול להתגאות שיא כי גידולים כמו פטריות הבסבורג ואת רומאנוב לא יכול להגיע. הימים הלוחמניים מעל. דם יקר מדי דבר בימים אלה של שלום מכובד, ואת תפארת הגזעים הגדולים הם כמו סיפור כי הוא אמר. " זה היה על ידי קרוב הפעם בבוקר, והלכנו לישון. (Mem., יומן זה נראה נורא כמו תחילתה של "אלף לילה ולילה", עבור לכל דבר יש לנתק את חרנגול, שירח או כמו רוחו של אביו של המלט). מאי 12 .-- הרשו לי להתחיל עם עובדות, חשוף, העובדות הדל, מאומת על ידי ספרים הדמויות, ואשר אין ספק. אני לא צריך לבלבל אותם עם חוויות אשר יהיה לנוח על שלי תצפית, או הזיכרון שלי מהם. אתמול בערב כאשר הרוזן הגיע לחדרו הוא התחיל לשאול אותי שאלות על בעניינים משפטיים על עשיית סוגים מסוימים של עסקים. ביליתי את היום בעייפות על ספרים, פשוט כדי שיעסיק את מוחי, הלך על כמה עניינים לא היה לי נבדקו בפונדק של לינקולן. היתה שיטה מסוימת פניות של הרוזן, אז אני אנסה לשים אותם ברצף. ידע עשוי איכשהו או קצת זמן להיות שימושי לי. ראשית, הוא שאל אם אדם באנגליה אולי יש שני עורכי דין או יותר. אמרתי לו שאולי הוא תריסר אם הוא רוצה, אבל זה לא יהיה חכם יש יותר מאחד עורך דין העוסק בעסקה אחת, כמו שרק אפשר לפעול על פעם, וזה יהיה לשנות מסוימים פועלים נגד האינטרס שלו. הוא נראה היטב כדי להבין, והמשיך לשאול אם לא תהיה כל קושי מעשי שיש אדם אחד כדי להשתתף, למשל, הבנקאות, אחר להשגיח הספנות, ב לעזור במקרה המקומי נדרשו במקום רחוק מהבית של עורך דין הבנקאית. שאלתי כדי להסביר באופן מלא יותר, כך שאולי אני לא על ידי שום סיכוי להטעות אותו, אז הוא אמר, "אני יהיה להדגים. החבר שלך ושלי, מר פיטר הוקינס, מן בצל היפה שלך הקתדרלה באקסטר, שנמצאת הרחק מלונדון, קונה לי דרך עצמי טוב שלך המקום שלי בלונדון. טוב! עכשיו כאן הרשו לי לומר בכנות, שמא אתה צריך לחשוב שזה מוזר ביקשתי את שירותיו של אחד כל כך רחוק מלונדון במקום כמה תושב אחד שם, כי שלי המניע היה שום עניין מקומי עשוי להיות שירת לחסוך המשאלה שלי בלבד, כאחד מגורים בלונדון עשוי, אולי, יש לי כמה המטרה של עצמו או חבר לשרת, ולכן הלכתי לחפש afield הסוכן שלי, שלו עמל צריך להיות רק עניין שלי. עכשיו, אני מניח, שיש להם הרבה עניינים, מבקש הספינה סחורות, למשל, ניוקאסל, או דורהם, או Harwich, או דובר, אולי זה לא יהיה כי זה יכול בקלות יותר להיעשות על ידי המיט אחד בנמלים האלה? " עניתי בוודאי שזה יהיה קל ביותר, אבל אנחנו עורכי היתה מערכת סוכנות אחד עבור השני, אז העבודה המקומי יכול להיעשות באופן מקומי על הוראה מתוך כל עורך דין, כך הלקוח, פשוט למקם את עצמו בידיו של אדם אחד, יכול היה רצונו שביצעו אותו בלי בעיות נוספות. "אבל," אמר, "אני יכול להיות חופשי ישיר עצמי. האם לא כך? "" כמובן ", עניתי," כזה הוא לעתים קרובות נעשה על ידי אנשי עסקים, שלא אוהבים את כל ענייניהם להיות מוכר על ידי כל אדם אחד ". "יופי!" הוא אמר, ולאחר מכן המשיך לשאול על פירושו של קבלת משלוחי ו את הטפסים להיות עבר, ועל כל מיני קשיים העלולים להתעורר, אלא על ידי מחשבה תחילה יכול להיות מוגן נגד. הסברתי את כל הדברים האלה אליו כמיטב יכולתי, והוא בהחלט שמאל לי הרושם שהוא היה עושה עורך דין נפלא, שכן לא היה שום דבר שהוא לא חושב או צופה. עבור אדם שמעולם לא היה בארץ, ומי שלא כנראה לעשות הרבה בדרך עסקים, ידע החוש שלו היו נהדרים. כאשר הוא היה מרוצה עצמו על נקודות אלו שהוא דיבר, ואני כל אומת וכן יכולתי על ידי הספרים זמינים, פתאום הוא קם אמר, "האם כתבת מאז הראשון שלך מכתב ידידנו מר פיטר הוקינס, או אחרת? " זה היה עם קצת מרירות בלב שלי עניתי שאני לא, כי עדיין לא ראיתי כל אפשרות של שליחת מכתבים לאף אחד. "ואז לכתוב עכשיו, ידידי הצעיר", הוא אמר, והניח יד כבדה על כתפי ", כותבים לחבר שלנו אל אחר, ולומר, אם זה יהיה לרצות אותך, כי אתה תעכב איתי עד חודש מהיום. " "אתה רוצה שאני אשאר כל כך הרבה זמן?" שאלתי, הלב שלי גדל בבית קר מחשבה. "אני זה הרבה תשוקה, לאו אני אקח לא הסירוב. כאשר האדון שלך, המעסיק, מה יהיה, העוסקת שמישהו צריך לבוא על שלו מטעם זה היה מובן כי הצרכים שלי היו רק כדי להתייעץ. אני לא מקופח. האם לא כך? "מה יכולתי לעשות, אבל קשת קבלה? זה היה עניין של מר הוקינס, לא שלי, ואני צריך לחשוב עליו, לא את עצמי, וחוץ מזה, בעוד הרוזן דרקולה דיבר, היה זה בעיניו שלו הנושא שגרם לי לזכור כי הייתי אסיר, שאם אני רוצה אותו אני יכול ברירה. הרוזן ראה ניצחונו הקשת שלי, השליטה שלו בצרות של הפנים שלי, הוא החל מיד להשתמש בהם, אך בדרכו שלו, חלק resistless. "אני מתפלל אליך, ידידי הצעיר הטוב שלי, כי לא תבצע את השיח של דברים אחרים מאשר עסקים המכתבים שלך. זה יהיה ללא ספק יש את החברים שלך יודע שאתה טוב, כי אתה מסתכל קדימה כדי לחזור הביתה אליהם. האם לא כך? " בעודו מדבר הוא הושיט לי שלושה גיליונות נייר לציין שלוש מעטפות. הם היו כל הודעה החוץ רזה, להסתכל עליהם, אז עליו, להבחין בחיוך שקט שלו, עם שיניים חדות כלבים שוכב על התחתונה האדום, הבנתי, כמו גם אם הוא דיבר כי אני צריך להיות זהיר יותר את מה שכתבתי, כי הוא יהיה מסוגל לקרוא אותו. אז החלטתי לכתוב רק מציין רשמית עכשיו, אבל לכתוב במלואו למר הוקינס ב סוד, וגם מינה, עבור אליה אני יכול לכתוב בקצרנות, אשר היה חידה הרוזן, אם הוא לא רואה את זה. כאשר כתבתי שני מכתבי ישבתי בשקט, קריאת ספר בעוד הרוזן כתב כמה פתקים, בהתייחסו כפי שכתב להם כמה ספרים על השולחן שלו. אחר כך הוא לקח את שתי ידי והניחה אותן עם שלו, ולשים על ידי חומרי הכתיבה שלו, לאחר מכן, ברגע שהדלת נסגרה מאחוריו, התכופפתי והסתכלתי על האותיות, שהיו עם הפנים כלפי מטה על השולחן. לא הרגשתי שום נקיפות מצפון, ובכך עבור בנסיבות הרגשתי שאני צריכה להגן על עצמי בכל דרך שאוכל. אחד המכתבים הופנה סמואל פ Billington, מס '7, הסהר, Whitby, אחר הר Leutner, ורנה. השלישי היה קוטס ושות', לונדון, ואת הרביעי הרן קלופשטוק & Billreuth, בנקאים, בודה Pesth. השני והרביעי היו חתומות. בדיוק עמדתי להסתכל עליהם כשראיתי את מהלך ידית הדלת. שקעתי במושב האחורי שלי, לאחר הספיק רק כדי לחדש את הספר שלי לפני הרוזן, עדיין מחזיק מכתב נוסף בידו, נכנס לחדר. הוא נטל את המכתבים על השולחן חותמת אותם בקפידה, ולאחר מכן פונה לי, אמר, "אני סומך עליך תסלח לי, אבל יש לי הרבה עבודה לעשות בערב הזה פרטיים. אתה, אני מקווה, למצוא את כל הדברים כפי שאתה רוצה. " ליד הדלת הוא הסתובב, ואחרי רגע של שתיקה אמר, "תן לי לייעץ לך, יקירתי ידיד צעיר. לא, הרשה לי להזהיר אותך עם הרצינות, כי אתה צריך לעזוב את החדרים האלה תוכלו לא במקרה ללכת לישון בכל חלק אחר של הטירה. זה הישן, ויש לו זיכרונות רבים, ויש חלומות רעים למי לישון בחוכמה. ראו הוזהרתם! צריך לישון עכשיו או אי פעם להתגבר אותך, או להיות אוהב לעשות, ואז מיהר שלך החדר או החדרים האלה, למשך שארית שלך תהיה בטוח. אבל אם להיות לא זהיר מבחינה זו, אם כן, "הוא סיים את נאומו מבעית הדרך, כי הוא סימן עם הידיים כאילו הוא כביסה אותם. הבנתי די. ספק היחידה שלי היתה, האם כל חלום יכול להיות נורא יותר טבעי, נטו הנורא של הקדרות והמסתורין שנראה סגירת סביבי. מאוחר יותר .-- אני מאשרת את המילים האחרונות שכתב, אבל הפעם אין ספק השאלה. אני לא תיראו לישון בכל מקום שם הוא לא. אני מעמידה את צלב על הראש של המיטה שלי, אני מתאר לעצמי לנוח שלי ולכן חופשי יותר מחלומות, ושם הוא יישאר. כשהוא עזב אותי נכנסתי לחדר שלי. אחרי זמן מה, לא שומעים כל צליל, יצאתי ועליתי אבן מדרגות למקום שבו אני יכול להסתכל החוצה לכיוון דרום. היתה איזו תחושה של חופש במרחב עצום, נגיש על פי שזה היה לי, לעומת החושך הצר של החצר. מסתכלים על זה, הרגשתי שאני אכן היה בכלא, היה נדמה לי שאני רוצה משב רוח רענן, כאילו היה הלילה. אני מתחילה להרגיש את הקיום לילית לספר עלי. זה הורס את העצבים שלי. אני מתחיל ב הצל שלי, ואני מלא כל מיני דמיונות נוראיים. אלוהים יודע שיש הקרקע הפחד הנורא שלי במקום הארור הזה! הסתכלתי על פני המרחב יפה, שטוף אור ירח צהוב רך עד שזה כמעט כמו אור יום. לאור רך הגבעות הרחוקות הפך נמס, ואת הצללים בעמקים ערוצים של שחור קטיפתי. היופי רק נראה לעודד אותי. היתה שלווה ונוחות בכל נשימה ציירתי. בעודי נשען מהחלון העין שלי נתפסה על ידי משהו זז מתחת קומות לי, קצת משמאלי, שבו דמיינתי, מסדר החדרים, כי החלונות של החדר של הרוזן עצמו ייראה החוצה. חלון שבו עמדתי היה גבוה ועמוק, אבן מחיצות, ועל אף שחוק, עדיין היה מלא. אבל זה היה כנראה ביום רבות מאז המקרה היה שם. ציירתי מאחורי האבן, והסתכלתי החוצה בזהירות. מה שראיתי היה הראש של הרוזן יוצא מהחלון. לא ראיתי את פניו, אבל אני מכיר את האיש על ידי הצוואר תנועה של גבו והזרועות. בכל מקרה לא יכולתי טעות בידיו אשר היו לי כמה הזדמנויות רבות של ללמוד. הייתי בהתחלה עניין משועשע מעט, כי הוא נפלא כמה קטן משנה יהיה עניין לשעשע גבר כאשר הוא אסיר. אבל הרגשות שלי מאוד שונה דחייה וטרור כשראיתי את האדם השלם לאט לצאת מהחלון ולהתחיל לזחול לאורך קיר הטירה על הנורא התהום, עם הפנים כלפי מטה עם גלימתו מתפשט סביבו, כמו כנפיים גדול. בהתחלה לא יכולתי להאמין למראה עיני. חשבתי שזה איזה תעלול של הירח, כמה מוזר אפקט של צל, אבל המשכתי להסתכל, וזה לא יכול להיות אשליה. ראיתי את אצבעות הידיים והרגליים לתפוס את הפינות של האבנים, שחוק ברורה של מרגמה על ידי הלחץ של שנים, ועל ידי כך באמצעות כל השלכה ולעבור שוויון מטה במהירות רבה, בדיוק כמו לטאה נע לאורך הקיר. מה טיבן של האדם הזה, או מה אופן יצור, היא אותה מראית עין של האדם? אני מרגיש את האימה הנוראה של המקום הזה מהמם אותי. אני מפחד, מפחד נורא, אין מנוס בשבילי. אני הקיפה כ - עם אימי שאני לא מעז לחשוב. מאי 15 .-- שוב ראיתי לספור את לצאת באופן הלטאה שלו. הוא נע כלפי מטה באופן אלכסוני, כמה מאות מטרים למטה, עסקה טובה של שמאל. הוא נעלם לתוך חור חלק או חלון. כאשר ראשו נעלם, נשענתי החוצה כדי לנסות לראות יותר, אך ללא הועיל. המרחק היה גדול מכדי לאפשר זווית הראייה הנכונה. ידעתי שהוא עזב את הטירה עכשיו, וחשבתי לנצל את ההזדמנות כדי לחקור יותר ממה שאני העז לעשות זאת. חזרתי לחדר, לוקחים עששית, ניסיתי את כל הדלתות. הם היו נעולים, כפי שציפיתי, ונועל היו חדשות יחסית. אבל ירדתי במדרגות אבן אל האולם שבו נכנסתי לראשונה. גיליתי שאני יכול למשוך בחזרה את הברגים די בקלות ותתיר רשתות גדול. אך הדלת היתה נעולה, המפתח נעלם! מפתח זה צריך להיות בחדרו של הרוזן. אני חייב לצפות צריך דלתו להיות נעולים, כך שאני יכול להשיג אותו ולברוח. המשכתי לבצע בדיקה יסודית של מדרגות ומעברים שונים, כדי לנסות הדלתות נפתחו מהם. אחד או שני חדרים קטנה ליד האולם היו פתוחות, אבל לא היה מה לראות בהם מלבד רהיטים ישנים, מאובקים עם הגיל אכולי עש. לבסוף, לעומת זאת, מצאתי דלת אחת בחלק העליון של גרם המדרגות שבו, למרות שזה נראה נעול, נתן קצת בלחץ. ניסיתי את זה קשה יותר, ומצא כי היא לא היתה נעולה באמת, אלא שההתנגדות בא מן העובדה כי הצירים נפל במקצת, את הדלת הכבדה נח על הרצפה. כאן היתה הזדמנות שאני לא יכול להיות שוב, אז אני המופעל על עצמי, עם מאמצים רבים הכריחו אותו בחזרה כדי שאוכל להיכנס. הייתי עכשיו באגף של הטירה, ימינה יותר מאשר בחדרים שהכרתי הקומה התחתונה למטה. מן החלונות יכולתי לראות כי מערכת חדרים להניח לאורך מדרום הטירה, החלונות של החדר סוף מסתכל החוצה הן ממערב ומדרום. בצד השני, כמו גם הקודם, הייתה תהום גדולה. הטירה נבנתה על הפינה של סלע גדול, כך על שלושת הצדדים היה חלונות חדיר למדי, גדול הונחו כאן שם קלע, או קשת, או culverin לא יכלו להגיע, וכתוצאה מכך אור ונוחות, בלתי אפשרי לתפקיד שהיה צריך שומרים, היו מובטחות. ממערב היה עמק גדול, ואז, עולה רחוק, הרים משוננים גדול במצודות, שיא העולה על הפסגה, הסלע התלולים משובץ אפר הר קוץ, השורשים אשר נצמדו של הסדקים הסדקים נסתרות של האבן. זה היה כנראה החלק של הטירה נכבשה על ידי הנשים עברו ב ימים, הרהיטים היו יותר אווירה של נוחות מכל שראיתי. החלונות היו וילונות, ואור הירח הצהוב, הצפה דרך חלוניות יהלום, לאפשר לנו לראות אפילו צבעים, בעוד הוא ריכך את העושר של אבק נח על כל במסווה במידה מסוימת את פגעי הזמן עש. המנורה שלי נראה של השפעה מועטה לאור הירח מבריק, אבל שמחתי יש את זה איתי, כי היה בדידות ואימה במקום אשר מקורר שלי לב ועשה את העצבים שלי לרעוד. ובכל זאת, היה טוב יותר מאשר לחיות לבד בחדרי שבו אני בא מתוך שנאה הנוכחות של הרוזן, ולאחר מנסה קצת לבית הספר העצבים שלי, מצאתי רכה שקט משתלט עלי. הנה אני כאן, יושב ליד שולחן עץ אלון מעט איפה הימים ההם ואולי איזו גברת הוגן ישבתי עט, עם הרבה מחשבה ומסמיק רבים, מכתב חולה כוסמין לה אהבה, לכתוב ביומן שלי בקצרנות כל מה שקרה מאז סגרתי אותו אחרון. זוהי המאה התשע עשרה עד עדכני עם נקמה. ובכל זאת, אלא אם החושים שלי לרמות אותי, מאות שנים היו, ויש להם, סמכויות של אשר משלהם "מודרניות" בלבד לא יכול להרוג. מאוחר יותר: בבוקר של מאי 16 .-- אלוהים לשמור על שפיות שלי, זה אני מופחת. בטיחות הבטחת בטיחות דברים של העבר. בעוד אני חי כאן יש אבל דבר אחד לקוות, כי אני לא יכול להשתגע, אם, אכן, להיות אני לא כועס כבר. אם אני להיות שפוי, אז בוודאי שזה מטריף לחשוב על כל הדברים כי עבירה אורבים במקום הזה שנוא הרוזן הוא נורא לפחות לי, כי לו אני לבד ניתן לחפש בטיחות, למרות שזה יהיה רק ​​בעוד אני יכול לשרת את מטרתו. אלוהים אדירים! הרחמן אלוהים, תן לי להיות רגוע, שכן מתוך בדרך זו טמון השיגעון באמת. אני מתחיל לקבל אורות חדשים על דברים מסוימים אשר התמיה אותי. עד עכשיו אף פעם לא ידעתי מה שייקספיר התכוון כשהוא עשה המלט לומר, "טבליות שלי! מהיר, טבליות שלי! אז זהו לפגוש כי הנחתי אותו "וכו ', לעת עתה, תחושה כאילו המוח שלי היו שפוי או כאילו ההלם בא אשר חייב להסתיים שלו בעוכריו, אני פונה אל היומן שלי להנחה. ההרגל של הכניסה במדויק חייב לעזור להרגיע אותי. אזהרה מסתורית של הרוזן הפחיד אותי בזמנו. זה לא מפחיד אותי יותר כשאני חושב על זה, עבור בעתיד יש לו להחזיק פחד עלי. אני תיראו לפקפק במה שהוא יכול לומר! כאשר כתבתי ביומן שלי החליף למרבה המזל את הספר העט שלי כיס הרגשתי מנומנם. האזהרה של הרוזן עלה במוחי, אבל אני נהנה ציות זה. תחושת לישון היה עלי, ואיתה עקשנות אשר מביא לישון כמו רוכב חלוץ. אור הירח רך הרגיעה, לבין מרחב רחב מבלי נתן תחושה של חופש אשר רענון אותי. אני נחוש לא לחזור הערב את הקדרות רדוף חדרים, אבל לישון כאן, שם, של זקנות ישבו ושר וחיו חיי מתוק תוך עדין שלהם השדיים היו עצובים עבור הגברים שלהם משם בעיצומו של מלחמות רחמים. ציירתי הספה הגדולה ממקומו ליד הפינה, כך כששכבתי, אני יכול להסתכל על הנוף היפה אל ממזרח ומדרום, וכן של מחשבה, אדיש על האבק, הלחין את עצמי לשינה. אני מניח שאני נרדם כנראה. אני מקווה שכן, אבל אני מפחד, על כל מה שבא לאחר מכן היה ממש מדהים, ממש כך עכשיו יושב כאן באור השמש, רחב מלא בבוקר, אני לא יכול ב לפחות מאמינים כי הכל היה לישון. לא הייתי לבד. החדר היה אותו הדבר, ללא שינוי בכל דרך מאז אני נכנס לזה. יכולתי לראות על הרצפה, באור הירח מבריק, צעדי שלי מסומן שבו הייתי מופרע הצטברות ארוך של אבק. בשנת מול הירח היו לי שלוש נשים צעירות, נשים על ידי שמלה שלהם אופן. חשבתי באותו זמן כי אני בטח חולמת כשראיתי אותם, הם לא השליכו צל על הרצפה. הם התקרבו אלי, הביט בי כמה זמן, ואז לחש יחד. שניים מהם היו כהים, האף הנשרי היה גבוה, כמו הרוזן, כהה מאוד, פירסינג בעיני, זה נראה כמעט אדום כאשר בניגוד הירח צהוב חיוור. השני היה הוגן, הוגן ככל שניתן, עם מסות גדולות של שיער זהוב ועיניים כמו חיוור ספיר. אני נראה איכשהו לדעת את פניה, לדעת בקשר עם כמה חלומי פחד, אבל לא יכולתי להיזכר כרגע איך או איפה. כל השלושה היו שיניים לבנות מבריקות שזהרו כמו פנינים נגד אודם שלהם שפתיים חושניות. היה בהם משהו שגרם לי לא נוח, כמה געגועים באותו זמן פחד כמה קטלני. הרגשתי בלב שלי רצון רשע, שריפת שהם לנשק אותי עם אלה אדום השפתיים. זה לא טוב לציין את זה, שמא יום כמה הוא אמור לפגוש את עיניו של מינה לגרום הכאב שלה, אבל היא האמת. הם התלחשו ביניהם, ואז הם כל שלושת צחק, כזה כסוף, מוסיקלי לצחוק, אבל קשה כאילו הצליל לא יכול היה לבוא דרך הרכות השפתיים של האדם. זה היה כמו המתיקות, עקצוץ בלתי נסבל של waterglasses כאשר שיחק על ידי יד ערמומי. הילדה הוגן הנידה בראשה בגנדרנות והשניים האחרים דחקו אותה. אחד אמר, "קדימה! אתה הראשון, שנראה בהמשך. בכבוד היא הזכות להתחיל. "אחרים הוסיפו:" הוא צעיר וחזק. יש נשיקות לכולנו. " שכבתי בשקט, מציץ מתחת לריסים שלי בייסורים של מענג ציפייה. הילדה הוגן מתקדמים התכופף אלי עד שיכולתי להרגיש את התנועה של אותה נשימה עלי. מתוק זה היה באחד תחושה, דבש מתוק, ושלח את עקצוץ אותו דרך העצבים כמו קולה, אבל עם מר שבבסיס מתוק, מריר זלזול, כאחד מריח דם. פחדתי להרים את העפעפיים שלי, אבל הביט החוצה וראה לחלוטין תחת מלקות. הילדה הלכה על ברכיה, ורכנה לי, פשוט שמחה לאיד. היה חושניות מכוונת אשר היה גם מרתק ודוחה, וכפי היא קמור צווארה היא למעשה ליקקה את שפתיה כמו חיה, עד שיכולתי לראות הירח לחות זורחת על השפתיים ארגמן על הלשון אדום כמו ליחכה את השיניים החדות לבן. נמוך יותר הלך ראשה כמו השפתיים יצא מתחת לטווח של הפה והסנטר ונראה להדק על הגרון. ואז היא השתתקה, יכולתי לשמוע את קול מתהפכת לשונה כפי שהוא ליקק שיניה השפתיים, ויכולתי להרגיש את הנשימה החמה על צווארי. ואז את עור הגרון שלי התחיל לעקצץ כמו בשר אחד עושה כאשר את היד הוא לדגדג אותו מתקרב קרוב יותר, קרוב יותר. יכולתי להרגיש את מגע רך, רועד של השפתיים על העור רגיש של סופר שלי גרון, שקעים קשה של שתי שיניים חדות, פשוט נוגע ונעצרת שם. עצמתי את עיני באקסטזה נרפות וחיכיתי, וחיכיתי עם לב פועם. אבל באותו רגע, תחושה אחרת שטפה אותי מהיר כמו ברק. הייתי מודע לנוכחות של הרוזן, ואת היותו כאילו ליקקה ב סופה של זעם. כפי נפקחו עיני רצוני ראיתי בידו החזקה לתפוס את הצוואר הדק של אשה הוגנת עם כוח של הענק למשוך אותו חזרה, העיניים הכחולות הפכו בזעם, השיניים הלבנות דאי בזעם, ואת הלחיים הוגן לוהט אדום עם תשוקה. אבל הרוזן! אף פעם לא תיארתי לעצמי זעם זעם כאלה, אפילו השדים של הבור. עיניו היו חיובי הקופחת. האור האדום בהם היה מזעזע, כאילו להבות של אש הגיהינום בערה מאחוריהם. פניו היו חיוורות כמוות, וקווי זה היה קשה כמו חוטים שלופים. גבות עבות כי פגש את האף עכשיו נראה כמו בר ויורד של מלובן מתכת. בהינף עז של זרועו, הוא הטיח את האישה ממנו, וסימן מכן האחרים, כאילו הוא להכות אותם בחזרה. זו היתה מחווה מלכותית באותו שראיתי פעם את הזאבים. בקול אשר, אם כי נמוך כמעט בלחישה נראה לחתוך באוויר אז טבעת בחדר אמר, "איך אתה מעז לגעת בו, מישהו מכם? איך אתה מעז להטיל עליו בעיניים כאשר היו לי איסור זה? חזרה, אני אומר לך הכל! האיש הזה שייך לי! היזהרו איך להתערב איתו, או תצטרך להתמודד איתי. " הילדה הוגן, בצחוק של גסות גנדרנות, פנה לענות לו. "אתה עצמך מעולם לא אהבתי. אתה אף פעם לא אהבה! "ביום הזה את הנשים האחרות הצטרפו, ו כזה חסר שמחה, צחוק קשה, חסר נשמה הדהד בכל החדר עד שהוא כמעט גרם לי קלוש לשמוע. זה נראה כמו תענוג של שטנים. ואז הרוזן הפך, לאחר מסתכל שלי פנים בתשומת לב, ואמר בלחישה רכה, "כן, אני גם יכול לאהוב. ואתם יכולים להגיד את זה מן העבר. האם לא כך? ובכן, עכשיו אני מבטיח לך שכאשר אני עושה איתו אתה מוכן לנשק אותו יהיה שלך. עכשיו לכו! Go! אני חייב להעיר לו, כי יש עבודה לעשות ". "האם עלינו שום דבר הערב?" אמר אחד מהם, בצחוק נמוך, כפי שציינה אל התיק שבו הוא זרק על הרצפה, אשר עברו כאילו היו משהו חי בתוך זה. לקבלת התשובה, הוא הנהן בראשו. אחת הנשים קפצה קדימה ופתח זה. אם האוזניים שלי לא מטעות אותי היתה אנקה יבבה נמוכה, כמו של חצי חנוקה ילד. נשים סגר סיבוב, תוך נדהמתי באימה. אבל כשהסתכלתי, הם נעלמו, ואיתם את התיק נורא. לא היתה שום דלת לידם, והם לא יכלו עברו לי בלי שהרגשתי. הם פשוט נראו נמוגים לתוך קרני הירח ולהעביר החוצה דרך חלון, כי אני יכול לראות מבחוץ, צורות צללים עמומים לרגע לפני שהם דהוי לחלוטין משם. ואז האימה השתלטה עלי, ואני שקעתי מודע.